| 单词 | Nobel Prize |
| 释义 |
复数：Nobel Prizes 例句释义: 诺贝尔奖 1. I was one of three lucky ones in the category "outstanding person" ; so was the Canadian Nobel Prize winner Robert Mendell. 我是三位被幸运地归类为“杰出人士”之中的一个，三人中还有一个是加拿大诺贝尔奖获得者罗伯特·门德尔； edu.sina.com.cn 2. He figures finding a magnetic monopole would put him on the fast track for a Nobel Prize. And he would be right. 他幻想着找到一个磁单极子而把他送上获得诺贝尔奖的快车道：他是对的。 www.bing.com 3. If somebody made the breakthrough that led to the prevention of breast cancer, it would win a Nobel Prize, she said. 她说，只要有人在乳房癌预防方面取得突破，他肯定能得诺贝尔奖。 www.bing.com 4. But, regrettably, he never received the Nobel Prize, because his theory has no scientific basis. 但是很遗憾，他从没有获得诺贝尔奖，因为他的理论还没有科学依据。 www.0799.tv 5. "If he took down the Wall, " Reagan told an aide after returning from Berlin, "he'd win the Nobel Prize. " 从柏林回来的路上，里根对助手说，“若戈尔巴乔夫能推倒掉柏林墙，那诺贝尔和平就是他的了。” www.bing.com 6. Whether the Nobel prize panel in Stockholm take this into account remains to be seen. Still, Japan is quietly, but robustly cheering him on. 还不知道斯德哥尔摩的诺贝尔评审委员会是否考虑了这一点，但日本国内却在悄然而热烈地为他喝彩。 c.wsj.com 7. So far, none of these kids had grown up to win the Nobel Prize either. 迄今为止，这些孩子长大后也没有一个赢得过诺贝尔奖。 www.bing.com 8. Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that, you know, I would win the Nobel Prize! 真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！ www.tingroom.com 9. That Cui Qi received the 1998 Nobel Prize did not come as a surprise to physicists, but I was still elated by the news. 崔琦获得1998年诺贝尔奖的消息，虽然不出乎物理学界的意料，仍然给我带来了极大的欢欣。 www.hotdic.com 10. There was no guarantee that Mittag-Leffler would have been a recipient of a Nobel Prize in mathematics. 如果有这个奖项的话，毫无疑问，米塔格-莱弗勒将是诺贝尔数学奖得主。 www.bing.com 1. It's not until 1922 that they finally announced the Nobel Prize and one of the ironies he never gets it from the theory of relativity. 之后直到1922年，他们终于宣布诺贝尔奖，他从来没有从相对论中得到过任何嘲讽。 www.kekenet.com 2. He is a Nobel Prize Laureate, as you know, and an internationally recognised religious and cultural leader. 他是诺贝尔获得者，如你所知，是国际认可的宗教和文化领袖。 www.junshijia.com 3. Although a Nobel prize is awarded to no more than three individuals, fundamental physics is often done as teamwork. 尽管一次诺贝尔奖最多只能授予三人，基础物理学却常常以团队研究完成。 www.ecocn.org 4. After giving away so much credit, Yunus finally won some for himself in 2006 when he was awarded the Nobel Prize in Economics. 送出这么多的信贷之后，尤纳斯终于在2006年为自己赢得了一些回报：他被授予诺贝尔经济学奖。 www.bing.com 5. She was having lunch with him in Paris in 1957 when he received the news that he had won the Nobel Prize. 1957年，当加缪收到他获得诺贝尔文学奖的消息时，布莱克正在巴黎和他共进午餐。 www.bing.com 6. Most American parents do not push their children to get a doctorate or to be a Nobel Prize winner as the top goal in life. 多半老美父母不要求他们的孩子去取得博士学位或成为诺贝尔得主，作为人生最高目标。 blog.sina.com.cn 7. NO Nobel prize has yet been awarded for the invention of an elixir of life, but the prize itself seems to be one. 尽管诺贝尔奖还没有颁发给过能将生命延续两年的长生不老药发明者，但是这个奖项本身却似乎恰恰是这样一剂长生不老药。 www.ecocn.org 8. Did this year's awarding of the Nobel Prize in Literature to Mo Yan come as a surprise to him, or to you? 今年莫言获得诺贝尔文学奖，这对莫言本人而言或对你，是一个惊喜吗？ www.bing.com 9. Fortunately, the team that won the Nobel prize was able to provide Dr Maitland with a version of the protein that emits red light. 幸运的是，荣获诺贝尔奖的团队能够为梅特兰博士提供发出红光的蛋白质。 www.bing.com 10. Probably she or he is out there today, working on the equations, getting ready to publish the paper that will win the Nobel Prize. 也许他或她就在今天这个时代，正在解决一些方程式，准备发表论文并因此获得诺贝尔奖。 www.bing.com 1. Generations of children have been heartened by the thought that this Nobel Prize winner did badly at school, but they're sadly mistaken. 这位诺贝尔奖获得者读书成绩不好，一代代的孩子们都对这个想法感到欣慰，但他们大错特错了。 www.bing.com 2. The foundation claimed Ms Wang had wanted to leave her fortune to a charity and establish a Chinese Nobel prize. 该基金会称，龚如心曾希望把自己的财产留给一家慈善机构，并设立一个中国式的诺贝尔奖（NobelPrize）。 www.ftchinese.com 3. Madame Curie was an illustrious woman scientist who won the Nobel Prize twice for the discovery of two chemical elements. 居里夫人是一位杰出女科学家，她因为发现两种化学元素而两度荣获诺贝尔奖。 www.iselong.com 4. What he achieved in his early 20's formed the basis on which the Nobel Foundation awarded him the Nobel Prize in 1933 at the age of 31. 狄拉克在他人生最初的二十多年里取得的成就成为了诺贝尔基金会在1933年他31岁时授予他诺贝尔奖的依据。 www.bing.com 5. That this year's Nobel prize for chemistry has been awarded for a better way of synthesising organic compounds is thus appropriate. 因此，今年的诺贝尔化学奖授予人工合成有机物更好的方法是适当的。 www.bing.com 6. I BElieve that there will BE a Chinese NoBEl Prize winner in biology and medicine within the next decade. 相信十年内会有华裔科学家获生物医学奖。 dict.ebigear.com 7. The invention of the body scanner won a deserved Nobel Prize for EMI's Geoffrey Houndsfield, but almost destroyed the company. 对百代（EMI）公司的GeoffreyHoundsfield而言，他发明人体扫描仪理所当然地赢得了诺贝尔奖，但却几乎毁掉了百代公司。 www.ftchinese.com 8. To honor his role in resolving Maoist conflict in Nepal, the Nepali government has recently nominated him for the Nobel Prize. 为了表彰他解决尼泊尔的毛派冲突，尼泊尔政府最近已为他提名诺贝尔奖。 zh.globalvoicesonline.org 9. Araujo was thrilled to win. "There is no Nobel Prize for archaeology, so an Ig Nobel is a good thing, " he said in ane-mail. 赢得这个奖项阿罗约非常激动。他在一封电子邮件中写到：“诺贝尔奖里没有考古学这一项，所以能得一个另类诺贝尔奖也是件好事。” blog.sina.com.cn 10. Besides, he points out with a smile, there is no Nobel Prize in marketing. 