单词 | pleasure in | ||||||
释义 | pleasure in
例句释义: 以……为乐,高兴,喜欢 1. When asked what was the greatest pleasure in her life, she replied "learning" 问及她生活的最大乐趣时,她说“学习”。 www.eduzhai.net 2. When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. 你向神许愿,偿还不可迟延,因他不喜悦愚昧人,所以你许的愿应当偿还。 www.ebigear.com 3. He could not possibly take the pleasure in this company that he had in that of those fine frequenters of the Chicago resort. 和这群人打交道,他不可能得到他在和常来芝加哥酒店的那些优雅人士交往中得到的乐趣。 www.bing.com 4. Whether he had felt more of pain or of pleasure in seeing her, she could not tell, but he certainly had not seen her with composure. 她不知道他见了她是痛苦多于快乐,还是快乐多于痛苦,可是看他那副样子,决不象是心神镇定。 www.hjenglish.com 5. But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him. 只是义人必因信得生。(义人有古卷作我的义人)他若退后,我心里就不喜欢他。 www.spring4life.net 6. They take a sly pleasure in the failure of others , and they are always ready to say ' I told you so ' . 他们对别人的失败幸灾乐祸,总找机会讽刺别人:“看吧,我早警告过你了!” www.bing.com 7. Matchmaking is one of her favorite hobbies. She takes great pleasure in acting as a matchmaker. 她特别喜欢给人介绍对象。 wenku.baidu.com 8. Thus, with support from several sources, Celia and Andrew were once more able to take pleasure in their separate careers. 这样,有了多方支持,西莉亚和安德鲁又可以享受从事各自事业所获得的乐趣了。 9. Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all. 这也不是一时的意兴;从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。 www.ebigear.com 10. We have pleasure in recommending to you. . and enclose herewith Quotation No. . . for your consideration. 荣幸地向贵方推荐…随函附上第…号报价单,供贵方考虑。 www.jukuu.com 1. and then it is a fine thing, when you have had enough of that, to think of securing your pleasure in heaven by becoming converted! 等你们享乐够了,你们就又皈依了宗教,好到天堂里去享乐,真是多美的事啊! www.putclub.com 2. I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing. 当时我试着搞明白,“同步”和幸福的关系。我想到,我们在“同步”中感到快乐是有原因的。 www.ted.com 3. She always took pleasure in the idea of pleasing him, and with her brothers sitting nearby, she thought nothing of it. 她总是喜欢让继父高兴,而且,两个弟弟都坐在旁边,她认为没有什么不妥。 www.bing.com 4. The inventor of the language seems to have taken pleasure in complicating it in every way he could think of. 德语发明者想尽一切办法复杂化这门语言,貌似还以此为乐。 www.bing.com 5. The beauty and pleasure in art -- probably a human universal -- were -- began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial. 艺术中的美与乐——可能是一种人类共性——开始被认为是甜稠的、媚俗的、商业的。 www.ted.com 6. he knew that hermione had a curious pleasure in treading down all the social differences , at least apparently , and he left it to her. 他知道赫米恩对打破社会差别有着奇特的乐趣,至少表面上是这样,于是他听任她的意愿。 www.ichacha.net 7. i have no doubt she has connived at your desertion of your duties and responsibilities , so do not expect me to show pleasure in seeing her. 毫无疑义,你的背弃义务与责任是她怂恿的,那么请你不要以为我将有一副笑脸去见她。 www.ichacha.net 8. With less money there was no less satisfaction with living, no less warmth of spirit, no less pleasure in one another's company. 拥有较少的钱,他们并没有生活上的不满意,不缺乏精神的温暖,在彼此的公司中也不缺少欢乐。 hi.baidu.com 9. A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? 你是野驴,惯在旷野,欲心发动就吸风。起性的时候谁能使它转去呢。 www.ebigear.com 10. Pleasure in itself is a great good, all pleasure, but its consequences may be such that the sensible person eschews certain varieties of it. 寻欢本身是大善,所有的寻欢,只是结果可能是某些感性人回避欢乐的某些丰富性。 blog.163.com 1. The Bible says, "He takes pleasure in those that honor Him; in those who trust in His constant love. " 圣经上说:“他喜爱荣耀他并信靠他恒久的慈爱的人。” www.ebigear.com 2. " What ? What ? " asked Mr. Bumble with a look of pleasure in his eyes . “什么?什么?”本布尔先生带着一种幸灾乐祸的眼神问。 www.bing.com 3. We have pleasure in recommending to you . . . and enclose Quotation No. . . . for your. 很高兴提供所附的第…号报价单所列货物,希望贵方有兴趣。 blog.sina.com.cn 4. natasha was unconsciously aware of this tenderness , and it was owing to it that she found more pleasure in his society. 娜塔莎不知不觉中感觉得到这种温柔体贴,因而与他在一起感到极大的欢愉。 www.ichacha.net 5. Lex: I must confess a certain pleasure in knowing that everyone in the city has to look up in order to see me. 参考答案:我得承认被城市里所有的人仰视这一事实让我心情愉悦。 blog.hjenglish.com 6. We were sadly in the way, but that did not interfere with our pleasure in the least. 我们俩也会有不顺心的时候,但是这丝毫也不妨碍我们享受节日的快乐。 www.okread.net 7. We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No. 28 FOR your consideration. 荣幸地向贵方推荐我方电子产品,随函附上第28号报价单供贵方参考。 