单词 | obedience |
释义 |
复数:obediences adj. n. complete obedience,absolute obedience,blind obedience,unquestioning obedience v. n. expect obedience,demand obedience 例句释义: 服从,遵守,忠顺,〈集合词〉管区的信徒,顺从,顺服,遵从 1. Each of these, he claimed, can generate obedience, but each is suitable for a different stage in an organisation's development. 他指出这三者中的任一种形式都能使人服从,但在一个机构的发展中,不同的时期应使用不同的形式。 www.ecocn.org 2. Your obedience to God does not flow out of a desire to meet the terms of a covenant. 你对上帝的顺服,不再是因为出于想要符合约的条件。 www.51zanmei.com 3. Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask. 我写信给你,深信你必顺服,知道你所要行的,必过于我所说的。 www.ebigear.com 4. Through obedience, Adam would retain life in the garden, but if he broke the covenant, he would suffer death. 靠着顺服,亚当可以在乐园中留存生命,但是如果他破坏了这个圣约,他就要受死亡之苦。 blog.sina.com.cn 5. The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God. 亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord . 大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。 www.ebigear.com 7. He enforced obedience upon his wife. 他强迫他的妻子服从。 www.jukuu.com 8. On the surface I always win, but win is not always your obedience and be most willing to, you never thought that I was right. 表面上我总是赢家,而赢的总不是你的服从和心甘情愿,你从不认为我是对的。 www.bing.com 9. If Adam was to seek life on the basis of his obedience, why does the Bible tell us not to seek eternal life on the basis of our obedience? 如果亚当必须以他的顺服为基础来寻求生命,为什么圣经告诉我们不要以我们的顺服为基础来寻求永生? www.51zanmei.net 10. Answer: The holy Scriptures of the Old and New Testaments are the Word of God, the only rule of faith and obedience. 答:新旧约圣经就是神的道,是信仰与顺服的惟一准则。 dictsearch.appspot.com 1. If it had not been of limited duration there could have been no promise of eternal life to perfect obedience. 如果不是有限的时期,就不会有对完全顺服的永生的应许。 www.51zanmei.net 2. May God richly bless you as you follow Him in obedience. 愿上帝丰富地赐福与你,因你顺服地跟从他。 blog.sina.com.cn 3. Even well-paid workers sensed their decline in status. obedience to the ding-dong of the bell-just as though we are so many living machines. 让我们听从于叮叮当当的钟表,简直就把我们当成了活生生的机器。 www.nexoncn.com 4. As an earthly father, Joseph the carpenter modeled obedience for his adopted son, Jesus--and for you and me. 作为耶稣地上的父亲,木匠约瑟为他所收纳的儿子——还有你和我,作了顺服的好榜样。 www.chinesetodays.org 5. He took up the law, which made all else possible, out of obedience to his father. 法律造就了莫蒂默的一切,而他踏入律师界却是“谨遵父命”。 www.ecocn.org 6. If we are in love with our Lord, obedience does not cost us anything, it is a delight, but it costs those who do not love Him a good deal. 如果我们爱上帝,顺服祂会给我们带来喜悦,而不是损失,但对那些不爱祂的人来说损失就大了。 myutmost.wikispaces.com 7. Children's sense of right is pretty weak, and is far exceeded by that of obedience. 孩子的权利意识相当弱,而服从意识远远大于这种权利意识。 www.waiwenfanyi.com 8. But I think there's a better approach than trying to motivate yourself with the human equivalent of canine obedience training. 但我想应当有一个更好的方法,这个方法比你那种通过类似训犬的方法来获得动力强的多。 www.elanso.com 9. It would seem to us at this distance that Abraham started out as God commanded, but was his obedience really complete? 我们看起来,亚伯拉罕一开始就是顺服神的。然而,他的顺服是完全的吗? blog.163.com 10. The young Man looked, bowed in obedience, and then went to Teresa, and invited her to dance in a quadrille directed by the count's daughter. 那青年人向着那只可爱的手指的方向看了一眼,鞠躬表示服从,然后走到德丽莎面前,邀请她去参加由伯爵的女儿所领舞的四对舞。 dict.ebigear.com 1. God loves you and wants to spare you from the awful consequences of sin, so he calls you to a superior life of obedience to his Word. 神爱你,祂希望你能避过罪的可怕后果。因此,祂呼召你活出一个顺服祂话语的美善生命。 xiaozu.renren.com 2. Still, he did not pass in front of it any more, in obedience to the instinct of timidity and to the instinct of prudence common to lovers. 但是他仍同时服从情人们那种怯弱和谨慎的本能,不再往前移动。 www.ebigear.com 3. Paul taught his followers that obedience to the ritual law of Moses was no longer necessary -- indeed it was a "curse" (Galatians 3: 10-13). 保罗教导他的信徒,不必再遵从摩西律法的仪式-事实上这是一个“咒”(加拉太书3:10-13)。 blog.sina.com.cn 4. God would provide food in such a way that it would test their obedience to his instructions. 神赐下食物的方式,是要考验百姓是否听从祂的吩咐。 blog.163.com 5. They faithful obedience, a strong sense of responsibility, strong, aspirant self-improvement utter. 他们忠诚服从,责任心强,坚奋努力,上进自强。 company.china.alibaba.com 6. Doubts about your own relationship with God can be set aside as you display Christ's power to save in your life through joy and obedience. 当你的喜乐和顺服流露了基督在你生命中的拯救大能,大可不必怀疑你和神的关系了。 www.chinesetodays.org 7. Obedience is not the essence of a right relationship with God, but it is the evidence of it . 顺服不是与上帝建立正确关系的要素,而是这种关系存在的证据。 www.bing.com 8. Life cannot come from your obedience. Life comes from Christ our covenant head. Let us by faith feed upon Him for everlasting life. Amen. 生命不会来自你的顺服。生命是从我们的约的头而来的。让我们以信心来领受基督的喂养,得到永远的生命。阿们。 www.51zanmei.com 9. have a certain sense of service and sales skills. obedience and a strong sense of collaboration. 