单词 | package | ||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:packages 现在分词:packaging 过去式:packaged package 显示所有例句
例句释义: 包,软件包,袋,盒,将…包装好,包装成,使改头换面,把…装扮为,一揽子的,包裹,封装,套件 1. Instead of trying to get Zufelt to return his calls, Srivastava decided to send him a package. 斯利瓦斯塔瓦没有再试图等待祖菲尔的回复,而是决定寄给他一个包裹。 www.bing.com 2. He said the package, which Congress may vote on by the end of the week, is needed to rescue an already weak U. S. economy. 他说,国会可能在本周末表决的这一方案是挽救业已疲软的美国经济所必不可少的。 www.kekenet.com 3. One German source said the package may have carried a label indicating it was a security test. 德国消息透露,这件包裹上可能有注明“此为安全测试”的标签。 cn.reuters.com 4. Last appreciation outside the company, I put out a professional package of makeup to see under the naive charm. 上次公司外部升值,我穿上职业套装化了个幼稚妩媚的妆去见下属。 99mrw.5d6d.com 5. Got interested in this trying to find the best way to share information between different applications in a package we distribute at work. 我在网上发布的这个包中的应用程序使用了一种最好的方式来在不同的应用程序之间共享信息。 osl.bsw.net.cn 6. Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis. 素帕猜说,美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用,而不是解决危机的办法。 club.topsage.com 7. Shops were boarded up, banks warned employees to dress down and police responded to reports of a suspicious package at the Bank. 店家给商店上了铺板,银行警告员工不要穿着时髦,而警察也对英国央行报告的可疑包裹加以处置。 www.ftchinese.com 8. "Pot package meat" is now a very unusual dishes, both the northern cuisine of the salty, a little bit of Western-style sweet and sour. “锅包肉”是现在很寻常的一道菜肴,兼有北方菜系的咸,还有点西洋风味的甜酸。 women.zhishi.sohu.com 9. Formal discussions on the aid package will 'take weeks, ' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations. 他说,对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。 www.qeto.com 10. I see. How much do I need to pay in total for this package? 我知道了。这件包裹总共需要多少邮资? www.hjenglish.com 1. An amazing amount of power is packed into a tiny package, and you've only scratched the surface. 小小一个包中,竟包含了令人惊讶的威力,而您只是看到冰山一角。 www.ibm.com 2. Yes. All you have to do declare the value of the package and decide how much you want to insure it for. 是的。你要做的就是申报包裹的价值,决定你要为它买多少保险。 www.hxen.com 3. If you want to install more than one product at a time, the products must be able to share a package group. 如果要同时安装多个产品,那么那些产品必须能够共享软件包组。 download.boulder.ibm.com 4. Therefore there will soon need to be a public debt restructuring, regardless of the details of any temporary bail-out package. 因此,无论临时纾困方案具体内容如何,爱尔兰很快就会需要重组公共债务。 www.ftchinese.com 5. Source Package: A package which contains the original code for a program, which must be compiled to be usable on a particular architecture. 一个包含程序原始代码的包,必须针对特定的架构进行编译才可用。 my.opera.com 6. The general meeting has a person in this world, package of white arsenic you will also treat as the honey for you to swallow down equally. 在这个世界上总会有一个人,给你一包砒霜你也会当做蜜糖一样吞下去。 blog.sina.com.cn 7. To be able to audit any software package on a source- code level is often cited as an advantage of open source software . 能在源代码层次上对任何软件程序包进行审计,经常被列举为开放源代码软件的优势之一。 www.bing.com 8. Along the way, the children tried to grab the money package, thinking it was a game. 路上,小孩子们把他脖子上挂的金币包当作一个游戏来玩,试图夺下来。 george.shi.blog.163.com 9. Speculation mounted ahead of a summit of European Union leaders that Greece would be offered some sort of financial rescue package. 在欧盟领导人即将举行峰会之际,越来越多的人预测欧盟将向希腊提供某种财政援助计划。 www.ecocn.org 10. After completing the steps above, we are now ready to package the HttpLog project into a real bundle. 完成以上步骤后,应该准备将HttpLog项目封装到实际的包中去。 www-128.ibm.com 1. Otherwise, it just might have to start building that credibility all over again with a much larger package down the road. 否则,美国也许会在未来的道路上付出更多以便再次重建它的公信力。 bbs.ecocn.org 2. "It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia. 乔治亚州共和党参议员钱布利斯说:“借债务限额之机,把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。” www.bing.com 3. The child scooped her uncounted change into her coin purse, grabbed her package and scurried out the door. 那小女孩一把抓起零钱数也没数就放到零钱包里,匆匆忙忙走出了店门。 blog.zjol.com.cn 4. So basically the term itself is just a way for consultants and companies to sell more services in a shiny new package. 所以这个术语本身只是咨询师和企业用于促销的闪亮新包装。 www.bing.com 5. The side-by-side comparison in Table 1 is designed to make it easier for you to determine which DB2 edition and package is right for you. 表1采用并列比较方式,目的是帮助您更好地判断哪一款DB2版本和包更适合您。 www.ibm.com 6. As the girl was about to turn to the next customer , the old lady handed her the little package. 当姑娘就要转向下一个顾客时,老太太把小包裹递给她 www.ebigear.com 7. For installation, a pre-compiled ready to run binary package, or a source code package requiring compilation are available. 安装时,可根据需要选择已汇编好的可执行代码或自行汇编源程序。 opensoap.jp 8. Then there are a whole panoply of other things that you've got to do to wrap up in this package that you're presenting to a VC. Experience. 之后你还需要许多其他事情,去充实你要传递给投资人的整体形象。经验。 www.ted.com 9. If an event has no event handler, the event is raised to the next container up the container hierarchy in a package. 如果事件没有事件处理程序,则将该事件提升到包中容器层次结构中的上一级容器。 technet.microsoft.com 10. The installer will warn you that "This package contains a program that determines if the software can be installed. " 安装程序会警告您“此软件包包含一个程序,该程序确定是否可以安装此软件”。 