单词 | No alternative but |
释义 | 例句释义: … 除…外别无他法 1. of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground. 他仿佛急流里的一滴水滴,没有回旋转侧的余地,只有顺着大众的势,脚不点地地走。 www.jukuu.com 2. We shall have no alternative but refer the matter to our lawyer. 我方除了将此事提交我方律师解决外,别无他法。 www.chinaca-web.com 3. We both knew there was no alternative but to let ourselves feel the pain we were feeling. We just went about it in a little different way. 我们彼此都知道为了不让自己再次感受到曾经历过的伤痛,让愤怒远离毫无疑问是正确的,只是每次在处理时我们只是稍微换个角度思考问题而已。 www.bing.com 4. A: I'm afraid if the noise goes on, I shall have no alternative but to leave. 如果继续闹下去恐怕我只好离开了。 www.kekenet.com 5. Some casino operators may have no alternative but to sell out to healthier rivals as part of a broad consolidation. 有些赌场经营者已经别无选择,只能作为广泛整合的一部分将自己卖给更优秀的竞争对手。 www.ecocn.org 6. "We will have no alternative but to try and transfer some of the increase in costs to customers, " he said. “我们将别无选择,只能把增加的成本设法转嫁给消费者。” www.ftchinese.com 7. Eg. I'm afraid if this noise goes on, I shall have no alternative but to call the police. 如果吵闹声继续下去,我恐怕就只好叫警察了。 www.kekenet.com 8. She had no alternative but to ask for a few days' leave. 实在不得已,她只好请几天假。 www.jukuu.com 9. We are still intent on moving the last cabal into a position, where they will have no alternative but to concede their power. 我们仍然在致力于将最后的秘密政丨府残余清除,因为他们已经在加速失去自己的力量了。 dwbbs.qiudao.net 10. But that may be beyond deeply troubled countries like Greece (see article), which probably has no alternative but to copy Ireland. 但是这一招恐怕不适用于希腊等国,他们的麻烦太棘手,只能效仿爱尔兰的方法,别无选择。 www.ecocn.org 1. Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it. 考虑到该问题的严重性,我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。 wenku.baidu.com 2. we have no alternative but to make it out. 我们别无选择,只能做了。 bbs.ebigear.com 3. There was no alternative, but these dramatic steps show how finance will never be the same again. 这么做虽然事出无奈,但这些戏剧性的步骤表明,金融业的格局将发生根本变化。 www.ftchinese.com 4. Without enough energy to struggle against the world, the solitary individual has no alternative but to escape. 孤独的个体没有足够强大的力量与这个世界对抗,只好选择离开或逃跑。 i.cn.yahoo.com 5. I persevered and persevered, and in the end my mother had no alternative but to agree to let me study abroad. 我一再坚持,妈妈终于无可奈何地同意让我出国读书。 www.nciku.cn 6. If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action. 如果我们没有收到付款到这个月底,我们将别无选择只好采取法律行动。 zhidao.baidu.com 7. After seeing plenty of solid evidence, the greedy thief had no alternative but to acknowledge that it was he that stole the gold watch. 在看见了许多的铁证之后,这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。 blog.sina.com.cn 8. For very difficult passages that require skills you don't already have, there is no alternative but to bring the speed up in stages. 如果对于很难的乐段需要用到你还未掌握的技巧,那么除了一步步分阶段提升速度以外别无选择。 www.popiano.org 9. If he wants to get to Chicago by tonight, he has no alternative but to go by plane. 如果他想在今晚到达芝加哥,除了坐飞机没有别的选择。 ta.sdust.edu.cn 10. I have no alternative but to ask you to. 我别无选择只好请你。 dsky.cc.topzj.com 1. But with Chinese consumers becoming ever more demanding, she has no alternative but to beef up research and development. 但随着中国消费者变得越来越挑剔,郭红除了加大研发以外别无选择。 www.ftchinese.com 2. As Russia's biggest gas customer and trading partner, the EU has no alternative but to engage. 作为俄罗斯最大的天然气用户和贸易伙伴,欧盟除了与俄罗斯接触别无选择。 www.ftchinese.com 3. The interviewer will have no alternative but to read the cover and become interested in the contents. 