dict.ebigear.com 8. As Walter Bagehot said; "The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. " 正如沃尔特-白居特所言,“人生的快意就在于做那些别人认为你无法做到的事。” www.bing.com 9. I hope I can also convey to you something of my pleasure in American literature. 我也希望能把我从美国文学中得到的乐趣与你们共享。 zhidao.baidu.com 10. Remember, He has no pleasure in the death of the wicked, but tenderly calls sinners to turn from their evil ways and live. 记住,他并不喜欢邪恶的人死去,而总是呼唤罪恶之人浪子回头并活下去。 www.bing.com 1. and he took exquisite pleasure in the fact. 他非常乐于从事这一工作。 www.hxen.com 2. For you are not a God who takes pleasure in wrongdoing; there is no evil with you. 因为你不是喜悦恶事的神。恶人不能与你同居。 dict.bioon.com 3. ANiu worried, very not easy to find pleasure in a behind the son. 阿牛心急如焚,好不容易才在一尊弥勒佛背后找到儿子。 ikouyu.com 4. Purpose of the book: to enhance the reader's pleasure in poetry through knowledge of a few basic principles and their tremendous effects. 本书的目的:通过介绍和熟悉一些基本的诗歌音韵原则及其在诗歌中的巨大声音效果,提高诗歌读者欣赏诗歌的乐趣。 blog.sina.com.cn 5. Yet this sort of simple pleasure in the job is not open to most people: the majority of jobs are either boring or beastly or both. 然而,大多数人并不能感受到工作中这种简单的快乐:大多数工作不是无聊透顶就是令人憎恶,要么就是两者兼而有之。 www.ftchinese.com 6. Love is the desire to give of yourself for the sake of the other person - to take pleasure in helping him grow and fulfil himself. 爱情是一种为了另一个人而想要交付自己的渴望——因为帮助他成长和完善而心中欢喜。 blog.sina.com.cn 7. However, he would have been shocked to know of the pagan pleasure in nature and pretty womanhood experienced by Angel. 然而,他若是知道安吉尔从自然界和漂亮女人身上所获得的非基督教的快乐,一定会感到震惊的。 www.kekenet.com 8. They took a malicious pleasure in emphasizing this point and in watching me wince. 他们刻意强调这一点并看着我退缩而幸灾乐祸。 blog.hjenglish.com 9. We have pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business. 现寄上一份得当贵公司营业的,并附有图解的机器目录付本。 yibar.com.cn 10. Willoughby, on his side, gave every proof of his pleasure in their acquaintance, which an evident wish of improving it could offer. 再看看威洛比。他处处表明,能结识她们委实使他感到荣幸。显而易见,他热切希望进一步改善这种关系。 www.kekenet.com 1. The intimate pleasure in wearing the Celestial Clothes overshadows that of all other clothes . 穿过天衣的贴身享受之后,其它衣服都已失色了。 www.bing.com 2. We have much pleasure In state that they are a small but highly respectable firm , and a very old and valued customer of ours . 我们很乐意向您报告,该公司虽然规模小但信誉却极佳,是我们推崇备至的老顾客。 www.jukuu.com 3. Ms. Pak's raucous style, and her wry pleasure in the blood sport of politics, was evident in her description of a conflict with Mr. Peskin. 在她描述与佩斯金的一个冲突中,她的粗俗、对政治拉锯战有些扭曲的享受表现的很明显。 dongxi.net 4. Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family. 生性喜爱孩子的妇女,能够从抚养子女中得到这种满足。 www.ebigear.com 5. "He seemed to take a vindictive pleasure in punishing the least shortcomings" (Mark Twain). “对于最微小的过失的处罚,他似乎从中得到一种报复性的快感”(马克吐温)。 www3.060s.com 6. The bully beat up my son, so when I found him I took great pleasure in paying him back in his own coin. 那个以大欺小的流氓殴打我儿子,我找到他,一定要痛痛快快地报仇。 www.showxiu.com 7. I have always been this dreary pleasure in thinking over those past times with you. 我总是怀着这种凄凉的快乐去回想过去和你在一起的时候。 tr.bab.la 8. He took great pleasure in sharing good food and wine. 他从美食和美酒中获得极大快乐。 www.who.int 9. We have much pleasure in enclosing quotation sheet for our products and trust that their high quality will induce you to place atrial order. 随函附寄我方产品的报价单,相信产品的良好质量会促使你方试订。 www.5555333.com 10. The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. 不管是男士还是女士,如果读优秀的小说不能感到愉悦,那么他或她一定是不可原谅地愚蠢的。 blog.sina.com.cn 1. "Miss Eliza Bennet, " said Miss Bingley, "despises cards. She is a great reader and has no pleasure in anything else. " 彬格莱小姐说:“伊丽莎·班纳特小姐瞧不起玩牌,她是个了不起的读书人,对别的事都不感到乐趣。” www.bing.com 2. I take (a)pleasure in working with you in this construction project. 我在此一建设工程和您一起工作感到愉快。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. I say this to remind you that 'God' takes no pleasure in what you deem as pain and suffering and in that way God is no different from You. 我说这是提醒你们‘神’不会在你们认为的痛苦和折磨中获得消遣(神与你们一样痛苦),从那种方式上说神与你们没有不同。 blog.sina.com.cn 4. In London , the noblest lords and ladies take pleasure in doing him honor . 在伦敦,最高贵的贵族和夫人们都愿意尊重他。 www.bing.com 5. To see victory as something good is to take pleasure in killing people. 以打胜仗为美事的人,就是以杀人为乐。 blog.sina.com.cn 6. I take great pleasure in introducing and recommending Dr. Abe, an old college friend of mine, for the position as company physician. 我荣幸地向您介绍和推荐艾比博士-我大学时代的旧友-担当公司医生这一职务。 