msdn2.microsoft.com 1. Don't you know, young lady, " he said harshly, " when you give someone a present there's supposed to be something inside the package! “你不知道吗,小丫头,”他严厉地说,“当你送人礼物时,盒子里面应该是有东西的!” www.kekenet.com 2. Without speaking, she drew from her purse a package loosely unwrapped in its red paper, a bow of green ribbon with it. 一言不发地,她从手提包里抽出一个松散地用红纸包的小盒子,上面还有一个用绿丝带系的蝴蝶结。 www.neworiental.org 3. China is ready to adopt a package of measures to promote the progress of its new high-tech companies and development zones. 中国准备采取一系列措施,促进发展其新生的高科技企业和开发区。 wenku.baidu.com 4. The package could be passed by Congress in as little as a week or two. 这项政策最早也许可以在1、2周内被国会通过。 www.ecocn.org 5. We also found a mug, a package of powdered cocoa, and a few other odds and ends. 我们还找到了一个大杯子,一袋可可粉和其他的一些小东西。 www.bing.com 6. It seems John Key has called on the pixies at the bottom of his garden to pay for his tax cut package. 约翰基看来非得祈求神仙相助为他这份减税套餐买单不可了。 www.luuloo.com 7. On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities. 最重要的是,他们能够通过关闭,以风险抵押贷款保险或包装这些贷款为抵押贷款支持证券。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. You do not package an application and deploy it to a multi-application server, like a WAR file inside another JEE container. 您不会打包一个应用程序并将其部署到多应用服务器,就像另一个JEE容器内部的WAR文件一样。 www.ibm.com 9. He said he offered to get everyone to agree to create a package of solutions, so both sides can agree to the same timeline. 他说,他提出让各方都同意设立一套解决方案,这样双方都能同意根据相同的时间表做出安排。 www.voanews.cn 10. The Java WSDP is not a product, but rather a reference implementation of web services standards in a convenient, easy-to-install package. JavaWSDP并不是一个产品,而更倾向于是Web服务标准的参考实现,它是一个方便的、易于安装的包。 www.ibm.com 1. But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems. 不过,正如随后市场下跌所暗示的那样,此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。 www.ftchinese.com 2. Swear Planning is always endeavoring to provide every customer with a whole package of individualized service solution. 丝语策划致力于为每一对新人提供全方位的婚礼解决方案,始终坚持服务的专业性。 www.pmc365.com 3. Just a few months ago Beijing was raging against a proposed "Buy American" clause included in the US economic rescue package. 仅在数月前,中国还对美国经济救助方案中包含的“购买美国货”条款提出强烈批评。 www.ftchinese.com 4. Our message board package does a really bad job with providing help up to this point. 我们的消息栏包在提供帮助这一点上无疑做得很差。 wiki.ubuntu.org.cn 5. At this point, the package has been created, and you're ready to use it to create a report. 现在,已经创建了包,可以使用它创建报告了。 www.ibm.com 6. But, he said, creating a 'stability fund for the euro'-the larger part of the package-had to be 'a matter for the euro-group countries. ' 但他说,这项方案的较大部分,即创建欧元平准基金,很大程度上应是欧元组织国的内部事宜。 c.wsj.com 7. I told him Cheryl was the hottest thing in Britain and could sing and dance - basically, she was the complete package. 我告诉他谢丽尔是英国最红的歌星,能歌善舞。她是个全能歌星。 www.mjjclub.com 8. How much is the postage for this package of books to HK? 寄往香港这一包裹书要多少邮费? 222.173.190.199:8181 9. With the creation of these two XML files, we're now ready to package up the complete JAR. 创建了这两个XML文件后,我们现在就可以打包完整的JAR了。 www.ibm.com 10. You do not have to create or to modify any registry keys to enable any hotfixes that this package contains. 您没有到创建或修改任何注册表项以启用对此程序包包含任何修复。 support.microsoft.com 1. An ovenized oscillator package including at least a heater and a crystal package mounted on opposite sides of a circuit board. 一种振荡器组件,至少包括:限定相对的顶部和底部表面的电路板; ip.com 2. The yarn is now ready to BE put on a suitable package in the winding zone. 最后纱线进入卷绕区,并被卷绕到一个合适的卷装上。 dict.ebigear.com 3. "As you know, the package will help fund infrastructure programs and other programs that are ready to go around the country, " he said. “你们知道,这个计划将帮助为基础设施项目以及其他全国性项目提供资金,但是要在数据上看到效果还需要时间。” www.voanews.cn 4. If he was unaware of terms of the compensation package, it was because he washed his hands of the matter. 如果说他不清楚补偿安排的具体内容,那是因为他不再过问这件事。 www.ftchinese.com 5. Anything that you put into a package should make sense when considered with the rest of the package contents. 放到一个包里面的任何东西都必须是对这个包中其他内容有意义的。 book.51cto.com 6. Mr Obama spent much of his first week trying to push his gargantuan stimulus package through Congress. 在上任第一周,奥巴马先生竭力通过国会推行他的巨额刺激救市方案。 www.ecocn.org 7. A very good mobile phone java game package, running, you will be able to see a good few of the great game can use the phone! 非常不错的一款java手机游戏包,运行后,你将可以看到好几款非常棒的手机小游戏可以使用! www.fishjava.com 8. the name, package or decoration of the commodities that has no notable characteristic. 其他缺乏显著特征的商品名称、包装、装潢。 jxlawyer.chinalawinfo.com 9. If for saving freightage , the general register package that uses to have no insurance sends the article of my order. 如果为了节省运费,用无保险的一般的挂号包裹寄送我订购的物品。 dictsearch.appspot.com 10. That morning at the breakfast table I found a card and a gift-wrapped package at my chair. 那天早上吃早饭时,我在餐桌上发现了一张贺卡,并且在我的椅子上发现了一个礼品包装纸的包裹。 www.putclub.com 1. Use the reversed, lowercase form of your organization's Internet domain name as the root qualifier for your package names. 采用你组织的Internet域名的反转、小写形式作为包名称的根限定词。 blog.sina.com.cn 2. If you want to see which tasks are assigned to which profiles, use the view available from the Work Package tab. 如果您想看到哪个任务分配给哪个概要文件,那么使用WorkPackage选项卡中的视图。 www.ibm.com 3. Mr Zapatero's next trick was to flag a package of proposals for labour reform, an issue on which he has stalled for almost two years. 