单词 | no-choice | ||||||||||||
释义 | no-choice
更多释义 收起释义 例句释义: 别无选择,没有选择的余地,没办法 1. His mother begs Mu Chen to leave him and the latter has no choice but to do so. 光晞的母亲请求慕橙离开光晞而慕橙别无选择只好答应。 blog.yoka.com 2. She had no choice to challenge her diagnosis; she was left helpless and weak, and unable to do anything against it. 挑战疾病,她无从择选;违抗一切,她虚弱,她无力,她无望。 www.ebigear.com 3. It has not been decided which plan to be adopted, therefore, we have no choice but to wait. 还没有决定采用哪个计划,所以我们只能等待。 spdc.shnu.edu.cn 4. Mumble. If the system can't understand you, it has no choice but to connect you with a live person. 喃喃自语。如果系统无法理解您,那么,它别无选择,只好转人工了。 sunstreak.blog.35.cn 5. " Catelyn looked to her husband. " Now we truly have no choice. You must be Robert's Hand. You must go south with him and learn the truth. 凯特琳注视着她的丈夫,“这下我们真的别无选择,你非当劳勃的首相不可,你得亲自南下去查个水落石出。” www.cndkc.net 6. As the night fell, I had no choice but to leave. When I left , he came out and said goodbye to me. 随着夜幕降临,我别无选择,只有离开。当我离开时,他走了出来,对我说再见。 www.nclgtj.com 7. Thepious had no choice but to turn back, retracing their steps around the temple in an anti-clockwise direction (to Tibetans unholy ). 那些虔诚的人别无选择,只能以逆时针方向(藏人认为此举亵渎神灵)绕着庙宇沿原路返回。 dictsearch.appspot.com 8. In common conversation he seems to have no choice of words; he hesitates and blunders; and yet, good God! How he writes! 平常谈话时,他看上去不善言谈,支支吾吾,还辞不达意,可是老天,你看他写的东西! 9. For the first two, you may have no choice but to go with an AV free presentation, so have a printed copy of your notes with you. 对于前两种情况,你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿,这时你需要一份打印稿。 www.bing.com 10. Argentine companies have no choice but to try to survive, generate cash and get it out of the country, a management consultant says. 阿根廷的企业别无选择,只有试着生存,获得利润后马上转移到国外,一位管理咨询师如是说。 www.ecocn.org 1. We see them once a year and of course we miss them, but we have no choice; we have to work here to earn money. 我们一年只能见他们一次,肯定非常想,但是没办法。我们要在这里工作、赚钱。 www.bing.com 2. If Nokia did not want to be consumed by the flames, it had no choice but to plunge into the "icy waters" below. 如果诺基亚不想葬身火海,那就不得不跳进下面的“冰水”里。 www.ecocn.org 3. I have no choice in the matter . I have come here seeking the love of my life . 我别无选择。我来此是为了寻找我终生的爱情。 www.bing.com 4. We are under pressure to finish this off, so we've got no choice at this point. We've got to make it no matter what. 不管怎么着,我们已经装到枪口上了,现在也别无选择,无论如何也要把它拿下。 blog.sina.com.cn 5. " After 10 minutes in his office, it was clear to me that I had no choice but to work with his " organization. 10分钟后在他的办公室,毫无疑问我无可选择只好参与他的“组织”工作。 blog.sina.com.cn 6. But he also noted that the average age of a Japanese farmer is 70. He said Japan will someday have no choice but to accept more imports. 但是同时他也指出日本农民的平均年龄在七十岁。他表示日本总有一天将别无选择地接受更多的进口产品。 blog.hjenglish.com 7. Iran says it has no intention of discussing its nuclear programme; the latest revelations ensure it will have no choice but to do so. 伊朗一直表示无意愿就其核项目参加讨论,但这次大曝光使其不得不参加。 www.bing.com 8. No one has ever known. The machines are programmed by Skynet and have no choice in the matter. Who can know what Skynet wants? 从来没有人知道,天网控制下的机器没有任何选择。谁知道天网想做什么呢? myterminator.cn 9. In contrast, American workers have no choice but to "contribute" to Social Security, whether they like the deal or not. 与之相比,美国的工人没有选择,不管他们愿意不愿意,他们只能“持续地”把钱投入社会保险。 www.bing.com 10. It's dangerous to leave P. I. and risk getting busted by the guards, but they both know that Michael has no choice. 缺勤PI是很危险的,有可能会被警卫抓住,但是他们都知道Michael没得选择。 www.bing.com 1. He said he had no choice because there was all this stuff to do. 他说,他没有别的选择,因为所有这些东西的事。 www.360doc.com 2. The little girl had no choice but to ask her mother for help. 这个小女孩没有其它办法只有向她妈妈求助。 360edu.com 3. Faced with her hesitation, he wrote : "Do not say that the cliff is the mouth of the volcano. We had no choice but to embrace the jumping. " 面对她的犹豫,他写道:“不要说悬崖,就是火山口,我们也只好拥抱着跳下去。” blog.sina.com.cn 4. His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down. 他对待书中人物的态度既温和又无情,就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。 www.ecocn.org 5. And there is a hotheaded minority, at least, that does not believe the government when it says it had no choice. 还有一小部分人显得十分鲁莽激进,最起码他们不相信政府“别无选择”的说辞。 www.ecocn.org 6. Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply. 也许他们让你感觉更好些,但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模,那么你在这件事情上没有选择。 www.bing.com 7. China's decision to manage tightly its currency, the renminbi, means it has no choice as to its level of foreign reserves. 中国决定严格控制人民币汇率,这意味着它在外汇储备水平上没有选择的余地。 www.ftchinese.com 8. Edmund: Well, at times like this, Baldrick, there is no choice for a man of honour. 爱德蒙:好吧,在这样的时刻,波德瑞克,对一个有着荣誉的人来说别无选择。 tieba.baidu.com 9. He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice. 