这样考官就一定会看到封面上的字并且对里面的内容产生兴趣。 www.chinastudents.net 4. (alternative) When winter comes, cold-blooded animals have no alternative but to lie down and sleep. 冬天到来时,冷血动物别无选择只能躺下冬眠。 www.8875.org 5. Since your price is too high to be acceptable we have no alternative but to place our order elsewhere. 因为你方价格太高,我们不能接受,因而只能在其它地方下单。 www.englishunion.com 6. A calendar day by day the wind rolled forward, no alternative but to those who remember the confused Our Time. 一天天的日历被风翻卷着,无可奈何地缅怀着那些困惑的光阴。 blog.163.com 7. There was no alternative but to purchase a ticket and claim it back later. 别无它法,只好去买一张票,以后再要求退款。 www.programfan.com 8. Eg. We have no alternative but to lodge a claim with you. 我们除了向你们索赔外,毫无其他办法。 www.kekenet.com 9. Considering the seriousness of the issue, we have no alternative but to implement some practical solutions to resolve it. 考虑到问题的严重性,我们没有办法只能想出一些可行的措施去解决它 wenku.baidu.com 10. A: We have no alternative but to lodge a claim with you. 我们没有办法只有向你们提出索赔。 www.putclub.com 1. The amiable amateur has no alternative but to amend the ambiguous act. 那个和蔼可亲的业余爱好者别无选择,只有对那个可能引起歧义的法案进行修改。 blog.sina.com.cn 2. We hope that you will quote us your rock-bottom price; otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere. 我们希望贵方能向我方报最低价,不然的话我方只能向其它商家下订单。 www.joyen.net 3. We have no alternative but go with you. 我除了跟你走外别无选择。 ens.alai.net 4. Had passed the lunch hour for a long time, we had no alternative but to be reluctant to leave this ordinary but also unordinary small house. 早过了午饭时间,只得依依离开这寻常而非寻常的小屋。 www.bing.com 5. if you fail to deliver the order within the specified time, we will have no alternative but to cancel the order and turn to other supplies. 如果你放不能在规定的时间内交货,那么我们就别无选择,只能取消订单,向其他供货商购买。 blog.sina.com.cn 6. Under this condition, I have no alternative but to conduct solely to choose my own life. What else can I choose under this condition? 在不得已的情况下,我只好特立独行,选择适合自己的人生道路,这样的抉择,不也是很无奈吗? blog.sina.com.cn 7. At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence. 那时候,我的膝盖开始颤抖了,我没有选择,只有默不作声了。 www.ebigear.com 8. As all flights to the United States have been cancelled, you have no alternative but to go via Vancouver to get to Seattle. 所有去美国的航班都被取消了,所以我想你只能取道温哥华去西雅图。 www.sinoexam.cn 9. Mount Olympus of the gods, most people have no alternative but to the small Cupid Cupid. 奥林匹亚山上的众神除了小丘比特别无他选。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. I felt there was no alternative but to enter the shop. 我觉得除了走进商店外无别的选择。 edu.21cn.com 1. W: I hate to disappoint you, Mr. Brown, but if that's the case, we have no alternative but to cover our requirements elsewhere. 布朗先生,我不想使你感到失望,但是如果你方坚持这样的话,我们没有别的办法,只好从别处购买了。 www.24en.com 2. this time, i have no alternative but to turn to you. 这次我无奈之下又来求助于您 zhidao.baidu.com 3. Hey, I had no alternative but retracted his hand, and my heart quietly looking forward to the other three buds blooming. 哎,我只得无可奈何地缩回了手,心里默默期盼着其它三个花蕾的绽开。 www.bing.com 4. There is no alternative but to analyze the various possibilities and choose the approach for which the lowest noise may be calculated. 这种情况相当常见,此时应当全面分析各种可能,选择一种令噪声影响最小的方案,除此之外别无他法。 www.analogcn.com 5. I had no alternative but to report him to the police. 除了向警察举报他,我别无选择。 wenku.baidu.com 6. I had no alternative but report him to the police. 我没有别的办法,只好向警方告发了他。 www.kekenet.com 7. The geopolitics of the 21st century will be a struggle between the G5, who will have no alternative but to behave responsibly, and the G103. 