单词 | acute rejection |
释义 | 例句释义: 急性排斥反应,肾急性排异反应,急性排异反应,急性拒绝反応 1. Allograft rejection after xero organ transplantation rejection, especially acute rejection is still the major reason of failure and death. 同种异体器官移植后的排斥反应,尤其是急性排斥反应仍然是导致移植失败和患者死亡的主要原因。 www.chemyq.com 2. Objective: To explore the prophylaxis of early acute rejection and its side effects of SIMULECT in renal transplantation. 目的:观察SIMULECT对肾移植术后早期移植肾排斥反应的预防效果及其副作用。 dictsearch.appspot.com 3. Objective To investigate the diagnosis and treatment of acute rejection following orthotopic liver transplantation. 目的探讨肝移植术后急性排斥反应的诊断和治疗。 word.hcbus.com 4. Results: Corneal epithelium recovered fine. No acute rejection and blepharosynechia were observed. No relapse occurred. 结果:角膜上皮正常愈合,无睑球粘连,无羊膜排斥反应发生,无复发。 www.ceps.com.tw 5. Cox regression was performed to estimate the association between different risk factors and graft survival and acute rejection episodes. Cox回归是用来估计不同危险因素与移植肾存活和急性排斥的关系。 news.dxy.cn 6. Therefore, we evaluated the impact of HLA antibodies on the occurrence of acute rejection after immunosuppression reduction. 因此,在降低免疫抑制剂剂量后,我们评估了HLA抗体对急性排斥的影响。 dictsearch.appspot.com 7. Conclusion: The early acute rejection after renal transplantation is one of the most important issue. Prednisolone can make a good reversal. 结论:早期急性排斥反应是同种异体肾移植术后最重要问题之一,甲强龙能很好的使术后早期急性排斥反应逆转。 www.ceps.com.tw 8. Objective To evaluate the ability of data-based analysis by color Doppler in diagnosing acute rejection of kidney transplantation. 目的探讨彩色多普勒超声在诊断早期移植肾急性排斥中的临床价值。 www.bing.com 9. Objective To investigate its clinical effect of Simulect in prevention of acute rejection in renal transplant recipients. 目的探讨舒莱诱导治疗预防同种异体肾移植术后急性排斥反应的临床效果。 www.ceps.com.tw 10. Conclusions The acute rejection of renal allograft is mainly a T lymphocyte, especially CD8 lymphocyte mediated immunopathologic process. 结论移植肾急性排斥反应主要是由T淋巴细胞尤其是CD8细胞介导的一种免疫损伤。 dictsearch.appspot.com 1. Intrahepatic FOXP3 levels are associated with HCV reinfection, a history of acute rejection, and increased within the first year after LTx. 肝内FOXP3水平与HCV再感染和急性排斥史有关,且在肝移植后第一年升高。 www.med66.com 2. Objective To establish a steady model of acute rejection model of orthotopic liver transplantation in inbred rats. 目的探讨近交系大鼠肝移植的手术技巧,建立稳定的急性排斥模型。 word.hcbus.com 3. Objective To observe the effect of Zenapax in preventing acute rejection after allogeneic renal transplantation. 目的观察赛尼哌在预防肾移植术后急性排斥反应的效果。 www.hao910.com 4. POI may be used as a single effective index for detection of acute rejection. POI可用为判断急性排斥的有效单一指数。 www.docin.com 5. No acute rejection occurred in the passive immunization group, and 4 occurred in the control group. 被动免疫组所有患者均未出现急性排斥反应,对照组出现4例。 www.ajsmmu.cn 6. Acute rejection often responds to therapy. 急性排斥是对治疗的应答反应。 www.med66.com 7. Objective To study the characteristics of liver transplantation models in inbred rats DA to LEW and judge the grades of acute rejection. 目的探讨近交系大鼠DA到LEW原位肝移植模型的特点并判断排斥反应发生的强度。 