正当他收割完,带着辛苦劳作换来的少得可怜的农作物来到市场时,却正值物价最低,因为他没有选择。 www.ted.com 10. Soon his colleagues will have no choice but to agree with him: Atos is in the process of scrapping internal emails at work entirely. 很快,他的同事们将别无选择,而只能依着他了:源讯公司准备把内部工作电子邮件全部取消,目前正在着手做这件事。 chinese.wsj.com 1. This in turn could trigger anti-American feelings in Turkey strong enough to leave Ankara feeling that it has no choice but to retaliate. 这反过来也会导致土耳其反美情绪高涨,迫使安卡拉只能采取报复行动。 www.ecocn.org 2. Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date. 约会者没有其他选择,在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。 www.bing.com 3. on the next day, With no choice , I handed up the piece of dairy written before. 第二天我别无选择.只好交上我先前写的那篇日记。 zhidao.baidu.com 4. When Facebook, say, makes a change to its platform, developers have no choice but to go along with it. 比如当Facebook要改变它的平台,开发者们别无选择只有跟着适应。 www.bing.com 5. Neither for me nor for you. (keep it a secret. ) I have no choice but to sum up my study experiences On the past days. 对本人来说也不给你的。(失密了。)本人别无选择,本人的学习经历总结过去的日子。 www.pjx8.com 6. Michael finally sits still, knowing that he may have no choice but to leave his brother behind. 最后,Michael静静地坐下,明白到也许他没得选择,必须留下他哥哥在这。 www.bing.com 7. Given taxes cannot be raised enough, America has no choice but to enter our own age of austerity, via long-term spending reductions. 既然没法实现幅度充分的增税,美国除了步入紧缩时代以外,别无办法,也就是说只能通过长期削减开支。 www.ftchinese.com 8. It's hard to explain but when there's something so little that relies on you so much, you have no choice but to turn into a man. 这很难解释,但是当一个小东西这么依赖着你的时候,你不由自主地就会慢慢地成熟。 www.lfc.org.cn 9. Yet it has no choice, for two reasons: North Korea is a nuclear menace; and some of its people risk starvation. 然而外界别无选择,基于两个原因:朝鲜的核威胁,它的一部分人民面临饥饿的威胁。 www.ecocn.org 10. I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up. 我尝试着远程发出声音呼救,但并没有人听到,所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。 www.bing.com 1. In fact, the bird has no choice but to perch on the handle of an axe, which has been used to destroy its original home. 实际上,这只鸟别无选择,只能停在被用来破坏它原来家园的斧柄上。 www.ebigear.com 2. The company had no choice but to close down in the end due to mismanagement. 公司因为管理不善,最后只好关门。 www.kekenet.com 3. If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it. 如果这个世上其他人知道了这个秘密,那么他不得不选择离开。 www.bing.com 4. If you insist on your demand FOR a pay raise , I shall have no choice but to dismiss you . 如果您坚持要求增加工资,我就只好辞退您了。 dict.ebigear.com 5. We always dislike refusing requests of any kind from regular customers. but regret we have no choice but to do so. 我们一贯不愿拒绝老客户们提出的任何要求。但遗憾的是我们别无选择。只能拒绝上述请求。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead. 后来Simpson掉进了一个裂缝里,Yates没有办法,只好割断了绳子。他相信他的朋友是九死一生了。 www.bing.com 7. When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing. 当我试图逃走时老板割掉了我半个鼻子这样我别无选择只好跟着他们学逗乐。 blog.sina.com.cn 8. Nor did the Munich court buy the argument that Mr Demjanjuk had no choice in the matter. 慕尼黑法院也没有采纳德米扬鲁克在事件中毫无选择权的论据。 www.ecocn.org 9. Actually, it's my own competitiveness and desire to stand "undefeated" that made me feel as if I had no choice. 其实,是自己的竞争、好强与不服输让自己感到没有选择。 feedproxy.google.com 10. But when it is concealed in darkness, repressed out of shame, and denied out of fear, the shadow has no choice but to erupt. 但是如果压力被隐藏在了阴暗处、出于羞耻而被压抑;出于恐惧而被否认,那么这个影子除了爆发之外别无选择。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Speaking at an air force base in Alaska this week, Mr Bush reiterated his view that America has no choice but to confront them. 本周在阿拉斯加某空军基地讲话时,布什重申了自己的观点:美国除了面对他们,别无选择。 www.ecocn.org 2. When he is 5, a child has no choice but to be with you. 5岁的孩子没有其它选择,他只能和你在一起。 www.bing.com 3. A few days later, the island really began to sink. Love had no choice but to find a way to leave. She starts to look for help. 过了几天,小岛真的开始下沉了,爱不得不想办法离开这儿,于是,开始找人帮忙。 blog.sina.com.cn 4. And once the body has depleted its carbohydrate reserves, it has no choice but to turn its full attention to fat. 而一旦糖的储存耗尽,机体将毫无现则的将其所有的能量源转向脂肪。 www.bing.com 5. There was no choice. They had to leave. 没有别的选择,摩门教徒不得不离开。 www.bing.com 6. Finally the mouse crouches down, ears flattened against its head, facing the wind which it has no choice but to endure. 最后老鼠蜷缩了起来,头上的耳朵也趴了下来,面对着风别无选择,只能忍耐。 apps.hi.baidu.com 7. But people close to Mr Ma say that his demonstrated popular support means the party will have no choice but to follow him. 但接近马英九的人表示,他所展现出的民意支持率,意味着国民党将别无选择,只能跟随他。 www.ftchinese.com 8. Nevertheless . it has no effect on my heart , I have no choice but to deceive myself as well as others . 然而。它没有影响我的心,我没有选择,只能欺骗自己和别人。 wenwen.soso.com 9. And I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them. 在这些文章中,按我的设计经验,只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。 www-128.ibm.com 10. Many of these invasive feelings are not our own, they are imposed on us by the colonizers; we have no choice in the matter. 