apps.hi.baidu.com 7. On behalf of the Organising Committee I take great pleasure in inviting you to attend the 15th Australasian Menopause Society Congress. 代表大会组委会我高兴的邀请您参加第15届澳大利亚更年期学会会议。 www.med365.com.cn 8. He seemed to take pleasure in his social functions, he smiled and was abundant in hospitality. 他满脸微笑,殷勤待客,似乎他从这一职责中享受到许多快乐。 www.jukuu.com 9. Most of the children studied piano under the pressure of the many, but it is also a lack of pleasure in the process of psychological spent. 大多数学习钢琴的儿童是在众多的压力之下,同时又是在缺少愉快心理的过程中度过的。 zhishi.accpf.com 10. Amazing as it may seem, the greedy Mittavinda went on to seven days of pleasure in a sparkling Jewel Palace with 16 Apsaras. 叫人称奇的是,贪婪的弥达维德继续前行,居然到一座闪烁的宝石宫殿里与十六个阿帕莎拉共享了七天的快乐。 blog.sina.com.cn 1. For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust. 你的仆人原来喜悦他的石头,可怜他的尘土。 www.spring4life.org 2. That a man can take pleasure in marching in fours to the strains of a band is enough to make me despise him. 一个人能够洋洋得意地随着军乐队在四列纵队里行进,单凭这一点就足以使我对他轻视。 blog.sina.com.cn 3. She was not afraid to show a frank pleasure in her great possessions. 她对自己的巨大财富毫不掩饰地流露出沾沾自喜的心情。 4. If we had no faults, we would not take so much pleasure in noting those of others. 如果我们没有缺点,就不会以他人的缺点为乐。 www.club.tianyablog.com 5. Its former boss, Ken Lewis, took a certain gleeful pleasure in expressing his lack of interest in banking abroad. 在表示对国际市场缺乏兴趣之时,其前老板肯?刘易斯毫不掩饰他的愉悦。 www.ecocn.org 6. The couples in these marriages engage in various of activities together and display pleasure in being in one another's company. 这类婚姻中的夫妇会经常一起参加各类的活动,他们很享受彼此的陪伴。 blog.sina.com.cn 7. Around the passengers were thrown to my pleasure in helping others to appreciate the vision. 周围的乘客,都向我的助人为乐投来了欣赏的眼光。 zhidao.baidu.com 8. Assange seemed, even before the extradition hearing, to be suffering, finding no pleasure in the work; he seemed to be burdened. 与之相反,早在引渡听证会之前,阿桑奇似乎就备受折磨,对于自己的工作毫无喜悦,反而是一种负担。 www.bing.com 9. John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things. 约翰一直喜欢户外活动和乡村生活,他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚,这是多么幸运。 edu.sina.com.cn 10. may also be yesterday you pleasure in helping others, you take pleasure in helping today, tomorrow self-sacrifice. 也可能昨天你助人为乐,今天你助人为乐,明天就舍己为人。 zhidao.baidu.com 1. We have pleasure in informing you that we are interested in your plastic kitchenware and would like you to make us an offer. 欣告我方对塑料制厨房用具感兴趣,如蒙惠赐报盘,不胜感激。 wenku.baidu.com 2. The last pleasure in life is the sense of discharging our duty. 生活的最终乐趣就是意识到履行我们的职责。 blog.sina.com.cn 3. She tried to be cheerful, to dismiss all care, to take pleasure in the daylight, the flowers, the baby. 她尽力找痛快,把一切麻烦都不放在心上,从阳光、花儿和婴孩身上觅取快乐。 4. I shall have great pleasure in accepting your invitation. 收到你的邀请,我感到非常的高兴 blog.hjenglish.com 5. Maturity is patience. It is the willingness to pass up immediate pleasure in favor of the long-term gain. 成熟是一种忍耐。是为了长远的利益而乐意承受暂时的压力。 blog.sina.com.cn 6. John always takes pleasure in leaving the city for a while. 约翰常常以溜出城镇一会儿为乐。 www.iselong.com 7. The art mainly lies in revealing aesthetic and finding great pleasure in such a process. 艺术主要是对美的揭示,并在对美的揭示中得到快感。 dict.bioon.com 8. Wisdom from the East: What at first brings pleasure in the end gives only pain, but what at first causes pain ends up in great pleasure. 东方的智者:那些先带给你快乐的东西最终只会留给你痛苦,但是一开始就痛苦是的事情,结果往往是快乐。 www.xuefx.com 9. Was he a determined pessimist, who took some pleasure in his reputation as the Cassandra of the Fens? 他是一位像卡桑德拉沼泽一样,对自身名气有几分自怜的彻底悲观主义者呢? www.ecocn.org 10. Don't assume, however, that I take pleasure in it: opposite the essential contradiction, I maintain my human contradiction. 然而,不要认为,我以之为乐:相对于本质矛盾的对立,我坚持人的对立矛盾。 www.bing.com 1. We have pleasure in advising you that we are well placed to supply cotton textiles which have already met with a warm reception abroad. 欣告贵方,在国外颇受欢迎的棉纺织品我方已做好供货准备。 www.5yhua.org 2. She even describes battles with bureaucrats as an exercise in seduction, thanks to the promise of pleasure in resolution. 她甚至把官僚之间的争斗描述成诱惑的练习,多亏还有在娱乐之余的分辨能力。 www.ecocn.org 3. Isn't any of these a real pleasure in life? 如此等等,无一不是人生一乐! www.360doc.com 4. Instead, try to teach the lessons of self-esteem and pride and pleasure in the activities deemed important by the individual. 相反,你应该培养孩子们在他们认为很重要的事情上面的自尊、自信和兴趣。 