网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 pitfall
释义
pitfalls是pitfall的复数

pitfall

美 [?p?t?f?l]
英 [?p?t?f??l]
  • n.陷阱;诱惑;圈套;隐藏的危险
  • 网络缺陷;易犯的错误;这方式有陷阱
复数:pitfalls  
n.
drawback,snare,snag,danger,downside
n.
1.
陷坑,陷阱;诱惑;圈套;隐藏的危险;易犯的错误

例句

释义:
1.
Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.
在长时间没有没有运动的情况下,恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。
www.kekenet.com
2.
But at the risk of looking silly in a few days (or weeks or months or years), I'm going to ignore the obvious pitfalls and forge ahead.
承担着名声受损几天(或者几星期、几月甚至几年)的风险,我决定无视这一明显的陷阱,毅然要趟这条浑水。
www.bing.com
3.
Your present situation may be far from ideal, but at least you know the pitfalls.
也许你目前的处境离理想相差很远;但是至少你知道了这些陷阱。
blog.sina.com.cn
4.
The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.
坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。
www.bing.com
5.
Even within this limited definition of performance, pitfalls abound in trying to benchmark code accurately.
即使在如此狭义的性能定义之下,精确地进行代码基准测试仍然有很多困难。
www.ibm.com
6.
The pitfalls of trying to manage a stock portfolio without a plan are many and varied.
没有计划而试图管理股票组合的缺点非常多,而且形式多样。
blog.tianya.cn
7.
What highlights and pitfalls did you experience at the beginning of your professional career (as far as you can remember)?
在您职业生涯的起始阶段,经历过什么亮点和困难(就您能想起的)?
www.infoq.com
8.
" Idiot, who asked you to come, do not know there are pitfalls. " On anxious shouting.
“笨蛋,谁要你来的,不知道有陷阱啊。”月月着急的喊着。
www.bing.com
9.
eg. Hopefully, this article will help you avoid some of the pitfalls or get out of them when you fall in.
我希望这篇文章能够帮助您避免一些这样的陷阱,或者在落入这样的圈套后帮助您解决麻烦。
www.kekenet.com
10.
Yes, he reacted strongly after the fact in taking actions to avoid the pitfalls highlighted by his own research.
没错,他在事后采取了强有力的应对措施,来避免其研究中所强调的隐患。
www.ftchinese.com
1.
That course will surely be full of pitfalls, and the extremists will go on trying to kill anyone involved in it.
这条道路一定充满挑战,极端分子将会继续威胁杀害任何参与其中的人。
club.beelink.com.cn
2.
The best way to understand the potential and pitfalls of this transition is to think about Iraq.
要了解这种转变的陷阱和潜能,最好的方式就是去思考伊拉克问题。
www.bing.com
3.
One of the pitfalls you will face as you chase your dreams during this Decade of Destiny is the temptation to take shortcuts.
数十年来,在你追求梦想的道路上,你会遇到的陷阱之一就是‘走捷径’。
www.bing.com
4.
The word 'festive' has its own pitfalls, notes Carol Brodie, chief luxury officer of consulting firm Bespoke Branding.
顾问公司BespokeBranding的首席奢侈官卡罗?布罗迪(CarolBrodie)表示,“节日”一词也会带来特有的麻烦。
www.neworiental.org
5.
There are a number of other pitfalls to watch out for, and most of these apply whether you're employed of self-employed.
这里有许多其他意想不到的困难需要当心,并且其中的大多数都会碰见,无论你是为别人打工还是做自己的老板。
www.bing.com
6.
This section details some possible performance pitfalls with the set of JSP files that get combined into a theme.
这一部分详细讨论了使用组成主题的JSP文件集可能存在的性能缺陷。
www.ibm.com
7.
Being able to avoid the pitfalls and knowing where the risks are from your past experience makes it easier to move forward on solid ground.
避免陷阱,知道风险何在,过去的经验是更容易向前迈进的坚实基础。
www.elanso.com
8.
But they only begin to scratch the surface of the complexity and pitfalls associated with implementing transactions in the Java platform.
不过对于在Java平台中实现事务的复杂性和陷阱而言,这些示例只是涉及了冰山一角。
www.ibm.com
9.
The Bible says we're wise to look ahead. By doing that, we'll be prepared to spot the pitfalls when they come into our lives.
《圣经》中说我们明智的做法是向前看,这样我们可以在陷阱出现在我们生活中的时候有所准备发现它们。
www.bing.com
10.
By understanding the pitfalls, however, you can learn to talk to your elderly parents in a way that helps to close the communication gap.
然而,通过了解这些困难和圈套,你可以学会以一种可以缩小交流差距的方式跟年老的父母交谈。
www.bing.com
1.
Such a shop will be in a small town and in a wooden building and not a mall therefore avoiding the pitfalls of mall existence.
这样一个店将在小镇上一间木制的房子里而不是商厦中,因此可以避免商厦的缺陷(译注:指电性或辐射性的伤害)。
blog.sina.com.cn
2.
This contract is full of pitfalls for my company. I wasn't born yesterday, you know.
这合同有很多对我们公司不利的陷阱。你真以为我那么蠢啊?
spaces.msn.com
3.
Taking a waterfall approach can be one of the common pitfalls in an SOA undertaking.
采用瀑布式方法可能是在进行SOA工作的过程中的常见问题之一。
www.ibm.com
4.
Then you'll be ready to learn how to handle the pitfalls that potentially could keep you from getting where God wants you to go.
然后。你就可以学习如何处理潜在的妨碍你到达上帝想让你到的高度的陷阱。
www.bing.com
5.
The API is a relatively simple one, but new developers can still run into a few common pitfalls.
该API相当简单,但新的开发人员仍然会遇到一些常见的隐患。
www-128.ibm.com
6.
What are the common pitfalls they should be careful of and what would be a good migration strategy?
他们应该注意哪些常见的陷阱,有哪些好的迁移策略?
www.infoq.com
7.
This article is an introduction to what you must consider when forming your estimate, as well as pitfalls to avoid.
本文将介绍在进行评估时必须考虑的事项以及要加以避免的失误。
www.ibm.com
8.
While Consumer Reports has often pointed out the pitfalls of gift cards, they are, at least, less hassle than pennies.
尽管消费者报告常提出礼物卡片会产生意想不到的麻烦,至少,不那么令人头痛。
www.elanso.com
9.