21世纪的地缘政治将是G5和G103之间的对抗,面对G103强大的总影响力,G5将不得不采取应对行动。 www.bing.com 8. Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being. 在这四面楚歌的情况下,他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划。 www.jukuu.com 9. There is no alternative but for governments to regain more influence over the fate of their agriculture. 除了政府在农业的前途方面重新获得更多的影响力,不存在其他解决方案。 www.scidev.net 10. You have repeatedly failed to deliver the goods on time. We therefore feel that we have no alternative but to find another supplier. 你们已经好几次没有按时送货了,因此我们觉得别无选择,只有另找供应商。 bbs.winsong.org 1. Therefore, they, in grief and despair, had no alternative but to be hermits. 因之,他们在绝望、悲戚中不得不选择痛苦的隐逸之途。 lib.cqvip.com 2. I'm afraid I've no alternative but to report you to the police. 除了向警方告发你以外,我是别无选择余地了。 www.unsv.com 3. For an exit from the crisis there is no alternative but to move closer and quickly towards fiscal union. 要走出危机,除了快步朝着建立一个财政联盟的方向迈进以外,别无他法。 www.ftchinese.com 4. Eg. We have no alternative but to go on. 除了继续下去,我们没有选择的余地。 www.for68.com 5. We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where. 我方希望贵方可以报出最低价,否则我们只好到其他地方下订单。 bbs.wwenglish.org 6. It is worth bearing in mind that, under such circumstances, we would have no alternative but to find another buyer. 值得牢记的是,在这种情况下,我们别无选择,只能另找买主。 blog.hjenglish.com 7. "In the 21st century Europe, there is no alternative but for Poland and Russia to be good neighbors, " Putin insisted. “在21世纪的欧洲,波兰和俄罗斯没有别的选择,只能做好邻居。”普金坚持说。 www.bing.com 8. We have no alternative but to go on. 除了继续下去,我们别无选择。 wenku.baidu.com 9. I have no alternative but to leave. 我没有选择,只能离开。 www.eng365.com 10. Unfortunately, there is no alternative but foreclosure-retreating from change either by staying put or taking the wrong next job. 不幸的是,除了坚持下去和从事下一份错误的工作之外没有其他选择。 www.bing.com 1. S: In that case, we may have no alternative but to find a suitable piece of property and build our own plant. 这样的话,我们就没有什么选择余地。只能找到一块合适的地址建我们自己的工厂。 www.rrting.com 2. We have no alternative but to insist on a cash payment within three days. 我方别无办法,务必请在三日内支付现金。 edu.beelink.com.cn 3. It was raining hard ; I had no alternative but to stay at home . 外面雨下得很大,我没别的选择,只好呆在家里。 www.bing.com 4. He had no alternative but to risk his own life to rescue his son. 他别无选择只好冒着生命危险去救自己的儿子。 wenwen.soso.com 5. Some victims feel they have no alternative but to keep sexual harassment to themselves. 有些性骚扰受害者觉得他们别无选择只好隐忍不言。 www.alphayeng.cn 6. Everyone hates the banks, but we have no alternative but to use them. 人人都讨厌银行,但是我们没有选择,只能继续同银行打交道。 blog.sina.com.cn 7. Prices are biting. We will have no alternative but to cut consumption the way the prices are going up. 物价高得都要吃人了,我们除了减少开支没别的法子。 edu.sina.com.cn 8. He had no alternative but to go to see him. 他除了去看他以外,别无办法。 edu.sina.com.cn 9. We have no alternative but to sell our house to pay a debt. 我们除了卖房子没有其他的方法可以还债。 studioclassroom.net 10. The loss of the "Burma Road, " left the Allies with no alternative but to supply China entirely by air. “滇缅公路”的丢失,留下那些没有任何选择的但在空中完全支持中国的盟军。 dictsearch.appspot.com 1. Yan Wang Xi forced there is no alternative but to kill the Prince Dan, Qin apology to the sum. 燕王喜逼得没有办法,只好杀了太子丹,向秦国谢罪求和。 wenda.tianya.cn 2. Eg. We have no alternative but to dismiss you. 我们只好辞退你,别无其他办法。 www.for68.com 3. "have no alternative but to do" “没有别的选择,只好” blog.hjenglish.com 4. have no alternative but to do sth. 