萨帕特罗先生的下个计谋是推出一揽子的劳动力市场改革提案。劳动力市场改革这个问题他拖了近两年。 www.ecocn.org 4. You know how to get the data you need: given a package context, return the metrics for the owned members of that package that are classes. 您知道怎么获取您想要的数据:在一定的包上下文环境中,返回包所拥有的成员(类)的度量。 www.ibm.com 5. Bring paper from the long side of the box, up to the middle of your package. 从礼物盒长的一边拿起纸,往上折向中央。 bbs.chinadaily.com.cn 6. As you see in Figure 1, the exception package has an afferent coupling, or Ca, of 4, which in its case isn't such a bad thing. 如图1所示,exception包具有一个值为4的传入耦合(或者叫做Ca),这并非是件坏事。 www.ibm.com 7. Instead of receiving the help that she had hoped for, Mr. Cain instead decided to provide her with his idea of a stimulus package. 那名妇女并未获得她所希望的帮助,反之,凯恩决定向她提出他的刺激方案构想。 blog.sina.com.cn 8. But German finance ministry officials said the package appeared to be "moving in the right direction" . 但德国财政部官员说,这个方案似乎是“在向正确的方向前进”。 www.ftchinese.com 9. The assistant general manager asked me to leave the ball with him, and a few weeks after we got home, a package arrived for Marcus. 总经理助理要求我们把球留下来还给他,然而在我们到家了几个星期后,马克斯收到了一个包裹。 www.bing.com 10. In the case of at least one proposal reportedly included in the Senate package, bipartisan support actually seems to prove the opposite. 根据报道,在参院的一揽子方案中包括至少一项提议,两党的支持实际上使得上述希望落空。 blog.hjenglish.com 1. The main victim of this trend is not so much the newspaper (although it is certainly declining) as the conventional news package. 当今趋势下的主要牺牲者,并不是提供传统打包新闻的报纸行业(尽管它销量确实在下降)。 bbs.dingdi.com 2. If the new version of a package depends on not installed packages or conflicts with an already installed package, it will not be upgraded. 若是新版本的软件包依靠于尚未安装的软件包或者于已安装的软件包冲突,进级将不会继续。 www.fybdown.com 3. One of the keys to keeping a Red Hat-based distribution running smoothly and secure can be summed up in two words, package management. 保持基于RedHat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字:软件包管理。 www.ibm.com 4. Greece has formally asked for the activation of an EU-IMF financial rescue package to help pull the debt-ridden economy out of its crisis. 希腊已正式向欧盟及国际货币基金组织递交了关于“一揽子”经济救援的申请以扭转其负债累累的局面。 www.bing.com 5. She saw the writing "FRAGILE" on the front of the package so she did not shake it. 包裹的正面写着“易碎品”,于是她就没有去摇动它。 www.gotoread.com 6. Mrs. Green, the reason I'm calling is to let you know about a special package tour to Europe for senior citizens. Green. 夫人,我打这个电话是想向您介绍一种专门为老年人设计的欧洲旅行套餐。 jr.e-say.com.cn 7. He hands her a package, stamped and addressed. Gives them a pleasant smile. Turns and strolls from the bank. 他递给出纳一个写好地址和贴上邮票的包裹,送出一个愉快的微笑,转身走出银行。 bbs.duxiu.com 8. Having said he wanted a referendum on the latest euro-zone rescue package, he rapidly lost the support of his cabinet and his party. 在表示他需要一个对于最新欧元区急救计划的公民复决投票之后,他就迅速失去了其内阁以及政党的支持。 xiaozu.renren.com 9. People close to the talks said the IMF had not attached any punitive conditions on Iceland as part of its rescue package. 谈判知情人士表示,IMF没有将任何对冰岛的惩罚性条款纳入救市计划。 www.ftchinese.com 10. Specifies that the checkpoint file is always used and that the package restarts from the point of the previous execution failure . 指定始终使用检查点文件,包从上一次执行失败的点重新启动。 www.bing.com 1. can I go down to the local bar and down a few drinks and call it a stimulus package? 我能不能去酒吧里喝几口,然后说这就是我的刺激方案? www.ebigear.com 2. We needed a piece of machinery that could pretty much package our products in an air-free environment. 我们需要的一块机制,可以非常封装我们的产品在空中自由的环境。 jgdmj.a1pak.com 3. And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures . 不过,默克尔再次强调,现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。 www.bing.com 4. "This investment is a package. It is a result of two months of very intensive negotiations. It cannot be viewed separately, " he said. “这项投资是一个套餐。它是两个月非常紧张的谈判的结果。不能孤立看待,”他表示。 www.ftchinese.com 5. Even if new IMF funding is needed, the official added, Berlin is not prepared to finalise any package by the end of the summit today. 这位官员补充称,即使需要新的IMF资金,德国政府也不准备在今日召开的欧盟峰会结束时敲定任何方案。 www.ftchinese.com 6. Education on debt management is often part of the package. 债务管理教育通常是他们工作的一部分。 www.ecocn.org 7. UPS automatically protects every shipment against loss or damage up to a certain value depending on the type of package and your location. UPS将根据包裹类型和您的地点,自动保护每个货件免于特定价值之内的损失或损坏。 www.ups.com 8. Mr. Kent cited China's massive stimulus package, which he said has boosted manufacturing growth, increased loans and capped unemployment. 穆泰康谈到,中国巨额经济刺激计划推动了制造业增长,增加了银行放贷,遏制了失业问题。 www.bing.com 9. The company said it would co-operate with tour operators to feature shopping trips and package tours centered around the stores. 该公司说,它将与旅行社合作,推出购物之旅和以商业区为中心的跟团旅游等特色项目。 chinese.wsj.com 10. You do not have to create or to modify any registry keys to activate any hot fixes that are contained in this package . 您没有到创建或修改任何注册表项来激活此程序包中包含任何修复程序。 www.bing.com 1. People close to the talks said the IMF had not attached any punitive conditions on Iceland as part of its rescue package. 谈判知情人士表示,IMF没有将任何对冰岛的惩罚性条款纳入救市计划。 www.ftchinese.com 2. Specifies that the checkpoint file is always used and that the package restarts from the point of the previous execution failure . 指定始终使用检查点文件,包从上一次执行失败的点重新启动。 www.bing.com 3. can I go down to the local bar and down a few drinks and call it a stimulus package? 