这些具有扩散性的感觉并不是我们自己的,而是殖民者强加给我们的;在这个问题上我们没有选择。 www.elanso.com 1. Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration. 在此情况下(既然这样),我方别无选择,只能将此事提交仲裁。 www.wxlysm.com.cn 2. We all look at me very nervous, had no choice but to step aside to shore up the ship. 大家都看我十分紧张,只好将船靠边上岸了。 wenwen.soso.com 3. Huan Zang had no choice but to say, "Mrs. Qin, I have to tell you honestly that I have no relative living in this area. " 黄章没有选择馀地乃向她直说了﹐“秦夫人﹐我必须对你实说﹐我没有亲戚住在这儿。” blog.sina.com.cn 4. 'I kept shooting, there was no choice, I'd just limp on set, ' he said. 我一直在拍摄,没办法,我在现场都是一瘸一拐的。 www.bing.com 5. But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life. 但当我看到他时,我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。 www.bing.com 6. Their father had no choice but went for an urgent business trip in regret, leaving the two kids home, as well as Sheila with her bottles. 父亲因为紧急委托不无遗憾地出门去,家里只剩下两个孩子和抱着酒瓶过来的雪拉。 hi.baidu.com 7. I had no choice but to begin chemotherapy. The result was just as horrible as it was in movies. 我没有任何选择的开始接受化疗,结果就像电影里的情节一样,悲惨极了。 sywanghappy.spaces.live.com 8. But the country is so important that the next American president will have no choice but to do business with it. 但是,对于美国来说,中国实在是太重要了,下一任美国总统别无选择,只能继续与中国的合作伙伴关系。 www.ecocn.org 9. There was no choice but to quickly get used to the blustery, cold weather in New York during my February visit. 二月去纽约的时候,我对当地狂风肆虐、冰天雪地的天气除了迅速习惯之外,似乎也别无他法。 app.fortunechina.com 10. Blame the retailers not people. We ALL buy Chinese stuff no matter how much we like it we have no choice. 指责零售商,别指责百姓。不管我们喜不喜欢中国东西,我们都在买,我们没有选择。 www.tieku.org 1. True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter. 确实,一些标准是必须按照法律来遵守的实践,在这种情况下,IT专业人员没有选择的余地。 www.ibm.com 2. Ep718 - Amy tells Ma Sha that she is getting close to Yingming as part of her plan. Ma Sha has no choice but agree to support her. 爱眉告知马沙接近英明是她计划的一部分,马沙别无选择,只好答应支持她。 entertainment.xin.msn.com 3. But he foolishly takes his two favorites to the office with him and has no choice but to let the employees kill the white rat. 但是他又愚不可及地带他这两只喜爱的老鼠到办公室,无可奈何中让员工杀死掉白老鼠。 springhero.wordpress.com 4. I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit numbers worse, there was no choice. 我不愿意放弃中产阶级减税计划,但由于赤字情况恶化,我没有别的选择。 www.bing.com 5. Though the regions around the peaceable Summer Palace are not the best place for finding new recruits, Isabel has no choice. 虽然平静的夏宫周围并不是招兵买马的最佳地区,但是伊莎贝尔别无选择。 www.heroworld.net 6. It means that I will likely have to have several of these types of methods with different parameters, but there really is no choice. 这意味着我将很可能必须具有几个这些类型的具有不同参数的方法,但是实在是没有选择。 www.ibm.com 7. Ibrahim, she says today, "told me I had no choice in the matter. " 今天她说易卜拉欣“告诉我在这件事我没有选择。” www.bing.com 8. Backed into a corner in their own country, the leading handset makers have had no choice but to consolidate and re-enter foreign markets. 在自己国内几乎陷入绝境的日本领先手机制造商们别无选择,只能携手合作,重新打入海外市场。 www.chinaenglish.com.cn 9. Pigments were all run out at the end of this month. and he had no choice but to stop painting. 到了该月月底,颜料用光,不得不停止了作画。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Miss Nova runs low on fuel around the Milky Way Galaxy and has no choice but to set coordinates to the nearest inhabitable planet. 吴新星运行在银河系周围的燃料低,也没有选择,只能到最近的坐标可居住的行星。 www.bing.com 1. Mom: I pretty much had to choose between being the kind of mom that I wanted to be, and being a singer, and, uh, there was no choice . 我不得不做出抉择是做个我憧憬的好母亲,还是做一名歌手。但我没得选择,其实这很容易,这才是我应该说的。 oral.ebigear.com 2. Now they think I will miss my daughter so much that I will have no choice than to come and make trouble with them just to see my daughter. 他们以为我太想念我女儿,我会不惜一切哪怕是找他们麻烦也要见我女儿。 blog.sina.com.cn 3. Faced with the threat of a full- scale military invasion, the general has no choice but to cooperate. 面临全面型的军事侵略,这个将军只能选择配合。 dictsearch.appspot.com 4. Believe in yourself and there will come a day when others will have no choice but to believe with you. 相信自己,有一天人们将不得不与你一同相信。 blog.sina.com.cn 5. So the many winemakers in areas new to wine have no choice but to import yeasts from elsewhere, at least in the beginning. 因此,许多新葡萄酒产区除了从别处进口酵母以外别无选择,至少在开始的时候。 www.ftchinese.com 6. Initially she wanted to continue to speak but I would not hear of it. She had no choice but to obediently remain quiet. . . 起初她还想继续讲,我还是不允许。她没办法只好乖乖保持安静… gtlim.com 7. But management believes Nomura has no choice but to push ahead with its high stakes gamble. 但管理层认为,除了继续推进这场豪赌,野村别无选择。 www.ftchinese.com 8. Israel said it had no choice but to launch an offensive against Hamas to stop such rocket attacks. 以色列表示,为了制止这种火箭袭击,他们除了对哈马斯发动进攻之外别无选择。 www.tingroom.com 9. Human beings are not like an acorn which has no choice. 人类不同于没有选择的橡树果。 