397565205.qzone.qq.com 5. The sadist takes pleasure in supervision over tortures of a victim, but these villains prefer to operate so. 虐待狂者以监视受害者遭受折磨为乐,但无赖流氓却喜欢动手给人造成痛苦。 hi.baidu.com 6. People who truly love each other do not take pleasure in their mates' disappointments or failures. 谁真正热爱人民彼此不愉快的队友,失望或失败。 wenwen.soso.com 7. If we have no fault of our own, we shall take less pleasure in notice the fault of others . 假使我们本身没有缺点,我们看到人家的缺点是就不会那么高兴了。 www.jukuu.com 8. Our next story tells of a Taiwanese factory laborer who finds great pleasure in caring for our environment. 接下来的故事,要告诉你一位台湾上班族,发现照顾我们的环境,感觉很快乐。 www.newdaai.tv 9. If the news comes in quick succession in the quiet pleasure in the unlimited time, it is a great pleasure and relaxation detached. 倘若在喜事临门、在无限快乐中静读,便有一种无比超脱和放松的快感。 blog.sina.com.cn 10. A vibrator is a way of heightening your self-pleasure in a no pressure environment. 使用震动棒是在没有压力的情况下提高自我愉悦感的手段。 www.bing.com 1. We have much pleasure in accepting your invitation but deeply regret having to refuse owing to a previous engagement. 我们非常愿意接受你们的邀请,但由于有约在先,不能出席,非常抱歉。 blog.sina.com.cn 2. It may be camouflaged, temporarily anesthetized, or denied, but it is the force behind every pursuit of relief and pleasure in specialness. 它可加以伪装或暂时麻痹、予以否认,然而它是每一个寻求特殊性慰藉与乐趣背后的动力。 www.acimtaiwan.info 3. He sort of takes a pleasure in it, and perhaps he'd feel I was giving him away, sir, if you don't mind. 他对马赛有点兴趣,也许他会觉得我出卖了他,先生,如果你不介意的话。 blog.sina.com.cn 4. the moment of most intense pleasure in sexual intercourse. 性交中最快乐的时刻。 tr.bab.la 5. I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably. 我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她,她将表明得极为出色。 www.hotdic.com 6. I find an inordinate amount of pleasure in reading, in learning about new things, in enriching my knowledge as I get older. 在阅读中,在学习新的事物中,在不断地丰富自我知识时,我感受到了无穷的乐趣。 www.bing.com 7. Some bullies take pleasure in interrupting you when you are making a presentation or are talking in an important meeting. 有些“职场霸王”喜欢在你做演示或在会议上发言时打断你,并以此为乐。 www.ttxyy.com 8. There is psychological pleasure in this take-off too, for the swiftness of the plane's ascent is an exemplary symbol of transformation. 飞机起飞也会给我们带来心灵上的愉悦,因为飞机的迅速升空是腾飞巨变的极佳象征。 www.joyen.net 9. Train the be hard , hard to imagine terrifying , let person find pleasure in it but still but, this maybe is the delight building body! 训练是艰苦的、难以想象的可怕,可是却仍然让人乐在其中,这也许就是健身的乐趣吧! blog.sina.com.cn 10. This procedure will greatly reduce the number of times you consult the dictionary and will increase your pleasure in reading. 这种步骤将大大减少你查词典的次数,增加阅读的乐趣。 english.31931.cn 1. I take pleasure in help others at ordinary times, so, everyone have what I can help of favour I must jump at. 我平时乐于助人,所以,大家有什么我可以帮的忙我一定欣然接受。 wenwen.soso.com 2. He delighted not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man. 他喜欢的不是马的力大,他喜悦的不是人的腿快。 www.teapicture.com 3. The word of the Lord is offensive to them; they find no pleasure in it. 看哪,耶和华的话他们以为羞辱,不以为喜悦。 blog.sina.com.cn 4. Achievement provides the only real pleasure in life. Thomas Eeison, American inventor. 有所成就是人生唯一的真正的乐趣。美国发明家爱迪生。 www.xici.net 5. With free entry , more people will have opportunity for affordable vacations for families , taking pleasure in the natural landscape. 随着自由进入,将有更多的人负担得起的家庭度假的机会,参加了自然景观的乐趣。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. I take pleasure in recommending to you [Mrs Chen Ping], [instructor of physics in Tianjin Chinese Medical College]. 我高兴地向您推荐[天津中医学陆军物理学讲师陈平夫人]。 www.crazyenglish.org 7. There's also an aesthetic pleasure in watching lightning events: Any kind of volcanic lightning is just "super gorgeous, " Uman said. 观看雷电现象还会带来一种美的享受:任何一种火山闪电都是“超级绚丽的”,乌曼说。 ngmchina.com.cn 8. Keep delivering garbages for a good four hours everyday, he finds no pleasure in it. 每天整整四小时持续不停地运送垃圾,他想象不到其中的乐趣。 zhidao.baidu.com 9. We take pleasure in sending you a brochure and a price list describing our cellular phones. 我们高兴地给贵方寄去我公司生产的移动电话的宣传册及价目表。 bbs.putclub.com 10. To find the password that you seek, you must first answer this riddle: Where is the pleasure in playing with a crooked deck? 您必须首先回答这条谜语的密码:在哪里是乐趣在演奏与一个弯曲的甲板? yule.zhishi.sohu.com 1. We have pleasure in attaching our current quotation for your reference . 我方很高兴附上现行报价单一份以供参考。 