dictsearch.appspot.com 8. Completely reversed acute rejection episodes do not influence the long-term renal allograft survival 完全逆转的急性排斥对移植肾长期生存率的影响 www.ilib.cn 9. Immunological gene change in peripheral blood lymphocytes of the renal transplant recipients during the acute rejection phase by gene chips 应用基因芯片研究肾移植急性排斥中外周血淋巴细胞免疫相关基因变化 service.ilib.cn 10. The differential diagnosis and nursing of the early acute rejection and acute tubular necrosis after renal transplantation 肾移植术后早期急性排斥反应与急性肾小管坏死的鉴别诊断及护理 www.ilib.cn 1. Immunological gene change in peripheral blood of the renal transplant recipients during the acute rejection phase by gene chips 应用基因芯片研究肾移植急性排斥发生时外周血免疫基因变化 service.ilib.cn 2. Cytokine gene polymorphism in sensitized kidney transplant recipients and its association with acute rejection episodes 致敏受者细胞因子基因多态性与肾移植急性排斥反应的关系 www.ilib.cn 3. Clinical study of double doses Simulect with Tacrolimus in prevention of acute rejection of kidney transplantation; 双剂舒莱联合普乐可复预防肾移植急性排斥反应的临床研究更详细。 dict.bioon.com 4. Study of an Acute Rejection Model for Pancreas Transplantation in Miniature Swine 小型猪胰腺移植急性排斥反应模型的实验研究 www.ilib.cn 5. Clinical study of early steroid-resistant acute rejection after renal transplantation 肾移植术后早期耐激素急性排斥反应的临床研究 www.ilib.cn 6. T-lymphocyte subsets monitoring in kidney transplant recipients undergoing severe cytomegalovirus infection or acute rejection episodes 重症巨细胞病毒感染和急性排斥肾移植受者T淋巴细胞亚群的动态变化 www.ilib.cn 7. Establishment of a Rat Model of Heart Transplantation and Study on Its Acute Rejection 大鼠心脏移植急性排斥反应动物模型的建立 www.ilib.cn 8. Pathologic characteristics of acute rejection after pancreaticoduodenal transplantation in the allogenic rats 异基因大鼠全胰十二指肠移植急性排斥反应的病理变化 www.ilib.cn 9. Relationship between cell hemorheology characteristic of erythrocyte and acute rejection after cardiac transplantation in rats 心脏移植急性排斥反应和红细胞流变学特性的关系 www.ilib.cn 10. Relationship of cytokines and cytokine receptors gene polymorphisms with acute rejection in kidney transplantation recipients 细胞因子及受体基因多态性与移植肾急性排斥反应的关系 www.ilib.cn 1. Intramyocardial Electrocardiogram in Diagnosis of Acute Rejection after Heart Transplantation 心肌内心电图在监测心脏移植术后急性排异反应中的应用 www.ilib.cn 2. An Acute Rejection Monitoring Model for Pancreaticoduodenal Allotransplantation With Enteric Drainage in Piglet 小型猪肠内引流式胰腺十二指肠移植的排斥反应监测模型 www.ilib.cn 3. Prediction of acute rejection with adhesion molecule gene expression of peripheral blood lymphocytes in kidney transplant recipients 受者外周血淋巴细胞黏附分子基因表达对肾移植急性排斥反应的预测作用 www.ilib.cn 4. A study of histopathological changes of small bowel allograft during acute rejection in rats 大鼠移植小肠急性排斥反应期组织病理学研究 www.ilib.cn 5. Relationship between cytokine gene polymorphisms and acute rejection after renal transplantation 细胞因子基因多态性与肾移植急性排斥反应的关系 www.ilib.cn 6. The cytomegalovirus infection in renal allograft recipients and its impact on acute rejection 肾移植术后的巨细胞病毒感染及其对急性排斥反应的影响 www.ilib.cn 7. Relationship between erythrocyte deformation and acute rejection after cardiac transplantation in rats 红细胞变形性与心脏移植急性排斥反应的关系 www.ilib.cn 8. Role of Chemokine and Its Receptor in Prediction of Early Acute Rejection after Liver Transplantation 趋化因子及受体在肝移植术后急性排异早期诊断中的作用 service.ilib.cn 9. The safety and efficacy of basiliximab as induction agent in preventing early acute rejection in Chinese cardiac transplantation receipts 巴利昔单抗作为免疫诱导剂预防国人心脏移植术后早期急性排斥反应的疗效和安全性的观察 