单词 | ordered |
释义 |
例句释义: 精心安排的,组织有序的,命令,有序方式,订购 1. With just a single click on your mouse , anything that you ordered online can be taken to our door in on time. 只用单击一下鼠标,你在网上订购的任何东西都可以被准时送到家门。 www.22826.com 2. Take Daniel Hauser, the Minnesota boy currently on the run with his mother to avoid court-ordered medical treatment for his cancer. 以丹尼尔·豪塞为例,这个明尼苏达男孩最近与其母出逃,躲避法庭对其癌症进行医学治疗的判令。 www.bing.com 3. He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. 他伸手到布什,你怎么看待,有奠定了小提琴和吹管,一切准备就绪,其情形就如同他们已经命令。 wenwen.soso.com 4. the company is able to produce individually differentiated goods whether ordered in person, on phone, or online. 企业有能力为个人、或通过电话和网络下的订单提供个性化的差异产品。 www.yewuyuan.com 5. List All Objects produces a list of every Java object on the heap, initially ordered by the size of the individual objects. ListAllObjects生成堆上的每个Java对象的列表,最初按照各个对象的大小排序。 www.ibm.com 6. The sentencing judge said any further prison time would be too harsh and ordered her to return home. 法官认为让她继续在监狱呆下去太残忍了,于是要求将她遣返回美国。 cn.reuters.com 7. Jane, one of the waitresses, brought him a menu. He looked at it briefly, then ordered coffee and a sandwich. 简是其中的一位女招待员,给了他一份菜单。他草草地看了一下,然后点了咖啡和一份三明治。 www.webi.com.cn 8. Or, to put it more bluntly, he ordered his army to inflict starvation on every man, woman and child in Misrata. 再把这句话说得更直接点,他命令他的军队对米苏拉塔的每个男人、女人和孩子实施饥饿攻势。 blog.sina.com.cn 9. Karen Ward, UK economist at HSBC, said the rise in labour availability was "just what the Governor [of the Bank of England] ordered" . 汇丰(HSBC)英国经济学家卡伦?沃德(KarenWard)表示,可用劳动力的增长“正是(英国央行(BankofEngland))行长所要求的”。 www.ftchinese.com 10. That means tolls. Indeed, directly charging for road usage seems to be just what the doctor ordered. 这意味着收费,的的确确,按照前面那位博士设计好的对公路使用直接收费。 www.ecocn.org 1. He ordered me to lie down with my face down and severely beat me all over my back from the lower spinal cord. 他命令我趴在地上,然后用力的殴打我的背部,从脊椎的下方开始。 mailftp.lihpao.com 2. They only know what products are being ordered, the order number, and how much they received for the sale. 他们仅知道哪些产品被订购、订单号以及他们从销售中获得的金额。 www.regnow.com 3. One day, she met a teacher who looked strict with her and who ordered her to raise her head. 有一天,她遇到了一位看起来很严厉的老师,这位老师命令她抬起头来。 hi.baidu.com 4. Sir Henry was very unhappy about this, but Holmes asked him to help us by doing everything Holmes ordered him to do. 亨利爵士对此很不快乐,但是福尔摩斯请他帮助我们,一切按福尔摩斯的吩咐去做。 www.15222.com 5. The unnamed enthusiast brought radioactive materials, as well as a Geiger counter which he ordered from the United States. 这为匿名核能爱好者自备一堆放射性原材料,还有一个盖格辐射剂量仪,这些东西都是他从美国订购的。 www.bing.com 6. Within a couple of minutes, all the passengers were ordered to leave the train as soon as possible. 所有乘客接到指令,必须尽快在几分钟内撤离列车。 blog.sina.com.cn 7. A man called Pollitt's home number and ordered her to "go back to Afghanistan, you bitch" . 另一位写道。还有一个男人给波利特的家里打电话命令她“滚回阿富汗去吧,臭婊子。” dongxi.net 8. "Where was life" he said and then ordered the peon to throw me out of his office. “生活何在?”他说,然后命令法警将我扔出了他的办公室。 www4.bulo.163.com 9. Although forces loyal to Mr Gaddafi have already killed hundreds, the Libyan leader said he had not yet ordered the use of force. 虽然忠于卡扎菲的军警已杀死了数以百计的抗议者,但这名利比亚领导人表示,他尚未下令动用武力。 www.ftchinese.com 10. This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money. 我们订的这一批货,季节性很强,错过了季节就没办法赚钱了。 mjbbs.jy.js.cn 1. A filter is an ordered list of name masks used to match the name of files and folders to be compared. 筛选条件是经过排序的名称遮罩清单,用于比对要比较之档案和资料夹的名称。 technet.microsoft.com 2. And a jury in Miami has ordered more than 250 million dollars to the children of one of Fidel Casto's opponents who died in a Cuban jail. 一名在迈阿密的法官下令拨出2千五百万美圆给卡斯特罗的一个死于古巴监狱的对手的孩子。 kouyitianxia.5d6d.com 3. He ordered that whenever he ate, all dogs, those of the palace and those of the city, were to be fed as well. 他下令,每逢他用膳,也要给所有的狗——宫里的和宫外的——喂食。 george.shi.blog.163.com 4. and the children of Israel did as he said; and Joseph gave them carts as had been ordered by Pharaoh, and food for their journey. 以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物, www.jukuu.com 5. Then she ordered me to lie down for a rest and she went into the kitchen and start to cook them for me. 说完,她命令我躺下休息,然后走进厨房,开始做起来。 blog.163.com 6. I ordered a computer and paid for it last week. But it hasn't been delivered so far. What's the matter? 我上周订了一台电脑,而且还付了款。但是现在都送来。到底怎么回来? blog.5d.cn 7. The snacks I ordered in Taobao are still on way, it has been a week passed! 我网上购买的零食到今天已经一个星期了,还没有到!! blog.sina.com.cn 8. It was his great blunder to have ordered the soldiers to attack the enemy in the daytime. 他命令士兵在白天去攻击敌人,是个很大的错误。 blog.sina.com.cn 9. He said it could be accomplished if ordered by the White House, but it would require more airplanes than are found on a single U. 他说如果白宫下达了命令,美国军队还是有能力执行,但是需要派遣更多的战机。 blog.sina.com.cn 10. The quantity you ordered much smaller than those of others. If you can manageboost it a bit, we'll consider giving you a better discount. 你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量,我们会考虑给予适当折扣。 www.english767.com 1. The next morning, appalled by the Shah, ordered to withdraw a Timur's stone to Samarqand and put in its place, as it was before. 第二天,他命令把帖木儿的玉撤回到撒马尔罕,并且就像从前一样放在属于应当它的位置。 