此外，他微笑着指出，营销学也不设诺贝尔奖。 blog.sina.com.cn 1. Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism. 突然之间，即将毕业的学生忽然变成角逐诺贝尔旷课奖的候选人。 paper.udn.com 2. The funny thing about a graduate thesis is that you get so hooked on it, you think you're doing Nobel Prize work. 最有趣的是每个人如此地痴迷于毕业论文，好像这可以获得诺贝尔奖一样。 www.bing.com 3. For all this, we do not hesitate to recommend Mr. Ye Shibin as candidate for the Nobel Prize in Literature. 基于此，我们毫不犹豫地推荐叶世斌先生角逐诺贝尔文学奖。 blog.sina.com.cn 4. Evidently the committee has decided to redefine the award as the Nobel Prize for Making the World a Better Place in Some Unspecified Way. 很显然，诺贝尔委员会已决定重新定义这个使世界更美好的和平奖，虽然它没有明说。 www.ecocn.org 5. Is the most sought after prize in modern physics and a certain Nobel Prize about to be won at last? 这难道不是继现代物理奖之后最大的发现吗？难道不应该得到诺贝尔奖吗？ www.elanso.com 6. Because the Lasker Award is often seen as a precursor to the Nobel Prize, the Chinese media are abuzz with anticipation. 因为拉斯克奖被看作诺贝尔奖的“风向标”，中国媒体充满了预期。 blog.sina.com.cn 7. She spent all her life in helping the poor and was awarded the Nobel Prize. 她把一生都花在帮助穷人身上，被授予诺贝尔奖。 zhidao.baidu.com 8. In the near future, I believe we would be elated by the news of an ethnic Chinese scientist being awarded a biology or medical Nobel Prize. 华裔科学家获生物医学诺贝尔奖应该是不久以后会再度引起我们极大欢欣的新闻。 tr.bab.la 9. Much of his own party once felt the same dreamy adoration for Mr Obama that the Nobel prize committee expressed last week. 奥巴马所在政党的许多人士，也曾对他抱有诺贝尔委员会上周所表示出来的那种如痴如梦般的崇敬。 www.ftchinese.com 10. The next time you take a test with a number two pencil, you're one step closer to a Nobel Prize. 下一次你要是对二号铅笔做一次测试，你离诺贝尔奖也就只差一步了。 www.bing.com 1. If the Nobel prize is a blatant western provocation, surely it must be the fault of the British colonialists. 如果诺贝尔奖是西方公然的挑衅，那这一定是英国殖民者的错。 www.ltaaa.com 2. The foundation further explains that this situation is unprecedented in the history of the Nobel Prize. 基金会进一步解释说，这种情况在诺贝尔奖的历史上还是首例。 www.bing.com 3. Obama received lots of acclaim for appointing Chu, the physicist and a Nobel Prize winner, to run the department of energy. 奥巴马在任命朱管理能源部这件事上得到了很多赞赏。朱是一位物理学家及诺贝尔奖得主。 www.bing.com 4. He was able to tune his explanation of his Nobel Prize-winning research precisely to my level of understanding. 他能够将他的诺贝尔奖研究成果准确而明白地向我解释。 www.bing.com 5. A newspaper cartoon then appeared announcing the award of a Nobel prize for "an apple a day keeps the doctor away" . 随后一幅卡通画出现在了报纸上，画中宣称“每日一苹果，医生远离我”理论被授予诺贝尔奖。 www.chinaenglish.com.cn 6. Considered a renegade by his peers, Nobel Prize-winner Eric Kandel used a simple model to probe the neural circuitry of memory. 被同行视为鬼才的诺贝尔奖得主埃里克·坎德尔用了一个简单的模型来探究记忆的神经回路。 www.bing.com 7. He was awarded the Nobel Prize for economics in 1978, to considerable surprise, since by then he had not taught economics for two decades. 他在1978年被授予诺贝尔经济学奖，舆论普遍表示讶异，因为此时他已有二十年不教经济学了。 www.ecocn.org 8. When the Nobel Prize winner walked on the platform accompanied by the chairman, the entire hall burst into a great cheer and applause. 当诺贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时，整个大厅顿时爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。 zhidao.baidu.com 9. What you see is the result of Nobel Prize-winning advances in flavor technology. 你看到的是荣获诺贝尔奖的先进科技为调味技术产生的影响。 www.zige365.com 10. But when he received his Nobel Prize in Physiology or Medicine back in 1993 for his discovery of RNA splicing, he wasn't nearly there yet. 但当因发现RNA断裂而获得1993年诺贝尔生理学或医院奖时，远非如此富有。 www.bing.com 1. Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists. 这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。 www.bing.com 2. Niels Bohr, the Nobel Prize-winning scientist, surprised his colleagues by hanging a horseshoe on the wall of his office. 诺贝尔奖获奖者、科学家尼尔斯·波尔就把一块马蹄铁挂在办公室的墙壁上，此举令他的同事们相当吃惊。 www.voa365.com 3. living with the boys in Zurich, waiting for the money from the Nobel Prize, to come as a wish actually relying on it. 她和男孩们一起住在苏黎世，等待诺贝尔奖的奖金，作为一个实际上依赖它的愿望。 www.kekenet.com 4. During his time at Oxford he published the economic models and equations for which he would eventually be awarded his Nobel Prize. 他在牛津大学期间，出版了关于经济模式和公式的著作，并因此最终将被授予诺贝尔奖。 item.feedsky.com 5. Last week, Al Gore, at the start of his Nobel Prize acceptance speech, took note of a curious coincidence. 上周，获得本年度诺贝尔和平奖的前美国副总统埃尔.戈尔在发表获奖感言时注意到一个有趣的巧合。 www.bing.com 6. Gore was among the 2007 American Nobel Prize winners who were invited for a photo session with the president. 布什邀请2007年诺贝尔奖美国得主到白宫与总统进行合照，戈尔是其中之一。 edu.sina.com.cn 7. As the only Afro-American female writer who has received the Nobel Prize for Literature, Toni Morrison has drawn world-wide attention. 作为唯一一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家，托妮·莫里森的作品受到了广泛的关注。 lib.cqvip.com 8. Many universities have more than a hundred years of history, so far they have trained 112 Nobel Prize winners. 许多大学均有百年以上的历史，至今培养了112位诺贝尔奖得主。 zhidao.baidu.com 9. Yeats is generally considered to be one of the twentieth century's key English-language poets. In 1923, he got Nobel Prize for literature. 叶芝是公认的二十世纪英文诗的核心人物之一，在1923年，他获得了诺贝尔文学奖。 blog.sina.com.cn 10. This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously. 她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。 