单词 | obliging |
释义 |
例句释义: 乐于助人的,热情的,恳切的,婉顺,有礼貌的 1. Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women. 无论怎样,她会尽力从其女伴手中“偷来”一个男人。 www.ecocn.org 2. Obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go. 那人顺从地把口袋搬了出来。确实,口袋里除了土以外,别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。 en.v.wenguo.com 3. The house, furniture, neighbourhood, and roads, were all to her taste, and Lady Catherine's behaviour was most friendly and obliging. 凡是住宅、家具、邻居、道路,样样都叫她称心,咖苔琳夫人待人接物又是那么友善,那么亲切。 www.ebigear.com 4. You are the kind of person, that people like to be around affectionate, obliging, always pleasant. 你是什么样的人,这人喜欢被周围的深情,责成,总是愉快的。 zhidao.baidu.com 5. to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was in no hurry for us to leave. 像一个妻子有了情人但还是很殷勤的丈夫一样闭上了自己的眼睛;那个有礼貌的服务员并不急于让我们离开。 cn.bab.la 6. I would much rather show my sense of the obliging conduct of a deserving person like your friend. 我宁愿向一位像你的朋友那样值得感谢的人表示我对她的劳务的谢意。 www.kekenet.com 7. Though Mr Yudhoyono has been perfectly obliging about these inconveniences, he must be conscious of their cost to his profile. 尽管尤多约诺先生一直对这些不便配合的很好,他必须意识到这些事情对他形象的损害。 www.ecocn.org 8. He wanted to save his dead brother's name from dishonour without obliging either his nephew or himself to part with a sou. 他要挽回亡弟的名誉,可无须他或他的侄儿花一个钱。 9. Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities. 只是在2005年发生印度洋海啸后,东盟才达成了一项让该组织的成员国在遭受自然灾害侵袭时彼此帮助的协议。 www.ebigear.com 10. When things go swimmingly, few people seem to mind being run by benevolent autocrats. When things get sticky, they are less obliging. 顺境时,很少有人在意国家是否由仁慈的独裁者统治;危机时,人们就不那么好说话了。 www.ecocn.org 1. And in August Mr Sarkozy pushed through a law obliging public-transport workers to negotiate some form of minimum service during a strike. 萨克奇在八月的时候就通过一项法律,规定即便是在罢工期间,公共交通业人员也要完成一定形式的最基本服务。 www.ecocn.org 2. 'Just when I've been putting such trust in you, and obliging you to please you, because I thought I had wronged you by that push! 我刚才正在相信你,顺从你,讨你喜欢,因为我觉得推了你,委屈了你! www.hjenglish.com 3. from sunglasses to french tips, the body is obliging white all over. 从太阳镜到法式甲油,到处都是亲切的白色。 www.elanso.com 4. Captain Harville, though not equalling Captain Wentworth in manners, was a perfect gentleman, unaffected, warm, and obliging. 哈维尔上校虽然在举止上比不上温特沃思上校,但却是个极有教养的人,他为人真挚热情,乐于助人。 novel.tingroom.com 5. The way they treated him as the first child in the family, made him warm, obliging and usually open about his feelings. 他的家人以长子的方式对待他,这使他温和、乐于助人并且总是坦诚对待自己的情感。 tieba.baidu.com 6. The central bank issues bills to mop up the liquidity created from buying reserves, which obliging banks hold at low rates. 中央银行发行期票以收拾因为购买外汇储备而造成的流动资金,这使银行在一个低汇率下持有。 www.bing.com 7. Does the horse put his ears back, swish his tail and react aggressively to the leg, or does he quietly move forward in an obliging way? 他是否收缩耳朵?是否摇尾巴对腿部辅助有过激反应?或者他是否顺从地轻轻向前移动? www.horse.org.cn 8. An obliging smile played on the captain's face as he summoned a waiter to extract the pair from the tank. 他脸上堆出亲切的微笑,招来了一个侍者,让他把他们这一对从水池里捞出来。 