Code Analysis is designed to help you improve the quality of your code and avoid common pitfalls.
代码分析旨在帮助您提高代码的质量,并避免常见错误。
msdn2.microsoft.com
10.
While this would be a relief now, when the pace picks up next week, you'll be relieved those potential pitfalls have been dealt with.
虽然现在一切轻松,但是下周可能会活跃,你要确保这些现在的缺陷已经被解决。
www.douban.com
1.
Next it focuses on a typical problem domain which highlights IT Outsourcing and explains the pitfalls of it.
然后关注一个典型的问题领域,强调IT外包并解释了它的缺点。
www.ibm.com
2.
Analysts warn, however, that contract negotiations and a yet to be done feasibility study still offer potential pitfalls.
但分析师警告称,合同谈判以及一份有待完成的可行性研究,仍可能带来一些意想不到的难题。
www.ftchinese.com
3.
The devaluation of endowments is one of three financial pitfalls for business schools, particularly those in the US.
捐赠减少是商学院面临的3项财务隐患之一,尤其是美国的学校。
www.ftchinese.com
4.
Let's take a look at some of the weight-loss pitfalls we may need courage to overcome.
让我们来看看部分的瘦身陷阱可能要有勇气克服。
actuafreearticles.com
5.
Dan McCreary talked about some of the main pitfalls in developing and maintaining enterprise ontologies.
DanMcCreary也讨论了开发和维护企业本体论架构过程中容易遇到的一些主要陷阱。
www.infoq.com
6.
Certainly, I am aware of that both methods have potential pitfalls, nevertheless, form my point of view, I vote for A.
确切地来说两种情况都有一些缺陷,然而从我的观点来看,我倾向于
wenku.baidu.com
7.
It gives priority to providing information, enabling consumers to be aware of the requirements and pitfalls in dealing with foodstuffs.
该部优先给消费者提供各种信息,使他们在购买食品时能够意识到需求和缺陷。
biositemap.com
8.
South Korea's troubles are a clear warning of the pitfalls of an unfettered rise in domestic consumption.
韩国遇到的问题对国内消费无节制的增长是一个明确的警告。
sh.focus.cn
9.
This kind of asynchronous flow is one of the most common pitfalls of Ajax programming.
这种异步流是Ajax编程最常见的缺陷之一。
www.ibm.com
10.
We did this by frankly discussing some of the risks, pitfalls, and design techniques that surround common technology decisions.
我们通过直接讨论围绕常用技术决定的某些风险、缺陷和设计技术来做到这一点。
www.ibm.com
1.
But for many founders of these new companies, optimism and enthusiasm were tempered by difficulties and pitfalls.
但是对这些新企业的很多创立者来说,他们的乐观与热情被当时的艰苦与困难环境所抑制。
www.bing.com
2.
But Wikipedia also reveals some of the pitfalls of the increasingly popular "crowdsourcing" model of content creation.
不过,维基百科也暴露出日益流行的内容创建“众包”模式【这里的意思模糊,好几个中文词堆在一起】的一些缺陷。
www.ecocn.org
3.
Many who left allowed the group to see the pitfalls and difficulties that can become traps upon the spiritual path.
许多离开的人让团队看到了灵性之路上可能成为陷阱的缺陷和艰难。
dictsearch.appspot.com
4.
Part 1 of this two-part article guides you around the many pitfalls associated with benchmarking Java code.
本系列的第1部分解释了与Java代码基准测试相关联的许多问题。
www.ibm.com
5.
However, the issues are by no means intractable -- this fairly short article touches on most of the pitfalls.
但是,这些问题不是无法解决的――这篇相当短的文章涉及了大多数的陷阱。
www.ibm.com
6.
This course covers a variety of structural problems and pitfalls that are commonly encountered in extensional and compressional regimes .
该课程探讨了各种各样的构造问题以及张性和挤压体系中常遇到的缺陷。
www.bing.com
7.
The remainder of this series reviews other common pitfalls related not to syntax but to applications of XML.
本系列的后续文章将考察和XML应用而非语法有关的常见陷阱。
www.ibm.com
8.
This plain-English guide shows you how day trading works, identifies its all-too-numerous pitfalls, and get you started with an action plan.
这种纯英语导游告诉您如何交易日工作,确定了全过于众多陷阱,并获得您的行动计划启动。
www.ccemagz.com
9.
Ways to avoid both of these substitution character pitfalls are discussed below.
下面讨论避免这两种替换字符陷阱的方法。
www.ibm.com
10.
Nonetheless, the manager is aware of the potential pitfalls of having four of his five front players unavailable.
尽管如此,球队总经理还是意识到了五名前锋只有一名可用的潜在威胁。
www.bing.com
1.
NET projects has shown me that certain mistakes have an uncanny predisposition to keep pitfalls occurring.
NET项目咨询工作中,我发现某些错误特别容易导致缺陷不断发生。
blog.sina.com.cn
2.
One of the biggest time-management pitfalls you can experience is taking on too much work.
你能经历的最大的时间管理陷阱莫过于做过多的工作。
www.bing.com
3.
Not knowing the pitfalls, outside organizations have severally reported the Gini index of China to be rising dangerously.
不知道这个陷阱,外间的机构几番报道,说中国的基尼系数正在危险地上升。
big5.cri.cn
4.
Classes that have pointer members and use default synthesized copy control have all the pitfalls of ordinary pointers.
具有指针成员且使用默认合成复制构造函数的类具有普通指针的所有缺陷。
dictsearch.appspot.com
5.
Flyboy after Dark: Night flight carries all the pitfalls of daytime, plus a few more you might not expect.
夜航:夜航具有白天飞行所有的危险,外加不少你所不曾料想的不同体验。
www.lib.cafuc.edu.cn
6.
At home, he must try to unite his country, tackling its economic ills while avoiding the pitfalls of one-party rule.
内政方面,他必须实现国家团结,在避免一党制隐患的同时还要应对经济病患。
www.ecocn.org
7.
Learning to use generic types is quite straightforward, but there are also pitfalls to be avoided.
学习如何使用泛型类型相当简单,但是同样也需要避免一些缺陷。
www.ibm.com
8.
So don't think that this list is a holistic philosophy, but merely a guide that has helped me avoid some pitfalls I myself have fallen into.
所以不要认为本文是一种全面的哲学,它只是个指导,能够帮助我避免一些我曾经掉过的陷阱。
www.bing.com
9.