www.ilib.cn 10. Evaluation of acute rejection after cervical heterotopic cardiac transplantation in rat by echocardiography 高频超声心动图对大鼠异位移植心脏急性排斥反应的评价 www.ilib.cn 1. Relationship Between Biochemical Indices and Blood Perfusion of Acute Rejection in Renal Allograft: Experimental Study 移植肾急性排斥血流灌注与生化指标变化关系的实验研究 www.ilib.cn 2. An experimental study on the relationship between cytokines in MLC supernatants and acute rejection after renal transplantation MLC上清液中细胞因子的检测与肾移植急性排斥反应的研究 www.ilib.cn 3. T-lymphocyte subsets analysis for the diagnosis of acute rejection and CMV infection in recipients of renal transplantation T淋巴细胞亚群检测在肾移植排斥反应与巨细胞病毒感染鉴别诊断中的应用 www.ilib.cn 4. Blocking the chemokine receptor pathway attenuates acute rejection after islet transplantation 阻断趋化因子受体途径对胰岛移植后急性排斥反应的影响 www.ilib.cn 5. Complementary inhibition of OPT combined with cyclosporin A against acute rejection of allogenic heart transplantation in rats 羟喜树碱和环孢素A对异基因大鼠心脏移植物急性排斥反应的协同抑制作用 www.ilib.cn 6. Effects of the HLA antibodies on allograft acute rejection after cadaveric liver transplantation HLA抗体对肝移植术后急性排斥发生的影响 service.ilib.cn 7. Clinical Observation on Acute Rejection in Post-operation Patients With Orthotopic Liver Transplantation 原位肝移植术后急性排斥反应的临床观察 www.ilib.cn 8. The relationship between chimera generated from donor bone marrow infusion and acute rejection in renal transplantation 供体骨髓输注发生嵌合体与肾移植急性排斥反应的关系 www.ilib.cn 9. The proteomics study on the endothelial-cell immunologic injury and apoptosis during hindlimb allograft acute rejection in rats 大鼠异体肢体移植术后急性排斥反应阶段血管内皮细胞免疫损伤及凋亡的初步研究 www.ilib.cn 10. Infusion of donor specific bone marrow alleviates acute rejection reaction in liver allotransplantation 供体骨髓输注减轻同种肝移植排斥反应 www.ilib.cn 1. Expression of vascular endothelial growth factor during acute rejection in rats'cardiac transplantation 血管内皮生长因子在大鼠心脏移植急性排斥期的表达 scholar.ilib.cn 2. Ultrastructural characteristic changes of corneal allografts in rats during acute rejection 急性排斥期大鼠角膜移植物超微结构的特征性变化 www.ilib.cn 3. Clinical differentiation between early nephrotoxicity of cyclosporine A and acute rejection 环孢素A早期肾毒性与急性排斥反应的临床鉴别 scholar.ilib.cn 4. Significance of color Doppler imaging in observing acute rejection of orthotopic liver transplantation 彩色多普勒超声在肝移植术后监测急性排斥反应的意义 www.ilib.cn 5. Nursing experiences of the patients during acute rejection of renal transplantation 移植肾急性排斥反应的护理体会 service.ilib.cn 6. DNA microarray in identifying acute rejection related genes in rat allogeneic cardiac transplantation 基因芯片技术分析同种异基因大鼠心脏移植急性排斥反应的相关基因 www.ilib.cn 7. Expressions of apoptosis associated factors and adhesion molecules in acute rejection of rat cardiac allografts 凋亡相关蛋白及粘附分子在大鼠心脏急性排斥反应中的作用 www.ilib.cn 8. Study on apoptosis of tubular epithelial cells and lymphocyte in acute rejection of renal allograft after steroid pulse therapy 急性移植肾排斥反应类固醇冲击治疗后淋巴细胞凋亡的作用 www.ilib.cn 9. Early pathological changes of acute rejection in cervical heterotopic cardiac transplantation of rat 大鼠颈部异位心脏移植急性排斥反应的早期病理变化 www.ilib.cn 10. Significance of cardiac troponin I in postoperative recovery and acute rejection of heart transplantation 心肌肌钙蛋白I在心脏移植术后恢复及排斥反应中的意义 