dictsearch.appspot.com 9. With strong arms and obliging souls, Tahitians usher ashore French vacationers after a lagoon cruise on an outrigger canoe. 凭借强有力的臂膀和乐于助人的精神,塔希提接待员把在小艇上巡游泻湖后的法国度假者送上岸。 blog.sina.com.cn 10. Policies combating money laundering or obliging top government employees to report their personal wealth will not solve this problem. 反洗钱政策或者强制高级公务员上报个人财产无法解决这个问题。 www.bing.com 1. Rebecca was of a good-natured and obliging disposition; and she like Amelia rather than otherwise. 利蓓加脾气好,肯迁就,而且一点也不讨厌爱米丽亚。 dict.wenguo.com 2. I am thinking rather of willingness to take a fair share of necessary work, to be obliging in small ways that save trouble on the balance. 我考虑的是人们愿意承担一定量的必要工作,并在小事之处乐于助人,息事宁人。 ecocn.org 3. Finally, his taunting and the questions of television correspondents obliging Mr. Trump got on the president's nerves. 最终,特朗普的嘲讽和电视节目记者的提问,制约了特朗普先生不停地刺激总统的神经。 www.bing.com 4. To stop an inappropriate behavior, abandon a position or an attitude, be obliging. Used chiefly in the imperative. 制止制止一种不合适的行为,放弃一种职位或态度,强迫。主要用于祈使语气。 learning.zhishi.sohu.com 5. When the card tables were placed, he had an opportunity of obliging her in return, by sitting down to whist. 一张张牌桌摆好以后,柯林斯便坐下来一同玩“惠斯脱”,总算有了一个机会报答她的好意。 www.hjenglish.com 6. Buildings close at a reasonable hour, obliging salarymen to forego hours of masochistic overtime. 写字楼在正常时间关闭,迫使工薪阶层放弃数小时的自虐式加班。 www.ftchinese.com 7. The judge ruled in her favor, obliging her husband, Mohamed, to maintain her under the law. 法官作出了对其有利的判决,强制他的丈夫穆罕默德依法赡养她。 www.2muslim.com 8. A lawyer may not unlawfully induce or assist a prospective witness to evade or ignore process obliging the witness to appear to testify. 律师不得非法引诱或者帮助潜在的证人逃避或者无视强迫证人出庭作证的传票。 lawyering.fyfz.cn 9. They ought to solve the poverty problems more obliging than all the other common people. 他们应当比任何其他人都有义务去解决贫困问题。 goabroad.wenda.sogou.com 10. The first point, state-owned enterprise prefer choosing avoiding and obliging processing mode than foreign enterprise . 第一,国企比外企更倾向于选择回避和谦让的冲突处理方式。 www.psy.pku.edu.cn 1. Small and innovative firms began obliging them, and big firms increasingly felt forced to follow suit. 一些小事务所敢于革新,开始实行这样收费。使得一些大公司压力越来越大,被迫跟着这么执行。 www.ecocn.org 2. The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors to practise "defensive medicine" in the shape of needless tests and procedures. 他冒着被指控索赔的风险,要求医生不必要的化验和操作上实施防范性治疗。 www.ecocn.org 3. A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age. 一位和善的女房东,她已到了老年,亲切而愉快。 tr.bab.la 4. Loan Fund Support in New Countryside Construction : Obliging or Encouraging ? 新农村建设的信贷资金支持:强制还是鼓励?。 www.bing.com 5. Although Basha men look rough and tough, they're actually quite warm-hearted, ever- obliging us visitors' requests for photos with them. 虽然岜沙汉子们看上去彪悍粗犷,其实古道热肠,对客人们一起照张相的要求总是有求必应。 dictsearch.appspot.com 6. The official to whom we applied for a permit was most obliging. 我们向他申请许可证的那位官员非常热情。 