He eats mostly wild game, which he either hunts with his bow-and-arrow or traps in spiked-bottom pitfalls.
这个人吃的大多是野生的猎物,都是通过弓箭捕猎和尖底陷阱所获得的。
www.bing.com
10.
Unfortunately, like many clever wheezes, this one is full of pitfalls, both for the Europeans and for the IMF.
不幸的是,像很多看似明智之举一样,这个也充满了陷阱,对欧洲国家和IMF都是一样。
www.bing.com
1.
Yet, in project-based organizations, there remain many barriers and pitfalls in any attempt to exploit human resource potential in this way.
然而在基于项目的组织中,以这种方式开发人力资源潜力的任何尝试都存在许多困难和障碍。
sites.sdjzu.edu.cn
2.
C Traps and Pitfalls - The C language is like a carving knife: simple, sharp, and extremely useful in skilled hands.
语言就像餐刀一样,在熟练编程人员手中显得简单,快速,非常好用。
osl.bsw.net.cn
3.
By publishing sections of a single common business model, you avoid the pitfalls of duplication and divergence.
通过发布单一公共业务模型的各种部分,您可以避免复制和分歧的缺陷。
www.ibm.com
4.
Most of the transaction pitfalls discussed in this series' first article are associated with the Declarative Transaction model.
本系列的第一篇文章所讨论的大多数事务陷阱都与DeclarativeTransaction模型相关。
www.ibm.com
5.
Some ministers are already cautioning the public about the pitfalls of a military regime.
一些部长已经警告公众,斯里兰卡有陷入军人统治的潜在危险。
www.ecocn.org
6.
As one of his country's major economic planners, Wan is very aware of the pitfalls ahead.
作为他的国家的主要经济计划制定者之一,万很清楚他们面临的问题。
www.fyjs.cn
7.
Some pitfalls of attempting to integrate innovative technology into existing lighting systems are identified and remedies suggested.
识别了一些试图把创新技术融入现有照明系统的错误陷阱,并提出了一些纠正方法。
202.194.86.137
8.
But if they don't account for some of the potential pitfalls, I fear the plan could be discarded like so many other quick fixes.
但是如果他们不考虑隐患,我担心这一计划会像许多快速应急计划一样泡汤。
www.bing.com
9.
But its latest effort to win new business has hit a hitch, underscoring the pitfalls of China's young financial system as it matures.
但该公司赢得新业务的最新努力却遭遇了阻碍,这彰显出中国年轻的金融体系在成熟过程中所存在的缺陷。
c.wsj.com
10.
It is hoped that the reader will be helped to avoid some of these pitfalls.
希望本书能对读者有所帮助,避免在某些方面重蹈覆辙。
1.
India Real Time canvassed experts in human resources to find out key attributes of what makes a good manager and what pitfalls to avoid.
印度实时报栏目征询了一些人力资源专家的意见,探讨了一名优秀管理者需要具备的关键特质以及需要尽量避免的一些易犯的错误。
chinese.wsj.com
2.
A feasibility study includes the assessments of the management team, market prospects and potential pitfalls.
一项可行性研究,包括评估的管理团队,市场前景和潜在的陷阱。
uzmart.com
3.
He discusses the need to simplify the model by burying some of the logic in the XSLT stylesheet. He also points out several common pitfalls.
他讨论了为了简化模型将一些逻辑隐藏在XSLT样式表中的必要性,并指出了一些常见的陷阱。
www-128.ibm.com
4.
There are many potential pitfalls ahead but fear of failure is not an issue. "I don't have to prove myself to anybody, " says Mr Beecham.
前方隐藏着许多危险,但对失败的恐惧算不上什么问题。“我不必向任何人证明我自己,”比查姆说。
www.ftchinese.com
5.
The president is wise to note the second term pitfalls of his predecessors, says University of California historian Matthew Dallek.
加州大学的历史学者马修.达勒克说,这是明智的做法。
www.24en.com
6.
Since his arrival in 1996, he has built BarCap into a global force while avoiding the pitfalls that brought down rivals.
自1996年入职至今,戴蒙德已把巴克莱资本打造成为一支全球性的力量,同时避开了击垮竞争对手的各种隐患。
www.ftchinese.com
7.
This agent and the next one work together to demonstrate the potential pitfalls of timing.
这个代理和下一个代理一起说明了有可能出现的时间选择陷阱。
www.ibm.com
8.
Can boutiques compete without compromising their independence and avoid the pitfalls that trapped their predecessors?
精品银行能够参与竞争而不损及自己的独立性,并且避开困住了前辈的陷阱吗?
www.ftchinese.com
9.
From previous experiences on plant construction and start-ups, provide general advice to upcoming challenges and expected pitfalls.
根据原有的装置建设和开工经验为将会遇到的挑战和可能存在的缺陷提出大体建议。
www.yylj.info
10.
But owning fund-management groups is not without pitfalls, because they have no tangible assets against which debt can be secured.
但是拥有基金管理机构并不是没有缺陷,因为私募股权没有有形的资产可以用来为其债务进行担保。
www.ecocn.org
1.
Western analysts similarly suggested that the video exposed potential pitfalls in the opposition's media campaign.
西方分析家同样也指出,这个视频暴露了反对派的媒体宣传策略中潜在的缺陷。
cn.nytimes.com
2.
"Pitfalls of partial reform" is an important paradigm of transformation economics.
“局部改革的陷阱”是转型经济学的重要理论范式。
www.ceps.com.tw
3.
So, to avoid those pitfalls, we decided to tackle this issue head-on in MQ.
要避免这些缺陷,我们决定在MQ里面来解决这个问题。
blog.joycode.com
4.
Before you dive into the working world, there are a few common pitfalls you should try to avoid.
你深入职场之前,先得设法绕开几处常见陷阱。
www.bing.com
5.
It wants to "avoid pitfalls" in what a senior bank official described as a "quite significant" new investment trend.
在这种被一位世行高官称为“相当重大”的新投资趋势中,世行希望“避免错误”。
www.ftchinese.com
6.
A large part of this chapter is devoted to potential problems and pitfalls in using this powerful technique.
这一章的一大部分用于说明使用这个强大技术的潜在风险和易犯的错误。
www.infoq.com
7.
First, a test representative involved in use case creation should steer the team away from the common pitfalls of use case writing.
首先,包含在用例创建中的一个测试代表应该使团队远离用例编写的常见陷阱。
www.ibm.com
8.
