单词 | no comment |
释义 | 例句释义: 〈口〉无可奉告,不予置评,不予回答,不予评论,没意见 1. CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement. 国家开发银行发言人表示,对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。 www.shinewrite.com 2. A spokeswoman for state Senate Minority Leader Dennis Hollingsworth, R-Temecula, said he had no comment on the proposal. 加州参议院少数党领袖丹尼斯-霍林兹沃斯的女发言人R-Temecula表示,丹尼斯对提案没有意见。 www.i21st.cn 3. A spokesman for Pearson said the company had 'no comment on the SEC announcement, but clearly we would co-operate with any investigation. ' 培生一位发言人说,该公司对于SEC的公告没有评论,但很明显,我们会配合任何调查。 chinese.wsj.com 4. I have no comment beyond that as I believe that there was no malicious intent with the initial distribution. 我之外,没有意见,因为我相信,有没有在初次分配中的恶意。 wenwen.soso.com 5. The U. S. State Department has no comment but officials privately confess to a certain "schadenfreude" at Chinese difficulties. 美国国务院没有发表评论,但官员们私下里坦诚,他们对中国的困境感到有些“幸灾乐祸”。 www.bing.com 6. A spokesman for MasterCard in the U. S. said the company had no comment on Visa's action. 美国万事达卡的一位发言人说,该公司对Visa的行为不予置评。 chinese.wsj.com 7. He did not address whether the report was true or false, and Cuban officials have made no comment. 卡斯特罗没有说明这份报导的真伪,古巴官员也没有做出评论。 cn.reuters.com 8. A spokesman for Sony, Takashi Uehara, said the company had no comment but was looking into the matter. 索尼公司发言人TakashiUehara表示该公司对此不予评论,但会追踪调查此事。 www.bing.com 9. When she was asked if her brother-in-law is too much not to contact them, she said everybody has everyone's own problem, she has no comment. 记者问她是否觉得姐夫与梅家断绝来往是否太绝情﹖她称每个人也有自己的问题,她不宜评论。 anitamui.bravepages.com 10. An Apple representative said the company had no comment on the matter, and RIM couldn't immediately be reached. 一位苹果人士表示该公司对此事件没有评论,RIM公司没有联系上。 www.bing.com 1. There was no comment for a long while, and then a report of this in the Russian press to the extent that the police, etc. had "no comment" . 很长一段时间是没有评论的,然后俄罗斯媒体对此的一个报道从某种程度催迫了警察局等,(其态度就是)“没有评论”。 hi.baidu.com 2. The News of the World, which suspended Goodman on Friday, said it had no comment to make on today's court proceedings. 《世界新闻报》星期五勒令古德曼停职,对今日的庭审不予置评。 www.bing.com 3. As you may have guessed, that isn't what happened, and it's all because Suzuki used the word "mokusatsu" as his "no comment" response. 正如你所料,事实远非如此,因为铃木使用了单词“默杀”(mokusatsu)表达“不予评论”的意思。 www.bing.com 4. There was no comment from Shanghai Pharma or any of the banks or cornerstone investors. 上海医药、上述任何一家投行以及基石投资者均拒绝置评。 www.ftchinese.com 5. But asked for her thoughts on her ex-husband's new wife, she stopped laughing, adding: "absolutely no comment. " 但问到对她前夫的新妻子的评价时她止住了笑,补充道:“无可奉告。” ts.hjenglish.com 6. Eventually, Suzuki caved in, called a news conference and said the equivalent of, "No comment. We're still thinking about it. " 铃木最终屈服了,召开了记者招待会,说了诸如“不予评论。我们正在考虑此事”之类的话。 www.bing.com 7. Momenta's chief executive, Craig Wheeler, said the company had no comment, and hoped to soon review the SEC complaint. Momenta首席执行长惠勒(CraigWheeler)说,公司无可奉告,希望能尽快审查SEC的指控。 