blog.163.com 2. we ordered the blanca gomez prints over a year ago and finally had them framed to display on the wall. 早在一年前我们跟blancagomez预定了这组画像,如今终于可以挂在这了。 www.bing.com 3. I know of no better place for you to ride the horse than just up and down in front of the gap that I ordered you to have closed. 据我所知,骑马最好的地方,是在我命令你设防的那个缺口之前来回驰骋。 forum.bomoo.com 4. The General had been riding a great many emotions when he ordered him to stand up. 原来将军命令他站起来的时候,克制在胸中的感情也真复杂得很。 5. Following her mother's death, she became agitated, with racing pulse and overwhelming nervous energy, and was ordered by doctors to rest. 母亲的去世,带给她的,是焦躁不安、心速紊乱、不堪重负,以致医生责令她休息。 dongxi.net 6. shopkeeper is in bad odour with several of his customers, as he has not delivered the goods they ordered. 我已定购好货物,店主说他会按要求办妥的,到时候我会拿到货的。 dic.432520.com 7. Xiu Yi ordered his deeds alone before extraordinary sensitivity, interested in loyalty, their requests to any of the body. 独其行义饬修,才敏过人,有志于忠义者,其请以身任之。 wenwen.soso.com 8. Cao Chong ordered the elephant to an empty boat, to see how deep draft vessels, inscribed with marks on both sides of the ship's side. 曹冲命人把大象牵到空船上,看船吃水有多深,在船舷两边刻上记号。 yule.zhishi.sohu.com 9. Today, I ordered food at McDonald's. I'm on crutches, and a guy offered to carry my tray to the table. He rushed out with my food. 今天,我在麦当劳点了餐之后,由于我拄着拐,所以有个人说要帮我把餐盘端到桌子上去,结果,他拿着我的吃的跑了。 www.yidutie.com 10. Recently, news has, Changhong has quietly ordered a few days ago, beginning next year to stop production of CRT rear projection televisions. 最近消息,长虹已经悄悄地下令在数天前,从明年起停止CRT的背投电视的生产。 www.qiyeku.com 1. He said the civilian surge ordered by the president is also not fully in the country. 他说,总统下令向阿富汗大幅增派的文职人员也还没有全部就位。 www.america.gov 2. Sarah: [describing how she became the French Lieutenants mistress] He took me to a private sitting room, ordered food. 莎拉:[描写她如何成为了法国中尉的女人]他带我往了一个私人客厅,给我食品。 www.fanx360.com 3. 'After the large aftershocks of yesterday and today, I've ordered all reactors to have stable access to electricity, ' he said. 菅直人说,周一和周二的强烈余震过后,我已经下令所有反应堆都确保能有稳定的电源。 chinese.wsj.com 4. The lexicographical order on the Cartesian product of a set of totally ordered sets indexed by an ordinal, is itself a total order. 在用一个序数索引的那些全序集合的笛卡尔积的一个集合上的词典序自身是全序。 dictsearch.appspot.com 5. Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him. 曹操一气之下,命他立即出征,希望借敌人的刀杀了祢衡。 www.tdict.com 6. Inside was a sfogliatelle, the dessert he would have ordered if he had been there. 里面是一份他通常会点的甜点sfogliatelle。 www.ftchinese.com 7. That is a clear sky, mother of the weekend ordered let me "when one little chef" , I decided to give it a try. 那是一个万里晴空的周末,妈妈下令让我“当一回小厨师”,我决定试一试。 www.268r.com 8. We went into a fine Italian restaurant and ordered the works with a steak dinner. 我们走进一家漂亮的意大利餐馆,叫了一份全套牛排整餐。 www.1stenglish.com 9. She cast her eyes down, toward the cup of hot tea she had ordered, though he had pressed her to have, like him, a real drink. 她的眼睛向下瞥,看着她点的一杯热茶,尽管他要她象自己一样喝点酒。 www.bing.com 10. Then he ordered his servants to bring costly coverings and wrap him in them, that the gnats might no longer be able to reach him. 然后,他命令他的仆人,使昂贵的覆盖,敷在他们他,蚊蚋可能不再能够找到他。 www.youeredu.com 1. Plato was prepared to say that the truly just person, whose soul is ordered, is beyond tragedy, and cannot be harmed. 柏拉图准备说真正公正的人,他的心灵是有序的,不是悲剧式的,是不能被伤害的。 www.bing.com 2. As she was peremptorily ordered not to like him, she immediately made up her mind that she would. 既然这么专横地命令她不准喜欢他,她立刻下了决心,她要喜欢他。 3. A court in Virginia ordered Mr. Stanford to be held for a detention hearing which will take place in Texas, his home state. 佛吉尼亚法庭命令将斯坦福暂时关押,等待随后在得克萨斯州进行的听证会。 club.topsage.com 4. The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe. Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel. 第二天,国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋,穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。 www.ebigear.com 5. In 2005, a court judged the young man a danger to himself and ordered him to get treatment. But he was not ordered into a hospital. 2005年,一法院曾判定该青年男子有自我伤害的倾向,并要求他接受治疗,便并没要求他前往医院进行诊治。 blog.hjenglish.com 6. The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure. 这对年轻的男女,叫了一碗热气腾腾的粥,坐下来,安闲地喝着。 www.jukuu.com 7. He poisoned his wife, stole the throne from his two young nephews and ordered them to be smothered in the Tower of London. 他毒死了自己的妻子,篡夺原属于两个年轻侄儿的王位,还下令在伦敦塔中让他们窒息而死。 www.baisi.net 8. Order is repeated back to customer. At this point, a desert or coffee should be suggested if not already ordered by the guest. 接单员再三充当的是消费者.这样就表明,一份点心或咖啡就可以暗示是否已经为客人准备好了。 wenku.baidu.com 9. Our situation is nearly hopeless. We were ordered to take the Wailing Ziggurat with a handful of men. 我们的境况没啥希望了。我们接到命令用几苗人去占领哀嚎通灵塔。 bbs.ngacn.cc 10. When he finished drinking the first Coca-Cola, he twisted the straw as if it were a screwdriver and ordered the second. 喝完可乐,他拧起了麦管,好像那是一把螺丝刀似的,然后又要了第二杯。 forum.bomoo.com 1. But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile. 但是高等法院撤销了对他的判决,并责令将他以未成年人身份重审。 www.ecocn.org 2. " The seven fairies all got down on their knees and said, " We have been ordered by the Queen to pick peaches for the banquet. 慌得七仙女一齐跪下道:“我等奉王母娘娘差遣,摘桃为开蟠桃盛会之用。” www.zftrans.com 3. When Sage ordered him to leave immediately, Norcross dropped his dynamite-filled satchel to the floor. 