yuan.migart.com 10. Since the potential damage to the wider economy was so great, taxpayers have had no choice but to keep the system afloat. 在这种情形下,整体经济可能遭受巨大损害,为此,纳税人别无选择,只能为金融体系纾困。 www.ftchinese.com 1. Human beings are not like an acorn which has no choice. 人类不同于没有选择的橡树果。 yuan.migart.com 2. Since the potential damage to the wider economy was so great, taxpayers have had no choice but to keep the system afloat. 在这种情形下,整体经济可能遭受巨大损害,为此,纳税人别无选择,只能为金融体系纾困。 www.ftchinese.com 3. There was so serious a matter that I had no choice but to call in the police. 那件事非常严重,我不得不报警。 www.yourblog.org 4. If I capture her and escort her in chains to Lorekeep for "questioning, " the old fool will have no choice but to come and attack me. 如果我抓住她并将其绑到学识要塞作为人质要挟,这个愚蠢的老家伙到时肯定会被逼得走投无路,只能出来和我硬拼。 hi.baidu.com 5. U. N. spokesman , Christopher Gunness said the organization had no choice but to suspend operations in Gaza . 联合国发言人贡内斯说,联合国除了暂停在加沙的救援行动外别无选择。 www.bing.com 6. I do not hesitate to call out the sound, he had no choice to respond to me. 我毫不犹豫的叫出了声,他也无奈地回应着我。 www.bing.com 7. Despite the appearance of a free-for-all , governments and scientists still co - operate over the Arctic; often there is no choice. 尽管出现了混乱式的争吵,但各国政府和科学家们依然在北极地区进行合作;通常他们也别无选择。 dictsearch.appspot.com 8. A borrower deeply underwater on his mortgage may have no choice but to default if he loses his job, since a sale would entail a huge loss. 一个负债远远超过其房产价值的借贷者一旦失去工作,那他除了违约外可能没有其他选择了,因为将房子卖掉会蒙受巨大损失。 www.ecocn.org 9. I have no choice , you've got to leave. 我别无选择,你必须离开。 bulo.hjenglish.com 10. Chinese analysts agreed that Japan had appeared to fold, but said Tokyo had no choice if wanted to avoid a continued escalation with China. 中国分析人士同意日本在这次事件中失败的事实,但表示,为了防止冲突升级,日本没有选择。 blog.sina.com.cn 1. I believe the Committee also recognized that this era of global challenges leaves no choice but cooperation at the global level. 我相信委员会还认识到,在这个充满全球性挑战的时代,只有在全球一级进行合作,别无选择。 www.putclub.com 2. Living in a hotel, we have no choice but to pay much more for telephone service than what a private line in an ordinary house would cost. 住在宾馆里,我们要付的电话费比一般家庭的电话费要高,但我们别无选择。 edu.sina.com.cn 3. And Jacob knew if there was any chance that it could be a baby, he had no choice but to look inside the box. 雅各布知道,如果那有可能是个孩子,他就别无选择只能把箱子打开了。 ienglish.eol.cn 4. For these increasingly huge mega cities, the central government has no choice but to develop adequate measures to transport the population. 对于这些越来越大的大城市而言,中央政府除了出台适当的措施来运送人口以外别无选择。 bbs.anti-cnn.com 5. Unfortunately, most viable internet businesses have no choice but to set their business model to open. 不幸的是,大多数网站生意除了把业务开放就别无选择。 www.bing.com 6. His family had no choice but to put him in an insane hospital. 他的家人没办法只好把他送进精神病院。 www.tingroom.com 7. In the beginning of my second year, I got fed up with Windows, but had no choice to discontinue using it. 拥有电脑的第二年,我开始受够windows了,但没得选,只能继续使用它。 www.bing.com 8. We missed the last bus so there was no choice other than to walk home. 我们错过了最后一班公共汽车,所以除了步行回家外别无选择。 blog.sina.com.cn 9. Porsche AG is making a similar bet on a 2010 turnaround -- and, like Jaguar and others, it has no choice. 保时捷(PorscheAG)也在押宝2010年经济形势会好转;与捷豹等公司一样,它也别无选择。 www.bing.com 10. Yet, companies have had no choice but to run these obscenely expensive and highly inefficient networks. 但是公司门又别无选择,只能运行这些高投入、低效率的网络。 www.bing.com 1. She said Israel had no choice in the face of such attacks but to act. 沙莱夫说,以色列面对哈马斯的攻击,没有别的选择,只能采取行动。 www.kekenet.com 2. Having come this far with the single currency, Europe has no choice but to press on towards full economic and political integration. 欧洲在单一货币的道路上已经走到了眼前这一步,而今除了推进经济和政治领域的全面融合,已别无选择。 www.ftchinese.com 3. For her and me, we all do not want to separate, but we have no choice. 对于她和我来说,我们都不想分开,但实在别无选择。 r-and-k.travellerspoint.com 4. A choice between maintaining domestic order and pleasing outside critics was no choice at all. 是维持国内秩序还是迎合外界的批评,两者之间别无选择。 www.bing.com 5. MEREDITH GRIFFITHS: Dr Church says the changes have gone too far so society has no choice but to adapt to the altered oceans and climate. 梅勒迪斯格里菲斯:彻勅博士说,这种变化实在太大,人类社会别无选择,只能适应已被改变的海洋和气候。 www.bing.com 6. He was forced to think. He had to fight for every sentence. He had no choice but to be original. 他被迫思考,被迫为写每个句子字甄句酌,除了独创,他没有选择。 blog.sina.com.cn 7. Many of the sternest Islamic regimes give men absolutely no choice in the matter. 许多最严厉的伊斯兰政权在这个问题上完全不给人选择的余地。 www.bing.com 8. "The reason we focus so much on leadership is because we have no choice, " says Major General David Rutherford-Jones, commandant at RMAS. “我们如此关注领导力是因为我们别无选择,”桑赫斯特皇家军事学院的司令官戴维?卢瑟福-琼斯(DavidRutherford-Jones)少将表示。 www.ftchinese.com 9. Fearful of a currency collapse and sharply higher interest rates, the British had no choice but to agree. 出于惧怕汇率暴跌和利率的暴涨,英国别无选择只好同意。 