www.ilib.cn 1. Expression of non-T cell derived cytokines in acute rejection after heart transplantation: experiment with mouse model 非T细胞来源细胞因子在小鼠心脏移植急性排斥反应模型中的表达 www.ilib.cn 2. Early adoption a chemokine receptor antagonist Met-RANTES suppressing acute rejection of small bowel allograft in rats 大鼠小肠移植早期应用趋化因子受体拮抗剂抑制移植物急性排斥反应 www.ilib.cn 3. Ultrasonographic diagnosis on early acute rejection of renal transplantation 移植肾早期急性排斥反应的超声诊断 www.ilib.cn 4. Clinical Observation and Nursing Strategy of Acute Rejection after Renal Transplantation 肾移植术后急性排斥反应的临床观察及护理措施 service.ilib.cn 5. Understanding of Clinical Treatment of Acute Rejection after Liver Transplantation 肝移植后急性排斥反应的临床诊治体会 www.ilib.cn 6. Effect of gadolinium chloride on suppressing acute rejection following liver allograft transplantation in the rats 氯化钆抑制大鼠肝移植急性排斥反应的机理 www.ilib.cn 7. Individualized therapy of acute rejection guided by Banff schema after liver transplantation 肝移植术后Banff积分指导下急性排斥反应的个体化治疗 www.ilib.cn 8. Significance of quantitative detecting perforin mRNA expression in the diagnosis of rat acute rejection 定量检测穿孔素表达在大鼠移植肾急性排斥反应诊断中的意义 www.ilib.cn 9. Application of color Doppler ultrasound in the diagnosis of acute rejection after renal transplantation 彩色多普勒超声在肾移植术后急性排斥反应诊断中的应用 www.ilib.cn 10. Monitoring of acute rejection after orthotopic heart transplantation 心脏移植术后急性排异反应的监测 service.ilib.cn 1. The Effect of "New Triple Immunosuppressant Regimen" on Prevention of Acute Rejection of Renal Transplant Recipient “新三联”疗法预防肾移植术后的急性排斥反应 www.ilib.cn 2. Application of Banff schema in grading acute rejection following transplantation Banff方案对临床肝移植后急性排斥反应分级的指导作用 www.ilib.cn 3. Diagnosis and treatment of acute rejection following liver transplantation 肝移植后急性排斥反应的诊断和防治 www.ilib.cn 4. Effects of donor-specific bone marrow cell infusion on chimerism and acute rejection in kidney transplantation 肾骨髓联合移植与嵌合体发生及急性排斥反应的关系 service.ilib.cn 5. Inhibition of acute rejection by tacrolimus and alkaloid sinomenine in rat heart transplantation 他克莫司联合青藤碱抑制大鼠心脏移植急性排斥反应 www.cnki.com.cn 6. Acute Rejection and Electrolyte Unbalance after Kidney Transplantation in Beagle Dogs 肾移植犬的急性排斥反应和电解质代谢 service.ilib.cn 7. Diagnosis of acute rejection by bile cytology and cytokine gene expression in rat liver transplantation model 胆汁细胞学及细胞因子基因表达诊断大鼠肝移植急性排斥反应的实验研究 www.ilib.cn 8. Mixed lymphocyte culture in vitro in monitoring acute rejection of cardiac transplantation 体外混合淋巴细胞培养对心脏移植急性排斥反应的监测作用 www.ilib.cn 9. Randomised trial of simulect versus placebo for control of acute rejection in renal allograft recipients 舒莱预防肾脏移植物急性排斥反应的随机对照试验研究 www.ilib.cn 10. Advance study on diagnosis of acute rejection following renal transplantation with imageological examination 影像学检查诊断肾移植术后急性排斥反应研究进展 scholar.ilib.cn 1. Basiliximab vs daclizumab for prevention of acute rejection in renal transplantation 舒莱和赛尼哌预防肾移植后急性排斥反应的效果比较 www.ilib.cn 2. Establishment of acute rejection model of orthotopic liver transplantation in inbred rats 建立近交系大鼠肝移植急性排斥模型的体会 www.ilib.cn 3. Analysis on acute rejection related genes in rat allogeneic cardiac transplantation 同种异基因大鼠心脏移植急性排斥反应的相关基因分析 www.ilib.cn 4. Role of Apoptosis