当Sage命令他马上离开的时候,Norcross把装买雷管的书包丢到了地上。 www.bing.com 4. He took the idea to Admiral King, who liked it and ordered a secret study made to see if it could be done. 他把这种想法向金海军上将汇报,金将军对这想法很感兴趣,命令进行秘密研究,看看是否可行。 www.zk8.net 5. In another development, Britain has ordered two Iranian diplomats to leave the country following Iran's expulsion of two British envoys. 在两名英国派往伊朗的特使被驱逐之后,英国下令另外两名驻伊朗大使离开伊朗。 www.kekenet.com 6. He says that the Ebionites claimed that the Apostle Peter had been a vegetarian and had ordered his followers to abstain from eating meat. 他说,伊便尼派声称使徒彼得一直是素食者,并叫他的追随者放弃吃肉。 blog.sina.com.cn 7. The genetic algorithm is usually selected as an optimization tool for the least square fitting about ordered plane data by B-spline curves. 在B样条曲线的最小二乘拟合平面有序数据问题中,经常采用遗传算法进行优化。 www.joca.cn 8. Mr Budanov ordered his soldiers to wrap her in a blanket, put her in his armoured personal carrier and take her to his quarters. 布达诺夫命令他的手下将她用毯子包起来,装进他的私人装甲车中,然后带回他的处所。 www.ecocn.org 9. After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered. 在对着电脑不间断地工作一个星期后,在海边过一天是最好不过的了。 www.joyen.net 10. when i ordered him to work , he rushed at me with his pick. 我命令他做工作,他就拿一张鹤嘴锄向我冲上来。 www.ichacha.net 1. Unlike size or value, though, hue is not intrinsically ordered or quantitative, so it's less ideal for conveying that sort of data. 和尺寸或者值不同,颜色本质上不是顺序的,也不是定量的,因此并不太适合表达这种类型的数据。 en.bab.la 2. The old man ordered me to appoint an old man of Zang as the minister. He said that this old man could make people live well. 这位长者命令我,将宰相的位子交给臧地老者,他说,如此一来,百姓们就能过着幸福的日子了。 blog.sina.com.cn 3. He got to his feet shakily , and stood up against the wall . I then closed the door and ordered him to fight . 他颤抖着爬起来,靠墙站着,然后我关上屋门,向他发出挑战。 www.chinaedu.com 4. To this effect he ordered a play to be prepared, to the representation of which he invited the king and queen. 为此他命令准备演出此戏,并邀请国王与王后前来观看。 www.fanyicn.net 5. Here's the twist: Kmart is also trying to persuade other retailers to use its stores as a central pick-up location for goods ordered online. 还有一种变招:凯马特(Kmart)正在试图劝说其它零售商把凯马特商店作为网上购物的提货中枢。 www.ftchinese.com 6. At the airport, Mr Chaudhry was manhandled by the police and his retinue of lawyers was ordered to leave Karachi. 在机场,乔杜里先生被警方拘禁,他随行的律师被勒令离开卡拉奇市。 www.ecocn.org 7. John ordered his own flowers and bad the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her. 约翰订好自己的花,让店员无比在递送的花束里放一张便笺,告诉母亲他有多么爱她。 www.showxiu.com 8. Kyrgyzstan says it has ordered US forces to leave an air base that serves a key supply facility for US and NATO troops in Afghanistan. 吉尔吉斯坦说他们已经命令美军离开作为美国和北约军队在阿富汗的军队重要补给设施的空军基地。 dictsearch.appspot.com 9. In one of his first official actions, he ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba, within a year. 在他第一次的官方法案中,他下令在一年之内关闭古巴关塔那摩湾的审讯中心。 www.unsv.com 10. A man may suddenly find the answers to a problem without working out the details, but a computer can only proceed as ordered. 人们也许能够在没有对事情的详情进行分析的情况下突然找出问题的答案,而电脑却只能按照指令进行工作。 iask.sina.com.cn 1. It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour. 该机构命令各家银行拨出至少相当于潜在问题贷款规模130%的准备金。 www.bing.com 2. He breakfasted heartily, and caring little, as he said, for the beauties of the Eternal City , ordered post-horses at noon. 他美美地吃了早餐,然后,正如他所说的,因为对这“不朽之城”的美景并不关心,便吩咐车夫在中午给他备好马车。 dict.wenguo.com 3. In London CBD which is under police control, a woman is ordered to strip herself naked before being allowed to enter the area. 在伦敦的市中心的警察管制地区,这名妇女被警察要求脱光全身的衣服才被允许进入。 multipletext.com 4. Most of New Orleans is flooded with no electricity or drinking water, and its Mayor, Ray Nagin, ordered the total evacuation of the city. 新奥尔良大部分地区遭洪灾,没电没水,其市长里根睿下令全市撤离。 blog.sina.com.cn 5. I ordered some lingerie, a pair of court shoes and a cute black dress through a mail order company. 我通过一家邮递公司,订了一些女人内衣,一双贵妇人女鞋和一件逗人喜爱的连衣裙。 blog.sina.com.cn 6. So I ordered the beers and the total came out to ten dollars, but I only had seven. 所以我点了两杯啤酒,一共10元,但是我只有7块钱了。 www.bing.com 7. They were also ordered not to interfere with prosecution witnesses, and to report to the Police once a week. 他们亦受命不得骚扰控方证人,并须每星期向警方报到一次。 www.icac.org.hk 8. As you guys already know, I talked to the minister of the National Security yesterday over the phone and he ordered me to quit the web. 跟你们这些家伙已经知道的一样,我在电话上与国安部长谈过之后,他即命令我撤离网络。 www.showxiu.com 9. His job is to make problems go away. He contacted me in the summer because I was one of these 'problems'. He was ordered to 'deal with me'. 他的工作是消除障碍。他在暑假开始和我接触,因为我是其中一个“障碍”。他接到命令来“处理”我。 blog.sina.com.cn 10. The Xinhua report did not give any other details or say why the new testing was ordered now. 新华社的报道并未包含其他细节,也未说明为何突然发布此通知。 www.hjenglish.com 1. So I ordered the beers and the total came out to ten dollars, but I only had seven. 所以我点了两杯啤酒,一共10元,但是我只有7块钱了。 www.bing.com 2. They were also ordered not to interfere with prosecution witnesses, and to report to the Police once a week. 他们亦受命不得骚扰控方证人,并须每星期向警方报到一次。 www.icac.org.hk 3. As you guys already know, I talked to the minister of the National Security yesterday over the phone and he ordered me to quit the web. 跟你们这些家伙已经知道的一样,我在电话上与国安部长谈过之后,他即命令我撤离网络。 www.showxiu.com 4. His job is to make problems go away. He contacted me in the summer because I was one of these 'problems'. He was ordered to 'deal with me'. 