www.bing.com 1. Had he lived, his theory of collective action might well have won him a Nobel prize in economics, though not a wholly uncontroversial one. 如果奥尔森依然健在，那么他的集体行动理论，尽管不是完全没有争议，却很可能把他送上诺贝尔经济学奖的领奖台。 www.ecocn.org 2. Danish Nobel Prize Laureate Bohr's " Copenhagen School" also attracted the best brains in nuclear physics from all over Europe. 丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的“哥本哈根学派”，也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。 www.hotdic.com 3. Before he won the Nobel Prize, Bohr had already been made head of the Copenhagen Institute for Theoretical Physics. 获得诺贝尔奖之前，玻尔已经被任命为哥本哈根理论物理研究所所长。 blog.sina.com.cn 4. A week later, the professor--Daniel Kahneman--won the Nobel Prize for economics. 一周后，丹尼尔·卡尼曼教授获得了诺贝尔经济学奖。 blog.sina.com.cn 5. It was for his research in chemistry that Olah's crowning achievement came in 1994, when he was awarded the Nobel Prize in chemistry. 正是在化学领域的研究带给了奥莱至高的荣誉——1994年他获得了诺贝尔化学奖。 www.zftrans.com 6. He agreed to give her the money from the Nobel Prize he felt sure he would win. 他答应从他将要获得的诺贝尔奖金中分给她一些钱。 www.bing.com 7. marie ' s husband , scientist pierre curie , helped her finish her thesis on radioactivity , which led to a shared nobel prize in physics. 玛丽的丈夫，科学家皮埃尔居里帮助她完成了关于放射性的论文，使她们共同获得了诺贝尔物理学奖。 www.ichacha.net 8. Robert Richardson, a Nobel Prize winner, warns helium supplies, commonly used in balloons, will run out in 25 years. 诺贝尔奖得主罗伯特·理查森警告称，通常被用作灌注气球的氦气将在25年内耗尽。 www.chinadaily.com.cn 9. If he does indeed win, he'd be in a small club: only two Japanese have ever won the famed Nobel prize in literature. 如果真的获奖，那么他将成为一个小圈子中的一员：只有两位日本人曾经获得过诺贝尔文学奖。 chinese.wsj.com 10. In accepting the Nobel Prize from the Swedish2 King in 1980, I said that I had been doubly blessed. 1980年，我从瑞典国王那里接受诺贝尔奖时曾说过：我是获得了双重幸福的人。 www.ebigear.com 1. The Nobel Prize is considered to be a great honour for the most outstanding scientists and writers. 诺贝尔奖被认为是授予最杰出的科学家和作家的一种极大的荣誉。 blog.sina.com.cn 2. In 1911 , Madam Curie received a second Nobel Prize for her research , the first person in the world to receive two Nobel Prizes . 1年，居里夫人因为她的研究获得第二枚诺贝尔奖，成为第一个获得两个诺贝尔奖的人。 www.bing.com 3. For her development of the radioimmunoassay, Yalow shared the 1977 Nobel Prize for physiology or medicine. 由于放射免疫检测技术的开发，Yalow分享了1977年的诺贝尔生理医学奖。 cbs.ausbio.com 4. The Swedish Academy congratulates you. I call on you to accept the 2012 Nobel Prize for Literature from the hand of His Majesty the King. 瑞典学院祝贺你。我恳请你从国王陛下手中接过2012年诺贝尔文学奖。 blog.sina.com.cn 5. In 1921 he won the Nobel Prize, and he was honored in Germany till the rise of Naziism when he was driven from Germany because he was a Jew. 1921年，他获得了诺贝尔奖，他感到非常荣幸，直到在纳粹兴起的时后，他被赶出离开了德国，因为他是犹太人。 zhidao.baidu.com 6. "Will a century go without winning a second Nobel Prize? That would be a tragedy, " he says. 他表示：“（印度）获得第二个诺贝尔奖要等一个世纪吗？那将是一种悲剧。” www.ftchinese.com 7. If he wins, he would be the first Chinese citizen to win a Nobel prize. 他如果获奖，将成为首位获得诺贝尔奖的中国公民。 www.bing.com 8. Few have dared take it on without a tenured position under their belts and a Nobel-prize medal around their necks. 在没有获得终身成就与诺贝尔奖章的情况下，没有人会踏足此领域的研究。 ecocn.blogbus.com 9. Dr Tsien, who shared the 2008 Nobel prize in chemistry for his work on green fluorescent protein, has found a way to make cancer cells glow. 因在绿色荧光蛋白领域的工作分享2008年诺贝尔化学奖的钱博士找到了一种使癌细胞发光的方法。 www.ecocn.org 10. "ONCE you start thinking about growth" , said Robert Lucas, a Nobel prize-winning economist, "it's hard to think about anything else. " “一旦你开始思考经济增长”，获得诺贝尔奖的经济学家罗伯特?卢卡斯说道，“你就很难心有旁骛。” www.ecocn.org 1. One of them, Paul Krugman, recently won the Nobel prize for his models of international trade and economic geography. 其中之一的保罗.克鲁格曼最近因他的国际贸易和经济地理模型而获得了诺贝尔奖。 www.ecocn.org 2. The Nobel Prize winner and former U. S. vice president is in Australia to open a new research group - Safe Climate Australia. 这位诺贝尔奖得主、美国前副总统目前正在澳大利亚，开办一个新的研究机构--澳大利亚气候安全协会。 www.voanews.com.cn 3. Toni Morrison is one of the most outstanding black writers in American literature and the first black woman novelist to win the Nobel Prize. 托妮·莫里森是美国文坛中一位杰出的黑人作家，也是第一位摘得诺贝尔奖桂冠的黑人女作家。 paper.pet2008.cn 4. WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam. 当NgoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。 www.ecocn.org 5. An old controversy was revived in October with the announcement of the winners of the Nobel Prize for medicine. 10月，诺贝尔医学奖得主公布后，又重新引发了一场旧的争论。 www.bing.com 6. As the Nobel Prize-winning economist Herbert Simon warned: 'Information consumes the attention of its recipients. 诺贝尔经济学奖获得者司马贺（HerbertSimon）告诫说，信息蚕食了受众的注意力； c.wsj.com 7. I think your answers to above questions will help you to reach a safe conclusion on whether or not you should accept the Nobel Prize. 我想你对上述问题的回答将有助于你做出一个是否接受诺贝尔奖的安全结论。 blog.sina.com.cn 8. Along with two collaborators, Greider won the 2009 Nobel Prize in Medicine for her work on chromosomes. 她和两名同事因染色体研究成果共同获得2009年诺贝尔医学奖。 www.hjenglish.com 9. He fought that reputation all his life, finally winning out posthumously with the establishment of Nobel Prize in his will. 他终生与这一坏名声作斗争，终于因留下遗嘱建立诺贝尔奖金而于死后赢得这场斗争。 www.bing.com 10. The Nobel prize for literature, bestowed on him this year, would have been deserved two decades or more ago. 今年他终于获得诺贝尔文学奖桂冠，这份荣誉在20年前或20多年前就该归他享有了。 