yhy508508.blog.163.com 2. discover pleasure in simple things: eating, breathing, walking, tasting, touching, seeing, sleeping. 在简单事情里发现快乐:比方说,吃饭、呼吸、散步、品尝、抚摸、望见、睡眠。 blog.sina.com.cn 3. What we like in general are large clickable area , clearly readable text , viewing pleasure in terms of graphics details and colors. 像我们一般是大型的可点击区域,明确可读的文本,查看详细的图形和颜色方面的乐趣。 www.bing.com 4. Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting. 非常感谢您的邀请,我们乐意前往。 wenku.baidu.com 5. I will now examine more closely the details in which the child's pleasure in destruction expresses itself. 我现在开始更为仔细地审查孩子在破坏时快感所表达的这些材料。 blog.sina.com.cn 6. They take pleasure in gossiping about other people's private life and commenting on the character and appearance of other people's wives. 他们好议论人家的阴私,好批评别人的妻子的性格相貌。 qing.weibo.com 7. It is, while not neglecting my own life, to take pleasure in another's pleasure, and to share their pain as partly my own. 在没有忽略自己生活的前提下,快乐着别人的快乐,部分程度上把别人的痛苦当成自己的痛苦去分担。 select.yeeyan.org 8. Childish as it is then, I must own I have had great pleasure in watching the approach of the carriage. 就算是孩子气也罢,我得承认我是心花怒放地凝视着马车的到来。 zhidao.baidu.com 9. they have tortured themselves and forced the mind to resist, to be insensitive to pleasure in every form. 他们折磨自己,迫使头脑抵制快乐,对任何形式的快乐都不再敏感。 hi.baidu.com 10. She waved to him, smiling, and was surprised at his genuine smile of pleasure in return. 她笑着向他挥了挥手,看到他脸上那真诚的喜悦时感觉非常的诧异。 blog.sina.com.cn 1. "It is an interesting question, " said Lord Henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism . “这是个有趣的问题,”享利勋爵说,他觉得嘲弄这孩子不自觉的自负能获得极大的乐趣。 tr.bab.la 2. I take pleasure in recommending to you Mr. Qian Tu who hopes to attend your university for postgraduates studies. 兹向您推荐希望进入贵校作研究生的钱途先生。 www.hotdic.com 3. Achievement provides the only real pleasure in life . 有所成就是人生唯一真正乐趣。——爱迪生 zhidao.baidu.com 4. We now have great pleasure in sending you a copy of our latest illustrated catalog and comprehensive price list. 很荣幸地寄上我们最新的附图产品目录以及全面的价目表。 www.worlduc.com 5. We take great pleasure in inviting you to attend the conference. 我们荣幸地邀请您来参加这次大会。 www.eyeyclub.com 6. I take pleasure in recommending to you Mr. Liu, who hopes to attend your university for postgraduate studies. 我十分高兴地把刘先生推荐给您,他希望能去贵校进行研究生深造。 wenku.baidu.com 7. Flowers in bloom, people take food with wine under the cherry, sit on the side, sakura, drinking is a pleasure in life. 花开时节,人们携酒带肴在樱花树下席地而坐,边赏樱、边畅饮,真是人生一大乐趣。 zhishi.sohu.com 8. Blair: I suppose there could be some excruciating pleasure in that. 我猜那一定是极度痛苦的快乐吧。 bbs.imelite.com.cn 9. Does that mean that we humans can expect to feel pleasure in increasing happiness? 这是否就意味着我们人类渴望享有更多的幸福呢? 59.67.68.70 10. In return, Issa helped the monks with their poems, and he found pleasure in even the simple moments of moving from place to place. 作为回报,芭蕉在诗歌创作上帮助他们。芭蕉喜欢此行,即使是简简单单从此地到彼地,他也能找到乐趣。 www.tianya.cn 1. There are many things in life that you will take great pleasure in doing that will not be comfortable. 在一生中,你能从很多行之不易的事情中体会到巨大的快乐。 www.bing.com 2. Meanwhile we have pleasure in sending you our export catalog with full details of our discount prices. 随函附上本公司出口目录及详细的折扣价格,请查收。 www.jukuu.com 3. We have pleasure in enclosing a copy of our illustrated brochure, together with our latest price list. 现随函寄去一份附图小册子,并寄去最新价目表一份至感荣幸。 www.bing.com 4. In fact, as I thought about it, I wondered if having two books of optical illusions might, in fact, dim her pleasure in the first book. 实际上,正当在我考虑的时候,我怀疑有两本光学错觉的书可能会不会减少她对第一本书的兴趣。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The "Daily Snooze" , as the Post dubs its rival, takes great pleasure in rubbishing its arch-enemy, and vice versa. 就像纽约邮报给其起的“每日瞌睡”绰号一样,每日新闻也非常喜欢贬低它的首要竞争对手,反之亦然。 dictsearch.appspot.com 6. In fact, we're finishing a book which is called "Pleasure, " which is about sensual pleasure in spaces. 事实上,我们将要完成一本可以称之为“享乐”的书,内容是关于空间的感官享受。 www.ted.com 7. Mr Bush's allies abroad may be forgiven for taking some pleasure in his humiliation. 布什的国外盟友对于其受辱或有幸灾乐祸,这都可以原谅。 www.ecocn.org 8. All they do is to harass the businessmen and to take pleasure in sabotaging their efforts to improve the methods of production. 他们要做的就是骚扰商人,并从蓄意破坏生产方法的改良中取乐。 www.bing.com 9. Heb 10: 38 Now the just shall live by faith, but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. 来10:38只是义人(有古卷:我的义人)必因信得生。