他的工作是消除障碍。他在暑假开始和我接触,因为我是其中一个“障碍”。他接到命令来“处理”我。 blog.sina.com.cn 5. The Xinhua report did not give any other details or say why the new testing was ordered now. 新华社的报道并未包含其他细节,也未说明为何突然发布此通知。 www.hjenglish.com 6. In addition , the former Soviet republic has ordered roughly half of the U. S. diplomatic staff serving in Belarus to leave the country . 另外,这个前苏联共和国还下令让大约一半的驻白俄罗斯的美国外交人员离开白俄罗斯。 www.bing.com 7. 'We're leaving now because by the time we're ordered to leave, it may not be possible, ' said Ms. Lopez. 妈妈说,我们现在离开,是因为到下令离开的时候可能就走不掉了。 chinese.wsj.com 8. Ordered to stand on a chair for misbehaving , he doesn't seem to mind the punishment a bit and goes right on playing by himself. 不听话被罚站,他依然自己跟自己玩,乐在其中,一点也不觉得委屈、寂寞。 dictsearch.appspot.com 9. Someone alerted the police, but Ayesha's father ordered her to put on high heels to look taller and a veil to hide her face. 当时有人报警了,但是Ayesha的父亲命令她踩在轮子上这样可以看起来高一点,然后又叫她用面纱遮住脸。 www.bing.com 10. Her parents ordered her to forget all about the young man and told her not to see him again or answer his letters. 她的父母要求她把那个男孩子全忘了,而且告诉她别再见他,也别再给他回信。 wenku.baidu.com 1. Someone alerted the police, but Ayesha's father ordered her to put on high heels to look taller and a veil to hide her face. 当时有人报警了,但是Ayesha的父亲命令她踩在轮子上这样可以看起来高一点,然后又叫她用面纱遮住脸。 www.bing.com 2. Her parents ordered her to forget all about the young man and told her not to see him again or answer his letters. 她的父母要求她把那个男孩子全忘了,而且告诉她别再见他,也别再给他回信。 wenku.baidu.com 3. But he's ordered another gadget to replace it: a Bodybugg calorie-management device. 不过,他已经订购了另一样数码设备来填补空缺:Bodybugg卡路里管理仪。 chinese.wsj.com 4. So hanging one of these off the starboard bow might be just what the doctor ordered. 因此在船头右舷位置悬挂一个这样的装置绝对是一个好办法。 www.elanso.com 5. He ordered 350 items for his marathon takeaway, which had to be flown on a 12-hour Thai Airways flight from Heathrow. 他为这次马拉松外卖订了350样食品,只能通过泰国航空公司的班机运送,航程为12小时。 q.sohu.com 6. The word "YOU" in bold letters, ordered each and every citizen to be at the service of the country at the time when it needed them most. 用黑体印刷的「你」字,着令每一个国民在国家最需要他们的时候,为国效力。 forum.bomoo.com 7. First the owner approached, holding a large glossy game-bird as if asking me to stroke it before I ordered it to eat. 首先,这里的老板走了过来,抓着一只羽毛油亮的禽鸟,仿佛是要我在下锅之前摸一摸它。 www.ftchinese.com 8. One obvious improvement to the query in fraggle. py would be to group by source, rather than pursuing just a time-ordered display. 对fraggle.py中查询的一个明显改进是根据源进行分组,而不是单单根据时间顺序进行显示。 www.ibm.com 9. King Acrisius, in dismay, ordered mother and child to be boxed up in a chest, and set adrift on the sea. 阿克里西俄斯国王深为不安,下令将母子俩装进一只箱子扔到海里随波飘浮。 www.hxen.com 10. Police say Elmer then went to a nearby restaurant, ordered beer and a couple of slices of pizza and paid with some of the bank's money. 警方表示Elmer在得手后走到了附近的一家餐馆,要了啤酒和几份披萨大快朵颐后,用他刚刚抢来的钱结了帐。 www.bing.com 1. Police say Elmer then went to a nearby restaurant, ordered beer and a couple of slices of pizza and paid with some of the bank's money. 警方表示Elmer在得手后走到了附近的一家餐馆,要了啤酒和几份披萨大快朵颐后,用他刚刚抢来的钱结了帐。 www.bing.com 2. And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. 当然,还有有秩序的生活,而学习是其中持续的,关键的一环。 www.ted.com 3. Several European governments were up in arms, and ordered the company to cease such wholesale invasion of their citizens' privacy. 一些欧洲政府对此大为光火,命令谷歌停止这种大量侵犯个人隐私的行为。 www.ecocn.org 4. Burger King's headquarters in Miami said it did not, adding that it had ordered MIC to take the signs down. 汉堡王迈阿密总部说不代表,并补充已经要求MIC撤下。 www.bing.com 5. She ate the cake in a lascivious manner and ordered me to make out with her. 她用猥亵的吃着蛋糕命令我和她亲热 home.ebigear.com 6. To his disappointment, the young ladies who had never received military training before did not act as he had ordered but giggled. 令他失望的是,那些从未接受过军事训练的年轻女子只是哈哈地笑,没有遵守他的命令。 www.china.org.cn 7. They do not sell single feet, you'll have to order at least half kilo. I ordered many other food so they let me get one only. 口福食街的煮羊蹄是按斤卖的,因为我在此点了许多东西,才能破例只买一只蹄子。 blog.sina.com.cn 8. The governor of Illinois ordered the Mormons to leave his state. He said only this would prevent further violence. 伊利诺斯州州长下令摩门教徒离开伊利诺斯州,他说,只有如此才能阻止该州的暴力进一步发展。 www.bing.com 9. But one day he gave a servant some money and ordered him to watch the house of his brother at night. 有一天,他给了一个佣人一些钱,命令他看,他在晚上兄弟的家。 www.youeredu.com 10. All thats left are the cans being packaged into to boxes and shelved in our warehouse ready to be ordered. 所有的多数民众赞成在左边的是罐被包装成盒和搁置对我们的仓库随时可命令。 dictsearch.appspot.com 1. He took the idea to the manager, who liked it and ordered an investigation to see if it could be applied to their auto production. 他把这种想法向经理作了汇报,经理对此很感兴趣,指示进行一次调查,看是否可将其用于他们的轿车生产。 w3.hevttc.edu.cn 2. Tillie ordered them into the vehicle, cursed at the women and angrily told Ford to drive him to Six Mile Road, she said. 提利命令他们上车,并且恶毒的诅咒了他们。继而他愤怒的要求福特开车送她去六里路。 blog.sina.com.cn 3. That's at least twice for each iteration, and the exact number of iterations through the list will depend how ordered it was to begin with. 每次循环至少执行两次,遍历列表需要执行的精确循环次数取决于列表最初排序的情况。 www.ibm.com 4. The doctor ordered me to rest for a week or two. 医生嘱咐我休息一两个星期。 www.allwinworld.net 5. When frames are ordered, the size and type of the door, the hardware to be used, and the swing of the door all must be known. 