www.ecocn.org 1. "Corporate welfare" was the term used by Columbia University professor Joseph Stiglitz, winner of the 2001 Nobel Prize in economics. 哥伦比亚大学教授、2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨就使用了“公司福利”一词。 cn.reuters.com 2. In your opinion, what's the main reason that you were honored the Nobel Prize for Peace? 您认为是什么原因让你折桂诺贝尔和平奖呢？ blog.sina.com.cn 3. To put the new research into context, I called Daniel Kahneman, a Princeton psychologist who shared the 2002 Nobel Prize in economics. 为了结合其他信息理解这项新研究的含义，我给普林斯顿的心理学家丹尼尔·卡纳曼（DanielKahneman）打了电话。 www.bing.com 4. He was the chief editor of Contemporary Chinese Experimental Poems and Selected Poems of Nobel Prize Winners. 主编《中国当代实验诗选》、《诺贝尔文学奖获得者诗选》等。 blog.sina.com.cn 5. Got Nobel Prize in Physics in 1957, returned to China many times since 1971, and to help Chinese students in the United States. 1957年获得诺贝尔物理学奖，1971年以来多次回到中国及帮助在美国的中国学生。 zhidao.baidu.com 6. It was a quantum mechanical calculation for which he received in 1983 the Nobel Prize. 量子的力学计算，他在1983年凭借这个，获得诺贝尔奖，记住我们之前。 open.163.com 7. Mr Tagore was the first non-European to be awarded the Nobel prize for literature. 泰戈尔是首位获得诺贝尔文学奖的非欧洲人。 www.hxen.com 8. This campus has given rise to more Nobel Prize winners in economics than any other institution in the world. 这个校区已引起更多的诺贝尔经济学奖获得者比世界上任何其他机构。 source.yeeyan.org 9. ALTHOUGH it was medicine for which he won his Nobel prize, Barry Blumberg was really an explorer. 虽然巴里?布伦伯格得过诺贝尔医学奖，但他实际上是一位真正的探险家。 www.ecocn.org 10. The ratio, devised by a Nobel prize winning economist, looks at the relationship between investment returns and their variability. 这种由一位获得诺贝尔奖的经济学家设计的比率观测的是投资受益与其波动性之间的关系。 www.ecocn.org 1. The research that leads to a Nobel Prize in physics can sometimes be a little obscure. 获得诺贝尔奖的研究有时候是有些模糊晦涩的。 www.bing.com 2. This is a brave action that willy Brandt become 1971 Nobel Prize winner, and outstanding in his political career drew to a strong one. 这一勇敢的行为使勃兰特成为1971年诺贝尔和平奖获得者，并在他杰出的政治生涯中画上了浓重的一笔。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Nobel prize-winning writer Elie Wiesel - a holocaust survivor - was expected to accompany the president to the site. 诺贝尔奖得主、作家威塞尔是大屠杀的幸存者，预计他将陪同奥巴马前往集中营访问。 www.kekenet.com 4. Grand President of the Nobel Committee - Hansen said, will not be awarded the Nobel Prize in Medicine winner of the new. 诺委会主席格兰-汉森称，不会将诺贝尔医学奖授予新的获奖者。 www.englishtang.com 5. In 1911 she received a second Nobel Prize for her research. 1911年，在她的研究上获得了第二枚诺贝尔奖。 www.rrting.com 6. Becquerel in 1839, and Albert Einstein was awarded the Nobel Prize for his physical explanation of it in 1921. 1921年，阿尔伯特·爱因斯坦因自己的物理解释荣获诺贝尔奖。 www.bing.com 7. Indeed, Werner was the first Inorganic chemist to be awarded the Nobel Prize In Chemistry (1913). 的确，沃纳是第一个获得诺贝尔化学奖（1913年）的无机化学家。 dict.ebigear.com 8. In 1970 Solzhenitsyn won the Nobel prize for literature, but he wasn't permitted to leave the country to accept it. 1970年，索尔仁尼琴获得诺贝尔文学奖，但他被禁止离境领奖。 www.bing.com 9. 1906 - Theodore Roosevelt wins the Nobel Peace Prize, becoming the first American to win a Nobel prize of any kind. 1906年的今天，狄奥多尔·罗斯福（第二十六任总统）赢得诺贝尔和平奖，从而成为了第一位赢得诺贝尔奖的美国人。 www.for68.com 10. Madam Curie won the Nobel Prize in physics in 1903 for her discovery of Radium. 居里夫人发现了镭元素获得了1903年诺贝尔物理学奖。 zhidao.baidu.com 1. Nobel Prize was awarded for the discovery of the pricing model that underpins much of the advance in derivates markets. 有人因为发明了一个定价模型——该模型促进了衍生市场的极大发展——而获得诺贝尔（经济学）奖。 dictsearch.appspot.com 2. And I would rather have that than a Nobel Prize, and I'll tell you why. 这个荣誉对我来说胜过获得诺贝尔奖。 www.bing.com 3. Nobel Prize was not a retirement pension for me. It just came in the middle of my career. 诺贝尔奖对我来说不是退休金，获奖刚好发生在我写作生涯的中间。 www.joyen.net 4. Claim: No Nobel Prize is awarded for mathematics because a mathematician was carrying on an affair with Alfred Nobel's wife. 声称：诺贝尔奖项中没有数学奖，因为阿尔弗雷德·诺贝尔的妻子与一位数学家有外遇。 www.bing.com 5. Dr. James Watson, winner of a Nobel prize for his part in discovering the structure of DNA, had been due to speak at the museum on Friday. 詹姆斯沃森博士，他因参与发现了DNA的结构而获得了诺贝尔奖，原定于周五在博物馆演讲。 www.bing.com 6. He received the Nobel Prize and the title of academician is still not inexhaustible volumes thinking to explore. 他在得到院士头衔和诺贝尔奖后仍在孜孜不卷地思考、探索。 zhidao.baidu.com 7. The Nobel Prize in Physics 2011 honoured revolutionary, completely unexpected observations of the inflation of our Universe. 2011年度的诺贝尔物理学奖被授予了一项革命性的发现，一项观察发现我们的宇宙正在膨胀，这完全出乎意料。 www.bing.com 8. Hundreds of Turkish academics and writers, including Orhan Pamuk, a Nobel prize-winner, have been prosecuted under this article. 数百土耳其学者、包括诺贝尔文学奖得主奥尔罕？帕慕克在内的作家，都曾因此条款而被起诉。 word.hcbus.com 9. As soon as the winner of Nobel Prize of Physics appeared before the faculty and students , the hall broke into a sea of cheers. 当这位诺贝尔物理奖获得者出现在师生面前时，全场一片欢腾。 apps.hi.baidu.com 10. It is said that you are a potential Nobel prizewinner. Let's imagine that you are awarded the Nobel Prize for Literature tomorrow. 记者：据说你是一位准诺贝尔奖获奖者，让我们想像一下明天的诺贝尔文学奖。 blog.sina.com.cn 1. He doesn't deserve a Nobel Prize. He's just a psychologist. " Well, yeah. " 他不适合的诺贝尔奖，因为他只是一个心理学家。 english.31931.cn 2. Niel Bohr, Danish physicist, received the Nobel Prize for Physics in 1922 in recognition of his contributions to atomic theory. 