in Acute Rejection of Pancreaticoduodenal Transplantation in Rats 细胞凋亡在大鼠胰腺移植急性排斥反应中的作用 www.ilib.cn 5. Evolvement of Study in Acute Rejection Mechanism of Allograft Heart Transplantation 同种心脏移植急性排斥反应机制研究进展 www.ilib.cn 6. The individuality therapy of acute rejection with Banff schema in liver transplantation 肝移植术后急性排斥反应的个体化治疗研究 www.ilib.cn 7. The significance of change of nitric oxide in the acute rejection of orthotopic liver transplantation in the rat 大鼠原位肝移植急性排斥反应中一氧化氮变化的意义 scholar.ilib.cn 8. Non-invasive monitoring of acute rejection after heart transplantation 心脏移植术后急性排斥反应的无创监测 www.ilib.cn 9. Interleukin-2-receptor monoclonal antibody for prevention of acute rejection after renal transplantation 白细胞介素2受体单克隆抗体预防肾移植术后急性排斥反应 168.160.184.82:8080 10. Experimental study on relieving acute rejection of rat lung allograft by donor bone marrow infusion 骨髓输注减轻大鼠肺移植急性排斥反应的研究 scholar.ilib.cn 1. Severe acute rejection with underlying of severe infection after liver transplantation: a report of 3 cases 肝移植术后严重感染状态下的严重排斥反应3例报告 www.ilib.cn 2. Laboratory diagnosis of acute rejection in liver transplantation 肝移植急性排斥反应的生化诊断 www.ilib.cn 3. Relationship between IL-10 gene polymorphisms and acute rejection following liver transplantation 肝移植受者IL-10基因启动子多态性与急性排斥反应的关系 www.ilib.cn 4. PCR and PCR-SSP for detection of urinary donor-origin DNA in renal transplant recipient with acute rejection 肾移植急性排斥反应时尿中供体细胞DNA检测的临床意义 www.ilib.cn 5. Color Doppler energy in the monitoring of acute rejection after renal transplantation 多普勒能量图监测移植肾急性排斥 www.ilib.cn 6. Monitoring of acute rejection after heart transplantation 心脏移植术后急性排斥反应的监测 www.ilib.cn 7. Effects of the alkaloid sinomenine on COX-2 activity and acute rejection in heart allografts: an experiment with rats 青藤碱对心脏移植大鼠急性排斥反应及环氧化酶2活性的影响 www.ilib.cn 8. Costimulatory pathway blockade prevents acute rejection in rat liver transplantation 阻断共刺激通络抑制大鼠肝移植急性排斥反应的研究 scholar.ilib.cn 9. Establishment of acute rejection model of rat kidney transplantation 大鼠肾移植急性排斥反应模型的建立 www.ilib.cn 10. Inhibitory effect of Sinomenine on acute rejection reaction in renal transplantation of rat 青藤碱对大鼠肾移植急性排斥反应的抑制作用 www.ilib.cn 1. Changes of serum soluble and membranous platelet-T cell activation antigen 1 in renal transplant recipients with acute rejection 血小板T细胞活化抗原1与移植肾急性排斥反应的相关性 www.ilib.cn 2. Cell apoptosis in pancreatic allografts during acute rejection 胰腺移植急性排斥反应中的细胞凋亡 scholar.ilib.cn 3. The Role of Apoptosis of Acinar Cells in Acute Rejection after Pancreas Transplantation in Rats 腺泡细胞凋亡在大鼠胰腺移植急性排斥反应中的意义 www.ilib.cn 4. The Clinical Investigation of Mycophenolate Mofetil for the Prevention of Acute Rejection 霉酚酸酯预防肾移植术后急性排斥反应临床观察 www.ilib.cn 5. Color doppler flow image to detect acute rejection episodes compared with biopsies 移植肾排异彩色多普勒血流显像与肾穿刺活检的对照研究 www.ilib.cn 6. Diagnosis and treatment of acute rejection in liver transplantation 肝移植急性排斥反应的诊断与治疗 www.ilib.cn 7. Diagnosis of acute rejection in renal allografts using Levovist quantitative analysis in color Doppler energy 声学造影与彩色多普勒能量图定量分析诊断移植肾急性排斥反应 www.ilib.cn 8. Progress of Urinary Proteomic Analysis in the Renal Allograft Acute Rejection 尿蛋白质组学在移植肾急性排斥中的研究进展 