www.english-sky.com 7. That was followed by the ban on refuelling for the 2010 season, obliging teams to once again reconsider how they plan their race. 接下来在2010年,进站加油被禁止,使得车队又一次重新制定他们的比赛策略。 www.bing.com 8. and that Lady Catherine's behaviour is friendly and obliging. 也高兴得知那位凯瑟琳女士对你友好和蔼 blog.sina.com.cn 9. Exhibiting a desire or willingness to please; cheerfully obliging. 殷勤的表现出取悦别人意愿的;乐于顺从的。 www.godict.com 10. Pigs are models of sincerity, purity, tolerance and honor. They are careful and caring, obliging and chivalrous. 属猪者是真挚、纯洁、宽容与荣誉的典范。他们细心、体贴、乐于助人,有骑士风度。 221.224.13.84 1. I try to look regretful, and obliging. 我试着让自己看上去带着遗憾并且亲切。 www.bing.com 2. Very comfortable, The attendants are quite obliging. 非常舒服。服务非常周到。 www.hxen.com 3. As a result, St Marc's hospital has been inundated with cholera cases, obliging other patients to go elsewhere. 因此,圣马可的医院现在病满为患,到处都是霍乱患者,迫使其他一些病人去别处就诊。 www.ecocn.org 4. G20 countries are currently split over whether to introduce a global bank levy, which is aimed at obliging banks to pay for future bailouts. G20各国当前在全球是否开征银行税方面存在分歧,此举旨在迫使银行为将来的救援付出代价。 www.bing.com 5. Very comfortable. And the attendants are quite obliging. 非常舒适,而且招待员服务也很周到。 yy.china-b.com 6. I had shown an obliging disposition to render her some little services. 我表示愿意为她办些零星小事。 www.for68.com 7. In 2007 a law was passed obliging all white- and foreign-owned companies to "cede" a 51% stake to black Zimbabweans. 2007年通过了一部法律,要求所有白人以及外资公司必须将自己51%的股筹割让给津巴布韦黑人。 www.ecocn.org 8. obliging He is a diamond of the first water always obliging . 他是第一流的好人总是乐于帮助别人。 wenku.baidu.com 9. In 2002, wow gold, the state passed a law obliging carmakers to reduce their vehicles' greenhouse-gas emissions by 30% by 2016. 2002年,加州通过一项法律,要求汽车制造商在2016年将机动车排放的温室气体减少30%。 dictsearch.appspot.com 10. The obliging waiter was in no hurry for us to pay the bill and leave. 殷勤的服务员并不着急让我们付帐离开。 www.fane.cn 1. You''ll find him most obliging. 你能了解到他很愿意帮助人。 www.crazyenglish.org 2. I have received three very obliging Letters, from Tudor, Trumble, and Hill. 我分别从图多尔、特朗勃和希尔那收到了三封鼓舞人心的信。 www.100yingyu.com 3. You will be if you remain un-obliging. 要是你还这么不近人情的。 wenku.baidu.com 4. The attendants are obliging and managed to cope with me without being able to speak English. 服务员招待周到。他们不会讲英语,可是也想方设法解决我的问题。 www.hotdic.com 5. The PBOC also raised reserve requirements on banks six times in 2010, obliging them to set aside 18. 5% of their deposits, a record ratio. 央行在2010年六次提高银行准备金要求,迫使银行截留18.5%的存款,这是个创纪录的比例。 blog.sina.com.cn 6. In Japan the price-income ratio hit 18 in 1990, obliging some buyers to take out 100-year mortgages. 日本1990年这个比率曾达到18,迫使一部分人办理100年的抵押贷款。 www.bing.com 7. Some Consideration on the Effective Carrying-out of Legal and Obliging Invite Public Bidding 对法定强制招标有效贯彻若干问题的思考 www.ilib.cn 8. as became an obliging friend , he at once offered to act as intercessor 他想做个助人为乐的朋友,马上在他们之间进行斡旋。 www.ichacha.net 9. we ' re fully informed about his secretaries who were so obliging to him 关于他那些对他如胶似漆的秘书们,我们听说了很多趣事 www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。