c.wsj.com 8. Kristin Huguet, a spokeswoman for Apple, said the Cupertino, California-based company had no comment. 立足加州库比蒂诺的苹果公司发言人KrisinHuguet对此不做评论。 www.bing.com 9. An unnamed senior minister told Le Journal du Dimanche there was no comment to make on the subject . 一位不具名的高级部长告诉《星期日报》,对此事他不予置评。 www.bing.com 10. To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was 'no comment. 让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复,而回复的内容却是“不予置评”。 www.bing.com 1. Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops. 苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。 www.ebigear.com 2. A spokesman, Beau Duffy, wrote saying that "There really isn't much of a local connection here" and that Tonko had no comment. 一位发言人博·达菲(BeauDuffy)写道“这确实与当地没多少关系”,而唐考没作评论。 cutelittleslut.com 3. Mr. Ma could not be reached for comment. A woman answering the telephone at the township government office said officials had no comment. 记者未能联系到马玉涛请求置评。一名接听电话的镇政府办公室女员工说官员对此事没有评论。 cn.nytimes.com 4. A spokeswoman for 20th Century Fox said the studio would have no comment. 而20世福克斯公司一发言人则说他们暂时对此不予置评。 www.bing.com 5. If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity. 如果没有任何注释与给定订单对象相关,那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。 www.ibm.com 6. Putin's chief spokesman yesterday said he had 'no comment' on the reports. 普京的主要发言人昨天表示对上述报道“无可奉告”。 bbs.imelite.com.cn 7. "We have no comment on market rumours, " he said. “我们对于市场上的谣言无可奉告,”他表示。 www.ftchinese.com 8. Asked last week about his death, Laos said it had no comment. 上周,当被问及就他去世有何评论时,老挝政府称无可奉告。 www.ecocn.org 9. Salt Lake City artist Ryan Wood, who had no comment about this piece, has worked on projects for Disney and Nickelodeon. 盐湖市艺术家赖安伍德(RyanWood)对这幅作品不予置评,他为迪斯尼和尼克公司工作过。 www.bing.com 10. On Tuesday, no comment was available from the U. S. Forces Japan on whether the radiation crisis would affect the planned relief operations. 周二,驻日美军拒绝就核辐射危机是否会影响计划中的救援行动发表评论。 chinese.wsj.com 1. The Saudi Embassy in Washington said it had no comment on any arms sales. 沙特阿拉伯驻华盛顿大使馆表示,对于军售没有任何评论。 c.wsj.com 2. He had no comment on the raft of satirical products for sale, reiterating that the public is free to comment as they like. 他没有对这些具有讽刺意味的商品作任何评论,并重申,大众有权发表他们喜欢的言论。 www.bing.com 3. Market prices vary by that much over the course of a few weeks with no comment from drivers or the press. 几周内,市场价格会大幅波动,司机与媒体都来不及评论。 www.bing.com 4. Hong Lei says he has no comment on the election results, as they are part of Japan's internal affairs. 洪磊说,他对自民党选举的结果不予评论,因为这是日本的内部政治事项。 www.kekenet.com 5. The presidency has no comment, but recent pictures of Sarkozy are revealing. 总统方面没有评论,但卡拉.布鲁尼最近的照片已经曝光。 www.hxen.com 6. 'Cause you know what? I'm certainly not. |- No comment. 亲爱的你晚上睡不安稳吗?|因为你知道吗,我睡得可好了。 engxue.com 7. Chrysler said late on Monday that "pending further information from the court, we have no comment" . 