具备一定的服务意识和销售技巧。服从。协作意识强。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Happy are the families where the government of parents is the reign of affection and obedience of the children the sub-mission of love. 幸福的家庭父母靠情感管孩子,孩子顺从也是出于对父母的爱。 blog.sina.com.cn 1. One of the reasons for doing an obedience dog training is to establish a foundation between you and your dog. 的原因之一,做一个顺从的狗训练是建立一个基金会之间的你和你的狗。 word.hcbus.com 2. God's justice would not allow Him to reverse His word, condemning obedience but overlooking (or even blessing) disobedience . 上帝的公义不会允许祂违背自己的话语,从而做出责罚顺服、忽略(甚至祝福)悖逆的事。 dictsearch.appspot.com 3. Satan knows even better than we do that the final clash in the great contest will revolve around loyalty and obedience to that law. 撒旦甚至比我们更清楚,大争战的决定性冲突必将围绕着对律法的忠诚与顺从。 www.fuyinshop.com 4. If he refrained from eating the fruit of the tree of the knowledge of good or evil, he would receive the reward for his obedience. 如果他不去吃分辨善恶树上的果子,他就能领受他顺服的报酬。 www.51zanmei.com 5. The Bible portrays Abram as a man of faith whose prompt obedience serves as an example to us. 圣经描述亚伯兰是一个充满信心的人,他毫不犹疑去顺服神,为我们树立了一个好榜样。 www.chinesetodays.org 6. But his divine nature was the result of his perfect obedience. 但他的神性是由于他完美的服从。 word.hcbus.com 7. I began: "Christians believe that God made a covenant with Adam, permitting him to live on the condition of perfect obedience. " 我说到:基督徒相信,神和亚当立了一个神圣的圣约,要赐给他永恒的生命,条件是他必须完全顺服神的吩咐。 www.xici.net 8. So much for a blind obedience to a blundering oracle, throwing the stones over their heads behind them, and not seeing where they fell. 真是太盲目地遵守错误的神示了,把石头从头顶扔到背后去,也不看一看它们坠落到什么地方去。 blog.sina.com.cn 9. The strongest is never strong enough to be always the master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. 最强的人也无法永远做主人,除非把力量转变成权力,把服从转变成责任。 blog.sina.com.cn 10. She maintains that the best breed handlers could, if they wanted, also excel in obedience and that the reverse is true as well. 她依然坚信,如果一个人想要做一名出色的指导手,就应该懂得服从的技巧,反之亦然。 bbs.ttpet.com 1. I think the reason is many years of indoctrination and obedience has led to a propensity to acquiesce to others expectations. 我认为原因是多年的灌输和服从导致了一种倾向,以默许他人的期望。 word.hcbus.com 2. In regard to capitalism, we observe first that it was obedience to its principles that contributed so largely to England's failure. 说到资本主义,我们首先看到,它受到对于英国的失败要负主要责任的种种原则所支配。 3. And even then he must not do so of his own accord, but in obedience to the judgment of many Bishops and at their urgent request. 即使这样,他也不得主动这样做,而要服从众多主教的决断,并应他们的促请而行。 www.douban.com 4. People are brought up to emphasize the collective, individual obedience collective education for collective honor, etc. In Chinese. 人们从小就受到集体主义的教育,强调个人服从集体.要为集体争光等等。 zhishi.sohu.com 5. The Son had left his place in heaven and humbled himself in obedience (Philippians 2: 6-11). 神的儿子离开天家,因顺服神而虚己(腓立比书2:6-11)。 www.chinesetodays.org 6. Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly. 你们既因服从真理,而洁净了你们的心灵,获得了真实无伪的弟兄之爱,就该以赤诚的心,热切相爱。 www.ccreadbible.org 7. The confidence of the dark Ones is fading fast as they can no longer command the obedience of their minions. 黑暗势力的信心正在不断溃散,因为他们无法再让他们的奴才们服从命令。 apps.hi.baidu.com 8. Ann: No. You know, obedience is the first duty of a soldier. 没有。你知道,军人以服从命令为天职。 www.youtheme.cn 9. And not only Adam's destiny was dependent upon his disobedience or obedience, but our destiny as well. 不只是亚当的命运要依赖他的顺服或不顺服,这也是我们的命运。 www.51zanmei.net 10. Public obedience to party lines with which MPs privately disagree is one flagrant example. 一个臭名远扬的例子就是:内阁成员们在公开场合对于政党的路线绝对服从,私下却并不买账。 www.ecocn.org 1. Here was a divine requirement calling for obedience on the part of those who had the power of choice and will. 这是神的诫命,要求那部分只有为善成圣的权利的人选择顺服。 blog.sina.com.cn 2. God gives the gospel to give Christians the spiritual desire and strength to live a life of obedience to His law. 神的福音使基督徒有意志力,渴望过遵从神的律法的生活。 gbicp.org 3. Asking only for land, wealth, natural resources, total obedience to the crown and a few local words in return. 而他们要求的回报是土地、财富、自然资源、对英王的忠诚,以及一些当地词汇。 cet.hjenglish.com 4. May you, by His grace, keep on keeping-on through your obedience and prayerful dependence on Him. 靠著他的恩典,愿你因顺服而持守下去,并藉著祈祷坚心倚靠他。 dictsearch.appspot.com 5. But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for (adoration of) the emperor. 但与此同时它也灌输了纪律,服从,守时,以及对天皇的顶礼膜拜(忠君)。 www.tianya.cn 6. A supervisor told us that working at Foxconn requires total obedience; you do not need to be intelligent or highly skilled. 监督者告诉我们在富士康工作的全部内容那就是服从,不需要聪明的智力。 www.bing.com 7. It is of their essence not to be neutral but to raise a claim to men's obedience, allegiance, decision or judgment. 它们本质上不是中性的,而是提出要求,要人们服从、忠诚、决定或评判。 www.douban.com 8. Western ladies seem to be determined to be doing all they can to not take care of their fellow, not to even mention obedience. 