blog.sina.com.cn 10. But I had no choice. I wake up in the morning and could not run. Pain is almost unbearable. 我也没办法,每天早上醒来都疼痛难忍,走路都难。 tieba.baidu.com 1. But I had no choice. I wake up in the morning and could not run. Pain is almost unbearable. 我也没办法,每天早上醒来都疼痛难忍,走路都难。 tieba.baidu.com 2. Also after a while, floods have submerged entire church, the priest had no choice but to firmly grasp the top of the Cross Church. 又过了一会,洪水已经把整个教堂淹没了,神父只好紧紧抓住教堂顶端的十字架。 zhidao.baidu.com 3. But if enough Android devices get out there, then those developers may have no choice. 但是如果出来足够多的设备,这些开发商们就没得选择了。 www.bing.com 4. He has no choice but to take the long view, and thus his words have special weight. 他不能不做长远的打算,他的话也因此而有着特殊的份量。 www.fyjs.cn 5. The quality of your products is so bad that we have no choice but to return them to you. 你们产品的质量太差,我们不得不将他们退还给你们。 www.5doc.com 6. Though, FutureTech has no choice but to set high prices for these new exclusive vehicles, but it's worth it. 尽管,未来科技公司给这些超级车辆的定价很高,这也是完全值得的。 youxi.wo.tc 7. We all stuck somewhere along the path, but eventually we have no choice but to let go and move on. 迷茫的阶段终会过去,最终我们都会松开手放那些羁绊走,让自己又开始下一个旅程的漂流…… blog.sina.com.cn 8. They have no choice in the matter. 它们在这问题上没有选择余地。 blog.sina.com.cn 9. Yet if America does reach out to the North, South Korea will have no choice but to go along. 但如果美国真正的到达了朝鲜,韩国别无选择只有跟进。 www.ecocn.org 10. In winter a cold-blooded animal has no choice but ( = except ) to lie down and sleep. 冬天冷血动物除了躺下睡觉外,别无选择。 www.chinaedu.com 1. In winter a cold-blooded animal has no choice but ( = except ) to lie down and sleep. 冬天冷血动物除了躺下睡觉外,别无选择。 www.chinaedu.com 2. Observers agree that she had no choice but to be flexible. 观察员们普遍认为她除了放松经济管制别无他择。 www.ecocn.org 3. At 65, he has no choice but to sublimate his personal political ambitions into those of his boss. . . 65岁的乔拜登深知,实现自己的政治野心必须要仰仗他的总统上司。。。 www.ecocn.org 4. I had no choice. Now Toni will stop looking for a leak. At least my cover's still safe. 我没办法。现在托尼不会再找泄漏消息的人了。至少我的卧底身份还算安全。 blog.hjenglish.com 5. Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice. And before you know it, get to feeling good, you simply got no choice. 有趣的是,你却能用独特声音哭泣着演唱。很快,你感觉好了起来,但仍没有办法。每个人都知道… www.yappr.cn 6. Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not. 强制检测与自愿检测不同,因为母亲没有选择检测或不检测的权利。 www.bing.com 7. To clearly see through the crux of the problem, one has no choice but experience by oneself. 要如何看清楚问题的症结,就非得自己亲身体验不可。 www.cetd.com.tw 8. I don't want to scold you , too. I also feel sad after that. But I have no choice. I just want you to be better. 我也不想骂你,骂完你我也很心痛,可是为了你好,我没有办法。 wenwen.soso.com 9. Baozhu has no choice but to bring her to Deming's school. 宝珠只好带她到学校去等德明放学,香琴硬要德明回萧家。 entertainment.xin.msn.com 10. The sun, after all, has no choice but to do so. 太阳毕竟除了这么做别无选择。 www.bing.com 1. Hence, if the air does not start to improve by the spring, China may have no choice but to slam on the industrial brakes. 因此,如果到今年春季,空气质量还没有开始改善,中国或许将别无选择,只能对工业猛踩刹车。 www.ftchinese.com 2. Out of society, have no choice but to work hard, as long as solely, nothing is insurmountable unless heaven or hell. 出去社会,除了努力工作别无选择,只要永不言败,没有什么困难是无法解决的,除非上天堂或下地狱。 zhidao.baidu.com 3. Despite the warnings , villagers said they had no choice but to head home for a few hours to do their daily chores . 村民们说,尽管有警报,但他们别无选择,还是要回家用几个小时处理一下家中的日常杂事。 www.bing.com 4. Ep577 - Mingcheng has no choice but to ask for Old Madam Hong's help. 明成为了挽回与家玲的感情,只好向洪老太求助。 entertainment.xin.msn.com 5. I accept that the aircraft has no choice but to crash into the sea. 飞机只有坠入大海,别无他法,我只好认命了。 blog.hjenglish.com 6. We have had no choice but to stop using the XA driver, and therefore lose all of the benefits that we previously got from it. 我们别无他法,只能停止下来去使用XA驱动程序,因此失去了许多我们可以从中取得的好处。 www.ibm.com 7. There are instances, however, where the engineer has no choice but to pass around or over the obstacle. 然而,有时工程师别无选择,只有绕开或跨越障碍。 dict.veduchina.com 8. To hold on to power the Kim family has no choice now but to shelter under China's wing. 要保住权力,金氏家族别无选择,只能躲在中国的羽翼之下。 www.ftchinese.com 9. We normally say that a company "went bankrupt, " implying that it had no choice. 一般我们说公司“破产了”意味着该公司没有选择的余地只好如此。 www.bing.com 10. Amazon conceded that it had no choice but to bow to Macmillan's demands. 亚马逊承认自己别无选择,只有同意麦克米伦的要求。 www.ecocn.org 1. At present, for most people, where eating is a very troublesome problem, for a variety of food is no choice. 目前对于大多数人们,到哪里就餐是一个很头疼的问题,对于各式各样的美食也是无从选择。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In such a situation, the central banks would have no choice but to cut interest rates to zero. 在这种情况下,央行将别无选择,只能将利率降至零。 www.ftchinese.com 3. The child has no choice but to brush his teeth and wash his face. 孩子别无选择只能自己刷牙洗脸。 