当框架确定以后,必须对门的型号、所用的五金配件以及门的转动进行全面了解。 zhidao.wangchao.net.cn 6. He marched into the Inn, ordered the best luncheon that could be provided at so short a notice, and sat down to eat it in the Coffee-room. 他大步走进小客店,要了那家招牌短短的小店所供应的一客最好的午饭,坐在咖啡室里,吃起来。 www.bing.com 7. He ordered her to shoot at the apple with one of her arrows. 他命令她用一支箭射苹果。 wenwen.soso.com 8. For this reason, the sight of the well-ordered, unbroken expanse of the city's lights always brought me a great sense of relief. 正因为这个,每当看到竟然有序,连成一片的城市灯光总会带给我释然的感觉。 www.bing.com 9. Within a few days, the band's members were called into a government office and ordered to cease performing indefinitely. 几天之内,乐队成员被召集到政府办公室并被勒令无限期停止演出。 c.wsj.com 10. We've seen customers that we have had for quite a few years that haven't ordered this year so we have seen a downturn in sales. 我们一些多年的客户今年没有订购卡片,因此我们的销售额出现了下滑。 www.ftchinese.com 1. We've seen customers that we have had for quite a few years that haven't ordered this year so we have seen a downturn in sales. 我们一些多年的客户今年没有订购卡片,因此我们的销售额出现了下滑。 www.ftchinese.com 2. This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system. 官僚习气和推三拖四的作风,在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以,但现在却不合时宜。 3. Douglas did as he was ordered, and Ramsay beat Douglas around the head with a boot. 道格拉斯如命帮他把靴脱下,拉姆齐抓起一只靴向他头颅乱打。 forum.bomoo.com 4. To tell the children what would happen, the Fairy Queen ordered the dream fairies to issue a notice to them when they were in their dreams. 为了让全世界的孩子们知道这件事,仙后命令梦仙子在孩子们做梦时通知他们,把自己不要的牙齿放在枕头下面,以便牙仙子来取走。 blog.sina.com.cn 5. For a start, Razon, said he has ordered 500 police officers to patrol the streets of the capital Manila with a baton and whistle. 作为开始,Razon说他已经命令500名警察带着警棍和口哨在首都马尼拉的街道上巡逻。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The emperor Xiaowen is said to have ordered the construction of a temple, deep in a mountain forest, in honour of a wandering Indian monk. 据说为了纪念一位印度游僧,孝文帝下令在深山茂林中修建一座寺庙。 www.bing.com 7. She was ordered to resign as the company believes that she has downloaded and spread pornographic photos during work hours. 该公司遂以工作时间下载传播淫秽图片为由迫使其辞职。 www.chinadaily.com.cn 8. you ' re in mortal sin , " she said . and ordered with a menacing finger : " don ' t think again about what you saw . “你犯了不可饶恕的大罪,”她说,然后威胁地指着我命令道:“不许再想你刚才看见的事了。” www.ichacha.net 9. Hey! Come here. I want you to listen very carefully to what I want to tell you. We both know I ordered a Pepsi Cola. 嘿!过来。我要你认真听好我要对你说的话。我们都知道我要了一瓶百事可乐。 www.yappr.cn 10. The general ordered that the deployment of his troop should be on both sides of the road. 将军命令部队部署在公路的两侧。 blog.hjenglish.com 1. The general ordered that the deployment of his troop should be on both sides of the road. 将军命令部队部署在公路的两侧。 blog.hjenglish.com 2. The charter for the bank said federal money had to be kept there unless the secretary of the treasury ordered it put someplace else. 美国银行的章程规定联邦政府资金必须存入美国银行,除非财政部长下令把这些资金存放到别的地方。 www.bing.com 3. Reem said members of her family first ordered her to submit, then expected her to celebrate. 里姆说家里人先开始命令她屈服,然后期望她庆祝。 bulo.hjenglish.com 4. Doctors were called in, X-rays taken and examined, and I was ordered to bed for a month. 请来了医生,透过视,并做了检查,医嘱要我卧床休息一个月。 www.douban.com 5. As a result, when Edward ordered the guards, he was thrown out of the castle, and Tom literally found himself in the prince's shoes. 结果,当爱德华命令侍卫时,他却被扔出了宫外,而汤姆则发现自己成了如假包换的王子。 www.ebigear.com 6. Some of the disconcerting things reported are exactly why the president ordered a three month policy review and a change in strategy. 某些被断断续续报道的内容,恰恰是奥巴马总统命令启动一项为期三个月的政策审核,并对战略进行修订的原因所在。 www.bing.com 7. But when he saw it was one of the two golden deer the king had ordered spared, he was afraid to kill him. 但是当他看到那是国王下令赦免的两只金鹿中的一只时,他害怕了。 george.shi.blog.163.com 8. Workers from other parts of the country without proper residence permits have been ordered to leave the city. 住在城中其他地方的工人们,如果没有合适的居住许可,就会被命令离城。 boboan79.blog.163.com 9. He also claims that it was Jesus himself who ordered him in a dream to erect the monument. 他还声称正是耶稣他老人家本人在梦中命令他竖起这座雕像。 dongxi.net 10. All objects that have pending changes are ordered into a sequence of objects based on the dependencies between them. 所有具有挂起更改的对象将按照它们之间的依赖关系排序成一个对象序列。 technet.microsoft.com 1. All objects that have pending changes are ordered into a sequence of objects based on the dependencies between them. 所有具有挂起更改的对象将按照它们之间的依赖关系排序成一个对象序列。 technet.microsoft.com 2. He says that the NRO would probably have ordered spare mirrors to replace any that might have been destroyed by failed launches. 表示NRO很可能本来准备把这两颗卫星用于替代万一发射失败而摧毁的卫星。 www.hxen.com 3. In his company, my first business was to go to that part of the coast where my rebellious crew had ordered me to be set on shore. 我要做的第一件事就是让它陪着我到当初反叛我的那些水手逼我上岸的那一带海岸去。 www.exams.cn 4. So I went in, sat down and ordered two types of jiao zi (one with a vegetable stuffing, one with pork), stir-fried vegetables and a beer. 于是我走进了饭馆,坐了下来,点了两种饺子(一种蔬菜馅的,一种猪肉馅的),还点了炒菜和一瓶啤酒。 blog.sina.com.cn 5. So when they had come together here, I made no delay; on the next day, sitting on the judgment seat, I ordered the man to be brought. 及至他们都来到这里,我就不耽延,第二天便坐在审判台上,吩咐把那人提上来。 