我能不能去酒吧里喝几口,然后说这就是我的刺激方案? www.ebigear.com 4. We needed a piece of machinery that could pretty much package our products in an air-free environment. 我们需要的一块机制,可以非常封装我们的产品在空中自由的环境。 jgdmj.a1pak.com 5. And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures . 不过,默克尔再次强调,现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。 www.bing.com 6. "This investment is a package. It is a result of two months of very intensive negotiations. It cannot be viewed separately, " he said. “这项投资是一个套餐。它是两个月非常紧张的谈判的结果。不能孤立看待,”他表示。 www.ftchinese.com 7. How much postage do I need to send this package? 寄这个包裹需付多少钱? edu.sina.com.cn 8. At least one of the package types given will open on all the popular platforms or with freely available tools. 在所提供的软件包类型中至少有一个可在所有常用平台或用免费提供的工具包打开。 www.bing.com 9. Even if new IMF funding is needed, the official added, Berlin is not prepared to finalise any package by the end of the summit today. 这位官员补充称,即使需要新的IMF资金,德国政府也不准备在今日召开的欧盟峰会结束时敲定任何方案。 www.ftchinese.com 10. Education on debt management is often part of the package. 债务管理教育通常是他们工作的一部分。 www.ecocn.org 1. And yet , Ms Merkel insisted once more that the time had not come to consider another package of growth - boosting measures . 不过,默克尔再次强调,现在还不是考虑另一轮增长刺激政策的时候。 www.bing.com 2. "This investment is a package. It is a result of two months of very intensive negotiations. It cannot be viewed separately, " he said. “这项投资是一个套餐。它是两个月非常紧张的谈判的结果。不能孤立看待,”他表示。 www.ftchinese.com 3. How much postage do I need to send this package? 寄这个包裹需付多少钱? edu.sina.com.cn 4. At least one of the package types given will open on all the popular platforms or with freely available tools. 在所提供的软件包类型中至少有一个可在所有常用平台或用免费提供的工具包打开。 www.bing.com 5. It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish. 这都可以归结为人们要花多少努力去寻找,捕捉,包装以及运输这些鱼。 www.bing.com 6. Even if new IMF funding is needed, the official added, Berlin is not prepared to finalise any package by the end of the summit today. 这位官员补充称,即使需要新的IMF资金,德国政府也不准备在今日召开的欧盟峰会结束时敲定任何方案。 www.ftchinese.com 7. Education on debt management is often part of the package. 债务管理教育通常是他们工作的一部分。 www.ecocn.org 8. UPS automatically protects every shipment against loss or damage up to a certain value depending on the type of package and your location. UPS将根据包裹类型和您的地点,自动保护每个货件免于特定价值之内的损失或损坏。 www.ups.com 9. Mr. Kent cited China's massive stimulus package, which he said has boosted manufacturing growth, increased loans and capped unemployment. 穆泰康谈到,中国巨额经济刺激计划推动了制造业增长,增加了银行放贷,遏制了失业问题。 www.bing.com 10. The company said it would co-operate with tour operators to feature shopping trips and package tours centered around the stores. 该公司说,它将与旅行社合作,推出购物之旅和以商业区为中心的跟团旅游等特色项目。 chinese.wsj.com 1. UPS automatically protects every shipment against loss or damage up to a certain value depending on the type of package and your location. UPS将根据包裹类型和您的地点,自动保护每个货件免于特定价值之内的损失或损坏。 www.ups.com 2. Mr. Kent cited China's massive stimulus package, which he said has boosted manufacturing growth, increased loans and capped unemployment. 穆泰康谈到,中国巨额经济刺激计划推动了制造业增长,增加了银行放贷,遏制了失业问题。 www.bing.com 3. The company said it would co-operate with tour operators to feature shopping trips and package tours centered around the stores. 该公司说,它将与旅行社合作,推出购物之旅和以商业区为中心的跟团旅游等特色项目。 chinese.wsj.com 4. You do not have to create or to modify any registry keys to activate any hot fixes that are contained in this package . 您没有到创建或修改任何注册表项来激活此程序包中包含任何修复程序。 www.bing.com 5. She shook her head and I saw the emotion in her eyes as she placed the package in her basket and wheeled away. 她摇了摇头,把牛排放进篮子,推车走开,我看到了她眼中的触动。 wilsonwhite.blog.163.com 6. An official said the precise size of the package would not be disclosed, unless eurozone ministers insisted on doing so. 一名官员表示,除非欧元区财长们坚持要求,否则不会披露整个援助计划的准确规模。 www.ftchinese.com 7. Last night, Obama said the time to pass the economic stimulus package is now, otherwise, he says, crisis could turn into catastrophe. 昨夜,奥巴马说现在正是实施政策刺激经济之时,否则,他在会上强调,经济危机会成为一场大灾难。 bbs.putclub.com 8. Multi-pass techniques are so powerful that it is often said they are more important than the choice of 3D package. 多通技术是如此强大,它常常是说他们比的三维软件包选择的重要。 www.cgfriend.org 9. Logs can be created only at the package level, and a task or container must use one of the logs created for the package. 可以仅在包级创建日志,任务或容器必须使用为包创建的日志之一。 msdn2.microsoft.com 10. A customer service representative will tell you about the package that best meets your personal needs and how much it costs. 银行客户服务代表将把满足你个人需要的计划和费用告诉你。 richfamily.ca 1. Logs can be created only at the package level, and a task or container must use one of the logs created for the package. 可以仅在包级创建日志,任务或容器必须使用为包创建的日志之一。 msdn2.microsoft.com 2. A customer service representative will tell you about the package that best meets your personal needs and how much it costs. 银行客户服务代表将把满足你个人需要的计划和费用告诉你。 richfamily.ca 3. She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk. 这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的,被安全地捆扎在脑后的发髻里。 www.ebigear.com 4. Before his fall, he had been lining up a fourth (so far undetected) big customer for his full-service bomb-building package. 在他下台以前,他已在为他完全服务的核武器大厦中安排到第四位(到目前为止还没有发现)大顾客。 