西方妇女正在极尽所能地摆脱照顾他们的另一半,更不用提什么服从了。 dongxi.net 9. Beijing spends much, much more on maintaining domestic obedience (in the form of police, censors, etc) than it does on its military. 北京在维护国内服从(以警察,审查等形式)上的花费比它在军事上大得多。 www.bing.com 10. Obedience to parents is the way of filial deviation. Use your wisdom to help your parents when a disagreement occurs. 真正的孝顺,要在父母在世时顺从父母,假如父母思想有偏差,就运用智慧,辅导父母行往正确方向。 www.newdaai.tv 1. He thought, bitterly, that he had no choice; that even to delay obedience was torture. 他苦涩的想,因他没有选择,甚至延滞顺从的行为都是一种苦刑。 www.oldrain.com 2. It's actually a form of Virtual Reality, designed to lull us into lives of blind obedience to the "system. " 实际上,这个虚拟世界设计了一个让人类盲目顺从的“系统”。 blog.sina.com.cn 3. He says Islam teaches acceptance of other faiths, and obedience to the law of the land. 他说,伊斯兰教教导人们接受其它信仰和遵守这片土地上的法则。 www.bing.com 4. Discipline, order, obedience are the foundation of any army. 任何一支军队都会训练士兵们服从命令。 www.langmanzg.com 5. Xiao Xiao is also called, is modeled on, the children follow their parents called filial obedience. 孝又叫肖,即效仿,子女追随服从父母就叫孝。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. When mentioned, it's often to misconstrue the word as meaning "blind obedience to parents" and then to proceed to criticize it. 提及起来就很多时只不过是要把孝误解为对父母的盲目服从而给予批评。 tsoidug.org 7. Though no man merits assurance by his obedience, yet God usually crowns obedience with assurance. 虽然没有人因为顺服而得到确据,但上帝通常会为顺服加上确据的冠冕。 www.pkuyy.com 8. We believe that through the Atonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the Gospel. 与圣经说法不一致。圣经上说的是一切都可以通过信仰基督来得到救赎。没有其他途径。 blog.sina.com.cn 9. To question any of this is to reject the aphorism "Obedience is the only path to happiness, " which here supercedes independent thought. 任何问题,这是拒绝格言“服从是唯一的道路,以幸福”,这在这里取代独立思考。 www.douban.com 10. I am the only way, so I require you to focus exclusively on me in your obedience. 唯有我是道路,我要你对我谦卑顺服,一无挂虑,专心跟随我。 www.bing.com 1. With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet. 通过我讲的这些,我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。 blog.sina.com.cn 2. Jesus Christ fulfilled the covenant works in his active and passive obedience to God's law on behalf of his people. 耶稣基督代表祂的子民,以祂对上帝的律法之主动和被动的顺服,成全了工作之约。 peddrluo.ccblog.net 3. The contrasting obedience of the Russian parliament testifies to a lack of political competition and scrutiny of the Kremlin. 而俄杜马所表现出的顺从也恰好证实俄国内缺少政治竞争和对克里姆林宫的监督,两者形成鲜明的对比。 www.ecocn.org 4. Party loyalty and obedience are believed to have contributed to his political rise. 对党的忠诚和服从是他政治崛起的原因。 www.bing.com 5. We've pounded the pavement of obedience--or tried to--asking God's help in being faithful in even the little things we do each day. 我们曾尝试尽力行在顺服的路上,又祈求神帮助我们,每一天都能在甚至最小的事上尽忠。 www.chinesetodays.org 6. And you think that I`m talking about orders and obedience, that the guards in the camps were under orders and had to obey? 你认为我是在谈论命令和服从,集中营里的那些看守接道命令,就得服从? www.bing.com 7. A rule of thumb on obedience corrections is that we want the dog to be able to take food and play with us after a correction. 根据经验,恰当的纠正是我们想要狗在受到纠正后能够进食并与我们一起玩耍。 blog.sina.com.cn 8. and we are ready to punish every disobedience, once your obedience is complete. 并且我们已准备停留,及至你们完全服从时,来惩罚一切的不服从。 blog.sina.com.cn 9. He demands unquestioning obedience from his followers. 他要求追随者对他绝对服从。 dict.hjenglish.com 10. officer expected unquestioning obedience from his men. 指挥官要下属绝对服从。 dictsearch.appspot.com 1. For Chinese, children are merely an extension of the father, and a child's main virtue is his obedience. 对中国人来讲,子女只是父辈的延续,顺从是他们的一大美德。 www.bing.com 2. a dog you thought would be a great obedience prospect biting a young child. 原本你认为很温驯的小狗咬了孩子,等等。 i.aigou.com 3. When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience. 当面对权威人物时,仅仅的从众心理将会转变为服从。 www.hxen.com 4. The sole ground of justification is the fulfillment of the condition of the covenant of works by Christ in his active and passive obedience. 称义的唯一根基是基督在祂的主动和被动的顺服中,完全满足了工作之约的条件。 peddrluo.ccblog.net 5. God was concerned with seeing obedience to Him and righteousness of the heart, not self-imposed fasts . 上帝所要的是顺服祂以及公义的心,而非自我欺骗的禁食。 dictsearch.appspot.com 6. In Ancient Rome, it was the orators who ruled, those who could compel obedience, loyalty, and devotion with their spoken words. 在古罗马,就是那些演说家统治着这个国家,他们用自己的言语降服人们去遵从、忠实于他们的意志,让人们甘于为他们奉献所有。 www.elanso.com 7. And that means that obedience to the law and faith cannot be the same thing. 这意味着顺服律法和信心不是同一回事。 www.51zanmei.net 8. Christ's active and passive obedience is the only ground for the justification of sinners. 基督的主动的顺服和被动的顺服是称义的唯一根据和方法。 www.douban.com 9. His obedience is now double-minded - and he provides a profound object lesson in what happens when we try to serve two masters. 