edu.china.com 6. Fortunately, the Dark Lord had ordered Bellatrix to go with her; and Bella inflicted numerous casualties on our enemies. 幸好黑魔王命令贝拉特里克斯陪她一起去了。贝拉干掉了不少敌人。 www.bing.com 7. You are to take her to her room, "ordered Mr. Pitcher, " the master doesn't want to see her. He is going to London in the morning. 你带她去她的房间,“皮切尔先生命令道,”主人不想见她。他明天早晨要去伦敦。 www.zzdnyy.com 8. You could say that I ordered takeout with such frequency that my dialing finger practically started to evolve into the shape of a phone key. 可以说,频繁按动叫外卖的电话号码,我的手指也快变成电话的按键了。 www.bing.com 9. He said, I will hear your case fully when your accusers also arrive. And he ordered him to be guarded in Herod's praetorium. 就说,等告你的人来到,我要细听你的事。便吩咐人把他看守在希律的王府里。 edu.china.com 10. Attention If the packing list is not the same as you had ordered or the product has any question , please contact our company immediately . 如果装箱单与您订货资料不符或产品有任何问题,请您立刻与我公司联系。 www.lx128.com 1. He said he had been unaware of Williamson's views and had ordered him to recant. 教皇表示他不知道威廉姆森的观点,但现在知道后要他放弃此观点。 www.bing.com 2. Encyclopedia Britannica ordered some more servers, and installed a bigger pipe to the Internet, and within a few weeks was back in business. 后来,不列颠百科丛书多设了几个服务器,并安装了更大的网络通道。几个星期之后一切又恢复了正常。 www.bing.com 3. Each time I went out, he would walk with me for up to fifteen kilometers, and refused to return when I ordered him to do so. 之后他就改善了,当他再来接我的时候,都会先让我知道他来了,然后才高兴地绕着圈子跑过来。 sm2000.org 4. Lunch might be a sandwich ordered and delivered to the office or it could require a nice restaurant if a client needs to be entertained. 午餐可能是预订和快递一个三明治并送到到办公室或当要款待客户的时候可能会要求一个不错的餐厅。 zhidao.baidu.com 5. We found a table close to the stage. He ordered half a liter of beer and I ordered a grape soda. 我们找了一张靠近舞台的桌子,他要了半升啤酒,我则要了一杯葡萄汽水。 wiki.jukuu.com 6. Do not meet requirements for, shall be ordered to make rectification within a time limit. 对于不符合要求的,责令限期整改。 www.cnqr.org 7. A few days ago, when he was paying the delivery for the commodity he had ordered online, he found the charge was a little bit increased. 几天前他在网上订购了一件商品,可是货到付款时,却发现了一点小变化。 220.178.124.24:8080 8. The biggest encampment, at Dale Farm in Essex, is expected to be ordered to leave within a month. 位于埃塞克斯郡的DaleFarm(戴尔农场)是最大的一块临时露营地,要被勒令在月内撤出。 www.ecocn.org 9. Thousands of Palestinians have been ordered to leave their homes or forced to flee the fighting. 成千上万的巴勒斯坦人,已经被命令离开他们的家园或被迫逃离战争。 www.bing.com 10. Offer her some of the water she just ordered for you and see if it helps. 给他一些他刚给你点的饮料,看起不起作用。 www.elanso.com 1. In every well-ordered family one finds the father delighting in his children, and the children rejoicing in their father's presence. 在每一个正常的家庭里。你会发现父亲以他的儿女为乐,儿女也因着父亲的同在而欢喜。 www.gospel-news.org 2. you won't have to wonder whether the flowers you ordered for your mother by telephone were really as stunning as you'd hoped. 你将不必怀疑你通过电话为母亲预定的鲜花是不是真如你所希望的那样漂亮。 www.bing.com 3. He didn't think it was funny, and he ordered me to go with him to dig the barriers out. 可他一点也不觉得好玩,命我立刻跟他一块赴把栅栏扒出来。 www.waiyulm.com 4. This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system. 这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。 www.ibm.com 5. Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city. 多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。 blog.sina.com.cn 6. They've been ordered to leave their homes in a wide area around the nuclear plant at Fukushima. 福岛核电站周围大范围地区的人收到撤离命令。 www.voanews.com.cn 7. GNC Aloe Vera skin gel came too, it was out of stock for a while. This time, we ordered enough when it is available again. GNC芦荟胶也来了~这个曾经一度断货。现在,当它一来货,我们就定到了足够多的数量。 www.xici.net 8. When they came here with me, I did not delay the case, but convened the court the next day and ordered the man to be brought in. 及至他们都来到这里,我就不耽延,第二天便坐堂,吩咐把那人提上来。 new.fuyinchina.com 9. The commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done. 于是千夫长上前拿住他,吩咐用两条铁链捆锁;又问他是什麽人,做的是什麽事。 new.fuyinchina.com 10. The ordered development of the Singapore society is always approved by the countries all over the world. 新加坡社会的有序发展向来被世界各国所认同。 www.13191.com 1. He ordered them not to listen to any instructions from the Port Authority in a real emergency. 他命令他们不要在真实的紧急情况下听从港口管理局的任何指示。 www.bing.com 2. Foxconn interview came to feel not only the work of well-ordered scenes here, more people feel the company Foxconn deep feelings for it. 来到富士康面试,感受到的不仅仅是这里井然有序的工作场面,更感受到了富士康人对公司深厚的感情。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. On Wednesday, Singapore's health ministry ordered 70 people who possibly came into contact with the Taipei man to be quarantined. 新加坡卫生部已于周三下令所有70名有可能与该名台湾男子发生过接触的人员进行隔离。 sq.k12.com.cn 4. The clock this client would get would be far more clever than had been ordered, and the man had better be able to appreciate the joke. 这位客户要的时钟将比其他已经定制的时钟要聪明很多,那个男人最好是能够欣赏这个笑话。 www.bing.com 5. It has ordered new reactors from two of the world's nuclear giants, Areva and Westinghouse, and is also building some of its own design. 它已经从世界上核巨人Areva和Westinghouse那里订购了新的反应堆,并且建立一些它自己设计的反应堆。 www.ecocn.org 6. Any pollutant discharging unit that causes serious pollution to a water body shall be ordered to treat the pollution within a time limit. 第二十四条对造成水体严重污染的排污单位,限期治理。 