他若退后,我心里就不喜欢他。 home.godwithus.cn 10. An achievement provides the only real pleasure in life. 人生真正的乐趣是有成就感。 zhidao.baidu.com 1. I took particular pleasure in this breaking of ground, for in almost all latitudes men dig into the earth for an equable temperature. 我对于破土特别感到兴趣,差不多在所有的纬度上,人们只消挖掘到地下去,都能得到均一的温度。 blog.sina.com.cn 2. I take great pleasure in recommending Mr. Wu Jun as an addition to your staff. 我很乐意推荐吴军先生成为你的一名职员。 www.chinaedu.com 3. As far as I am concerned, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I take pleasure in various types of exercises. 以我的情况而言,除了均衡的饮食和平和的心态,我很享受各类运动中的乐趣。 wenku.baidu.com 4. An achievement provides the only red pleasure in life. 有成就是人生真正的乐趣。 www.declan-galbraith.cn 5. Finding pleasure in certain thoughts and acts, subtle or crude, the mind insists on their continuance thereby breeding habit. 在特定的思想和行动中发现快乐,不管它们是细微的还是粗鲁的,头脑坚持要它们继续下去,那就产生习惯。 hi.baidu.com 6. In that case you can take great pleasure in saying airily that you aren't surprised: the father is a cad, too. 如果是那样,你就可以满怀喜悦,轻松地表示你毫不吃惊:他父亲也是一个无赖。 www.ftchinese.com 7. Thellos procedure will greatly reduce the number of times you consult the dictionary and will increase your pleasure in reading. 这类步调将大大削减你查辞书的回数,增长阅览的兴趣。 fuzi.hn00.com 8. I take in pleasure in walking with you. 我很高兴和你一起走。 zhidao.baidu.com 9. I take in pleasure in talking with you. 我很喜欢和你聊天。 zhidao.baidu.com 10. Contemporary taking pleasure in helping others and Sun Yuan-na typical of the deeds of the same people also moved. 而当代助人为乐的典型孙元娜的事迹同样也使人感动。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. So, try to loosen up a bit, go to the beach, the fountains and the parks and take pleasure in them. 所以尽量放松一点,去海滩,喷泉,公园并享受其中。 www.elanso.com 2. ZOMI contains your instruments of pleasure in bed ready for the right moment without distraction. ZOMI包含在床上你的文书的乐趣,不用分心时刻准备的权利。 www.ttbuy168.com 3. If you find pleasure in deep thinking about different ideas, characters, and facts, you are a critical thinker. 如果你对不同的观点、人物和事件进行深层思考,并从中发现了乐趣,你就是批判性思维者。 iask.sina.com.cn 4. Love takes no pleasure in other people's sins. . . but delights in the truth. 爱使你不会因别人的过失而不愉快,但会因为真相而喜悦 blog.sina.com.cn 5. It's a great pleasure in this golden autumn to attend the grand gathering celebrating the 100th anniversary of Beijing Normal University. 在美好的金秋时节,在又一个教师节到来之际,我们来参加北京师范大学百年校庆的隆重集会,感到十分高兴。 www.kouyi.org 6. I looked, and had an acute pleasure in looking-a precious yet poignant pleasure. 我看了,看的时候有一种剧烈的欢乐,--一种宝贵的,然而辛辣的欢乐。 7. My thought is a tender leaf that sways in every direction and finds pleasure in its swaying. 我有我的思想——一片柔嫩的芳草,铺展于四面八方,你在它们的摇曳中能看出欣喜。 www.douban.com 8. Life is filledwith simple pleasures, the little satisfying effects you never reallyanticipate, but always take great pleasure in. 生活中充满了简单的快乐,那种你从未真正预料到又总是乐享其中的些许满足感。 www.bing.com 9. He takes a lot of pleasure in being able to "unbounce" some of the other animals in the 100 Acre Wood. 他花了很多的乐趣在于能够“为了”的一些其他的动物在100英亩的木材。 wenwen.soso.com 10. It's hard to conceive of a reader who wouldn't find pleasure in Ms Engel's humour and intelligence. 很难想象有哪位读者没能从Engel女士的幽默和智慧中感受到乐趣。 www.ecocn.org 1. We have now pleasure in offering you. , Of which we would appreciate your pushing the sale on your market. 我方荣幸地提供报价。,十分感谢贵方为在你方市场上推销所作的努力。 www.englishto.com 2. I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. 我的神阿,我知道你察验人心,喜悦正直。 www.ebigear.com 3. I certainly would take great pleasure in visiting your country, should occasion render the opportunity. 如果有合适的机会.我当然愿意拜访你们国家。 www.bing.com 4. We have pleasure in forwarding our catalogue, which gives full information about our various products. 欣寄产品目录一份,提供我方各类产品的详细情况。 blog.sina.com.cn 5. There is pleasure in knowing that something is yours, be it a house, a piece of cloth or a rare picture. 在知道有些东西是你的时候有快感,不管那东西可能是一座房子、一件衣服还是一幅稀有的画。 hi.baidu.com 6. In response to your inquiry respecting Mr. H. , we have pleasure in stating that he is a thoroughly reliable man. 关于所询H.先生的情况,谨此高兴地告知,他是一位足以信赖的人。 www.ebigear.com 7. and enjoy as much pleasure in sports as they wish. 充分享受运动所带来的欢乐。现在 zhidao.baidu.com 8. Is a in the corridor, the only sit-ins, and pleasure in mind. 是一个人在走廊日影下,只是静坐着,心里愉悦。 blog.163.com 9. We have pleasure in confirming that we have booked your order for. . . with the specifications given in your letter. 