他此时的顺服已经三心二意了-彼得给我们上了有深刻意义的一课,告诉我们,侍奉两个主人时,就会发生的事。 www.bing.com 10. With the minimum amount of effort as a sign of obedience, He gives us the undeserved reward: His blessings, His love, His forgiveness. 用我们一点点的努力,他给了我们超值的回报:他的慈悯,他的爱以及他的饶恕。 www.2muslim.com 1. You are making the choice to turn from a life of sin and begin a new life of obedience to God. 你在做决定,脱离罪人的生活,服从上帝开始新的生活。 www.bing.com 2. through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations. 借着他,我得到特别恩赐,为他的名作使徒,来带领各国的人信从他。 zh.biblestudy.wikia.com 3. He holds out the big beautiful box of hoping to be accepted into Heaven without obedience to Christ. 撒但所给的又大又漂亮的礼物盒子,让人满以为不用顺服基督也可进天堂。 blog.sina.com.cn 4. The colonization of North America by the British and French didn't result in the obedience of the Indian natives. 英国、法国对北美洲的殖民地化并没有使得当地的印第安人屈服。 blog.hjenglish.com 5. He exacted obedience from the children. 他强迫孩子们服从他。 www.kekenet.com 6. Moses is done with pronouncing curses. He now utters only blessings, but these blessings can be enjoyed only in obedience to the Lord. 摩西之前已经把咒诅讲清楚了,现在他只宣告祝福,但这些祝福只有在顺服上帝的情况下才能享有。 dictsearch.appspot.com 7. Political legitimacy is a concept about the relationship of domination and obedience between the political system and the public . 本文以为,政治正当性研究的是政治系统与民众之间统治与服从的关系; www.qk114.net 8. The prize of our high calling is a sufficient consolation for us. The rewards of obedience make us scorn the scorning of the scorner. 因著顺服上帝而得的报偿,使我们可以将嘲笑者的讥讽不屑,还诸他们。 cllc-agape.spaces.live.com 9. You would have no habits of early obedience and long observance to break through. 你没有早年服从和长期听话的习惯要加以打破啊。 10. Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless . 何其不幸的是,我们的宗教狂热和不动脑筋的一味盲从竟如此严重,简直没有个底。 www.bing.com 1. The Volhard stuff has really hung on. To this day you'll hear local park obedience instructors diagnosing all aggression as "dominance" . 福哈特测试法至今仍被应用。你会听到当地的训练营的服从性训练指导师,把一切攻击性行为归结于“沙治欲”。 www.jk36000.cn 2. If you expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to show your respect and obedience. 你要想得到国王的宠爱就得在他面前卑躬屈膝,做出尊敬和顺从的样子。 www.hotdic.com 3. As for the "obedience whichaccompanies your confession of the gospel" , there's much to besaid about that. 至于:“知道你们承认基督,顺服他的福音”,有很多可讲的。 www.bing.com 4. Never mind the all-explanatory oracle that served as a convenient vehicle for rationalizing a human failure as obedience to the gods. 我们不要在意诠释一切的预言,充当一种方便的工具,作为人类未能服从神祗的合理化。 www.bing.com 5. After all , he's only my step - brother ; I don't see that I owe him obedience . 总之,他不过是我的异母兄长,我看不出我为什么一定非服从他不可。 www.bing.com 6. The traditional school is a place where children get training of the mind and character to produce self-control, habits of obedience. 传统学校是小孩接受智力和性格方面的训练,从而养成自控和服从的习惯的一个场所。 romanticzhao.bokee.com 7. They want compliance, obedience, commitment and of course, your money. 他们想要你顺从、听话、承诺,当然,还有你的钱。 www.elanso.com 8. If your child happened to be listening to this pulp and became terrified into obedience, well that was merely a bonus. 要是你的孩子碰巧听到了这些低俗而耸人听闻的内容后被吓得诚惶诚恐、惟命是从,那真是童话故事唯一的一点儿好处。 blog.sina.com.cn 9. And we will be ready to punish every act of disobedience , once your obedience is complete . 并且我已经预备好了,等你们十分顺服的时候,要责罚那一切不顺服的人。 www.bing.com 10. Say that becomes useful not to money she, anti- show filial obedience his father-in-law to money? If unmanned of O. 难道说赵成材不给钱她了,反把钱孝敬他岳父了? www.ttwj-neurosurgery.com 1. The approach of the rider that gives some sugar to his mount should be applied, to buy the obedience and affection. 就像骑士给坐骑一点糖吃,要应用这法子来买取服从与爱戴。 zh.globalvoicesonline.org 2. Sometime I also wonder why they insist on such request and is it only like this can be called obedience? 有时候也想他们为什么要这样地要求,非得这样才是顺从么? glendasworldaround.spaces.live.com 3. I should be sorry to stake my authority on her obedience. 对温顺的她发号施令,我感到遗憾。 tr.bab.la 4. When God commands, our response should be obedience, not a display of our verbal skills. 当神吩咐我们做事时,我们只管顺命去做,而不是以花言巧语回应。 www.chinesetodays.org 5. They have left us a wonderful example of obedience, of prayer, of patience, and of willingness to walk with the Lord. 他们为我们留下了顺服、祷告、忍耐,和愿意与主同行的美好榜样。 blog.163.com 6. It thus seemed to follow that moral life possesses a "sacred character" which inspires respect, awe and obedience. 因此似乎可以说,道德生活蕴含着激发起崇敬、畏惧和服从的“神圣性。” 7. Milgram's studies of obedience show that people will administer dangerous electric shocks if told to by a white-coated authority figure. Milgram对服从的研究显示,被一个位高权重的人训话时,人们将控制自身的不情愿。 www.hjenglish.com 8. They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺,甜言蜜语,卑躬屈膝。 9. But I don't think they have the same respect or, certainly, obedience for the Kim family that they once did. 但是我认为他们现在对金氏家族的尊重,或者更准确一点,对金氏家族的服从已经与从前不大一样了。 