丹麦物理学家尼尔.玻尔由于对原子理论多所发明，一九二二年获诺贝尔物理学奖。 forum.bomoo.com 3. "I was absolutely convinced that I wouldn't win the Nobel Prize, " he said. “我绝对相信我不会赢得诺贝尔奖，”他说。 www.bing.com 4. So this example here is going to give us the Lindemann mechanism, for which Mr. Lindemann got a Nobel Prize many many, years ago. 这里的这个例子会，给我们林德曼机理，因为这个林德曼先生，在很多很多年以前得到诺贝尔奖。 open.163.com 5. Princeton economist Alan Krueger is working with the psychologist (and winner of the Nobel prize in economics) Daniel Kahneman. 目前，普林斯顿大学经济学家艾伦-克鲁格（AlanKrueger）正在与心理学家（及诺贝尔经济学奖得主）丹尼尔-卡尼曼（DanielKahneman）合作。 www.ftchinese.com 6. An official explained that M. I. T. wants to be known for its Nobel Prize laureates, not its mental health care. 一位官员解释说麻省理工学院要在其诺贝尔奖获得者这一亮点上扬名立万，而不是在于它的心理健康服务。 kk.dongxi.net 7. He was dismissed in early 2000, a year before winning the Nobel prize. 他于2000年初被解职，一年后获诺贝尔奖。 www.bing.com 8. One of Barro's colleagues at the time was Robert Lucas, a brilliant economist who, in 1995, did win the Nobel Prize in economics. 当时罗伯特?卢卡斯（RobertLucas）是巴洛的同事，这位杰出的经济学家在1995年赢得了诺贝尔经济学奖。 www.bing.com 9. She was the very first woman to win the Nobel prize. 她是赢得诺贝尔奖金的第一个妇女。 www.21english.cn 10. The student was Neils Bohr. He would later go on to win the Nobel Prize for Physics. 该同学就是尼尔斯.玻尔。他后来赢得了诺贝尔物理学奖。 www.scientrans.com 1. It is becoming a national center in its field. One of the faculty members won the Nobel Prize in medicine in 1995 . 分子生物学系正日益成为该领域的全美国中心地，其中一位老师获得了1995年的诺贝尔医学奖。 www.bing.com 2. However, one prize that he has not been awarded, despite receiving several nominations, is the Nobel Prize. 然而，有一个奖他却没有拿过，尽管获得多次提名，那就是诺贝尔奖。 www.bing.com 3. Max Planck, the German Nobel Prize winner who developed the quantum theory, was born. 年这一天，德国诺贝尔奖获得者，量子理论奠基人，麦克斯·普朗克出生。 bbs.ebigear.com 4. The changing curve of creativity of American Nobel Prize Winners shaped like a kind of "normal curve" with the growth of age. 美国诺贝尔奖得主的创新能力随年龄增长呈“钟形”曲线变化。 www.ceps.com.tw 5. His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser. 这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。 www.bing.com 6. By providing this award, the Nobel Prize committee has signalled that this is a major issue in determining global peace in the future. '' 通过颁发这个奖项，诺贝尔奖委员会发出了一个信号，表明气候变化问题是决定未来全球和平的一个重大问题。 www.ftchinese.com 7. There are many historical figures: the great pianist and composer Chopin, the astronomer Copernicus and Marie Curie won two Nobel Prize. 有许多历史名人：伟大的钢琴家和作曲家肖邦，天文学家哥白尼和两次获得诺贝尔奖的居里夫人。 wenwen.soso.com 8. The Nobel Prize is the highest scientific prize there is, so we should be very proud of that. 诺贝尔奖是最高科学奖，所以我们应当为此而骄傲。 blog.ddedu.com.cn 9. The EU was both credited and criticized. And its Nobel Prize got a mixed reaction. 欧盟既赞扬又批评。而这一组织获得诺贝尔奖造成了不同的反应。 www.bing.com 10. As the Nobel prize winner went onto the platform escorted by the chairman, the whole hall rocked with cheers and clapping. 当若贝尔奖得主由主席陪同走上讲台时，整个大厅顿时爆发出一阵欢呼声和鼓掌声。 blog.sina.com.cn 1. Indeed, Dr Heeger won a Nobel prize for discovering that some plastics can be made to conduct electricity. 其实，Heeger博士因发现某些塑料经过加工可导电而获诺贝尔奖。 www.ecocn.org 2. As the first African-American woman writer winning the Nobel Prize for literature, Toni Morrison has published eight novels to date. 作为第一位荣获诺贝尔文学奖的美国黑人女作家，托妮·莫里森迄今已经创作了八部小说。 dictionary.osun.org 3. Dr. Axel was helping her clear out her apartment in San Francisco when he heard he had won the Nobel Prize. 阿克塞尔得知自己获得诺贝尔奖后帮助她清空了旧金山的公寓。 www.bing.com 4. A storm is brewing round the scientists in line to win the Nobel prize for predicting the elusive particle. 一场风暴正在那些入围获得诺贝尔奖名单的科学家们中酝酿，此次诺贝尔奖为了奖励预言了难以找到的粒子的科学家们。 www.bing.com 5. The question has caught many interviewees off guard. Even Mo Yan, who recently won a Nobel Prize, responded by saying: "I don't know" . 这个问题令许多被访者措手不及。甚至就连刚刚获得诺贝尔奖的莫言也回应说：“我不知道。” www.hxen.com 6. This project is an international cooperation with Dr. Neher, a winner of the Nobel prize. 该项目是与诺贝尔奖得主内尔教授进行国际合作完成的。 www.pet2008.cn 7. It is these noble qualities that make his works part of world literature, for which he received the 1915 Nobel Prize for Literature. 正是如此的高贵品质，使其作品成为世界文学宝库中的佳品，并因而获1915年之诺贝尔文学奖。 blog.sina.com.cn 8. Work with this technique was the basis of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906. 在这种技术基础上产生了1906年的生理学和医学诺贝尔奖。 news.dxy.cn 9. Much though I admire Ms Tett, I do not think she should get a Nobel Prize. But nor should Mr Sargent. 尽管我非常钦佩邰蒂，但我并不认为她应该获得诺贝尔奖。不过，萨金特也不该得这个奖。 www.ftchinese.com 10. But it was me. So I first heard that I had won the Nobel prize for literature from the reporters. 结果他们拍的是我，接着我第一次从记者那里听说我拿到了诺贝尔文学奖。 www.hjenglish.com 1. Al Gore, another Democratic figure, also won the Nobel prize, for his campaigns against climate change. 艾尔戈尔，另一位美国民主党人物，也由于对气候变化问题做出的成就获得了诺贝尔和平奖 www.bing.com 2. If there was a nobel prize for Humour, you should have got it. . . please keep writing such good articles. 如果有诺贝尔幽默奖的话，你应该得一个的。请继续写这样的好文章吧。向你和《印度时报》致敬。 blog.china.com 3. If anyone has an answer, it should be the Swedish Academy, which awarded the Nobel prize in economic science yesterday. 如果说有人能够给出答案，那应该就是瑞典皇家科学院，该机构昨日颁发了诺贝尔经济学奖。 blog.sina.com.cn 4. Lord of the Flies is an allegorical novel by Nobel Prize-winning author William Golding. 