bbs.enfamily.cn 4. He believed the South should remain part of the United States. He decided he had no choice but to support the Republican president. 约翰逊反对脱离合众国,他认为南方各州应该留在合众国内,他认为除了支持共和党总统以外没有任何别的选择。 www.bing.com 5. The mother has no choice and neither does the child. 母亲和孩子都没有选择。 www.bing.com 6. With so much homework to do, I have no choice but to give up the idea of hanging around on the Christmas Eve. 有那么多作业要做,我不得不放弃圣诞节前夜去闲逛的想法。 www.8875.org 7. have no choice but to . . . I had no choice but to look the young man over, and hope he was good news. 我没有选择的余地,只能对那个年轻人仔细打量一番,希望他是一个好人。 blog.hjenglish.com 8. I dont like this Head vs. Bryant matchup he will get tortured we need to put Mcgrady on him I know he will be tired but there is no choice. 我不喜欢看到海德和科比的对决,他会被虐待的,我们应该让麦迪去防守科比,我知道他会很累,但是我们别无选择。 www.tianya.cn 9. So the poor chap has no choice but to fill the cabin with soothing patter. 所以这个可怜的伙计别无选择,只能说些安慰人的空话。 www.ftchinese.com 10. In turn, the followers of high fashion have had no choice but to follow the season's new fashion. But no more. 到头来,最新时装潮流的忠实追随者没有选择,只能跟随本季时装潮流的变化而变化。 www.ebigear.com 1. In turn, the followers of high fashion have had no choice but to follow the season's new fashion. But no more. 到头来,最新时装潮流的忠实追随者没有选择,只能跟随本季时装潮流的变化而变化。 www.ebigear.com 2. Say, I will have no choice but staying at home if the weather turns out to be awful. 比方说,当天气变糟的时候,除了待在家里我也别无选择了。 oral-english.com 3. Any company that hopes to stay relevant in a topsy-turvy world has no choice but to grow the numerator. 在眼花缭乱的世界,希望占有一席地位的任何公司,没有选择,只有扩大分子。 iask.sina.com.cn 4. to give up the nice round of applause, in exchange for calm the mind . . . to accept it or not, and sometimes had no choice. 放弃掌声的动听,换取心灵的平静……接受与否,有时并无选择。 www.bing.com 5. The woman could not be forced to look at the screen but would have no choice but to listen to the doctor's description. 孕妇不得被逼迫去看屏幕,但听取医生的陈述是必须的,没有别的选择。 www.bing.com 6. And then it has no choice but to lie down and sleep. 于是,别无选择,它只好躺下睡觉。 yingyu.eduu.com 7. Then it has no choice but to lie down and sleep. 于是它别无选择,只能躺下来睡觉。 blog.sina.com.cn 8. Because of the volcanic eruption in Iceland, our airline cancelled our flights and we had no choice in the matter. 因为冰岛火山喷发,我们的航空公司取消了我们的航班,在这件事上我们别无选择。 www.taskcn.com 9. Kitchen God and Dong Hai switch souls and Kitchen God has no choice but to remain in Wan Fu Lou using Dong Hai's identity. 灶神与东海调换元神,只好以东海身份在万福楼掌厨。 entertainment.xin.msn.com 10. Markets, it is sometimes said, may not know what they are talking about, but governments have no choice but to do what they tell them. 有时人们会说,市场可能不知道自己在说什么,但政府除了照它们说的做以外别无选择。 www.hjenglish.com 1. Since I'd be stranded if I didn't continue I'd have no choice but to go 22 miles back to the starting point. 因为如果我不继续下去,我就进退两难了,所以我没有选择只能回到22英里的起点。 www.bing.com 2. Under our Constitution, military leaders have no choice but to endorse the president's decision after giving him their best advice. 根据宪法规定,军事领导人只能给总统提供建议并支持其决定,除此之外别无选择。 www.bing.com 3. Technical people don't like to deliver software like this, but they believe they have no choice. 技术人员不希望交付这样的软件,但他们认为自己别无选择。 www.ibm.com 4. We have no choice but to embrace it, he says, because we are already symbiotic with it; technology underpins civilisation. 我们只能接受这一点,他说,因为我们早已与之共生;科技巩固文化。 www.ecocn.org 5. of Poetry has to follow mammon around! I've no choIce In the matter! 诗神也跟着黄金走,这真是没有办法! dict.ebigear.com 6. It could be that a woman chooses not to have a child, but some women, by nature, have no choice, or so we think. 可能是妇女选择不要孩子,但是有些妇女是天生的不能生孩子,没有选择余地,我们想是这样。 med.essaystar.com 7. In Tokyo Tuesday, Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone said Japan has no choice but to extend its sanctions against North Korea. 在东京方面,日本首相麻生太郎说,日本别无选择,只能延长针对北韩的制裁。 www.ebigear.com 8. A decade later, innovation at Big Blue had all but ceased, and it had no choice but to shrink its mainframe business. 10年后,蓝色巨人的创新差不多停息,别无他法,只好收缩其主机业务。 www.bing.com 9. After the election , the man in the street will have no choice but to trust the elected politicians to look after his interests . 选举之后,一般民众没有别的选择,只能委托他们选出的政客来看顾自身的利益。 www.oldkids.cn 10. I dread to think what the carbon footprint must be like of moving that coal but we have no choice. 我都不敢想象为了运这些煤产生了多少碳足迹,但我们没有选择。 www.bing.com 1. Everybody knows it is not healthy to burn the midnight oil. Sometimes we have no choice to stay up cramming for the tests tomorrow. 虽然每个人都知道熬夜是不健康的。但有时我们还是不得不熬夜抱佛脚。 www.kekenet.com 2. M: Well, I suppose we have no choice, really. It's too late to find another hotel now. We'll just have to take them. 我觉得我们没有选择了。去找其他的宾馆太迟了。我们就住这两间吧。 big5.chinabroadcast.cn 3. We weren't anticipating playing him because Fabio (Aurelio) was in last week, but he got injured, so we had no choice but to put Jose in. 我们之前没想要他上场,因为法比奥(奥雷里奥)上周还可以比赛,但是他受伤了,所以我们没办法就只能让恩里克上场了。 