www.bing.com 10. The covenant of works, as we have seen, is at its essence God's promise to reward perfect obedience with eternal life. 如同我们所见,工作之约的本质是上帝应许以永生来报答完全的顺服。 www.51zanmei.net 1. The primary purpose of obedience training is to make the dog aware to its owner's authority. 服从性训练的首先要目的是让狗意识到主人的权威 wenku.baidu.com 2. This is called salvation by grace coupled with obedience to the laws and ordinances of the gospel. 我们靠着遵行律法与遵守福音仪式两相结合的恩典而得救赎。 vbicurriculum.blogbus.com 3. But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience. 但是任务不能机械地完成,除非强求服从。 www.jukuu.com 4. Instant obedience is the only kind of obedience there is; delayed obedience is disobedience. 立刻的顺服是唯一的顺服;延宕的顺服是不顺服。 www.ebigear.com 5. Father, thank you for Jesus, who "learned obedience from what he suffered. " 天父,感谢耶稣,祂「因所受的苦学了顺服」。 blog.sina.com.cn 6. The absolute obedience under the autarchy reduces the sense of responsibility. 专制下的绝对服从,导致社会责任感下降。 www.lw23.com 7. authoritarian: Characterized by or favoring absolute obedience to authority, as against individual freedom. 独裁主义的:与个人自由相反的,以赞成或以绝对服从权威为特征的。 blog.sina.com.cn 8. He cowed his wife into obedience. 他把妻子吓得服服帖帖。 blog.sina.com.cn 9. This may bring more legitimacy to politics, she argues: "Democratic participation is replacing quiescent obedience. " 这会推动政治法制化进程,她强调:“民主参与正在取代呆板地顺从。” blog.sina.com.cn 10. He shows how Jesus mixed compassion for children and their parents with insistence that ultimately, obedience to God supersedes family ties. 他描述了耶稣如何将对孩子及父母的怜悯之情与对信仰的坚持相融合,以致最终对神的顺服超越了家庭关系。 www.ecocn.org 1. Care can be as simple as taking a dog off patrol and giving it lots of exercise, playtime and gentle obedience training. 而照顾它们的方法也很简单,停止巡逻,做一些练习,给它们玩耍的时间,进行温和的服从性训练。 www.bing.com 2. Rom. 1: 5 Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name. 罗一5我们藉著他,领受了恩典和使徒的职分,为他的名在万国中使人顺从信仰。 edu.china.com 3. These things cannot be parted -- abiding in obedience and abiding in the love of Jesus. 顺服主、住在上帝的爱中,这两件事是密不可分。 blog.sina.com.cn 4. Justice is the insurance which we have on our lives and property. Obedience is the premium which we pay for it. 公平是我们财富及生活的保险,忠实及顺从则是我们所付的保险费。 blog.sina.com.cn 5. Traditional armies drill unquestioning obedience into their grunts. Israel's encourages creativity. 传统军队训练其步兵要绝对服从,而以色列鼓励创新。 www.ecocn.org 6. God is not interested in halfhearted commitment, partial obedience, and the leftovers of your time and money. 神对三心二意的委身、部分的顺服、以及你用剩了的时间和金钱都不感兴趣; www.ebigear.com 7. His paper - T test of dominance - the value of obedience and types of tests, is still widely used. 他用纸-笔检验对驾御-驯服和价钱范例的实验,于今仍被通常运用。 www.lostonline.cn 8. We insist the personal interest obedience overall benefit, individual honor obedience association honor. 我们坚持个人利益服从整体利益,个人荣誉服从团体荣誉。 weike.taskcn.com 9. Neither of us seeks to enforce the political obedience of our neighbors through military force. 我们两国都不寻求通过军事力量迫使邻国在政治上就范。 www.jukuu.com 10. Christ fulfilled the legal obligations of the pactum salutis in his active and passive obedience as the representative of the elect. 基督作为选民的代表,以祂主动和被动的顺服,完全满足了救赎之约的律法义务与要求。 peddrluo.ccblog.net 1. The teacher exacts obedience from the children . 那位教师强行孩子们服从。 dictsearch.appspot.com 2. Thus in the pursuit of material achievement, you also have to take your lesson in the faith in religion and the obedience of morality. 所以在对于物质的追求中,你也应该上一下宗教信仰和道德操守的课。 usacultures.blog.sohu.com 3. If we are the sons of God, the Father should be able to expect our complete obedience. 我们若是神的儿子,祂就当然期望我们会完全顺服祂。 blog.163.com 4. From this passage we want to explore how Jesus would not allow others define his being and actions and interfere with his obedience to God. 从这段经文里面我们将可以瞭解到耶稣如何不被他人定义祂的本质和祂的作为,及如何不被他人影响祂对天父的顺服。 www.hcchome.org 5. One answer comes from psychologist Stanley Milgram, famous for his work on obedience in social psychology: study the queue itself. 因为社会心理学中服从实验而闻名的心理学家斯坦利·米尔格拉姆(StanleyMilgram)给我们的答案是:研究排队本身。 www.bing.com 6. Joseph's obedience is a great encouragement to all of God's children who struggle with God's will in their lives. 约瑟的顺服,对于所有在生活中挣扎是否遵行神的旨意的儿女来说,是一个极大的鼓舞。 www.chinesetodays.org 7. Although he was a son, he learned obedience from what he suffered. 他虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从。 new.fuyinchina.com 8. How does he handle his obedience routine in front of a large crowd on a strange field with someone in the parking lot honking his horn? 大而拥挤的陌生赛场上,有人还在停车场里不停按喇叭,犬能否照样遂行日常服从性科目? www.goubbs.com 9. The way this battle is won is for us to allow every thought to be captive to the obedience of our Savior Jesus Christ. 为了赢得这场战争,我们要让所有的思想都臣服顺从于耶稣——我们的救世主。 www.bing.com 10. We must observe that what the writer describes sequentially, in obedience to the ineluctable law of narrative, he imagines simultaneously. 我们必须观察到作者按顺序所描述的,服从叙述的不可违抗法则,他同时性地想像。 