《苍蝇王》是诺贝尔文学奖得主威廉·高丁的一部寓言小说。 www.bing.com 5. Paul Krugman, the Nobel prize-winning economist, wrote on his New York Times blog: "Darling, I love you. " 诺贝尔奖得主、经济学家保罗-克鲁格曼（PaulKrugman）在他的《纽约时报》（NewYorkTimes）博客上写道：“达林，我爱你。” www.ftchinese.com 6. There is a quote attributed to Enrico Fermi on what characteristics were common to Nobel Prize winners: "I can't think of a single one. " EnricoFermi有句关于什么是诺奖得主的普遍特征的名言是这么说的：“我一个也想不出，甚至连聪明都算不进去。” www.bing.com 7. Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his " frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history" . 格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。 dictsearch.appspot.com 8. Third, analyze the economist growth mechanism after establishment of the Nobel Prize for Economics. 再次对诺贝尔经济学奖建立之后的经济学家成长机制进行分析。 www.13191.com 9. This brain trust has been responsible for creating technologies that have won the Nobel Prize and launched whole new industries. 这个智囊团一直负责创建的技术，赢得了诺贝尔文学奖，并推出全新的产业。 q.sohu.com 10. The stable chemist was dedicated to his experiment and finally got the Nobel prize. 这个意志坚定的化学家致力于他的试验，并最终获得了诺贝尔化学奖。 www.kekenet.com 1. Add a Nobel Prize and suddenly other people start acting like he's so cool for doing things stuffy old scientists aren't supposed to do. 但是一个诺贝尔奖获得者也这么做时，人们会突然间觉得他如此之酷，因为其他古板的老科学家不会去这么做。 www.bing.com 2. Ernest Hemingway , who published his masterpiece The Old Man and the Sea, was rewarded the Nobel Prize for Literature in 1954. 由于海明威发表了他的名著《老人与海》，所以在1954年获得诺贝尔文学奖。（表“原因” dictsearch.appspot.com 3. He is a Nobel Prize-winner; but he is also an exile and an Afrikaner, whose work presents a bleak portrait of the "new South Africa" . 他是一位诺贝尔奖得主，但也是一个流亡者和一个阿非利卡人（Afrikaner），他的作品描绘了“新南非”的黯淡景象。 www.ftchinese.com 4. In 1954, Hemingway got the Nobel Prize for literature according to his the great work "The Old Man and Sea" . 1954年，凭着他的颠峰之作——《老人与海》，海明威获得了诺贝尔文学奖。 www.51lunwen.com 5. Back in 1950, the Nobel prize-winning physicist Enrico Fermi was having lunch with friends. 早在1950年，诺贝尔奖获得者恩里克。费尔米正与他的朋友吃午餐。 www.51mokao.com 6. Wole Soyinka, winner of the Nobel prize for literature, calls it "the Nigerian way of dying" . 诺贝尔文学奖获得者沃尔?索因卡（WoleSoyinka）将此称为“尼日利亚式死法”。 www.ecocn.org 7. As the daughter Curie, I know you also won the Nobel Prize for chemistry, how do you think these honor? 作为居里夫人的大女儿，我知道你也获得了诺贝尔化学奖，你如何看待这些荣誉？ it.zhishi.sohu.com 8. The highest number of Nobel Prize wins goes to the International Committee of the Red Cross with three separate Nobel Peace Prizes. 获诺贝尔奖次数最多者——国际红十字委员会，曾先后三次获得诺贝尔和平奖。 www.cnnas.com 9. She was the first woman to win the Nobel Prize. 她是第一个获得诺贝尔奖金的妇女。 wenku.baidu.com 10. Marie Curie: Nobel prize two great scientists in the world history of science, Marie Curie was a name forever immortal. 居里夫人：两次荣获诺贝尔奖的伟大科学家在世界科学史上，玛丽·居里是一个永远不朽的名字。 wenwen.soso.com 1. Why did it take so long for Einstein to get a Nobel Prize? 为何爱因斯坦过了那么长的时间才获得诺贝尔奖？ bbs.chinadaily.com.cn 2. and worked on the chemistry of natural products, for which he was awarded the 1947 Nobel Prize in chemistry. 他还研究了天然产物的化学性质，并因此获得1947年诺贝尔化学奖。 yeebang.com 3. His name was Alfred Nobel and he is remembered today by the great Nobel Prize. 他就是亚尔弗雷德?诺贝尔，如今因创立诺贝尔奖而名垂宇宙。 edu.sina.com.hk 4. The obsession with the fact that no Chinese citizen has won a scientific Nobel Prize stems partly from this worry. 从某种意义上说，中国人之所以对至今依然没有国人获得过科技类诺贝尔奖这一事实耿耿于怀，正是出自这种担忧。 dongxi.net 5. Paul Krugman is professor of economics and international affairs at Princeton University and recipient of the 2008 Nobel Prize in Economics. 保罗?克鲁格曼（PaulKrugman）是普林斯顿大学（PrincetonUniversity）经济学及国际事务教授、2008年诺贝尔经济学奖得主。 www.ftchinese.com 6. Nobel prize-winning economist Paul Krugman asked on his blog last week, citing a slow-motion run on Irish banks. 诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼（PaulKrugman）上周在网志上提出这个问题，指出爱尔兰的银行面临的慢动作挤兑。 cn.reuters.com 7. He agreed to give her the money from the Nobel Prize he felt surehe would win. 他坚信自己会获得诺贝尔奖，同意把这笔奖金给她。 cn.wordmind.com 8. Only after a group of Japanese Nobel Prize scientists appealed directly to then-Prime Minister Yukio Hatoyama did funding get reinstated. 直到一些获得过诺贝尔奖的日本科学家向当时的首相鸠山由纪夫（YukioHatoyama）联名上书，资金才重新得以落实。 chinese.wsj.com 9. Barr and montagny - Xi Nuoxi Since the 1980s found that the AIDS virus this year, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine. 蒙塔尼和巴尔-西诺西由于在上世纪80年代发现了艾滋病病毒而获得今年诺贝尔生理学或医学奖。 www.chinavalue.net 10. What kind of woman goes to a sperm bank that is known as the Nobel Prize Sperm Bank? 什么样的妇女去一个被叫做诺贝尔获奖者精子银行的精子银行？ news.dxy.cn 1. But Lauterbur went on to win a Nobel prize for his work, and Dr Higgs is an odds-on favourite to get one soon. 不过Lauterbur继续他的学术工作并最终荣获诺贝尔奖，Higgs博士也是获得该奖的有力人选。 www.ecocn.org 2. A US physicist and his German associate were nominated for this year's Nobel Prize in physics. 两位分别来自美国和德国的物理学家获得今年诺贝尔物理奖提名。 news.koolearn.com 3. Plus the mental health findings are pretty obvious - no one's getting a Nobel Prize for those discoveries! 另外心理健康的研究结果相当显而易见----没有人会因为这些发现而赢一座诺贝尔奖！ www.elanso.com 4. Harold Pinter is a contemporary British dramatist, poet and political campaigner and winner of the Nobel Prize for literature in 2005. 哈罗德·品特是当代英国剧作家、诗人、政治活动家，2005年诺贝尔文学奖获得者。 