www.ilib.cn 9. Fas gene expression and apoptosis during acute rejection in rat kidney allograft 大鼠移植肾组织急性排斥反应中Fas基因的表达与细胞凋亡的关系 www.ilib.cn 10. Prophylaxis for acute rejection by two doses of Zenapax in renal transplantation 两剂量赛尼哌对肾移植急性排斥的预防作用 www.ilib.cn 1. Anti-acute rejection effect of ethanol extract of poria cocos wolf in heart transplantation rats 茯苓醇提取物抗心脏移植急性排斥反应的实验研究 www.ilib.cn 2. Diagnosis and treatment of acute rejection following liver transplantation: 106 cases report 肝移植106例术后急性排斥反应的诊断和治疗 www.ilib.cn 3. Early observation and nursing of 9 patients with acute rejection after pancreas-kidney transplantation 9例胰肾联合移植术后急性排斥反应的早期观察与护理 ilib.cn 4. Serum IL-8 levels correlate with acute rejection in recipient with human living-related small bowel transplantation 人活体小肠移植受体血清IL-8与排斥反应相关 www.ilib.cn 5. Early diagnosis of acute rejection in renal transplantation 肾移植急性排斥反应的早期诊断 www.ilib.cn 6. Effect of Anti- acute Rejection with Mizoribine in Renal Transplantation 咪唑立宾防治肾移植急性排斥疗效观察 www.ilib.cn 7. Use of anti-Tac monoclonal antibody for prevention of acute rejection in cadaveric renal transplantation recipients 达昔单抗预防肾移植术后急性排斥反应的效果 www.ilib.cn 8. The Role of Apoptosis of Acinar Cells in Acute Rejection after Pancreas Transplantation in Rats and the Effect of Chinese Medicine 中药移植合剂对大鼠胰腺移植急性排斥反应的作用 www.ilib.cn 9. Expression of ICAM-1 on liver tissue from rat with acute rejection and its significance ICAM-1在同种大鼠肝移植物中的表达及其意义 www.ilib.cn 10. Melatonin Inhibits the Acute Rejection in Cardiac Allograft of Rats 褪黑激素对大鼠移植心脏排斥反应的抑制作用 www.ilib.cn 1. Apoptosis in the acute rejection of Hamster-to-Rat liver transplantation 异种肝移植急性排斥反应中细胞凋亡的研究 www.ilib.cn 2. Effect of posttransplant HLA antibodies production on episode of allograft acute rejection 肾移植术后特异性HLA抗体对急性排斥的影响 www.ilib.cn 3. The Research of early Diagnostic in Acute Rejection on Renal Allograft 肾移植急性排斥反应的早期诊断研究 www.ilib.cn 4. Management of acute rejection of kidney allograft 肾移植引起的急性排斥反应的治疗 www.ilib.cn 5. Effect of combined use of aminoguanidine and cyclosporine A on acute rejection following cardiac allograft in rats 氨基胍与环孢素A联用对大鼠心脏移植后急性排斥反应的影响 www.ilib.cn 6. Acute rejection of transplanted kidney 移植肾急性排斥反应 jpkc.smu.edu.cn 7. The Effect of Chinese Medicine AnTaiYangXue Mixture on Acute Rejection Reaction in Renal Transplantation Rats 中药安胎养血合剂对大鼠肾移植急性排斥反应影响的初步研究 www.ilib.cn 8. Effects of blocking the CXC chemokine receptor 3 pathway on acute rejection of islet allograft 阻断CXC趋化因子受体3途径对同种异体胰岛移植急性排斥反应影响的实验研究 www.ilib.cn 9. Effects of rhGH on acute rejection of the liver transplantation 肝移植术后应用重组生长激素对急性排斥反应的影响 www.ilib.cn 10. Nursing care of acute rejection in highly sensitized recipients of renal allografts 高致敏受者肾移植术后急性排斥反应的护理 www.ilib.cn 1. The Expression of IL-10 in the Grafts of Rats with Acute Rejection of Heart Transplantation 白介素10在心脏移植排斥反应中表达的实验研究 168.160.184.82:8080 2. Report of 3 cases of acute rejection of lung transplantation and review of literatures 肺移植急性排斥反应3例报道及文献复习 service.ilib.cn 3. Retrospective analysis on 84 cases of early acute rejection of renal transplantion 肾移植术后早期急性排斥反应84例回顾分析 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。