springhero.wordpress.com 1. Beijing leaders, unfortunately, required further shows of obedience from Washington. 很不幸,中国的领导人向华府提出更多表示顺从的要求。 www.bing.com 2. In a healthy human family, children love their parents and obey them. Which comes first, love or obedience? 一个健康的家庭里,孩子爱自己的父母并顺从他们,但爱与顺从,谁在先呢? blog.sina.com.cn 3. Faith cannot be severed from repentance and obedience. 信心,不可从悔改和顺服分开。 dictsearch.appspot.com 4. The difference is in the Lord's watchfulness and in the righteous person's obedience in living for God and meditating on God's law. 分别在于主对他们的看顾,以及义人愿意顺服,为神而活,并思想神的律法。 dictsearch.appspot.com 5. It advocated submission to authority, loyalty and obedience, orthodox family values, filial piety, thrift and hard work. 它提倡服从权威、忠诚顺从、正统家庭价值观、孝顺父母、勤俭节约。 www.chinesefolklore.org.cn 6. expecting unquestioning obedience. 希望有毫无疑问的服从。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I shall expect obedience from you. 我希望你能听从我。 8. While we embrace our unalienable rights, we abhor the value that other cultures place on collective conformity and obedience to authority. 在我们拥抱我们不能被剥夺的权利的同时我们痛恨那些崇尚集体一致性和服从权威的其他文化价值。 www.bing.com 9. Deprived young people's thinking ability, rooted in their obedience to the orders of the leader. 剥夺青少年的思考力,根植他们服从指导者命令的服从心。 bbs.cnqr.org 10. The junior partner owes the senior respect and obedience; the senior owes the junior partner protection and consideration. 卑者对尊者应尊重和服从,尊者对卑者应保护和体谅。 wq197304.blog.163.com 1. The old had a wonderful measure of grace, but not enough for the continual abiding in the faith of obedience. 旧约里有相当大的恩典,但不足以使我们继续活在顺服的信心中。 www.gospel-news.org 2. The important thing to notice, however, was their obedience to God's Word. This brought about real happiness-see the last part of verse 17. 但最值得我们留意的,是他们遵从神的话,会带给他们真正的喜乐---请看第17节的最后一句。 www.seewant.org 3. You do not rent your life from other who demand your obedience. 你不能出租你的生命给需要你服从的其他人。 hi.baidu.com 4. Parenting style focused on excessive rules, rigid belief systems, and the expectation of unquestioned obedience. 父母方式集中于过多规则,严格信仰,希望子女无条件服从。 blog.sina.com.cn 5. Then, to underscore the need for this single-minded obedience, the Bible tells us that Peter became distracted. 接下来,需要强调一下这种对主单纯的顺服,圣经上告诉我们,彼得开始惊慌失措了。 www.bing.com 6. Their personality bearing and the nobility of the character compels obedience naturally. 他们的气质举止和高尚的性格让人们自然而然地折服。 www.elanso.com 7. Among them, Yin and Li were cold and remote, and Hu and Ren more personable. But they all had something in common: obedience and efficiency. 他们当中,印和李冷峻、胡和任温柔,他们的共同特点是:听话、出活。 blog.sina.com.cn 8. Obedience, political choice and political identity are three major modes of political legitimacy. “服从的政治”、“选择的政治”和“认同的政治”是政治合法性的三种主要模式。 www.ceps.com.tw 9. Not convinced on the blind obedience, respect for both sides is not sensible performance . 对盲从的不服,对双方的尊重也不可能得体。 study-abroad-web.com 10. through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake. 我们从他领受了恩典和使徒的职分,在万族中使人因他的名相信而顺服。 zh.biblestudy.wikia.com 1. There are books and obedience teachers that would have taught you how to teach me to go to the door. 书本跟训练老师,都可以教你如何教会我走出门(大小便)的。 tw.myblog.yahoo.com 2. When a dog has received effective obedience training, its owner can give the dog more freedom. 当狗接受了有效的顺从训练后,主人该给它更多的自由。 iask.sina.com.cn 3. At that stage of His personal and cosmic development His obedience was flawless , His relationship with God perfect. 在他人格和宇宙发展所处的阶段,他的顺从是无可挑剔的,他与上帝的关系是完美的。 dictsearch.appspot.com 4. To bring about the obedience of faith among all the Gentiles for the sake of his name. 在万国之中叫人为他的名信服真道。 blog.sina.com.cn 5. Compliance is simple to measure, simple to test for and simple to teach. Punish non-compliance, reward obedience and repeat. 服从的结果能够很容易地预测,简单检验和很容易教。惩罚与众不同的东西,奖励服从和一味的重复。 blog.sina.com.cn 6. Their bodies, thus forgotten, act almost automatically in obedience to instinct and cell memory reflexes. 他们的身体虽然被忘记,但几乎自动地服从本能与细胞记忆的反射。 apps.hi.baidu.com 7. Objective To investigate the condition of dose taking and enhance dosing obedience of epileptic patients. 目的了解癫痫患者服药情况,总结患者服药期间的护理要点。 www.chemyq.com 8. "Obedience! Definitely to obey and to do as they're told, because parents do know best. " “听话!绝对要听我们的话,交待什么就做什么,因为父母确实知道怎么做对他们最好。” www.bing.com 9. Did the breeder insist that you take the dog through obedience training ? 繁育者是否坚持叫你对狗进行服从性训练?。 www.bing.com 10. Any genuine social order requires, as its first fundamental, theclassification, regulation and obedience of individuals. 任何真正的社会秩序都以划分等级、制定规章制度和个体的服从为其第一要素。 www.bing.com 1. Meticulous work, obedience to superior management, and work to courtesy and civilized behavior. 对工作一丝不苟,服从上级管理,任劳任怨,行为举止文明礼貌; nt.caihao.com 2. Patriotism never demands obedience to the state but rather obedience to the principles of liberty. 爱国主义从不要求人们服从政府,它要求的是服从自由的准则。 