This not only enables you to avoid potential pitfalls , you rediscover your zest for life.
这样不止能够帮助你避开可能的陷阱,你也会再次发现生活的趣味。
dictsearch.appspot.com
9.
The pitfalls of using namespaces to make distinctions within a domain are best illustrated by example.
在一个域中使用名称空间进行区分的不足最好通过一个例子来说明。
www.ibm.com
10.
To avoid these pitfalls, some cap-and-trade advocates want to set price floors and ceilings within carbon-trading systems.
为了克服这一缺陷,“限制排放与交易许可”机制也开始设置最高和最低限价。
www.ecocn.org
1.
The Depression also acts as a warning of the pitfalls of congressional politics.
大萧条也是对国会政治阴谋的警告。
www.ecocn.org
2.
For Roberts, the anecdote amounted to a parable on the pitfalls of economic forecasting.
对于罗伯茨而言,这则轶事是对经济难以预测的一种比喻。
www.bing.com
3.
There may be pitfalls when you use long long types for function arguments, unless you declare function prototypes.
如果不声明函数原型,使用longlong类型作为函数的参数可能会引起一些意想不到的错误。
www.bing.com
4.
I have listed some of the important practices to master and pitfalls to avoid, in other words, the top ten dos and don'ts.
我列出了一些重要的实践事项,以免一些常见错误的发生,或者说,十件应该和应避免做的事。
www.zftrans.com
5.
In sum, enterprise risk management helps an entity get to where it wants to go and avoid pitfalls and surprises along the way.
总之,企业风险管理不仅帮助一个主体到达期望的目的地,还有助于避开前进途中的隐患和意外。
bbs.esnai.com
6.
Troubles at a once-highflying Chinese financial firm show there can be pitfalls as well as promise in private-equity investment in China.
中国一家一度蒸蒸日上的金融服务公司日前陷入了麻烦,这显示中国的私人股权投资业务在前途广阔的同时也布满陷阱。
www.bing.com
7.
All programming languages include potential pitfalls and surprises for novice and experienced users.
所有编程语言都包含一些潜在的陷井,无论是新手还是经验丰富的用户都会始料不及。
msdn2.microsoft.com
8.
Sounds simple, but there are pitfalls that await you. Some of these include.
听起来简单,但是还有一些问题在等待你,部分如下。
www.pediy.com
9.
Still, Han Yong-un, South Korea's head of the dictionary project, said these social pitfalls were not his immediate priority.
然而,朝韩合编词典的韩方负责人韩英彦(音)表示,这些社会隐患不是他当前优先考虑的内容。
www.ftchinese.com
10.
To avoid such pitfalls, I invited FT readers to submit their own answers to problems and promised to print the best.
为了避免这些问题,我邀请英国《金融时报》的读者针对问题贡献自己的想法,并保证会将最好的建议发表在报纸上。
www.ftchinese.com
1.
But as more Chinese entities seek to raise their profile overseas, they expose Western companies to bureaucratic pitfalls.
但随着越来越多的中国企业努力提高其海外知名度,它们也让西方公司看到了官僚主义的隐患。
cn.wsj.com
2.
Well, it is, but speed dating does not come without its own potential pitfalls.
的确,是的,但是闪电约会也有其潜在的陷阱。
www.elanso.com
3.
If you are mindful of these pitfalls, you can improve your XML coding dramatically.
只要记住这些陷阱,就可以在很大程度上改进您的XML编码。
www.ibm.com
4.
This paper first takes a view of current status as well as potential difficulties and pitfalls of enterprise modeling and integration.
首先综述了企业建模和企业集成的现状,并分析了企业建模和企业集成面临的问题。
www.ceps.com.tw
5.
Rather than offer one more speech on the pitfalls and potential of the Internet, I'd like to present one concept.
在这里,我不会就互联网的缺陷和潜力做更多的演讲,而是要提出一个概念。
www.putclub.com
6.
The holiday season brings many joys and, unfortunately, many countervailing dietary pitfalls.
新年假期给人们带来欢声笑语,美中不足的是,许多“饮食陷阱”冲淡了快乐的气氛。
blog.sina.com.cn
7.
Neurowear clearly has high hopes for the ears but even its own promotional video shows the potential pitfalls.
显然Nerowear对这款产品抱有厚望,尽管其宣传视频中也暴露了该产品的一些潜在缺陷。
www.hjenglish.com
8.
In a pitfalls enables qingchuan trust only Shared a bedroom maid of the grain said.
在一片杀机里,能让晴川信任的只有同住一室的宫女素言。
www.wxhaoren.com
9.
Objective: To identify pitfalls in the diagnosis and treatment of traumatic diaphragmatic hernia in children.
目的:探讨小儿创伤性膈疝的特点、诊断方法及治疗原则。
dictsearch.appspot.com
10.
And if manufacturers can learn lessons from the banking crisis on the potential pitfalls of globalisation and innovation.
如果制造商能够从银行业危机中汲取到有关全球化和创新潜在缺陷的教训。
www.juyy.net
1.
It issues warnings when it sees code that doesn't conform to the specification and can help you find instances of the common JNI pitfalls.
它会在发现未符合规范的代码时发出警告,并且可以帮助您确定常见的JNI缺陷。
www.ibm.com
2.
Avoiding common pitfalls can be as helpful as choosing the right structures.
与选择合适的结构相比,避免常见缺憾可能同样有帮助。
www.ftchinese.com
3.
To avoid such pitfalls, Pepperberg designs experiments with the care of a hard-nosed skeptic.
为了避免这样的错误,佩珀堡以一个固执的怀疑论者的细心来设计实验。
www.zftrans.com
4.
Ordinarily it is a bad idea to give a class conversions to or from two built-in types. We do so here to illustrate the pitfalls involved.
一般而言,给出一个类与两个内置类型之间的转换是不好的做法,在这里这样做是为了举例说明所包含的缺陷。
dictsearch.appspot.com
5.
In this article, we ll explore the problems associated with multithreading and discuss solutions to the most common pitfalls.
在本文中,我们将探讨使用多线程时遇到的问题,并提出那些常见陷阱的解决方案。
www-128.ibm.com
6.
Above all, say royal watchers, he needs able courtiers to steer him through the political pitfalls ahead.
王室观察家称,最重要的是,他需要能干的廷臣协助其应对未来的政治陷阱。
www.ecocn.org
7.
Listed below are handy tips building optimized Web pages, as well as pitfalls to avoid.