www.dictall.com 5. Karolinska Institute is famous partly for the selection of Nobel Prize in Physiology or Medicine every year. 卡洛琳斯卡研究所以遴选每年的诺贝尔生理学或医学奖著称。 treasure.1x1y.com.cn 6. IBM's long history of innovation has brought its employees honors ranging from the Nobel Prize to the National Medal of Technology. IllustrationIBM在创新方面的悠久历史带给IBM的员工获得了从诺贝尔奖到国家技术奖章的荣誉。 www.ibm.com 7. Five of his students, four Ph Ds and one postdoc, each won the Nobel Prize. 他的学生当中有五个（四个博士生和一个博士后）分别获得了诺贝尔奖。 dictsearch.appspot.com 8. Would teachers be Nobel Prize winners, broadcasting through screens installed in the foreheads of robots that don't have tenure? 老师们是不是都是诺贝尔奖得主，在超级机器人额头上的屏幕来播放演示文稿？ www.bing.com 9. Samuelson's brief personal memoir, written in response to receiving the Nobel prize, showed little desire for self-modesty. 获得诺贝尔经济学奖后，萨缪尔森撰写了自己的简短回忆录，其中没有任何自谦之意。 blog.sina.com.cn 10. Modern microfinance started with Nobel Prize-winning economist Muhammad Yunus in Bangladesh. 孟加拉国的诺贝尔奖得主，经济学家MuhammadYunus开创了现代小额信贷。 www.hxen.com 1. The diagnosis of this failure was given by Robert Lucas, Nobel Prize winner in economics. 诺贝尔经济学奖得主罗伯特?卢卡斯（RobertLucas）对这次失败进行了诊断。 www.ftchinese.com 2. I told him that he need to go for Nobel Prize now. 我说他可以去拿诺贝尔奖了。 open.163.com 3. Nobel Prize in life is a difficult and dangerous valley, only the brave people through. - Michel. 生命是一条艰险的狭谷，只有勇敢的人才能通过。-——诺贝尔。 wenwen.soso.com 4. The theory behind this was first expounded by Sir Arthur Lewis, an economist from St Lucia, who won the Nobel prize for economics in 1979. 圣卢西亚经济学家，1979年诺贝尔经济学奖得主阿瑟·刘易斯爵士首次阐述了该理论。 www.bing.com 5. After his Nobel Prize acceptance speech, President Obama will be well positioned to authorize a disclosure announcement. 奥巴马领奖后，就很适当地处于授权公开的绝佳处境。 www.angozj.com 6. He attended a long distance racing yesterday. A long distance transportation chemistry The professor won the Nobel Prize for chemistry. 他昨天参加了一次长跑比赛。 wenku.baidu.com 7. Dirac went on to win the Nobel prize in physics in 1933 for his discovery of antimatter. 狄拉克因为发现反物质而赢得了1933年的诺贝尔物理学奖。 www.bing.com 8. Japanese writer Kenzaburo Oe, who won the 1994 Nobel Prize for Literature, was selected for his novel 'The Changeling. ' 日本作家大江健三郎（KenzaburoOe）曾于1994年获得诺贝尔文学奖，此次又凭借小说《被偷换的孩子》（TheChangeling）入选。 chinese.wsj.com 9. Three cosmologists have shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating. 因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。 www.bing.com 10. The consequences of his findings became important enough so that in 1936 Loewi shared in the Nobel Prize for physiology or medicine. 由于这一发现的结果十分重要，勒韦于1936年和另一人共获诺贝尔生理学或医学奖金。 www.for68.com 1. Nobel prize including a jin zhi medal, a certificate and a bonus. 诺贝尔奖包括一枚金质奖章、一张奖状和一笔奖金。 www.englishsea.cn 2. The Stockholm-based Swedish Academy announced last Thursday that Jelinek won this year's Nobel Prize in literature. 就在上周四，斯德哥尔摩瑞典学院宣布，耶利内克夺得了今年的诺贝尔文学奖。 www.1363.cn 3. Nobel Prize winners celebrated achievements in medicine, physics and chemistry this week. 诺贝尔奖获得者欢庆本周，获得诺贝尔物理、化学、医学奖的获奖者为各自成就而庆祝。 bbs.cnnas.com 4. It was first proposed by Joseph Stiglitz, the recent Nobel Prize winner for economics. 这种药品开发的方式由诺贝尔经济学奖最新得主约瑟夫·斯蒂格利茨首先提出。 www.bing.com 5. Mother Teresa was awarded the Nobel Prize for Peace in 1979 for she spent her whole life helping the poor . 应为她一生在帮助那些苦难的人，特丽莎修女在1979年被授予诺贝尔和平奖。 blog.sina.com.cn 6. They may also allow Stephen Hawking, a well-known British physicist, to receive a much-deserved Nobel prize. 英国著名的物理学家斯蒂芬·霍金曾经预测，微型黑洞会在一番激烈的爆发之后灰飞烟灭。 www.hicoo.net 7. The writer is director of the Center on Capitalism and Society, Columbia University, and winner of the 2006 Nobel Prize in Economics. 本文作者为哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）资本主义和社会中心（CenteronCapitalismandSociety）主任，2006年诺贝尔经济学奖得主。 www.ftchinese.com 8. He was awarded the Nobel Prize for his great achievement in promoting world peace. 他因为对促进世界和平所取得的成就而被授予诺贝尔奖。 www.028edu.com 9. High technological medical cosmetic technique has potential to obtain the Nobel Prize. 医星医院冲击诺贝尔的尖端高科技医疗美容技术。 info.120ask.com 10. In nineteen eighty-two, a British scientist shared the Nobel Prize in Medicine in part for discovering how aspirin works. 在1982年，一名英国科学家因发现阿司匹林工作原理而分享了诺贝尔奖。 zhejiang.zxxk.com 1. Congratulations to Professor Kao on your Nobel Prize in Physics. 祝贺高教授获得诺贝尔物理学奖。 blog.sina.com.cn 2. Prestigious Nobel Prize in any case should not become "winners" an affront to the motherland. 负有盛名的诺贝尔奖无论如何也不应成为对“获奖者”祖国的公然侮辱。 www.englishtang.com 3. If so, it will not be because of the Nobel prize, but because the Republicans no longer hold the White House. 如果真的发生，并非是由于诺贝尔奖，而是因为共和党下台。 www.ftchinese.com 4. in one's own right * He won the Nobel Prize in his own right. 他凭自己的努力获得了诺贝尔奖。 www.wwenglish.com 5. Danijel Djordjic wants to know who was the first American to win the Nobel Prize in Literature. 这周的问题由一位来自波斯尼亚听众提出的，他想知道第一个获得诺贝尔文学奖的美国人是谁。 www.unsv.com 6. So far, no Chinese has won the Nobel Prize for Literature. 目前，还没有中国人获得过诺贝尔文学奖。 www.allwinworld.net 7. Werner Heisenberg was awarded the 1932 Nobel Prize in Physics, largely for his role in the creation of quantum mechanics. 维尔纳·海森堡1932年被授予诺贝尔物理学奖，很大程度是由于他在创立量子力学上的贡献。 www.bing.com 8. THE rules say it is not allowed. But this year a Nobel prize was awarded to a dead man. 