克莱斯勒周一晚间表示,“在等待最高法院进一步指示期间,我们无可置评”。 www.ftchinese.com 8. The company had no comment on the report, which it published on its website. 该公司没有在其网站上发布的报告中做任何评论。 www.ftchinese.com 9. GMAC spokeswoman Gina Proia told Reuters that she has no comment on the report. GMAC发言人GinaProia向路透表示,她对此报导没有评论。 cn.reuters.com 10. A SABMiller spokesman had no comment to make on Foster's and said it planned no announcements on Monday. SABMiller发言人未就富仕达作评,并表示周一无计划作出宣布.公司股价周一收盘上扬1. cn.reuters.com 1. No comment. OK, so, we need to look, also, at the other parts of our surface for the flux integral. 不要议论。。。,我们需要考虑,另一个曲面上的通量积分。 open.163.com 2. The Club has no comment to make on the outcome of the appeal. 俱乐部对上诉的结果未作何评论。 www.soccers.cn 3. There was no comment from Mr Blair's office yesterday. 昨日布莱尔办公室对此没有发表任何评论。 www.bing.com 4. He said, "No-comment" when the reporters asked him if the killer was arrested. 当记者们打探是否捉到了凶手时,他说“无可奉告”。 5. Mr. Adelson and the company had no comment on the stock purchases, a spokesman said. 拉斯维加斯金沙集团的一位发言人说,艾德森和该公司对上述购股一事无可奉告。 www.bing.com 6. Montana artist Gary Carter offered no comment about this frontier-themed piece centered on protocol droid C-3PO. 蒙大纳艺术家加里卡特(GaryCarter)对这幅以边界为主题,礼仪机器人C-3PO为中心的作品不予置评。 www.bing.com 7. It was, all things considered, the most polite "no comment" I've ever encountered. 毫无疑问,这是我从未遭遇过的,最礼貌的无可奉告。 www.tianyayidu.com 8. Oddly, there was also a foreigner sitting in the same ill-bred way, but he received no comment, not even a polite one. that's a unfair. 奇怪的是,我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着,并没有受到批评,连礼貌的批评都没有受到,这不公平。 dictsearch.appspot.com 9. Maybe this book only told some political tricks that Zhou used (I have no comment whether the stories are true). 或者这本书只说了周用过的一些政治把戏,但是这没有任何损害性。 news.bbc.co.uk 10. There has been no comment so far from the police about the case. 到目前为止警方对这一案件没有任何评论。 bm.gduf.edu.cn 1. "We always have no comment on these market rumors, " a spokesman for the state-owned company. 中海油一名发言人表示:“我们对这些市场传闻一概不予置评。” cn.reuters.com 2. A spokeswoman for CNN declined to comment and said Mr. Morgan had no comment. 美国有线电视新闻网(CNN)发言人拒绝置评,她说摩根对此无可奉告。 chinese.wsj.com 3. "The police have submitted materials to the government, but we have no comment now, " said a government spokesman. 一位深圳政府的发言人说:“警方已经向政府提交了与事件相关的资料,但现在我们无可奉告。” blog.sina.com.cn 4. The two companies have no comment so far. 目前为止,这两家公司都没有发表评论。 www.hxen.com 5. McCartney's lawyer Fiona Shackleton made no comment as she left after the decree nisi hearing. 麦卡尼的律师费奥纳沙克尔顿在暂准判令审讯后离场时,并未作出评论。 www.chinapost.com.tw 6. There was no comment from the banks. 这几家银行都未对此置评。 www.ftchinese.com 7. Asked whether the government received advance notice of the United States in advance, an official said no comment. 问及以政府事前是否收到美国方面的提前通告,一位官员称无可奉告。 www.englishtang.com 8. The Supreme Court had no comment on the issue Monday. Nor did officials at the Federalist Society or at Koch Industries. 