www.jczqw.com 4. That was so serious a matter that I had no choice but to call the police. 那件事情事关重大,我别无选择,只好请警察。 edu.sina.com.cn 5. When financial markets break down completely a central bank has no choice but to take their place. 当金融市场完全崩溃时,央行别无选择,只能取而代之。 www.ftchinese.com 6. To live a life of your dream, you have no choice but to be competitive. 为了生活在你的梦想中,你没得选择只有让自己变得更有竞争力。 treasure.1x1y.com.cn 7. Dawn: We have no choice but to do it. All of our competitors conduct corporate espionage. 我们别无选择。我们所有的竞争对手都在搞间谍活动。 www.remword.cn 8. Although the orchard suffering a stage manner making people have no choice, it has boundless delicate fragrance but. 遭受台风的果园虽令人无奈,但它却有无限的幽香。 blog.sina.com.cn 9. That was so serious a matter that I had no choice but to call in the police. 这是一件严重的事情,以致于我逼于无奈叫警察。 home.hjenglish.com 10. Professional traders and money managers have no choice but to react to world events--no matter how tragic--and try to make money from them. 专业交易者和基金经理别无选择,只能对世界大事做出反应——不管事件本身多么悲惨——并试图从中获利。 c.wsj.com 1. And, as the world's only superpower, America has no choice but to continue to worship Mars as well as Venus. 而且,作为世界唯一的超级大国,美国除了刚柔两手一起抓,别无选择。 www.ecocn.org 2. America, by implication, has no choice but to make room for it. 根据寓意推断,美国毫无选择,只能为这些海外资本腾出空间。 www.ecocn.org 3. I have no choice you just want to tell you a good person I wear the ring you are still vivid of your smile . 我是你无奈的选择,你只想跟一个好人,我为你戴上了戒指,你的笑也还算逼真。 bbs.vaecn.com 4. Gold has no choice but to save his student and stop the sale of the bomb in time. 金没法只能去救学生并及时阻止核弹贸易。 www.1000fr.net 5. Susan: You have no choice. So you'd better adjust your thoughts to be ready to learn anything at any time. 苏珊:你别无选择。所以你最好调整你的想法以准备在任何时间学习任何东西。 fc.5sing.com 6. Israeli analyst Ra'anan Gissin says the prime minister has no choice, but to make concessions through quiet diplomacy. 以色列分析家吉辛说,小泉首相没有选择,而是要通过平静外交让步。 www.maynet.cn 7. He thought, bitterly, that he had no choice; that even to delay obedience was torture. 他苦涩的想,因他没有选择,甚至延滞顺从的行为都是一种苦刑。 www.oldrain.com 8. We have no choice but to fight to win or to die . 我们别无选择,只能背水一战。 www.bing.com 9. Some people choose to live like the dog. Some people have no choice. 有些人可以选择活得像狗一样,有些人则没办法选择。 edu.sina.com.cn 10. Millions of people have no choice but to spend their lives surrounded by his furniture. 几百万人只能在他设计的家具的包围中生活,而别无选择。 www.bing.com 1. that the aircraft has no choice but to make a forced landing. 我同意这架飞机除了强行着陆别无他法。 www.jukuu.com 2. Under such circumstances, we have no choice but to take the steps necessary to protect our company. 在这种情况下,我们别无选择,只能采取应对措施保护我们的公司。 www.putclub.com 3. The other major carriers had no choice but to go along, and the industry found itself in the middle of a full-fledged price war. 其他大的航空公司也不得不被动的实行降价,因此航空行业陷入了一场成熟的价格大战中。 www.bing.com 4. Order out-patient clinics have been completely disrupted, doctors had no choice but to seek assistance from the police. 门诊部的秩序被完全打乱,医生只好向警方求助。 www.chinavalue.net 5. The UK had no choice but to opt out of further treaty changes and did the right thing by exercising its veto, analysts told CNBC Friday. 周五分析家对CNBC说,英国别无选择,只能反对欧盟条约修订,英国使用了否决权,英国没错。 www.bing.com 6. We had no choice in the matter. 在这个问题上我们别无选择。 www.ebigear.com 7. Then it(the creature) has no choice but to lie down and sleep. 这时它(冬眠动物)只好躺下来睡觉。 edu.sina.com.cn 8. I had no choice in the matter. 在这件事上我别无选择 blog.sina.com.cn 9. Jason had no choice but to share his wife's great news reluctantly. 詹森别无选择,只是极不情愿地与他的妻子分享这一重要消息。 www.1363.cn 10. She gave the king a story every time just to kill time when she spoke of the highlights of the king had no choice but do not kill her. 她给国王讲故事,每次要杀掉她的时候刚好讲到精彩的部分,国王只好不杀她。 wenwen.soso.com 1. No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8: 28). 你的任何罪恶、行为、或者选择,对于上天来说都不算什么,都是可以转变成好事情的(罗马书8:28)。 www.bing.com 2. The last bus has gone. We have no choice to depend on your own taxi. 末班车没赶上。我们只好靠你的出租车了。 wenwen.soso.com 3. Mr Tadic responds that, whatever happens in Kosovo, Serbia has no choice but to sign the SAA. 塔迪奇回应说,无论在科索沃发生了什么,塞尔维亚必须签署稳定与合作协定。 www.ecocn.org 4. They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice. They have to get married. 贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率,但他们别无选择,他们要结婚。 www.bing.com 5. Days of heavy rain so that they car is useless to the old car, a person had no choice but to leave the camp on foot. 连日大雨使他们那辆老汽车全无用处,一家人只好徒步离开那个营地。 learning.zhishi.sohu.com 6. The carmakers would have no choice but to try to sell Americans cars developed for Europe and Asia. 汽车制造商们别无他法,只能尝试把给欧洲和亚洲研制的汽车卖给美国人。 www.ecocn.org 7. Mr Bush has no choice but to spend the next 17 months in Washington. 而布什在余下的17个月里,除了呆在华盛顿,别无选择。 www.ecocn.org 8. Yahoo! was outraged. Alibaba claims it had no choice. 