www.ecocn.org 5. Miss draw me into a room of a package, the President said: what you need? 一个领班小姐领我进了一个包间,说:你需要什么服务先生? bbs.renyu.net 6. The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site. 虽然你可以在我们网站上看到早期版本,但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。 www.bing.com 7. A person familiar with the matter said Mr. Apotheker would leave H-P with an exit package worth $10 million to $12 million. 一位知情人士说,李艾科离开惠普将拿到一套价值1,000万到1,200万美元的离职补偿方案。 chinese.wsj.com 8. The Laser Micro-gage 2D brings measuring and alignment versatility to industry in a simple, easy to use and affordable package. 进口工业网的激光微量规是一款工业级别的测量和校准设备,结构简单,使用简便。 www.e-gtm.com.cn 9. Banking is such an essential part of any business that it makes a lot of sense to download the statements straight to an accounting package. 银行对于任何业务来说都是非常基本的组成部分,因此如果能将结算表直接下载到计费程序包中将会十分有意义。 www.ibm.com 10. In order for your package manager to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. 如果想让您的软件包管理器能够校验它,您需要签名所对应的公共密钥。 translations.launchpad.net 1. The Laser Micro-gage 2D brings measuring and alignment versatility to industry in a simple, easy to use and affordable package. 进口工业网的激光微量规是一款工业级别的测量和校准设备,结构简单,使用简便。 www.e-gtm.com.cn 2. Banking is such an essential part of any business that it makes a lot of sense to download the statements straight to an accounting package. 银行对于任何业务来说都是非常基本的组成部分,因此如果能将结算表直接下载到计费程序包中将会十分有意义。 www.ibm.com 3. In order for your package manager to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. 如果想让您的软件包管理器能够校验它,您需要签名所对应的公共密钥。 translations.launchpad.net 4. A larger package might have its own subdirectory to collect all the configuration files for that package. 一个较大的包可能拥有它自己的子目录,以便收集用于这个包的所有配置文件。 www.ibm.com 5. Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, flexible, and optimized for the user's machine. 的Gentoo的包管理是专为模块化,轻便,易于维护,灵活,适合用户的机器。 blog.sina.com.cn 6. Option in APT to be able to temporarily remove an essential package due to a Conflicts Pre-Depends loop. 选项让APT暂时移除某个重要的套件,以解决循环的相互冲突Conflicts相互依存Pre-Depends关系。 debian.fr 7. The website might ask you to shell out a bit of money but what the heck, it offers you a complete package for improving your brain fitness. 网站会让你支付一些钱,但是物超所值,它会提供你一整套完整的东西提高你大脑的适应。 www.elanso.com 8. The popular image of a package holiday is of cheap holiday to a place by the sea in southern European(especially Spain). 关于承包旅游,大家都认为这是一个廉价旅游,去一个位于南欧靠近海边的地方,尤其是西班牙。 blog.sina.com.cn 9. If you cannot deduce the reason, type the exact error message and the name of the package you're trying to build into Google. 如果您无法找到错误原因,那么可以在Google中键入确切的错误消息,以及您正在尝试编译的包的名字。 www.ibm.com 10. RB: Merb 0. 9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems. Merb0.9作为下一个官方发布版,将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。 www.infoq.com 1. RB: Merb 0. 9 appears to be the next official point release and will be broken up into a Merb-core gem and a package of other gems. Merb0.9作为下一个官方发布版,将会分解为一个Merb-core的gem和一个由其他gem所组成的包。 www.infoq.com 2. How much will this package cost? 这个套餐要多少钱? sun.e-say.com.cn 3. inherited from Canon's professional models, the EOS 1000D offers EOS imaging power in an affordable, easy-to-use package. 机型继承了佳能的专业,在EOS1000D提供了状态方程中的成像能力,价格适中,易于使用的软件包。 item.eachnet.com 4. German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package. 执掌欧洲最大经济体的德国首相安格拉默克尔目前为止拒绝为任何救助计划开l www.bing.com 5. I crossed the street, knelt down, put the package I had under my arm down on the asphalt, leaned in and asked the man if he was hurt. 我穿过马路,弯下膝盖,把我胳膊下的包裹放在柏油路上,仔细地观察着老从并询问他有没有受伤。 www.bing.com 6. He had tied the package with a cord before he took it to the post office. 在去邮局之前,他就用细绳把包裹系好。 blog.sina.com.cn 7. Multidigit displays consist of two or more seven-segment displays contained in a single package or module. 多位数码显示器由封装在一起的两个或更多7段显示器组成。 www.ispcs.cn 8. How much will it cost for me to ship my package from here to Toledo? 从这里将包裹送到托莱多将要花多少钱? www.ibm.com 9. commercial bar code cannot be placed in the package insert for easy-to-wear surface. 商品条码不能放置在包装的易磨损面上。 www.bing.com 10. To implement an expression in a transformation, the package must already include at least one Data Flow task and a source. 若要在转换中实现表达式,包必须至少已经包含一项数据流任务和一个源。 msdn2.microsoft.com 1. The labeling specialist was able to supply and integrate everything from software and printers to consumables and a service support package. 专家的标签能够供应和整合软件及打印机耗材和服务支持包一切。 www.a1pak.net.cn 2. Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers. 那些被晾在一旁的孩子,有的在哭闹,有的坐卧不宁,还有一个甚至在啃饼干包装盒子。 www.bing.com 3. I watched as she picked up a large package of T-bones, dropped them in her basket. . . hesitated, and then put them back. 我看着她将一大块T型牛柳丢进购物车,犹豫了一下,然后又将牛柳放回原处。 www.suiniyi.com 4. Another season began at Toyota Center and basketball is still treated like just a part of the entertainment package here at Camp Yuckitup. 新的赛季在丰田中心拉开帷幕,然而,在这里,篮球依旧仅仅被看作是娱乐活动的一部分。(缺少爵士球迷的那种激情。 dictsearch.appspot.com 5. If the subnet for that LAN adapter changed, it is necessary to determine if package-related subnet parameters must be updated as well. 如果该LAN适配器的子网发生了更改,则必需确定是否还须更新与套装软件相关的子网参数。 e-support.hp.com.cn 6. "We were at loggerheads on that, " he said, but a compromise package was not ironed out. “在这个问题上,我们总是争执不下,”他说,但折中方案并不是没有可能。 