以下列出的是构建优化的Web页面的实用技巧以及应该避免的一些隐患。
www.ibm.com
8.
Discover how it avoids the pitfalls of Document Type Definition (DTD) ID types while providing a refreshing simplicity.
通过本文了解:提供刷新简单性的同时如何避免文档类型定义(DocumentTypeDefinition,DTD)ID类型的缺陷。
www.ibm.com
9.
Knowledge which if mined from organized data can deliver wisdom that ranges from framing policies to avoiding pitfalls.
知识,如果来自精心组织的资料,大至制订政策,小至避免失误,都会指导人们作出明智选择。
bbs.translators.com.cn
10.
LinkedIn, a professionals' network with 100m registered users, provides a guide to the pitfalls in its recent IPO filing.
拥有1亿注册用户的专业人士社交网站LinkedIn,就在不久前的上市申请报告中指出了其中的种种隐患。
www.ftchinese.com
1.
Russell also wrote that he was afraid China would succumb to the pitfalls of western imperialism and capitalism.
罗素也指出,他担心中国会落入西方帝国主义和资本主义的陷阱。
listening.gdufs.edu.cn
2.
Discussions around practical cases. Experts will explain difficulties, pitfalls and limitations in the use of different techniques.
讨论临床病例。专家将对不同技术手段面临的困难、不足和局限性进行详解。
escnew.icirculation.com
3.
By law, companies must adequately alert investors to potential litigation or business pitfalls on the horizon.
按照法律规定,企业必须充分提醒投资者可能发生的潜在诉讼或业务隐患。
chinese.wsj.com
4.
The aim of this site is to provide those interested with the knowledge of potential pitfalls.
这个网站的目的是提供那些有兴趣的潜在缺陷的知识。
blog.sina.com.cn
5.
The subtopics that follow outline some of the major pitfalls that the developer must avoid.
下面的副主题概述了开发人员必须避免的几种主要陷阱。
msdn2.microsoft.com
6.
As we shall see, there are still lots of open questions, no single straightforward answer, and numerous pitfalls that should be avoided.
仍然存在许多未决问题,没有一个可直接给出的答案,还有许多我们需要避免的问题。
dictsearch.appspot.com
7.
The divorce showed how choosing the right wedding gifts for the new in-laws is fraught with pitfalls in South Korea.
这次离婚表明了在韩国为新人准备结婚礼物是非常棘手的。
bulo.hjenglish.com
8.
This is one of the best examples of the pitfalls of the intuitive approach.
这也是反映全凭直觉的练习程序之隐患的最佳例证之一。
www.popiano.org
9.
Investors would do well to consider the potential pitfalls in the path of the rampaging Indian elephant.
在印度这头大象横冲直撞之际,投资者很应该考虑前面的潜在陷阱。
www.ftchinese.com
10.
Do your homework and be prepared for the tough questions and any traps or pitfalls the interviewer may spring on you.
总结那些面试时可能会问到的难题,想到所有面试官可能给你设的陷阱,从而想办法巧妙回答,以及避开陷阱。
www.bing.com
1.
Most of these pitfalls can be helped.
这些隐患大多数都是可以消除的。
www.bing.com
2.
In this article, we explain the most common portability pitfalls and present a roadmap for migrating Perl scripts from Solaris to Linux.
在本文中,我们将向您介绍最常见的可移植性陷阱,并为您呈现一个将Perl脚本从Solaris迁移到Linux的路线图。
www.ibm.com
3.
As will be seen, it is largely a matter of careful experimentation and recognition of the many pitfalls awaiting the unwary.
显然,这主要是精心的实验和对于由疏忽而造成的若干失误予以判明的问题。
www.jukuu.com
4.
Advice on how to deal with your pitfalls in parenting and strengthen your relationships.
下面有些建议来帮助父母处理在育儿方面的误区达到加深感情的目的。
www.elanso.com
5.
There are still many pitfalls, not least the compilation of a voters' register that everyone can agree on.
选举仍存在许多缺陷,就选举注册登记这一项也得不到公众的一致满意。
www.ecocn.org
6.
Western China's urbanization could jump over these pitfalls to offer better lives than those now enjoyed in the east, he believes.
饶先生认为,中国西部的城市化可以避免这些误区,从而提供比东部更好的生活品质。
blog.sina.com.cn
7.
Code reviews can often be effective for spotting common pitfalls and can be done at a number of levels.
代码审查经常可用于确定常见缺陷,并且可以在各种级别上完成。
www.ibm.com
8.
Which if you're a singer in a rock band, means avoiding the obvious pitfalls like say a mullet hairdo.
如果你是一个摇滚歌手,意味著要避开一些明显的易犯的错误,例如一种前面和两旁都很短,但后面很长的发型。
dictsearch.appspot.com
9.
Then, the roles are reversed and you can support them as they go through their goals, pitfalls, and joys.
接着,角色颠倒,在他们朝目标努力的过程中,在他们变得消极、抑或欢笑时,你也能支持他们。
www.bing.com
10.
We have observed five pitfalls associated with standard modes of team assessment, described below.
我们已经观察到了与团队评估的标准模式相关的五个缺陷,如下面所介绍。
www.ibm.com
1.
He avoids such pitfalls in his own writing.
他在自己的著作里竭力避免这些缺点。
www.bing.com
2.
Finally, the pitfalls in radiographic inspection of pressure vessels are presented.
最后列举了容器射线检测中的一些误区。
dictsearch.appspot.com
3.
He explores when data binding makes sense, and details some common programming practices and pitfalls.
他考察了什么情况下应该使用数据绑定,并详细介绍了常见的编程实践和陷阱。
www-128.ibm.com
4.
This kind of collaboration is not without its potential pitfalls.
不过,这种合作关系并非没有潜在的危险。
www.putclub.com
5.
It is hoped that the reader will be helped to avoid some of my pitfalls.
希望本书可以帮助读者避免在某些方面重蹈笔者的覆辙。
www.veryen.org
6.
My Cleverest Girlfriend, whose only CC has just passed her first birthday, can see all the pitfalls ahead.
我的最聪明女友,能看到未来所有的隐患。她唯一的成本中心刚刚过完1周岁生日。
www.ftchinese.com
7.
Now, however, concurrent programming is common practice, and you need to be aware of the pitfalls.
不过,现在,并发编程已普遍使用,您需要意识到这个缺陷。
www-128.ibm.com
8.