www.bing.com 3. Certainly Milgram's study of obedience casts a long shadow over this experiment. 当然,Milgram的顺从研究在这个试验中有很大的相似部分。 bbs.chinadaily.com.cn 4. in order to be baptized one must actually profess repentance towards God, faith in and obedience to our Lord Jesus Christ. 为了受洗,人必须真实地向上帝表示忏悔,对主耶稣基督的信心和服从。 gbicp.org 5. Be humble , be harmless , gave no pretension, be upright, forbearing , serve you teacher in true obedience . 要谦虚,无恶意,不虚伪,要正直,宽容,对你的老师要真正的服从。 www.bing.com 6. The Indians know full well that China expects obedience from its neighbors. 印度人清楚地知道,中国希望其邻国乖乖地服从领导。 www.bing.com 7. Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment. 他们就回去,豫备了香料香膏。他们在安息日,便遵着诫命安息了。 web123abc.com 8. the magistrate himself yields obedience thereunto and requires the like obedience from others. 管理者本人只是做到服从,并要求其他人服从而已。 windsea2010.spaces.live.com 9. Feathers (usually ostrich) - Willing obedience and serenity. 羽饰(通常为鸵鸟羽质)-甘愿臣服。 blog.sina.com.cn 10. Social order may be formed by way of the order-obedience system, also by way of spontataneity in people's free activitivies. 社会秩序既可经由“命令-服从”的路径形成,也可以在人们的自由活动中自发形成; www.ceps.com.tw 1. Their mass bears witness to apathy. A crowd is easily led as a whole to obedience. 人民大众有顺从主子的倾向,民间笼罩着暮气,群众易于向权贵低头。 bbs.ycwb.com 2. Accept that obedience and faithfulness are results of living under God's grace, not requirements for receiving it. 我们的顺服与忠心乃是生活在神恩典里的结果,而不是得祂恩典的条件。 chinese.nwcbc.org 3. Having confidence in your obedience, I have written to you, knowing that you will do even beyond the things that I say. 我写信给你,深信你必顺从,知道你所要行的,甚至必过于我所说的。 www.71630.com 4. They served him passively; and if obedience consisted in disappearing, they disappeared. 她们被动地服侍着他,如果为了服从,应当退避,她们便退避。 www.ebigear.com 5. Obedience, following, accepting authority, whether it is blind or clear-eyed, must inevitably bring about disorder. 服从、追随、接受权威,无论是盲目的还是清醒的,都必然会带来混乱。 www.jkrishnamurti.org.cn 6. Mozart, an opera in the middle, music lyrics must be absolute obedience. 莫扎特认为,在一出歌剧中,歌词必须绝对服从音乐。 www.fabiao.net 7. A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。 www.hjenglish.com 8. Be that I am deeply moved, the feather is the child who shows filial obedience to. 是我深受感动,羽是孝顺的孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Obedience to God also restores your soul, that deep center inside you that can often be so upset and anxious. 顺服神也能使你那容易愁烦焦虑的心恢复平静。 xiaozu.renren.com 10. with obedience ? nursing home ? Children with obedience will not allow their parents to live in a nursing home. 有孝心的孩子不会让自己的父母住到敬老院去。院去。 wenku.baidu.com 1. All of the soldiers should be in obedience to the commander's orders. 所有的士兵都应该服从指挥官的命令。 www.websaru.com 2. And this faculty promises freedom from hasty judgement, and friendship towards men, and obedience to the gods. 这种能力将使你不致草率判断,使你对人友善,对神服从。 chinsia2007.blog.163.com 3. He acted in obedience to the orders of his superior. 他是遵照他的上级指示行动的。 zhidao.baidu.com 4. Jesus has told us about his Father's love and our obedience so that his joy may be in us and that our joy may be complete (John 15: 11). 耶稣已告诉我们有关天父的慈爱及我们的顺服,好让祂的喜乐常存在我们心里,这喜乐是完全的(约翰福音15:11)。 xiaozu.renren.com 5. However, God takes notice of your obedience, and He will bless and honor all you do. 但是,神知道你是顺服的,祂就会祝福并纪念你所做的一切。 word.hcbus.com 6. Zeng Zi was Confucius's disciple. He was widely known for his filial obedience. 曾子是孔圣人的门徒。他以其孝顺父母而被人所知。 bbs.ebigear.com 7. This code is said to have emphasized virtues such as loyalty, honor, obedience, duty, filial piety, and self-sacrifice. 这项行为准则据说强调了诸如忠诚、荣誉、服从、职责、孝道和自我牺牲等美德。 blog.sina.com.cn 8. the last sun begged for his life and promised obedience at performing his task of separating night from day. 最后一个太阳求饶,并承诺服从命令,执行区分昼夜的任务,这才保住了性命。 www.ryedu.net 9. All you receive from God is the result of Christ's obedience in your place. 你所领受的一切,是基督顺服地站在你的位置上所得到的结果。 word.hcbus.com 10. It absolute obedience from communism and the command center, fully coordinated with the work. 它绝对服从来自共产主义中心的指令,完全协调地工作着。 blog.sina.com.cn 1. The obedience of matter is limited by friction; is there no limit to the obedience of the soul? 物质的服从是被磨擦所限制的;难道灵魂的服从没有一个限度? www.ebigear.com 2. Give me a courageous heart, that I may be firm in my obedience. 求祢赐我一颗刚强勇敢的心,好叫我能坚定不移地顺服祢。 blog.sina.com.cn 3. Note that Paul fought not in the physical realm, but in the realm ofideas, taking every thought to the obedience of Christ. 注意到保罗不是在肉身的范畴里争战,而是在观念的范畴里争战,让每一个心意都服从基督。 www.bing.com 4. Filial piety is defined as "a son's or daughter's obedience to and respect for parents" . 孝顺指的是儿女对父母的顺从和尊敬。 edu.163.com 5. Obedience of supervisor's work assignment, and being competent for any position in painting error area. 服从主管的工作安排,并可以胜任喷涂区域内各岗位工作。 www.gao8dou.com 6. Willing obedience always beats forced obedience -Xenophon. 