www.21food.cn 7. A Finance Ministry official said the country is likely to receive the financial package from China in the next two or three days. 财政部一位官员说,巴基斯坦很可能在未来两三天内收到中国的资金。 www.bing.com 8. The White House press secretary, Robert Gibbs, speaking to reporters on the flight to Denver, refused to rule out a second package. 白宫新闻发言人罗伯特?吉布斯在飞往丹佛的行程中,面对记者的发言,并不否认第二个经济计划。 www.bing.com 9. In the Author box, type the name that you want other users to see when they view the properties for the Web package. 在“作者”框中,键入您希望其他用户在查看Web包的属性时看到的名称。 office.microsoft.com 10. He began to collect them and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine. 他开始收集支票整理起来,把一百张合成一扎,一扎扎用绳捆牢。 www.ebigear.com 1. The urge to eat to the bottom of a bag appears to wane when a package is so large it is clearly not a single serving size, Dr. Geier says. 盖尔博士说,当包装很大、明显不是一人份的量时,吃完整袋才停下来的欲望似乎会有所减弱。 www.putclub.com 2. This would be a boon for users, as mentioned earlier, since the distribution vendors could calculate all the package dependencies for us. 这对用户来说是一个好消息,如前面所提到的,因为发行商可以为我们计算出所有的软件包之间的依赖关系。 www.ibm.com 3. A young man stood at the door with a large package in his hands. 有一个年轻人在门外站著﹐手拿著一件大包裹。 www.321ww.net 4. Paul is clearly not laboring for a retirement package that will allow him to live out his old age in a cottage on the Aegean Sea. 保罗的劳苦,显然并非为了日后优厚的退休福利,让他可以在爱琴海的别墅安享晚年。 www.chinesetodays.org 5. Grapefruit juice, unfermented and not containing added spirit, nature, of a Brix value not exceeding 20, in a package less than 18 kg. 未发酵及未加酒精之天然葡萄柚汁,糖度值不超过20,每包重量在18公斤以下者。 tdcinfo.sme.net.cn 6. It makes it easy to use everywhere, especially on operating systems that don't enjoy the greatness of an unified package management system. 它让到处使用,特别是在没有统一包管理系统所带来的好处的操作系统上,变得简单。 www.linux-ren.org 7. Until now, it had been assumed that the package would simply be voted on by the federal parliament's budget committee. 到目前为止,据假定,一揽子计划将由联邦议会的预算委员会表决。 www.bing.com 8. He took his cart to the door of the store, where the boy handed him a small package wrapped in newspaper and tied with white string. 他把车拉到了店铺门前,可那个小伙计却只交给他一个小小的用报纸包好,并用白色绳子系好的小包裹。 dictsearch.appspot.com 9. He wants to leave the service honourably, retire on the package which he was promised and go into private life. 他想有尊严地离开岗位,能够以之前向他承诺过的条件退休,过自己的生活。 www.bing.com 10. But then I became an actor, I won this contest, and suddenly, all that I wanted to be was put in one package. 但后来我成为一个演员,我赢了这次比赛,突然,一切我想要的被放在了一个包里(大概意思是放到他面前)。 tieba.baidu.com 1. Today she sounds like a lobbyist for German business, listing the industries that must be shielded from the full costs of her package. 今天看来,她就是一个为发展德国商业的游说家,她列举出了许多产业,而这些产业是必须绕开她的方案所导致的完全成本。 www.ecocn.org 2. Party B undertakes and warrants that it shall not discuss anything to any potential investor regarding any other known asset package. 乙方承诺并保证不会与任何其他的潜在投资者讨论任何其他已知的资产包。 ask.suiniyi.com 3. He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal . 他想要逗弄我,于是就露出口风说,苏联愿意讨论一揽子交易。 www.bing.com 4. He had evidently delivered the package, for, as he came up, he made no sign of taking anything out of his pocket. 很显然他已把信送到了,因为当他向他走来时,并没有做出要从口袋里掏东西的样子。 www.bing.com 5. All the brides I interviewed talked about wanting to be a "princess for a day" or about wanting the whole "Cinderella package" . 我采访过的所有新娘都说想有“成为公主的一天”,或者她们会说想要整个的“灰姑娘包装”。 www.bing.com 6. Keep Battery Out of Reach of Children and in Original Package Until Ready to Use. 保持电池的儿童接触,并在原包装中,直到准备使用。 www.spiiker.com 7. Check out the table below to see the web hosting service package we offer and register for your professional and easy to remember website! 看看表,看看我们提供整套服务网主办,并登记您的专业网站,易记! www.admin98.com 8. At this point, if the emergency package in the next, you will be out of danger plays an important role. 此时,如果应急包在身旁,将会为你脱险起很大作用。 blog.sina.com.cn 9. The Filter dropdown at the top left allows you to view more granular package groups or to search for individual packages. 左上部的Filter下拉菜单允许您查看更多软件包组或者搜索单个的软件包。 www.ibm.com 10. SongYingJie take back to the house package station is hot, found XingZiYu give he said here is not easy to stay. 宋英杰回屋里取包时发现电台是热的,邢子玉给他说此地不易久留。 tv.360mp3.com 1. Whether network brand or sellers Taobao for goods selling package regardless of the approach is usually expanded around these three points. 无论是网络品牌或是淘宝卖家,对商品卖点包装无论手法如何通常都是围绕这三点来展开。 texclo.net 2. You must specify at least one download site for your users to download your package from. You can specify up to ten sites. 必须至少指定一个下载站点以便用户下载您的软件包。最多可以指定十个站点。 www.fan6.net 3. I request you to please contact us once you get the ship confirmation email to request for the package to be rerouted to the correct city. 我请你请联系我们一旦你收到了要求包裹已经被返还正确城市的确认邮件…逻辑不通啊。 www.51nb.com 4. "DeLight stood out in our consumer tests as the most attractive package for fresh ready meals for our target group, " she said. “喜悦站在作为我们的目标群体新鲜即食最有吸引力的包装我们的消费者的测试,”她说。 zdhyyjs.a1pak.com 5. Nico Rosberg has revealed he will be happy to stay with Williams in 2010 as long as the Grove team remains able to produce a tidy package. 罗斯伯格透露,他将很乐意留在威廉姆斯在2010年,只要格罗夫队仍然能够产生一个整齐封装。 usa.315che.com 6. I said, the aunt gave me a beautiful package of chocolate biscuits . 我正说,阿姨就给我了一个包装精美的巧克力饼干。 