Of course, printer manufacturers hate off-brand ink replacements, and have waged a campaign to "educate" users about their pitfalls.
当然,打印机制造商们痛恨兼容墨盒,它们会想尽一切伎俩对用户“洗脑”。
dongxi.net
9.
Chapter 7, "Requirements for Existing Systems, " examines the complexity and pitfalls involved in changes to existing systems.
第7章,“对既有系统进行需求工作,”检查了牵涉在既有系统中的复杂性和缺陷。
www.ibm.com
10.
Two common pitfalls are associated with the use of these methods.
这些方法的使用存在两个常见的缺陷。
www.ibm.com
1.
Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.
鉴于这些经验教训,今年我不把自己的决心告诉任何人。
www.jukuu.com
2.
The foreign systems of multi-modal epistemic logic present some pitfalls on epistemological base and the uses of axioms.
国外的多模态认知逻辑系统在认识论基础和公理的使用上存在不足。
www.dictall.com
3.
Whatever role-filling method your club chooses, be aware of the potential pitfalls and act to alleviate or eliminate them.
不管你们的分会选择那一种执行角色任务的方式,你们必须要注意,并避免一些可能犯的错误。
toastmasters.org.tw
4.
Economies were overstretched in the pursuit of high growth, not totally aware of the pitfalls of global financial flows.
为了促进经济增长,有些经济体系扩展过快,完全没有提防全球资金流动所隐藏的危险。
www.hotdic.com
5.
This is an admirable goal in theory, but even if ethics can be neatly encoded into software, pitfalls remain.
从理论上讲,这是个理想化的目标;即使是伦理规范能够被巧妙地被编码到软件之内,这个系统仍然会存在缺陷。
www.ecocn.org
6.
Details some security pitfalls that JScript programmers may encounter.
详细介绍JScript程序员可能会遇到的一些安全缺陷。
msdn2.microsoft.com
7.
Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolution to myself.
我深知这些问题,所以今年决定对自己的计划严加保密。
www.hxen.com
8.
Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
算了吧,生活充满了诱惑和风险,没有人能挡得住的。
www.kekenet.com
9.
However, some common pitfalls with registering or invoking listeners exist.
但是,仍然存在一些侦听器登记和调用方面的常见缺陷。
www-128.ibm.com
10.
Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.
接受失望并学会坚持,不顾那未知的危险去追求你的梦想。
www.bing.com
1.
You start all on business, you need to be aware of the pitfalls you might run it to.
在开始创业之前,你需要知道所有你可能遇到的陷阱。
blog.sina.com.cn
2.
Here's how emotions affect investing, plus four strategies that should help you sidestep the pitfalls.
下面谈谈情绪会如何影响投资决策,并介绍四种可帮你绕过各种“投资陷阱”的策略。
www.ebigear.com
3.
Like parental observation, teacher observation also has its pitfalls.
如同家长的观察,教师的观察也有易犯的错误。更详细。
dict.bioon.com
4.
Exxon's shareholders were less giddy, perhaps reflecting on the pitfalls of doing business in Russia.
埃克森的股东们却不怎么敢轻举妄动,这可能反映了在俄罗斯做生意常有意想不到的困难。
www.ecocn.org
5.
There are four specific pitfalls we all will face: cultural distractions, voices of doubt, tempting shortcuts and discouraging delays.
我们将要面临四个具体的陷阱:文化干扰,怀疑的声音,诱人的捷径和劝阻延误。
www.bing.com
6.
Benchmarking pitfalls don't begin and end with the benchmarking framework you develop.
开发出基准测试框架并不能一劳永逸地解决基准测试问题。
www.ibm.com
7.
Now, some employers and insurers are testing ways to harness such psychological pitfalls to get people to make healthier choices.
如今,一些雇主以及保险商正在测试如何对此类心理缺陷进行干预,鼓励人们做出更加健康的选择。
www.ebigear.com
8.
By learning about these pitfalls now, you will be able to avoid them in the future.
现在学习到这些缺陷可以避免你在今后重蹈覆辙。
www.bing.com
9.
You're now aware of the top 10 JNI programming pitfalls and have learned some good practices for identifying them in existing or new code.
现在,您已经了解了10大JNI编程缺陷,以及一些用于在已有或新代码中确定它们的良好实践。
www.ibm.com
10.
But dishing out equity to reward staff who undertake corporate ventures is fraught with pitfalls.
但是,大量分发股本以奖励负责企业风险投资的员工,这种方式充满了陷阱。
www.ftchinese.com
1.
Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.
仙境是危险的,陷阱处处,地牢遍布,粗心大意行事鲁莽的人们常会深陷其中。
dict.kekenet.com
2.
So click below to find out how Pink Floyd avoided the prog-rock pitfalls to emerge as a brilliant band.
所以请往下看,看看PinkFloyd是怎样绕过前卫摇滚的陷阱而成为伟大乐队的。
www.bing.com
3.
Also valuable is the material that deals with the pitfalls of business negotiations.
本书的另一价值体现在告诉读者如何应对商业谈判中的陷阱。
dictsearch.appspot.com
4.
Perhaps so, but Mr Gillis, who has long blogged about the potential pitfalls of VIEs, is suddenly getting lots of attention.
或许正因如此,吉利斯先生写了一篇很长的博文论述VIE的潜在陷阱,并且突然备受关注。
www.bing.com
5.
One of the biggest pitfalls of designers is that sometimes we become too attached and emotional when it comes to our designs.
设计师最大的一个缺陷是,有时我们在涉及到我们的设计时,会变得太重视和激动。
www.bing.com
6.
And early diagnosis has helped her daughter (now a healthy teenager) avoid many of the pitfalls that Liane herself fell prey to.
而且早期的诊断已经帮助她的女儿——现在已经是个健康的女孩——避免了许多Liane自己曾经易犯的错误。
www.bing.com
7.
Names are loaded, full of pitfalls and possibilities, and can prove obstacles to writing.
名字满载着各种陷阱和可能性,对于写作,名字可能成为障碍。
dongxi.net
8.
This article demonstrates a sample realization and shows circumventions for potential pitfalls.
本文将演示一个简单的实现,并说明潜在缺陷的危害。
www.ibm.com
9.
From the first look, this may appear to have some of the same pitfalls of the C version; however, there are several differences.
表面上来看,这与C版本的程序具有同样的缺陷;然而实际上它们之间存在很多不同之处。
www.ibm.com
10.