自愿的服从总是胜过强迫的服从。 group.mop.com 7. But in your obedience God will also bless you and others around you. 你若愿意顺服,神必定同样祝福你和你周围的人。 www.chinesetodays.org 8. Baptism, a rite signifying repentance and obedience, is administered to children at age eight and to adult converts. 作为一项意味着忏悔和顺从的仪式,浸礼帮助年满八岁的儿童成为成年的皈依者。 www.bing.com 9. Just the pursuit of a girlfriend, Cao Cao is obedience, toe. 对刚刚追求的女朋友,曹操便是百依百顺,言听计从。 bookapp.book.qq.com 10. Obedience is the aim of supporting parents. No why and no reason to speak of. 养亲旨在顺意,不问为什么,也不能讲什么大道理。 blog.sina.com.cn 1. Simon (1947) proposes that the degree of obedience expected will vary with the social situation. Simon(1947)提出预期的服从程度会随着社会环境而变化。 www.bing.com 2. One classic example of sheep theory is Stanley Milgram's famous electro-shock obedience experiment. 关于绵羊理论的一个经典例子就是StanleyMilgram著名的的电击服从实验。 www.bing.com 3. Not flowers or jewels, but things as simple (yet difficult) as courage, dedication and obedience. 不是鲜花也不是珠宝,而是看似简单,实则内涵丰富的品行,如勇气、奉献、守纪。 www.bing.com 4. Schools teach obedience to the regime instead of problem solving, critical thinking and freedom of expression. 学校教授人们服从于统治制度,而不是如何问题解决方式,批判性的思想和自由的言论。 www.bing.com 5. After factoring out body size, Careau tested for correlations with activity, obedience, and aggressiveness. 在剔除体型因素的影响之后,文森特测试了狗的活跃性、服从性与攻击性的相关联系。 www.bing.com 6. They tried to frighten the public into obedience. 他们企图吓唬群众使他们屈服。 dict.hjenglish.com 7. Maybe you wonder sometimes, What's the use? Why try? What difference does my obedience make? 也许你有时会问:「有什么用呢?何必尝试呢?我的顺服能改变什么呢?」 xiaozu.renren.com 8. but to give laws, receive obedience, and compel with the sword, belongs to none but the magistrate. 但是颁布法律,接受服从,以及用剑强迫的事,仅仅属于世俗的管理者。 windsea2010.spaces.live.com 9. You do it without delay. Every parent knows that delayed obedience is really disobedience. 每一位作父母都知道,延迟的顺服就是不顺服。 www.ebigear.com 10. Down-to-earth people work hard, to hard, obedience to a superior organization of work. 为人扎实肯干、能吃苦耐劳,服从上级安排工作。 www.jobui.com 1. It rejected blind obedience to authority, whether religious or political. 它拒绝盲从权威,无论是宗教的还是政治的。 www.bing.com 2. This amounts to international gang rule, which is likely to attract neither respect nor obedience from outsiders. 这实际上是一种国际黑帮规则,既无法获得局外人的尊重,也得不到他们的服从。 blog.sina.com.cn 3. Enough mourning ( Deuteronomy 34: 8), it was now time for Israel to move on in obedience to God. 以色列人哀悼够了(申34:8),现在是他们顺服上帝,往前行的时候。 dictsearch.appspot.com 4. As a soldier should know about patriotism, obedience. 作为军人应该知道精忠报国,服从命令。 www.bing.com 5. Joy is the natural outcome of the Christian's obedience to the revealed will of God. 喜乐是基督徒顺服上帝明显旨意的自然产物。 www.pkuyy.com 6. During this probation the tree of life would serve as an encouragement to press on in obedience so that he may attain the reward. 在这个试验当中,生命树的作用是作为一种激励,来加强他顺服的心,好让他能获得这个赏赐。 www.51zanmei.com 7. Stair illuminative is created, want the obedience unity at overall style likewise. 楼梯装饰的创作,同样要服从于总体风格的统一。 dictsearch.appspot.com 8. State television interpreted this as a sign of obedience. 国家电视台把它解读为一种顺从的信号。 www.ecocn.org 9. Blind obedience is a small, the psychological fatal weaknesses. 盲从是小客户的一个致命的心理弱点。 blog.cnfol.com 10. The market order refers to the operation rule of the market and the obedience to the rules. 市场秩序是指市场运行的规则及对规则的遵从。 lib.cqvip.com 1. Council terms such as modernization, dialogue, and ecumenicalism have been replaced by emphasis on restoration, mastery, and obedience. 如现代化,对话和ecumenicalism理事会条款已经取代的恢复,掌握,服从重点。 blog.sina.com.cn 2. Virtue, filial duty, obedience to rulers and benevolence from them are all key themes. 美德,孝顺的责任,对统治者的服从和仁慈是其主题。 www.bing.com 3. Remember, obedience and separations are stepping stones on the pathway to God's blessing. 请记著,顺服神和分别为圣,乃是走上蒙福之途的两块踏脚石。 www.seewant.org 4. He promised Kel'Thuzad immortality and great power in exchange for his loyalty and obedience. 他向克尔苏加德许诺要给他不死之身和强大的力量,以换取他的忠诚和服从。 z-online.spaces.live.com 5. Obedience is the fruit of faith; patience, the bloom on the fruit. --Christina Rossetti. 顺服是信心的果子,忍耐是果子的彩色。 www.ebigear.com 6. One, to love the wife, firmly support the wife, absolute obedience to the wife 's leadership. 要热爱老婆,坚决拥护老婆,绝对服从老婆的领导。 bbs.cnqr.org 7. The Standard Obedience training include: "sit, crouch, side stand" 服从训练的基础课程“坐、卧、靠回” www.bobopet.com.cn 8. This obedience in the name of patriotism provides the support from the masses that is required to keep the current system going. 爱国主义名义下的服从为延续现有体制提供了必要的群众支持。 www.bing.com 9. 6And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. 6并且我已经预备好了,等你们十分顺服的时候,要责罚那一切不顺服的人。 www.ccimweb.org 10. God hears a conversation between friends as one encourages the other in faith and obedience. 神听著在朋友的交谈中,彼此鼓励信心和顺服的心; www.chinesetodays.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。