在周一,最高法院对此事没有任何回应。联邦主义者协会和科赫企业方面也保持沉默。 www.bing.com 9. Helmsley Charitable Trust. Her longtime spokesman, Howard Rubenstein, had no comment. 对此,长期为她服务的发言人霍华德·鲁本斯坦未予置评。 iask.sina.com.cn 10. Asked by television news if the state government had received any warning of the terror strike, he replied: "No comment. " 在电视新闻中,当记者问起州政府是否得到恐怖袭击的警告时,他的回答是“无可奉告”。 www.bing.com 1. I'm really looking forward to my job here, so I don't understand the questions and have no comment to make. 我真的很期待在这里的工作,因此我不明白这些问题,也没有任何评论要作出的。 www.lfcbbs.com 2. At one top team, a usually forthcoming source said there would be "strictly no comment" on this issue until official confirmation. 在顶尖球队之一,通常说,即将举行的来源将是“严格任何评论”在这个问题上,直到官方确认。 usa.315che.com 3. An official with Dalian's propaganda department told The Associated Press he was not aware of Steiner's estimates and had no comment. 一名大连宣传部的官员告诉美联社记者说,他并不知晓斯特纳的估计,并且没有对之作出任何评论。 www.bing.com 4. When you asked him to compare the education systems of China and Britain , the professor gave no comment. 当你要求教授比较中英的教育制度时,他没有给出意见。 zhidao.baidu.com 5. At one point, she told the press that she had given it to Expo. Elsewhere, she has said, "No comment. " 她一度曾告诉媒体,说已经将电脑还给《博览》杂志社了;没过几天,当有人问起这件事,她又推诿说“无可奉告”。 www.bing.com 6. Wu Sun-fu made no comment. He frowned and narrowed his eyes to scan the two new arrivals. 吴荪甫却不开口,只皱着眉头,狞起了眼睛,打量那新来的两个人。 tr.bab.la 7. Disney said it had no comment about the government's response. 迪士尼表示,它对香港政府的反应无可置评。 www.ftchinese.com 8. Japan in the past have been discussions, but it is Japan's internal affairs, the Korean government, "no comment, not a good comment. " 日本国内过去一直有相关讨论,但这是日本内部事务,韩国政府“无可奉告,也不好置评”。 www.englishtang.com 9. ArcelorMittal yesterday said it would make no comment on market speculation. 阿塞洛-米塔尔昨日表示,它对市场猜测不作任何评论。 www.ftchinese.com 10. Yeah, you know, so no comment on that. 是的,你知道,在那上的如此没有意见。 bbs.xwsi.net 1. Asked whether there was any deal made with Mr. Woods to quash a written article, the lawyer said 'no comment. ' 在问到是否就撤下文章同伍兹达成过协议,这位律师表示“不予置评”。 c.wsj.com 2. In such a situation, the United States does not have a "no comment" option. 在此情形下,美国无权采取“不作评论”的策略。 www.ecocn.org 3. Ahmadinejad, who was dressed in a dark suit and white open-collared shirt, had no comment on that subject. 身着深色西装和白色开领衬衫的内贾德对此未置评论。 www.unsv.com 4. Apple as usual had no comment when contacted by the Associated Press, but I think it could be missing a big opportunity here. 当美联社联系到苹果公司,他们与往常一样不发表评论,但我想这或许会丧失一个绝佳的机会。 www.bing.com 5. It has made no comment so far on the Italian fine. 关于意大利方面提出的罚款,目前他们没有做出任何评论。 liuwei.51ielts.com 6. The White House had no comment on the reports. 白宫对该报导没有发表评论。 cn.reuters.com 7. A Yale spokesman had no comment, but some experts believe Bonesman raided the wrong grave anyway. 耶鲁的一名发言人对此不予评论,但是很多专家认为盗骨者们当时很可能偷袭错了墓地。 www.kekenet.com 8. Zimbabwe's Election Commission has so far made no comment about the violence. 津巴布韦选举委员会到目前为止还没有对暴力发表任何评论。 