www.cndict.com.cn 7. Egypt's president, Hosni Mubarak, was annoyed but ordered his troops to let them in, saying they were "starving due to an Israeli siege" . 埃及总统胡斯尼·穆巴拉克对此感到苦恼,但是他命令他的军队允许巴勒斯坦人进入埃及境内,他说他们“会因为以色列的包围而饿死”。 www.ecocn.org 8. In December he ordered a review of Alfa's operations, which according to Max Warburton of Bernstein Research were losing up to $575m a year. 十二月他下令对阿尔法的运作进行回顾;根据Bernstein研究所的MaxWarburton的数据,阿尔法当年亏损5.75亿美元。 www.ecocn.org 9. As a result of a downsizing initiative and a major bank merger, his usually well-ordered life became fraught with changes. 由于一次裁员行动和一次重大的银行合并,他一贯有条不紊的生活变得充满了变化。 zhidao.baidu.com 10. Please check whether the materials that have been ordered can arrive before 20th of this month. or have been already dispatched or not? 已经有订单的物料。请确认在本月20号前是否可以到货。现在是否已经发货?。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The robber then ordered her to face the wall and began searching the apartment. 那位陌生人马上命令她面朝墙壁,然后开始四处乱翻。 www.kuenglish.info 2. We found a tea house and sat opposite each other. She ordered a chrysanthemum tea, I got a Lipton black tea. 接着我们找了一个茶馆,相对坐下,她要了一个菊花茶,我要了个立顿红茶。 wangbo.canalblog.com 3. All of a sudden, the emperor spotted Ling at the back of the room with his empty pot. He ordered his guards to bring him to the front. 几乎是一瞬间的事情,老皇帝发现了凌和他光秃秃的盆,他命令卫士们把他带到殿前来。 www.bing.com 4. The doctor ordered that she should stay at home for at least one week . 医生要求他至少在家休息一周时间。 wenku.baidu.com 5. They [soldiers guarding the gate] said the regional commander ordered them not to allow any vehicles to cross over. 守卫检查站的缅军士兵表示,地区指挥官命令他们不要让任何车辆跨越。 blog.sina.com.cn 6. Though barely able to speak, he ordered them to bring five different options for the mask and he would pick a design he liked. 虽然几乎无法说话,他还是命令工作人员去找5个不同款式的面罩,以供他选择一个他习惯的…… www.hjenglish.com 7. Please let us know at an early date whether the goods we ordered can be shipped within the foregoing time of period. 请尽快告知我方,我们订购的货物能否在上述的期限内到达我方。 wenku.baidu.com 8. China's State Council has ordered an investigation into the proposed takeover of a state-owned machinery maker by a German bearings company. 中国国务院(StateCouncil)已下令对德国轴承企业舍弗勒(Schaeffler)收购一国有机械制造商一事展开调查。 www.ftchinese.com 9. It was his office, and he had ordered Dawson to wait there until hehad a chance to speak with him. 这里是他的办公室,道森就是受命在这里等候他谈话。 www.bing.com 10. We are sorry to have to tell you that we cannot supply the goods you ordered on. . . because. . . 很遗憾不得不告诉您,我们不能提供贵方在某月某日所定购的货物,因为…… www.whtcc.edu.cn 1. But Goering, his suspicions raised, produced a gun and ordered her to eat the fish before allowing her to retire to a bathroom. 但戈林起了疑心,拔出手枪,要她把鱼吃了才去厕所。 forum.bomoo.com 2. This month he said he had ordered 92 tanks and anti-aircraft missiles using a $2. 2 billion loan from Russia. 本月份HugoChávez表示,他已经运用来自俄罗斯的一笔22亿美元贷款订购92辆战车和地对空飞弹。 www.ecocn.org 3. "We cannot deny than an evacuation might be ordered in the future, depending on radiation conditions, " he said. 他说:“我们不能否认未来可能会下令疏散(这一地区),这要看辐射情况。” www.ftchinese.com 4. Then the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite. 耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫,叫他上去,在耶布斯人阿珥楠的禾场上为耶和华筑一座坛; new.fuyinchina.com 5. The court also ordered that the defendants be disqualified from being company directors for a duration same as their terms of imprisonment. 法庭亦颁令各被告在指定限期内不得出任公司董事,年期与各人刑期相同。 www.icac.org.hk 6. We ordered 5, 000, which seemed plenty at the time, but ran out after just a week. 我们当时订了5000份,还觉得挺多,结果一周就用完了。 iipdigital.usembassy.gov 7. The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the "unacceptable" expulsion of Britain's envoy to Lilongwe. 英国派往利隆圭的使者受到“不能接受的”驱逐,英国遂下令马拉维的高级官员离开该国。 blog.sina.com.cn 8. He also was ordered to move out of the house, he only used his skill to delay a week and pay the rent. 他还被房东勒令搬出房子,他只有用自己刷墙而得以延迟一周交纳房租。 blog.sina.com.cn 9. A few days into the Honda strike, however, the party's propaganda authorities secretly ordered the media to tone down their coverage. 然而,本田罢工开始几天以后,党的新闻监管机构向媒体下达了冷处理的指令。 blog.sina.com.cn 10. As we were unable to join our friend for drinks that had been ordered we left your establishment without the usual pleasant experience. 我们不能进去和朋友一起喝酒,因此我离开你们的店但是不像以往带着让人愉悦的印象和回忆。 img3.zhubajie.com 1. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to me something alarming in such easy delights. 我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程.这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。 www.heida.cn 2. Its products, like the 740 PowerPC compactPCI board, can be ordered with a standard distribution of Linux or an Embedded Linux version. 它的产品,比如740PowerPCcompactPCI板可以与标准的Linux分发版或者嵌入式Linux版本一起订购。 www.ibm.com 3. Investigators said they do not know yet who ordered the bombing. 调查人员说,他们还不知道谁策划该爆炸。 www.newmediachina.net 4. At this point, John of Gaunt ordered him to be silent. 在这一点上刚特人约翰曾下令命他缄口。 blog.sina.com.cn 5. she ordered, shooing his fluttering hands as he swept the snow from her coat. 她命令到,并嘘着让爸爸停下不要在替她拍外套上的雪。 dictsearch.appspot.com 6. Right after seeing it, Giorgio Perfetti ordered immediately 100 units of this style for a Lucky Draw organized by his company. 看到它之后,乔治不凡帝下令为他的公司举办的抽奖立即对这种风格的100个单位。 blog.sina.com.cn 7. Ronnie shook his head and chested up to the kid. "Fight back or it'll get worse, " he ordered. 