别无选择,只有… blog.hjenglish.com 5. We have no alternative but to move. 我们除了搬家之外别无选择。 www.kt5u.com 6. No alternative but to return to the cabin seats, waiting for boats over bamboo river pier. 无奈,只好回到船舱座位,等待船过竹江码头。 www.fgly.cn 7. We have no alternative but leave. 我们别无选择,只能离开。 blog.sina.com.cn 8. We have no alternative but to file a claim. 我们没办法只能提出索赔。 www.ebigear.com 9. I'm afraid I have no alternative but to report you to the teacher. 恐怕我只得把你的情况向老师汇报了。 chrischengang.blogcn.com 10. e. g. Caught in the act, he had no alternative but to confess. 他被当场抓住,除了招供别无选择。 wenku.baidu.com 1. We have no alternative but to wait. 我们除了等待别无他法。 www.rrting.com 2. Their leader had no alternative but to submit . 他们的领导人除投降外,别无它法。 www.jukuu.com 3. You give me no alternative but to end the contest swiftly and mercifully, removing the pressure before it leaves you permanently damaged. 你让我别无选择,只能快速而且仁慈地结束这盘棋,卸去压力,免得你不可挽回地受到损伤。 www.douban.com 4. Caught in the act, he had no alternative but to confess. 他被当场抓住,除了招供外别无选择。 wenku.baidu.com 5. You have no alternative but to stay here overnight . 你只好留宿一夜,别无他法。 www.qeto.com 6. No alternative but to borrow rice from relatives and friends. 无奈,只好向亲友借来米面。 www.xiami360.com 7. No alternative but to camouflage themselves ah! 除了伪装他们自己没有别的办法 wenwen.soso.com 8. I have no alternative but to accept your terms of payment. 我别无选择只能接受你们的付款方式。 www.wxlysm.com.cn 9. This left Mr Medvedev with no alternative but to sack him. 这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。 www.ecocn.org 10. otherwise we can have no alternative but to place our orders elsewhere. 否则我们不可以有选择,但在别处发出我们的订单。 zhidao.baidu.com 1. For us at this moment, there is no alternative but to obey their order. 在这个时候,我们除了服从他们的命令别无选择。 blog.sina.com.cn 2. The sanctions are not effective. There will be no alternative but to attack Iran in order to stop the Iranian nuclear programme. 既然制裁无效,那就别无选择,只好攻打伊朗迫使其停止伊朗核计划。 www.bing.com 3. I had no alternative but to go. 我别无选择,只能前去。 brand.hjenglish.com 4. Paul had no alternative but to wait. 保罗没有选择,只好等待。 www.ebigear.com 5. We had no alternative but to fire Gibson. 我们别无他法,只有辞退吉布森。 6. You have no alternative but to work hard. 你除了努力工作,别无选择。 www.bing.com 7. We have no alternative but to do what we are told. 除了照吩咐去做,我们别无选择。 blog.hjenglish.com 8. Mother-in-law had no alternative but to leaving home, to the mountain refuge. 婆婆无奈,只好撇下家,上山避难去了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. So severe is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to deal with it. 这个问题很严重,我们别无他法只能采用有效的措施去解决。 wenku.baidu.com 10. I had no alternative but to accept his offer. 我除了接受他的提议之外,别无选择。 wenku.baidu.com 1. You have no alternative but to accept it . 你除了接受没有其他的选择余地了。 blog.sina.com.cn 2. I have no alternative but to groan when I have a terrible toothache. 牙痛很厉害的时候,我无可奈何,只能发出呻吟声。 www.hxen.com 3. So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem. 该问题是如此严重,因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。 lirenmba.cn 4. Be obliged to; have to; have no alternative but to 别无选择,不得不 cy.winzheng.com 5. that countries have no alternative but to point out that Premier Wen; 以致囯家温总理也无可奈何的指出; www.blogchina.com 6. I had no alternative but report him to the 我没有别的办法,只好向警方告发了他。误: www.kekenet.com 7. There is no alternative but 除……别无选择 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。