www.ebigear.com 9. Jay cornered in airport Scolded dogs (reporters) Chou-Hou relationship? No comment JH relationship? Absurd! 周杰伦机场被堵大骂狗仔周侯恋?只字不回JH恋?瞎扯! dictsearch.appspot.com 10. Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this. 劳斯莱斯,为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商,对此未做评论。 www.ecocn.org 1. USSOCOM spokesman Army Col. Tim Nye said his command had no comment for this story. 美国特种作战司令部发言人陆军上校TimNye声称其上级部门对此不予置评。 blog.sina.com.cn 2. "Mokusatsu" literally means "to kill with silence" , and Suzuki later claimed he had meant "no comment" . Mokusatsu直译是「以沉默杀却」,铃木后来说他的意思是「不予置评」。 forum.bomoo.com 3. Goldman made no comment on the lawsuits in its securities filing but has denied any wrongdoing. 高盛在申报材料中没有就诉讼案发表评论,不过它否认有任何违法行为。 c.wsj.com 4. According to Zhang's secretary, the procedure was based on company policy and the company had no comment. 据张先生的秘书说,公司的决定是根据有关政策做出的,对此公司没有什么好说的。 blog.sina.com.cn 5. When I made no comment, he asked me if I'd like us to be pals. 我什么也没说,他又问我愿不愿意做他的朋友。 word.hcbus.com 6. FBI spokesman Paul Bresson had no comment on the reported investigation. 白宫发言人保罗?布莱森对媒体报道的调查事件不予置评。 www.kekenet.com 7. Specifically with Bernie, I just have no comment. 特别是威廉斯,我没有什麽想说明的。 word.hcbus.com 8. "I have no comment on that, " Seaton said, "but wild or tame we do not want rats on the subway. " 斯顿说,对此我不发表意见,但无论是家养的还是野生的,我们都不希望老鼠出现在地铁里。 c.wsj.com 9. Sharon then mentioned the recommendation for additional task forces , but Kennedy made no comment . 沙伦接着提到增加工作小组的建议,但是肯尼迪未置可否。 www.bing.com 10. The general manager made no comment. 总经理对这件事情没有发表意见。 wenku.baidu.com 1. The president offered no comment on the question. 总统对这个问题未作评论。 blog.sina.com.cn 2. The Buyer shall be deemed as having no comment on the received document beyond that period. 超过期限文件接收将被卖方视为没有意见。 ambition-05.blog.163.com 3. New Idea has received no comment from the British MoD. 《新观念》杂志并没有接到英国国防部对此事的意见。 www.taipeitimes.com 4. As it turns out, 'no comment' is Microsoft's official position on SOPA. “不予置评”是微软对于SOPA的官方立场。 www.bing.com 5. The Chinese Commerce Ministry had no comment yesterday when asked about U. S. complaints about Chinese subsidy programs. 昨天记者向中国商务部问起美国对中国补贴计划的抱怨,对方不予置评。 chinese.wsj.com 6. He asked the police what happened and only got the answer "No comment. " 他问警察“为什么会这样”,得到的回答是“无可奉告”。 www.chinadaily.com.cn 7. Leo: Oh, no. "Comment and speculate" ? We're supposed to go habitate? No, listen, okay. Don't be sucking the sack, bro. 看,看,看,是假的。谁都可以用电脑做,对吧?我又没,呃…没在场,所以我不能评论或猜测。 www.dzxw.net 8. No comment. I'm not going to say anything. 真无语,啥也不想说了。 cet.hjenglish.com 9. The Pope made no comment on the resignation when addressing Polish pilgrims at St Peter's Square in Vatican City. 教皇在梵帝岗圣彼得广场向波兰教众讲话时未提及辞职之事。 www.ecocn.org 10. My sister and brother in law, as being guests, helped easing my parents, with no comment on it. 我的妹妹和妹夫,以客人的身份,帮助劝慰我的父母,没有评价这件事情。 