罗尼摇了摇头,挺着胸脯走到小子面前,命令道:“要么还击,要么敬酒不吃吃罚酒。” www.bing.com 8. They could be ordered, too. It takes just a few days. 这可以定制,约数天便可来取了。 www.tingroom.com 9. It was a FedEx delivery man, with a copy of a book on Chinese history. It came without her having ordered it. 居然是美国联邦快递公司的一个邮递员,送来一本关于中国历史的书,而且是一本她从来没定过的书。 iask.sina.com.cn 10. He also appointed the gatekeepers by divisions for the various gates, because this was what David the man of God had ordered. 又派守门的按着班次看守各门,因为神人大卫是这样吩咐的。 www.ebigear.com 1. Uh, how much is that duck she just ordered? 她刚刚点的鸭多少钱? www.kekenet.com 2. It was just as he ordered that I acted. 我正是照他吩咐的那样做的。 blog.sina.com.cn 3. For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure . 在正餐席上,爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴,而当伯莎表示满意时,他快活地笑了。 www.bing.com 4. No matter how the physical world changes, the field of thought always tends to be ordered. 无论物理世界怎么变化,思想的世界一定是以有序作为旨趣的。 www.fabiao.net 5. There is no evidence that the Stasi ordered him to kill Ohnesorg, though it was not displeased by the tumult that ensued. 没有证据表明史塔西下令库拉斯杀害欧内索格,但它倒也乐见接下来出现的动荡局面。 www.ecocn.org 6. It will be virtually raised the threshold is ordered, sustained and coordinated industry into a virtuous circle of a fundamental protection. 无形中提高了门槛,是市场有序、持续和协调的产业发展进入良性循环的又一个根本保障。 www.showxiu.com 7. He ordered troop deployments in the Sinai and closed the Red Sea to Israeli shipping, hoping that this would get his allies off his back. 根据之前他们签订的防务条约,纳赛尔命令把部队部署到西奈半岛(Sinai),并封锁红海以禁止以色列船只通过,期望这样能使盟友避免背面受敌。 www.ecocn.org 8. He ordered her to cast his unburied body into the middle of the public square. 他命令她把他的尸体扔在广场中央。不举行任何仪式。 blog.hjenglish.com 9. But suddenly the driver stops. Everyone is ordered off the bus. Ready or not, their first exercise is about to begin. 但是,突然间,司机停了下来。大家被命令下车。不管有没有准备好,他们的第一次训练即将开始。 www.hxen.com 10. Computer program: Set of ordered instructions that enable a computer to carry out a specific task. 计算机程序:一组有条理的指令,让计算机能够执行特定的工作。 chinafanyi.com 1. Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip. 命令船只驶离拉斯汀加港水域,并禁止飞机飞过该岛的南端。 www.bing.com 2. He is not content to pray for a great reawakening of the human spirit. Nor does he expect such a result from a well-ordered government. 他即不满足于祈祷人类精神的伟大复苏,也不指望这种结果会来自一个有序的政府。 blog.sina.com.cn 3. The daring raid that the president ordered delivered Osama bin Laden to the bottom of the Indian Ocean. 总统下令发起的大胆突袭让奥萨马?本?拉登(OsamabinLaden)葬身印度洋海底。 www.ftchinese.com 4. Karen Lodrick ordered a latte at Starbucks while waiting nervously for the bank on San Francisco's Market Street to open. 凯伦·洛瑞克在星巴克一边焦急地等待位于旧金山市场大道的银行开门,一边点了杯拿铁咖啡。 www.elanso.com 5. A woman ordered food on KFC's official site and wrote down that she wanted a good-looking man to deliver food. 一女子在肯德基网站订餐,指明要帅哥(天然呆)送餐。 www.kekenet.com 6. Those who do not secure business licenses within the stated time shall be ordered to terminate their networking activities. 在限期内不办理经营许可证的,责令停止联网; www.rrting.com 7. They were sentenced to a year in jail and ordered to pay $3. 56 million to the movie and music industry plaintiffs. 他们被判入狱一年,并需向原告缴纳356万美元罚金。 www.cnbeta.com 8. One option is to tie Morning Ruth's hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast. 一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样。 www.bing.com 9. A ferocious animal, it often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out. 一种凶猛的动物,它经常躲在灌木丛里,于是人们请来了野猪的克星,让它笔直的冲进灌木将野猪逐出。 www.bing.com 10. After two unauthorized days there, your correspondent was accused of conducting "illegal interviews" and ordered to leave. 而在两天的未经允许的采访后,本刊记者被指控“非法采访”,随即被命令离开。 blog.sina.com.cn 1. The doctor ordered the woman to be kept off all solid food for at least twenty-four hours. 医生嘱咐那妇女至少要在二十四小时内不吃固体食物。 www.cqwzzx.com 2. The general was quickly ordered to the White House to meet Wednesday with President Obama. 麦克里斯特尔将军很快被下令周三到白宫面见总统。 www.24en.com 3. If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution. 如果命令你的老百姓去投海,他们非起来革命不可。 shan3.com 4. Frankly, this unit was so bad, and the problems so blindingly obvious, I simply had to ask the company why they ordered this sample. 老实说,这个镜子太糟了,问题太乍眼,我只能去问公司为何他们要订这个样品。 dictsearch.appspot.com 5. Tom: I'm calling to let you know the cake you ordered is ready. You can pick it up anytime today. 汤姆:我来电是要通知妳,妳订的蛋糕准备好了。今天随时可以来拿。 202.190.203.175 6. It belonged to two Dolls called Lucinda and Jane; at least it belonged to Lucinda, but she never ordered meals. 这座房子属于两个洋娃娃,露欣答和简,至少是属于露欣答的,但是她从来不叫饭菜。 www.xiexingcun.com 7. Telecom company Vodafone said the government also ordered all mobile phone operators to suspend service in parts of the country. 沃达丰电信公司表示,埃及政府同时要求所有移动电话运营商在部分地区暂停服务。 www.ebigear.com 8. m sorry, sir. I've just had a check and I found this was what you had ordered. 抱歉,先生,我刚才查过,这是你点的。 zhidao.baidu.com 9. A court ordered the company to let the Stassens see their son's account. However, Facebook has yet to obey the order. 法庭命令该公司允许杰伊·斯塔森查看他儿子的账户。然而Facebook尚未服从该命令。 www.tingroom.com 10. She ordered food on KFC official site and wrote down that she wanted a handsome man to deliver food to her, she wrote in the post. 她在该条围脖中写道,自己在肯德基官网上订了份外卖,并写明自己要求帅哥送餐。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。