我方十分高兴地确认你方来函中所要规格的…(商品)订单已被接受。 www.hotdic.com 10. We have pleasure in enclosing a copy of our illustrated catalogue and price list. 很高兴随附一份我方的图解目录和价目单。 blog.sina.com.cn 1. A credible plan must be agreed now, or today's pleasure in Germany's pain will be shortlived. 必须立即商定一个可信的计划,否则,其他国家眼下对德国痛苦的愉悦感将不会持久。 www.ftchinese.com 2. 12 So that all who have not believed the truth but have taken pleasure in unrighteousness might be judged. 帖后二12使一切不信真理,倒喜悦不义的人,都被判罪。 edu.china.com 3. Every evening I took great pleasure in doing that, and everybody I looked forward to the early arrival of dusk. 我天天晚上乐此不彼,天天盼望黄昏早早来临。 www.xsky8.cn 4. In order to acquaint you with the textile we handle , we take pleasure in sending you by air our latest catalogues for your proposal. 为了让你们对我们所经营的纺织品更好的理解,我们很乐意空运一些我们最新的产品目录供你方参考。 bbs.kekenet.com 5. Is amused by, or takes pleasure in, the psychological or physical suffering of others (including animals). 对别人(包括动物)的心理或身体上的痛苦感到有趣或从中取乐。 blog.sina.com.cn 6. Kings take pleasure in honest lips; they value a man who speaks the truth. 公义的嘴,为王所喜悦;说正直话的,为王所喜爱。 www.ebigear.com 7. They are always with me, I can't put my pleasure in their pain. 他们时刻伴随着我啊,我总不能把我的快感建立在他们的痛苦之上。 blog.sina.com.cn 8. Behavior honesty, take pleasure in help others, aggressive request progress. 为人诚实,乐于助人,积极要求进步。 zhidao.baidu.com 9. We have pleasure in sending you our catalogue, which gives full information about our various products. 所寄我方目录,提供了我方各项产品的详细情况。 blog.hjenglish.com 10. Chinese leaders say today that science is the key to the country's modernization and growth, but Dr. Xu finds no pleasure in that. 今天的中国领导人说,科学是国家现代化和发展的关键,但许良英并没有感到高兴。 cn.nytimes.com 1. I take no pride or pleasure in the brutality of war, whether suffered by my people or those of another nation. 我不为战争的残酷性而骄傲而欢乐,我不希望我国或敌国的人民受难。 wosiwokuang1987.blog.163.com 2. been forwarded to us for attention and reply , we have pleasure in stating that. . . 北京总公司的信已交我方处理并答复,我们乐意表示… blog.sina.com.cn 3. Retired people usually find their pleasure in learning painting or calligraphy or bird raising. 退休的人通常利用学画、学书法或养鸟来找乐子。 www.rainlane.com 4. Greer described her pleasure in the young male form as a "western taboo" . 格里尔将她对年轻男性外形的喜爱描述为一种“西方禁忌”。 www.ftchinese.com 5. In compliance with your request to our Mr. J. , we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn. 依照您对本公司J.先生的要求,我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。 www.ebigear.com 6. We take pleasure in informing you that a parcel containing books and others has arrived for you from London. 我们高兴地通知您,从伦敦给您发来的书和其它东西的邮包已经到达 dict.ebigear.com 7. It was not drinking that he condemned, but pleasure in drinking. 他所谴责的并不是饮酒而是嗜酒。 blog.sina.com.cn 8. They may talk to strangers easily, offer solutions to problems, and find pleasure in small activities. 他们乐意与陌生人交流,为困难提出解决方案,并在琐事中得到快乐。 www.sunofus.com 9. Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others? 我们能否完全不考虑,我们因某些事情得到的快乐,比其他更好或更有价值呢? www.justing.com.cn 10. We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products. 欣寄我方目录,提供我方各类产粉色圆领外套品的详细情况。 www.dougbielmeier.com 1. Find the pleasure in ordinary and routine things, and your good mood will definitely be escalated. 在日常琐事中寻找工作的乐趣,自然就会有好心情。 q.sohu.com 2. As the headmaster, I take great pleasure in welcoming your delegation. 身为校长,我万分高兴地欢迎你们代表团一行。 22eng.com 3. We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday . 兹确认您昨天向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。 www.jukuu.com 4. 'We're both big fans of Apple's products, and take no pleasure in uncovering this issue, ' the researchers wrote. 他们写到,我们两个都是苹果产品的粉丝,我们并不以发现这个问题为乐。 chinese.wsj.com 5. It is a simple pleasure in life but not many people got to enjoy it. 这是生活中简单的快乐,但不是每个人都懂得享受的。 column.chinabyte.com 6. pleasure in providing the attached quotation for the items you requested. 很荣幸能为你提供你所需要的项目的附上的报价单。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I find a good deal of pleasure in the craft of writing. Some people delight to paint. 我在写作中发现了很多的乐趣。 www.bing.com 8. only pleasure in their life , others work hard to pursue knowledge to enrich them. 一些人只追求生活的享乐,另一些人则追求知识充实自己。 www.97bg.com 9. In reply to your letter of 28th October, we have pleasure in enclosing a detailed quotation for office machines. 