blog.sina.com.cn 1. Chinese officials had no comment on the closed-door meeting. 中国官员没有对此次闭门会谈发表评论。 dictsearch.appspot.com 2. Total, largest shareholder in Yemen LNG, had no comment. 该财团最大股东道达尔(Total)拒绝置评。 www.ftchinese.com 3. Rupert Murdoch was at a conference of media and technology leaders in Idaho on Thursday, but had no comment for reporters. 鲁珀特·默多克(RupertMurdoch)周四在爱达荷州参加媒体和技术领袖会议,但是没有向记者发表任何评论。 www.ebigear.com 4. If no comment on samples in three days, we take it that you've accepted the samples, and we'll start mass production. 如果三天内对样品没有任何意见,我们认为你方已认可并会开始大批量生产。 zhidao.baidu.com 5. Notice that for the purchaseOrder object, you explicitly insert a comment; but for purchaseOrder1, there is no comment. 注意,对于purchaseOrder对象而言,您显示地插入了一个注释;但是对于purchaseOrder1而言,则没有注释。 www.ibm.com 6. The six-year old made no comment. Furthermore, he stopped telling his teacher about the impending event. 小男孩什么也没说。而且他也不再和老师提这件事了。 www.jysls.com 7. Also no comment is stupid and complains about deeply, with regretting. 亦不说痴与痛,怨与悔。 zhidao.baidu.com 8. All we keep hearing is "No comment. " 我们听到的都是“无可奉告”。 blog.sina.com.cn 9. The Swiss Finance Ministry had no comment. 瑞士财政部(SwissFinanceMinistry)未予置评。 c.wsj.com 10. Officially, the Times had no comment. 时报官方对此没有评论。 www.bing.com 1. While we come across no joyful thing or vexation, our no comment comes out , this may not good to our body. 等我们遇到不开心的事情或烦恼时,我们不说出来,这样会对我们的身体不好。 women.wenda.sohu.com 2. There is no comment on this article. 这篇日志没有评论。 loveasm.cn 3. The input comment is displayed in the [No. ] comment column (after the colon). 输入的评论就显示在【编码】评论专栏里(在冒号后面)。 wenwen.soso.com 4. South Korean government officials made no comment about the moves. 韩国政府官员未对上述人事任命置评。 c.wsj.com 5. There has been no comment from the U. S side. 美国方面目前还没有做出回应。 www.kekenet.com 6. Apple had no comment on the estimates. 苹果公司对此不予置评。 c.wsj.com 7. Morgan Stanley had no comment. 摩根士丹利表示无可奉告。 www.ftchinese.com 8. Abramoff's lawyers had no comment. 艾布拉姆的律师没有对此发表评论。 www.24en.com 9. Following Mr Bush's practice, Mr Obama made no comment about them. 奥巴马先生对此没有作评论。 www.ecocn.org 10. The official news agency carried no comment or plea from Xie. 新华社没有刊登谢才萍的置评或抗辩。 c.wsj.com 1. Is the donor dead or alive? No comment, Batchelor says. What is the donor's connection to Erie ? 捐赠者是死是活?无可奉告,巴舍乐说。捐赠者与伊利社会基金有什么联系? dictsearch.appspot.com 2. North Korean state media made no comment on the incident. 朝鲜官方媒体对这一事件不做评论。 www.putclub.com 3. Mrs. Baines offered no comment on Susan's situation. 太太对苏珊的处境未做任何评论。 bbs.yuloo.com 4. Russian Railways has made no comment on the toxic spill. 俄罗斯铁路公司并没有对毒物洩漏发表任何评论。 e-info.org.tw 5. Gucci had no comment on the future of the fashion house. Gucci对这家时装设计公司的未来不予置评。 chinese.wsj.com 6. No comment about future carriers. 对于未来的合作伙伴不做评论。 www.bing.com 7. I don't know much about your company, so I have no comment. 我对贵公司还不了解,所以没有办法给予评论。 www.mianshiba.cn 8. ' No comment on the phone-tapping: 'What a beautiful day today. 