Online Dating can be not only fun but rewarding. It does have pitfalls so just use your common sense and stay safe.
在线交友不仅有趣而且有益,但也有陷阱,所以要运用你的常识来保证安全。
www.elanso.com
1.
At present people on hemangioma understanding exists some pitfalls.
目前人们对血管瘤认识存在着一些误区。
uuu120.com
2.
Recognize the pitfalls to a combined approach.
认识组合方法的缺陷
wenku.baidu.com
3.
We're going to find all four of these pitfalls present in the life of Noah.
在诺亚的生活中我们会发现这四个陷阱。
www.bing.com
4.
It is important to be aware of the benefits and pitfalls of creating multithreaded applications.
了解创建多线程应用程序的优缺点十分重要。
msdn2.microsoft.com
5.
OK, so I've droned on for too long in this post. My next post will tell you the biggest 3 pitfalls that I often see in market sizing.
好了,我已经说了很多了。我的下一篇博文会告诉你,做市场规模演示的三个最大的陷阱。
blog.sina.com.cn
6.
This article identifies the most common of these pitfalls and shows you how to overcome them.
本文识别一些最常见的隐患并向您显示如何避免它们。
www-128.ibm.com
7.
But this greedy pursuit of friendships is not without its pitfalls.
不过,这种对友情的贪婪渴求并非没有缺陷。
www.ftchinese.com
8.
Kevin Roy, Elite's director of education, sees pitfalls and potential in virtual schools.
精英学校的教务长凯文·罗伊既看到了虚拟学校的不足,也看到了它们的潜力。
www.hjenglish.com
9.
Information on risks and legal pitfalls for franchisees can be found at BlueMauMau. org, an online trade journal.
有关加盟商风险和法律隐患的信息可以在在线行业杂志BlueMauMau.org上找到。
www.bing.com
10.
You'll learn about both the potential and the pitfalls inherent to this new technology.
本文介绍了这种新技术固有的潜在能力和缺陷。
www.ibm.com
1.
We*ll help you make the most of your opportunities and avoid unnecessary pitfalls.
我们要帮助你尽可能的利用机会,避免不必要的损失。
dict.bioon.com
2.
In addition to the benefits that virtualization provides, inherent pitfalls can accompany any new technology.
虚拟化虽然有其优点,但任何新的技术都可能伴随着固有的缺陷。
www.ibm.com
3.
" There are pitfalls he has come, as you can. " Cheng Yakun sneer.
“有陷阱他也已经跳进来了,等下你们就能团聚了。”成亚坤冷笑着。
www.bing.com
4.
Using floating point and decimal numbers in Java programs is fraught with pitfalls.
在Java程序中使用浮点数和小数充满着陷阱。
www.ibm.com
5.
Now I would like to point out three pitfalls which you may encounter in releasing the old.
现在我想指出你们可能会在释放旧能量的过程中易犯的三个错误。
blog.sina.com.cn
6.
Analysts warn, however, that there are pitfalls ahead for these young businesses.
但分析师警告称,这些年轻的企业今后将面临许多意想不到的困难。
www.ftchinese.com
7.
One can also perceive one's own truth more clearly thereby avoiding the pitfalls upon the spiritual path.
你也可以更清晰地觉察自己的真相,从而避免灵性道路上的陷阱。
dictsearch.appspot.com
8.
However, numerous potential pitfalls exist that can hinder or preclude accurate interpretation of HRCT images.
然而,许多潜在的隐患存在,可以阻碍或妨碍准确解释的HRCT图像。
www.syyxw.com
9.
This agent and the previous one work together to demonstrate the potential pitfalls of timing.
这个代理和上一个代理一起说明可能出现的时间选择陷阱。
www.ibm.com
10.
With the economic downturn making things even tougher for new firms, how can you avoid the pitfalls that trap so many fledgling businesses?
经济低迷给新建立的公司造成了更加糟糕的情况。那么,你怎样才能避开那些困住了处于起步阶段公司的各种陷阱呢?
www.bing.com
1.
Tim identified 6 common pitfalls in developing technological solutions to social problems.
Tim指出开发技术方案解决社会问题的6个常犯错误。
www.bing.com
2.
But some Chinese carmakers say recruiting overseas also has its pitfalls.
然而,一些中国汽车制造商表示,海外招聘也有其缺点。
www.ftchinese.com
3.
Examples show how to handle some of the pitfalls around dealing with complex message types.
文中的的示例说明了如何处理涉及复杂消息类型时的一些缺陷。
www.ibm.com
4.
The potential pitfalls of this stance are clear.
这一姿态的潜在风险是显而易见的。
www.ftchinese.com
5.
Yet, a hundred-odd days from polling day, three potential pitfalls still lie in Mr Sarkozy's way.
然而,在距投票日的一百多天里,萨尔科齐还将面临前进道路上的三个潜在危险。
www.ecocn.org
6.
The first part focuses on the forces shaping major decisions, including ideas, develop- ments and potential pitfalls.
第一部分主要介绍了促使主要决策形成的力量,包括意见,发展和潜在陷阱。
www.bing.com
7.
Iraq's future is still full of pitfalls.
伊拉克未来的发展之路依然会困难重重。
www.ecocn.org
8.
This is what makes some of us stick through the hardships, failures and pitfalls of freelancing.
正是这一点,帮助我们渡过了自由职业生涯中的困难、失败和陷阱。
www.bing.com
9.
Several pitfalls remain in the way of an agreement.
在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
www.hjenglish.com
10.
When her husband suffers a stroke, a nurse learns firsthand the pitfalls of post-hospital care.
当她的丈夫得了中风,一个护士直接地了解出院护理的陷阱。
www.bing.com
1.
The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.
不从你律法的骄傲人,为我掘了坑。
www.ebigear.com
2.
In this article, I will address some of these pitfalls and discuss how to avoid them.
在本文中,我将谈谈其中的一些陷阱,并讨论下如何去避免。
www.elanso.com
3.
While Facebook enables savvy professionals and job seekers to build key connections, there are also many pitfalls to sidestep.
虽然Facebook能够为聪明的专业人士和求职者建立关键的交际网,但是还是有很多的缺陷要克服。
www.hjenglish.com
4.
There are several major pitfalls to watch out for.
以下有一些常见的陷阱需要提防。
tor.boinc.ch
5.
On the whole, however, the pope's words to the Palestinians avoided pitfalls.