对此雅虎表示很愤怒,而阿里巴巴则称没有别的选择。 www.bing.com 9. I had no choice but to summarize previous lectures for the benefit of those who had been absent from some classes. 没办法,为了帮助那些曾缺过课的学生,我只能将先前的课程做一下总结。 wenku.baidu.com 10. In winter the bear has no choice but to lie down and sleep . 冬天熊除了躺下来睡觉以外别无选择。 bbs.ffsky.org 1. 'We had no choice but to do further research, ' he said. 他说,我们别无选择,只能深入调查。 cn.wsj.com 2. America may one day feel it has no choice but to focus on security alone, which is what China fears. 如果有一天,美国面临的选择是除安全问题外别无选择,这也正是中国所担心的。 www.ecocn.org 3. China has no choice but to adopt countermeasures in response to Japan's relevant acts. 中方所采取的反制措施完全是针对日方的有关行径不得不作出的反应。 www.fmprc.gov.cn 4. "But you said you had no choice in prison, " Mandy said. "It was the Brotherhood or get the skiv. " “可是你说在监狱里你没有选择,”曼迪说。“这是哥们儿义气,或者是摆酷装逼。” www.bing.com 5. In that you are not native, you have no choice. Don't you know you want to? 既然你不是土著,那你没得选择。难道你不想知道你想知道的? bbs.sept5.net 6. Yet with such a swift pace, you may have no choice. 虽然在快节奏的生活下你别无选择,事实上这还算理想。 blog.sina.com.cn 7. Gorbachev had no choice but to address the problem of soes from day one of his reforms. 戈尔巴乔夫从他发起改革的那一天起,就必须应对国企问题。 www.bing.com 8. But we have no choice. We have no water. The earth is sinking. The air is poisoned. And there's that big man-made mountain. 可我们没有办法,我们这里没水,土地正在下沉,空气也被污染了,因为这里有一座人工造出的煤山。 www.happymk.com 9. The near-bankrupt firm had no choice but to embrace this model in the early 1990s but it has since become standard in the industry. 在1990年代早期,那些濒临破产的公司别无选择,只好接受这种商业模式,如今,这已经成为行业标准。 www.ecocn.org 10. I guess I have no choice in the matter. 我想我在这个问题上别无选择。 www.ebigear.com 1. Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. 因为这项财政紧缩计划是那项帮助的代价,希腊的政治家毫无选择只得投票选择这项计划。 www.ecocn.org 2. He decided he had no choice but to drop out, telling his bewildered parents he wasn't cut out for college. 他决定他除了退学没有别的选择,但他也告诉他困惑的父母他不会放弃大学的。 www.elanso.com 3. Even if it costs a lot of money, they have no choice but to purchase it. 纵然它价值不菲,他们没有别的选择,不得不买下来。 zhidao.baidu.com 4. Correspondents say that means they often have little or no choice but to put up with violence and harassment. 记者们称,这意味着她们面对暴力和骚扰时,除了默默忍受,往往很少有或根本没有其他选择。 dictsearch.appspot.com 5. No one wanted to let the aborigines take him, but they had no choice. 没人愿意让土著人把他带走,可他们没有选择。 www.tingroom.com 6. The enemy soldiers had no choice but to surrender. 敌军没有选择只好投降。 csust.hnedu.cn 7. But as the saying goes: interest is developed. Since have no choice, why not actively face now, cultivating their own new interests. 不过俗话说:兴趣是可以培养的。既然没得选择,何不积极地面对现在,培养自己新的兴趣。 zhidao.baidu.com 8. Hum, It seems that I have no choice. Could you order another one for me that has the same color ? 哦,看来我别无选择了。你可以帮我订一件相同颜色的吗? bbs.hxen.com 9. The bear has no choice except to lie down and sleep. 熊没有别的选择,只好躺下睡觉。 www.jxenglish.com 10. You did what you had to do. That was no choice. 你是迫不得已的,没得选择。 bbs.exue.com 1. We have no choice but to wait till they are completely dry before sending them out for ironing. 我们没有选择,但要等到他们完全干透后再送他们出来熨烫。 www.ganxi-ganxiji.cn 2. SARS and AIDS, environmental pollution, growing population. . . We have no choice but to solve these problems with our own hands. SARS病毒和艾滋病、环境污染、人口增长…我们别无选择,为了解决这些问题,用自己的双手。 zhidao.baidu.com 3. But Dennis Wilder of the Brookings Institution in Washington says the United States had no choice. 但华盛顿布鲁金斯学会的丹尼斯?怀尔德认为美国没有选择。 blog.hjenglish.com 4. Moya doubted whether the little girl was competent at the job because she was so small, but Moya had no choice: he needed a housekeeper. 巨人看罗兰这麽瘦小,怀疑她是否可以做好管家的工作,但莫亚需要人帮忙,只好先试用看看。 dictsearch.appspot.com 5. We have no choice but to face terrorism heroically no matter whether it is in the form of an individual, a group or a power state. 不管恐怖主义以什么形式出现,个人形式,小组形式还是大国形式,我们别无选择,只能勇敢面对。 blog.sina.com.cn 6. Because consumer income and spending were so weak, the government felt it had no choice but to pump up capital investment and exports. 由于消费者收入和开支都十分疲软,政府觉得别无选择,只能大力推动资本投资和出口。 www.bing.com 7. Mr. Xing has no choice in the situation Because he is indebted to Mr. Calier, the benefactor of his son. 在这个案例中,邢先生别无选择,因为卡里亚帮了他的儿子,这是他欠卡里亚的人情。 dict.ebigear.com 8. If Iran continues to ignore united resolutions to ignore our offers to partnership, we have no choice but to intensify tensions sanctions. 如果伊朗继续无视联合决议,继续无视我们的联盟帮助,我们只能别无选择地曾强对其的制裁。 dictsearch.appspot.com 9. Regulators can argue , with some justice , that they had no choice but to be lenient when banks' very survival seemed in doubt . 公正一点来说,监管者可以辩称,当银行似乎连生存都成问题时,他们别无选择,只能从宽处理。 www.bing.com 10. Yet some students have no choice but to get a paying job during the summer. They have a real financial need. 但也有些学生除了得到一份有报酬的暑期工作别无选择。他们有现实上的经济需求。 blog.hjenglish.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。