而有关电话们事件没有提及:“现在雨过天晴。” www.milanchina.com 9. I made no comment on the subject. 对这个问题我不予置评。 www14.tianya.cn 10. There has been no comment from Ms Hilton's management team. 希尔顿管理团队未对此事做出评论。 bbs.ebigear.com 1. But you can never said coldly "No comment" . 但是你绝不能冷冰冰地说一句“无可奉告”。 bbs.ebigear.com 2. Boyle: Aah, No comment. No comment. 博伊尔:啊,我不作评论,不作评论。 www.joyen.net 3. Imperial has made no comment on the affair. 帝国烟草公司对这个事件没有发表评论。 www.tobaccochina.com 4. made no comment by way of apology. 以道歉形式未做任何评论 blog.sina.com.cn 5. sorry no comment on him. 抱歉,关于他我不加评论。 zhidao.baidu.com 6. I've no comment on this issue. 我拒绝对他的工作做评论。 word.hcbus.com 7. I made no comment. What should I resent? ' 我无话可说。这该怨什么? blog.sina.com.cn 8. She observed that he'd left but made no comment. 她看见他离去,但未置一词。 blog.hjenglish.com 9. No comment on the film, Come and get your sofa! 该片暂无评论,快来抢沙发吧! www.taskcn.com 10. If they demand very large, I have no comment. 如果他们的需求量非常大的话,我没有意见。 zhidao.baidu.com 1. There has been no comment yet from Tamil Tigers. 泰米尔猛虎反叛军还未出现任何评论。 www.bing.com 2. Playboy issued what it called a 'no comment' statement' (oxymoron? ) about the deal rumors. 花花公子就并购传言发表了它称为“不予评论”的评论。 c.wsj.com 3. Dear Thomas, I have no comment. 翻译为亲爱的托马斯,我无可奉告… fanyi.kancaimi.cn 4. US officials made no comment on theremarks. 美国官员未就此番言论置评。 www.ftchinese.com 5. will you resign , minister ? ' ` no comment ! 部长,你是要辞职吗?无可奉告。 www.ichacha.net 6. Adrian: Eh, eh. No comment. 阿德里恩:呃,呃,无可奉告。 ts.hjenglish.com 7. "No comment" is a comment. “没有评论”本身就是评论。 bbs.putclub.com 8. The UK embassy made no comment. 英国大使馆没有发表评论。 www.ftchinese.com 9. Any I have no comment to their final choice, it is their own life. 他们最后的选择我不予评价,也不想关注。 blog.sina.com.cn 10. But more people think that concurrent post after school benefits greater than disadvantage, cast aside making money to no comment. 而更多的人认为课外兼职利大于弊,抛开赚钱不说。 blog.sina.com.cn 1. There has been no comment from Iran. 伊朗方面还没有对此做出评论。 www.voanews.cn 2. Again, no comment. 同样,这也无可奉告。 www.bing.com 3. Blasi? No comment. In any case, you should ask Della Valle. 布拉西?无可奉告。无论如何,你们都应该先问一下德拉-瓦莱。 juveftp.88.vtdns.com 4. Ms. Perroncel has made no comment. 瓦妮莎也没有发表评论。 chinese.wsj.com 5. No comment, I'm afraid. 恐怕我无可奉告。 www.51test.net 6. Many said 'no comment' and some organisa- tions even made threats about their names being mentioned in our book. 也有许多人总是说“无可奉告”,更有甚者威胁我们,不允许在书中出现他们的名字。 www.bing.com 7. No comment! 不加任何评论! www.bing.com 8. Is that true, general? |-No comment. 是真的吗,将军?无可奉告。 www.engxue.com 9. Do you post just now? Why no comment on it? 刚刚发的吗?怎么没有人评论呀? hfsword.com 10. But by now, there is almost no comment on the study. 但是到目前为止,还没有人对这些研究做出述评。 www.bcu.edu.cn 1. I think I'll just say "no comment" to that one. 对此我想我只能说“不予评论”。 starwars.vicp.net 2. no comment(said in reply to a question) (回答问题时所说)无可奉告 www.jukuu.com 3. No comment for this article 没有关于这篇文章的评论 www.sharkui.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。