wenwen.soso.com 7. Would work with Congress to choose a payroll tax reform package that will keep Social Security solvent for at least the next half century. 将同国会一道寻求选择一个一揽子工资税改革方案,以保证社会保险能够在以后至少五十年中保持支付。 www.bing.com 8. Minster are trying to put together a package deal that will end the dispute. 部长们正在力图寻求能解决争端的一揽子交易。 hi.baidu.com 9. To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself. 更准确的说,概要文件可以被应用到模型的任何包中,包括模型本身。 www.ibm.com 10. One of her first tasks as IMF chief will be to help hammer out a second bailout package for Greece. 拉嘉德就任IMF总裁后的首要任务之一将是帮助制定第二个希腊救助计划。 c.wsj.com 1. It's a familiar snack, but how much do you really know about getting the seeds from the watermelon to the package at the store? 这是个为人熟知的零嘴,但你对从西瓜取出种子到变成店内包装瓜子的过程到底了解多少呢? paper.udn.com 2. She took up the package that she had come for, not seeing or feeling the incongruity of her position, while he felt it as a direct reproof. 她拿起了本来来取的一包衣服,并没有发见也没有感觉她的地位的矛盾,他却觉得这是对他一种当面谴责了。 dictsearch.appspot.com 3. Mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife opening a package. 一只老鼠透过墙上的裂缝看到农夫和他的妻子正在打开一个包裹。 www.45qj.com 4. It is possible to define a package in two or more declarations. 在两个或更多的声明中定义一个包是可以的。 msdn2.microsoft.com 5. He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox. 他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。 www.ecocn.org 6. Package software touts its customizability, but there are limits to how much can be tailored. 打包软件吹嘘其可定制性,但还是有对定制程度的限制。 www.ibm.com 7. You do not have to create any registry keys or modify any registry keys to use any hot fixes that this package contains . 您不必创建任何注册表项或修改任何注册表项以使用任何修复程序,此程序包包含。 www.bing.com 8. The next step is to package the newly created plug-in with a feature and an update site to deploy it to the client. 下一步是将新建插件与特性和更新站点进行打包,从而将新建插件部署到客户机。 www.ibm.com 9. Do you have the package with you? I would have to weigh it to see how much it would cost. 你有带那个包裹吗?我要称重,看一下它要多少钱。 www.hxen.com 10. Lu said the package "is not the be all and end all" ; Americans also need middle-class tax cuts and health care. 卢沛宁认为这套方案“并非解决一切问题的灵丹妙药”;美国人还需要减轻中产阶级税赋的措施和医疗保险。 www.america.gov 1. Mom, your love is just like a bar of candy, with a package of ceaseless chatter and scold; I couldn't find it out until I grow up. 妈妈,您的爱,就像块糖,包在唠叨里,藏在责骂里,让我东找西找,直到我懂事,才找到。 diankousy.com 2. Ten minutes later, I saw her walking towards me, carrying a package in her arms. On her face was the brightest smile I had ever seen. 十分钟后,我看到她向我走来,双臂抱着一束东西,脸上露出我所见过的最灿烂的笑容。 blog.sina.com.cn 3. Obama has done the right things, mostly, pushing through a huge stimulus package and bailing out a few big corporations and banks. 奥巴马基本上做对了,他推动通过了一个庞大的刺激经济的计划,救助了一些大公司和大银行。 www.bing.com 4. But the breadth of the package, it seems to me, is at the very least a weathervane. 不过这一新技术创新对我来说至少是一个风向标。 www.bing.com 5. Jitters about whether the emergency loan package would be enough to stem the euro zone's sovereign debt crisis also hammered Spanish stocks. 紧急贷款计划是否足以遏制欧元区的主权债务危机,这点亦令人担心,也让西班牙股市.IBEX受挫。 cn.reuters.com 6. Israel's Prime Minister Ehud Olmert says he has no objection to the U. S. plan for a new arms sales package for Arab countries. 以色列首相奥尔默特称他对美国对阿拉伯国家的军售一揽子计划没有异议。 blog.hjenglish.com 7. The configuration is then mapped to a variable in the child package, or to the property of an object in the child package. 然后将配置映射到子包中的某个变量,或映射到子包中某个对象的属性。 msdn2.microsoft.com 8. Speaking at a signing ceremony he said it was "the most sweeping recovery package in our history" . 在签字仪式上,奥巴马说:“这是我们历史上最大一笔经济恢复方案。” bbs.yuloo.com 9. Promotions and package deals have long been a staple of the hotel industry, particularly during slow periods. 促销和打包产品一直是酒店行业的主打,特别是在经济增长缓慢的阶段。 www.bing.com 10. The researchers instead speculate that intelligence might be passed down as part of a larger package of good attributes. 研究人员进而推测,聪明可能作为众多优良品质的一部分获得遗传。 www.bing.com 1. A component must have at least one package manifest for each localized version of that component. 必须至少为组件的每个本地化版本提供一个程序包清单。 msdn2.microsoft.com 2. A few minutes later, Cora , opening the front door, almost fainted when Alex immediately handed her the package. 几分钟之后,柯拉打开了前门,阿烈克立刻递给她那个包包,她几乎昏了过去。 dictsearch.appspot.com 3. This package may be one of many types, a cone, a tube, a dye tube or a spool, depending upon the next operation the yarn must encounter. 卷装使用的筒子形式包括:圆锥形、筒形、染纱管形或有边筒子,究竟采用哪种形式取决于下一个工序的要求。 www.chadanci.com 4. All this in a nice, tidy package that's affordable to the masses and pays out a five-figure income! 所有这一切都在一个不错的,整洁的软件包的负担得起的群众并支付了5位数的收入! flowwealth.net 5. For the local packaging of imported drugs, the package shall be in consistency with that of the original package. 进口分装药品的包装标签应与进口药品的包装标签保持一致。 www.chinagmp.net 6. "Then we will take a really different view of it, since it will become more of a GNOME package than it is now, " he said. “然后,我们将用真正不同的眼光来看待它,因为它将比现在更象是GNOME包的一部分”,他说。 www.ibm.com 7. Lijit is a combined search and statistics package for your blog rolled in to a widget that's easy to install. Lijit是一个联合搜索和统计工具包,它将你的博客打包成易于安装的小工具。 www.bing.com 8. The name of the cigarette brand would be printed in a uniform font at the bottom of the package. 卷烟品牌的名字将会以统一的字体印制在包装的底部。 www.tobaccochina.com 9. It is worth noting that at this point you could lock the information for the integration script package into the pattern. 