就整体而言,但是,教宗对巴勒斯坦人演讲很谨慎。
club.topsage.com
6.
But retailers and their marketers are treading a path full of pitfalls.
不过,零售业者和他们的市场部人员正在摸索的道路也是充满了陷阱。
www.ecocn.org
7.
By adding "financial stability" to the Fed's policy mandate, I am mindful of the pitfalls of multiple policy targets.
在美联储的政策职权中加入“金融稳定”时,我没有忘记多重政策目标的各种缺陷。
www.ftchinese.com
8.
There are a number of hidden pitfalls on the route to being green and a number of ways we can all improve.
它存在一些在绿化方面的潜在缺陷,同时也有很多可改善的地方。
www.elanso.com
9.
This list of pitfalls isn't complete, and we need your help identifying and documenting all the issues.
以上这个常见陷阱的列表并不完整,我们需要你帮忙确认所有问题并撰写文档。
tor.boinc.ch
10.
Interpreting survey data may have pitfalls.
对调查数据的解释也许存在着缺陷。
www.bjmys.org.cn
1.
In this installment, I continue my discussion of common XML pitfalls and, perhaps more importantly, show you how to avoid them.
这一期文章中,我继续讨论常见的XML陷阱以及(可能更重要)如何避免这些陷阱。
www.ibm.com
2.
The pitfalls are numerous, as many of his rivals already know to their cost.
他的对手们已经付出了沉重的代价来知道这点,全球化经营隐患仍然很多。
www.ecocn.org
3.
Watch for pitfalls when dealing with input and output parameters.
在处理输入和输出参数时注意可能出现的问题。
www.ibm.com
4.
Tips 8: pitfalls encountered questions using circuitous tactics.
技巧八:遇到提问陷阱采用迂回战术。
wenwen.soso.com
5.
In particular, they fail to warn against potential pitfalls.
特别是,它们没有对潜在的缺陷提出警告。
www.ibm.com
6.
Such rapid growth has its social and environmental pitfalls.
这种快速增长也为社会和环境带来了隐患。
www.bing.com
7.
If you can get accustomed to prefixing all element names everywhere, you avoid some pitfalls.
如果您习惯于在任何地方都给所有元素名称加前缀,就避免了一些隐患。
www.ibm.com
8.
The market is full of pitfalls for the inexperienced .
没有经验的人在市场上很容易上当。
dict.wenguo.com
9.
The road to the conquest of cancer is long and full of pitfalls.
战胜癌症的征途是漫长的,而且布满意想不到的困难。
www.godict.com
10.
I have spent a lot of my career working on exchange rate models and am familiar with all the pitfalls.
我职业生涯的很大一部分都在研究汇率模型,因此熟悉这些模型的所有隐患。
www.ftchinese.com
1.
Can't you see the pitfalls involved in accepting this money?
难道你们看到那笔钱背后的阴谋?
sfile.ydy.com
2.
Avoiding the pitfalls described by Kyle seems like common sense.
避免Kyle描述的陷阱似乎是个常识。
www.infoq.com
3.
Undoubtedly, it spared them the pitfalls of long and large meetings.
毫无疑问,这使他们免于陷入没完没了的会议。
www.bing.com
4.
But based on the network for garment enterprises bigger and stronger, in wholesale goods has many difficult to avoid the pitfalls.
但是对于立足于做大做强的网络服装企业来说,批发市的货具有很多难以避免的缺陷。
www.texclo.net
5.
Nevertheless, the following material should help you avoid the pitfalls of bugs.
然而,以下内容应该可以帮助您避免这些错误。
www.ibm.com
6.
Second, it helps you avoid the pitfalls of premature optimization in your migration.
其次,它可以帮助您避免迁移过程中的过早优化陷阱。
www.ibm.com
7.
But this method of assessing Chinese intentions is full of pitfalls.
但是以这种方法来窥测中国未来的动向有着很多缺陷。
www.bing.com
8.
urging him to remember the Bible, to go to church and to avoid the pitfalls of sin.
与此同时,他母亲经常给他写信,劝他牢记《圣经》,要做礼拜,要避免犯罪。
www.jukuu.com
9.
There are ways for new couples to avoid the work-related pitfalls that sabotage marriage.
新婚服务有很多途径来避免妨害婚姻的那些与工作相关的陷阱。
www.bing.com
10.
For this series of four articles, I have gone through my notes and searched for XML pitfalls that appear again and again.
为了撰写这四篇文章,我翻阅了自己的笔记查找反复出现的XML陷阱。
www.ibm.com
1.
Crossing that perilous passage to a mainstream OS is a risky proposition that is fraught with pitfalls.
走过艰难险阻,成为主流系统是一个布满陷阱的危险提议。
www.bing.com
2.
But Delyth Richards, head of research at Kleinwort Benson, points out there are a host of potential pitfalls.
不过,佳活宾信的研究总监德里斯-理查兹(DelythRichards)指出,投资钻石也有不少潜在的陷阱。
chinese.wsj.com
3.
He gave me advice on how to avoid the pitfalls of the legal process.
他就如何避免法律程序中的陷阱给我提了些建议。
edong1.skycn.com
4.
Have you considered skipping the potential pitfalls of sex with friends by looking for a brand new partner who's not a current friend?
你可曾想过通过找到一个全新朋友的方式来避免性要求带来的潜在危险吗?
www.bing.com
5.
Note: Emitting the necessary data can seem straightforward, but there are pitfalls.
注意:发出必要数据看起来比较直观,但是也有一些陷阱。
www.ibm.com
6.
The story of Zuuma's creation highlights both the potential and pitfalls facing Chinese concerns looking to build global brands.
Zuuma品牌诞生的故事彰显了试图建立全球品牌的中国公司所面临的机遇与陷阱。
c.wsj.com
7.
However, there are pitfalls in using the indices as a proxy for the actual price a work will fetch.
然而,用指数代表某件艺术品将获得的实际成交价也有缺陷。
www.ftchinese.com
8.
The goal-setting exercise has further pitfalls.
设定目标的做法还有更多陷阱。
www.ecocn.org
9.
A recent example illustrates the pitfalls.
最近的一个例子就反映了这方面的缺陷。
chinese.wsj.com
10.
For more complex schemas, the XMLBeans-generated API can conceal even more pitfalls.
对于更为复杂的模式,XMLBeans生成的API可能会隐藏更多的缺陷。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/16 5:33:41