虽然违反了规定，但是今年的诺贝尔奖颁发给了一位已故的人。 xiaozu.renren.com 9. A few months later, Dirac, at 31, became the youngest theoretician to win the physics Nobel Prize. 几个月后，31岁的狄拉克获得诺贝尔物理学奖，是诺奖得主中最年轻的理论物理学家。 www.bing.com 10. Of course, the Nobel Prize Committee probably wouldn't go for that. 当然，诺贝尔奖委员会可能就不会感兴趣了。 www.bing.com 1. The importance of his research into physics was not recognized until he was awarded Nobel prize in 1995. 直到1995年获得了诺贝尔奖之后，他在物理学方面的研究的重要性才得到认可。 zhidao.baidu.com 2. The Golden Notebook is the representative work of English woman novelist Doris Lessing, who won The Nobel Prize for Literature in 2007. 《金色笔记》是2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的代表作。 www.fabiao.net 3. He received this year's Nobel Prize in medicine for his great contribution in this field. 他因在医学领域的卓越贡献而被授予了今年的医学诺贝尔奖。 www.allwinworld.net 4. Promising goalkeeper turned philosopher and Nobel Prize winner Albert Camus was born in Algeria. 曾担任过门将的哲学家，也是诺贝尔奖获得者，阿尔贝·加缪就出生在这里。 dongxi.net 5. Einstein was awarded the Nobel Prize for his great achievement in physics. 爱因斯坦因在物理学上的成就而被授予诺贝尔奖。 wenku.baidu.com 6. By definition, a Nobel prize for medical or physiological research is therefore a prize for carbon research. 准去说来，诺贝尔生理学或医学奖就是为碳研究所设立的奖项。 www.bing.com 7. Martin Luther King was the first American black to win a Nobel prize. 马丁·路德·金是第一个获得诺贝尔奖金的美国黑人。 zhidao.baidu.com 8. The Nobel Prize is the highest scientific prize, so we should be very 24 of that. 诺贝尔奖的最高科学奖，所以我们应该非常的有24名。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This unparalleled feat would almost certainly have won Sommerfeld a Nobel Prize for Education if there were one. 可以说，如果诺贝尔奖设立教育奖的话，他那无与伦比的成就毫无疑问将为他赢得这一奖项。 bbs.wwenglish.org 10. He was the first American to win the Nobel Prize for Literature. 他是第一位获得诺贝尔文学奖的美国作家。 www.bing.com 1. But Nobel Prize-winning economist Paul Krugman wrote this week in his New York Times column that a weak dollar is actually good. 但是诺贝尔经济学奖得主克鲁格曼本周在纽约时报专栏撰文指出，美元疲弱实际是好事。 cn.reuters.com 2. "Reaching children before preschool could offer the best long-term economic return. " - Prof. James Heckman, Nobel Prize economist, 2000. 『学前教育的投资，长期回报最大。』2000年经济学诺贝尔奖得主候克曼教授。 dictsearch.appspot.com 3. The Nobel Prize in Physics is the second of six Nobel prizes to be announced this month. 诺贝尔物理学奖是本月六个诺贝尔奖项中第二个宣布的。 www.bing.com 4. The Nobel prize for chemistry will be announced on Wednesday, literature on Thursday, and the prestigious Peace Prize on Friday. 诺贝尔化学奖、文学奖与和平奖将分别于星期三、星期四和星期五揭晓。 www.24en.com 5. In that decade Linus Pauling, a Nobel-prize-winning chemist, performed the first serious scientific analysis of human breath. 在那时，诺贝尔化学奖得主LinusPauling对人类的呼吸进行了第一次严肃的科学分析。 www.microcard2u.com 6. He won the Nobel Prize for Peace for his great contribution towards world peace. 他因为世界和平做出了巨大的贡献而获得了诺贝尔和平奖。 www.hongyang.org 7. b: really? i can't believe it. it's like adream e true. i never expected that would in the nobel prize! 真的？的确不敢信赖。这就像做梦同样。我从没想莅会患上到诺贝尔奖！ www.sxfp.net 8. The Nobel prize for chemistry has been awarded to three scientists for unravelling the mechanism by which cells make proteins. 三位科学家因揭示细胞合成蛋白质机能被授予诺贝尔化学奖。 www.bing.com 9. He was award a Nobel Prize for his leading-edge scientific discoveries. 因他的创世纪科学发明，他获颁诺贝尔奖。 paper.wenweipo.com 10. The idea was first put forward by the Nobel Prize winning economists Amartya Sen and Joseph Stiglitz. 这个概念首次由诺贝尔奖获得者经济学家AmartyaSen和JosephStiglitz提出。 www.englishtang.com 1. The writer, 2001 recipient of the Nobel Prize for economics, is university professor at Columbia University. 作者系2001年诺贝尔经济学奖得主、哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）教授。 www.ftchinese.com 2. Beta: do you know who established this Nobel prize? 贝塔：你知道诺贝尔奖是谁设立的吗？ bbs.chinadaily.com.cn 3. In 1928 Max Born, another Nobel prize-winner, said that physics would be completed in about six months' time. 1928年，另一位诺贝尔奖得主马克思·玻恩亦说，再需6个月，物理学研究就可彻底完成了。 www.bing.com 4. Basov: Russian physicist. He shared a 1964 Nobel Prize for developing the maser and laser principle of producing high-intensity radiation. 俄国物理学家，他提出了微波放大器和激光产生高强度辐射能原理，并为此于1964年获得诺贝尔奖。 dict.ebigear.com 5. To illustrate this, look at a variation of the "Market for Lemons" identified by George Akerlof, a Nobel-prize-winning economist, in 1970. 为了更好的说明这一点，就看看被在1970年获得诺贝尔经济学奖的GeorgeAkerlof（人名）定义为“柠檬市场”的变种。 www.ecocn.org 6. After a failed attempt at running a business, he became a professor at Stanford, which was more than happy to take on a Nobel Prize winner. 从商失败之后，他成为了斯坦福大学的一名教授，这对于他来说比获得了诺贝尔奖还要令他开心。 www.bing.com 7. After these theories to the emergence of semiconductor laser has played a positive role in promoting, Basuo Fu therefore be Nobel Prize. 这些理论对其后半导体激光器的出现起了积极的促进作用，巴索夫因此而得到诺贝尔奖金。 zhidao.baidu.com 8. Whoever finds the solution to this physics problem will be awarded the Nobel Prize for Physics. 无论谁第一个找到这个物理问题的解决方案都会被授予诺贝尔物理奖。 zhidao.baidu.com 9. The conclusion I can draw from the comparison is, Nobel Prize is far more important than the garrulous climate change conference. 从对比中我们的结论是，诺贝尔经济学奖比气候变化更重要。 new.chinadialogue.net 10. Einstein was awarded the Nobel Prize for his great devotion to physics. 爱因斯坦因其在物理学方面做出的巨大贡献而被授予诺贝尔奖。 test.2u4u.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。