值得注意的是,此时您可以将集成脚本包的信息锁定到模式中。 www.ibm.com 10. "This, - he said - isn't any ordinary package. " He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box. “这样东西,他说到,它并不只是件普通的包裹。”他打开了绢纸里面的盒子然后凝视着这两样东西。 www.oxford.com.cn 1. State how much test material is still in its original package and what the problem is. 说明发生了什么情况及原始包装内还剩余多少测试样品。 www.kuenglish.info 2. Returning to his office the next day. he found a package on his desk. The return address caught his attention. 回到他的办公室。第二天。他发现了一套关于他的办公桌。返回地址引起了他的注意。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. That the package was prompted by a market rout, moreover, makes it a European "Greenspan put" . 此外,此次方案是由市场崩盘促成,这使其成为了欧洲的“格林斯潘对策(Greenspanput)”。 www.ftchinese.com 4. Peter put the package into her hands. "There is no one else to whom I can give a Christmas present, " he said. 皮特将包裹放进她手中,“没有其他的人我可以赠送圣诞礼物了”,他说。 blog.sina.com.cn 5. Had the aid package been announced three months ago, it would have been a positive surprise. 假如援助计划在3个月前宣布,对市场来说将是一个惊喜。 www.ftchinese.com 6. Combing through a large number of these files and directories in the Package Explorer can feel like exploring the deep abysses of a cave. 在PackageExplorer中梳理大量文件和目录就像是在洞穴深处探险。 www.ibm.com 7. China's package plan is already paying off, and positive changes have taken place in the economy. The situation is better than expected. 中国实施的一揽子计划已初见成效,经济运行出现积极变化,形势比预料的好。 www.hxen.com 8. Early in its history, the company recognized the need for a distinctive package in which to sell its product. 在公司的初期阶段,该公司意识到了有必要设计一个独特的包装来销售产品。 zhidao.wangchao.net.cn 9. Therefore, an important question to ask is, "What service(s) should each package provide to its clients? " 所以,要问的一个重要问题是,“每一个软件包应该提供给其客户端什么服务?” www.ibm.com 10. He used a white handkerchief to wrap up the dried flowers and put the small package in his pocket and carried it all the time. 他用一条白色的手帕将那乾了的花包起来放在他的口袋里而天天带在身上。 blog.sina.com.cn 1. What Marla lifts out of the package, it's one of those sandwich bags of white stuff that Tyler rendered for tallow to make soap. 马拉从包裹里拿出的袋子,就是那种装着白色物质的三明治袋子,就是泰勒用来做肥皂的那玩意儿。 www.bing.com 2. The health insurance aspect of a benefit package is often the major deciding factor in whether a person accepts a position with a company. 一个健康保险方面的福利待遇往往是主要的决定因素在一个人是否接受了与一家公司的地位。 zhidao.baidu.com 3. Profit sharing is often done through making shares of company stock part of the employee benefit package. 利润分配通常是通过使股票的公司股票的员工福利。 zhidao.baidu.com 4. Now, less than half a year has passed, we have already proposed and introduced a package plan to tackle the effect of the financial crisis. 现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。 hi.baidu.com 5. None of this means that governments are set to come up with a convincing package to stop the planet from overheating. 这并不是说,政府一定能拿出一套令人信服的方案,阻止地球变得过热。 www.ftchinese.com 6. He said the Greek opposition's decision to support the 27 October bailout package was an important development and "courageous" . 萨科齐说支持10月27日一揽子救援计划的希腊反对派的决定是一个非常具有建设性的、“勇气可嘉的”。 www.bing.com 7. But your brochure said that this was a package deal and the hotel's services were all-inclusive. 但是你们的宣传手册上说是一次性收费,饭店的各项收费不另外计费的。 www.hxen.com 8. A mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife open a package. 一只老鼠从墙壁的裂缝往外看,看到农夫和他的妻子打开了一个包裹。 blog.sina.com.cn 9. His plan is then to take a week to consider the farm bill package as a whole document before plunging into a full committee markup. 他接下来的计划是在进行全体委员会审定之前,花一周时间从整体上考虑一下整个农业法案。 www.21food.cn 10. Bind Package Copy: DB2 command used to create a copy of your package that gets bound to a different collection ID. BindPackageCopy:这个DB2命令用来为包创建一个绑定到不同集合ID的副本。 www.ibm.com 1. I wonder why no one in Congress or the Obama administration has thought of that as a potential consequence of their stimulus package. 我想知道为什么国会或者奥巴马政府中没有人想过他们的刺激计划可能产生这个潜在的结果。 www.bing.com 2. How much does the whole package cost? 整个套餐花费多少? jr.e-say.com.cn 3. Part of the package: ready to use filter-application which plugs into your printer-queue. 部分包中含有应用过滤器,它用于插入用户的打印序列。 www.yeewe.com 4. It's like I said. She left to go to the loo, and when she came back she had the package. She said it was important that she deliver it. 我已经说过了,她去上厕所,出来的时候手拿着这个盒子,她说她必须把东西送到。 hi.baidu.com 5. Officials probably worried that if they did not concede the point, the political-reform package might be rejected by Legco. 官员们大概担忧的是,如果他们没有在这点上让步,那么政治改革的法案也可能被议会驳回。 www.bing.com 6. The recovery package that we're passing is only gonna be one leg in a - at least a three-legged stool. 我们要通过的复苏方案只是一个至少三条腿的凳子上的一条腿。 www.yappr.cn 7. But he got a warm welcome as did the weapons package he took with him. 但是当进行到提供武器时他受到了热烈的欢迎。 www.kekenet.com 8. Qmail is often referred to as merely a mail server software package. Qmail经常被仅仅归类为一个邮件服务器软件包。 www.bing.com 9. A little mouse living on a farm was looking through a crack in the wall one day and saw the farmer and his wife opening a package. 一天,一只住在农场的小老鼠透过墙上的洞看到农场主和他的妻子打开了一个包裹。 www.elanso.com 10. "It doesn't matter how much a package costs. . . . Mooncakes are the best way to say: Let us keep in touch. " “月饼值多少钱没关系…它是表达‘保持联络’的最佳方式。” www.chinadaily.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。