回答你的十月28日的信,我们很高兴地为办公室机器附寄详细的报价。 wenda.tianya.cn 10. I take great pleasure in inviting you to? 我感到十分荣幸地邀请你? wenku.baidu.com 1. We have pleasure in enclosing a copy of our latest catalogue asked for in your letter of . . . 我方很高兴地寄上贵方信中所要的最新产品目录一本。 wenku.baidu.com 2. Take pleasure in one thing and rest in it, in passing from one social act to another social act, thinking of God. 在从一种社会行为向另一种社会行为的转变中,兴怀神明,从事物中找到乐趣并享受它。 blog.sina.com.cn 3. If they saw people embarrassing themselves, they got pleasure in sharing that information. 如果他们看到别人的尴尬之事,就想搞得尽人皆知,并以此为乐。 c.wsj.com 4. can have no pleasure in talking to anybody. 就没有多大的兴致说话 blog.sina.com.cn 5. The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. 艺术的本质是在给予中获得快乐。 www.chinadance.com 6. We take pleasure In Inform you that a parcel contain book and others have arrive for you from london . 我们欣喜地通知您,从伦敦给您发来的书和其他东西的邮包已经到达。 www.jukuu.com 7. Ladies and Gentlemen: I take great pleasure in introducing Professor Miller. 女士们,先生们:我很荣幸向各位介绍米勒教授。 www.tnngo.com 8. He must have taken great pleasure in working over Joe last night. 昨晚能把乔打一顿,他准是乐坏了。 www.nciku.cn 9. Car aficionados the world over take great pleasure in finding, collecting, and restoring the classics. 车迷乐此不疲地在全球范围寻找、收集和修复老爷车。 www.bing.com 10. Ms Mead takes special pleasure in "traditionalesque" ; commerce disguised as tradition. MsMead好像对“traditionalesque”特别感兴趣;商业被蒙上了传统的面纱。 www.ecocn.org 1. There is great pleasure in watching wildlife in natural or near-natural environments, and tourism can add to the income of countries. 在自然环境或接近自然环境里观赏野生动物是很有趣的,旅游业也可以给国家增加收入。 www.ebigear.com 2. In reply to your inquiry, we take pleasure in making you an offer as follows, provided your reply reaches us within 7 days from today. 兹答复贵方询盘,我方报盘如下,以贵方回复7日内送达我方为有效。 www.hnfjc.cn 3. I would take my pleasure in talking about the current primary education in China with you. 很高兴能跟你谈谈中国现在的小学教育情况。 zhidao.baidu.com 4. Make up your mind to be happy. Learn to find pleasure in simple things. 下决心要开心。在小事中发现乐趣。 spaces.msn.com 5. These activities afforded him great pleasure in his old age. 这些活动给他的晚年带来了很大的乐趣。 www.sogood.cn 6. I find great pleasure in practicing English with my classmates. 我很喜欢和同学一起操练英语。 www.ebigear.com 7. Ladies and gentlemen, I take great pleasure in introducing our speaker Prof. Brown. 女士们先生们,我非常荣幸地向你们介绍发言人布郎教授。 www.55doc.com 8. We take great pleasure in confirming the recent exchange of letters, which leads to the transaction of 20 robot products. 我们非常高兴,经过最近一段时间的信件往来,我们终于达成了20件机器人产品的交易。 blog.sina.com.cn 9. and you'll find pleasure in living in a place that is a product of your own effort and ambition. 住在符合自己理想并且是自己劳动成果的地方,你会感到快乐。 www.tingclass.net 10. We have pleasure in sending our catalog and price list of newly developed products . 很高兴寄上我司最新开发产品的目录及价格单。 bbs.wwenglish.org 1. As long as they pay, tourists may pick fruits at their pleasure in this park. 只要付钱,游客们可以在这个公园里自由采摘水果。 www.bing.com 2. that they found pleasure in many mathematical problems. 值得注意的是他们对许多数学问题兴趣很浓。 dict.veduchina.com 3. Too often, discovering the prosaic artifice behind a magic trick ruins one's pleasure in the show. 而发现这一戏法的创作手法常常会破坏读者的阅读快感。 www.ecocn.org 4. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. 做别人说你做不了的事情是人生的一大乐事。 blog.163.com 5. They take great pleasure in traveling and taking pictures of various bridges on their way. 他们特别喜欢旅行并摄下沿途各种各样的桥梁。 blog.sina.com.cn 6. The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. 人生最大的乐趣是做一些人们说你做不到的事。 zhidao.baidu.com 7. Ever security conscious, you take great pleasure in saving money, Cancer. 存钱能给注重安全感的蟹子带来巨大的乐趣。 www.bing.com 8. The greatest pleasure in life is doing what people say yo. . . 生活中最大的乐趣就是做那些别人认定你做不到的事! www.gldpf.org.cn 9. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand. 万军之耶和华说,我不喜悦你们,也不从你们手中收纳供物。 www.ebigear.com 10. Further to your inquiry, I have pleasure in enclosing details of our latest fax machines. 关于您的来函询问,我们很高兴随函附上最新型传真机的详细资料。 www.hxen.com 1. Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD. 你们要上山取木料,建造这殿。我就因此喜乐,且得荣耀。这是耶和华说的。 www.ebigear.com 2. healthy body, the personality is bright, take pleasure in help others, gets along with others. 身体健康,性格开朗,乐于助人,能和周围人和睦相处; www.job592.com 3. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living. 这份目录使人间接体验到奢华生活的愉悦。 blog.sina.com.cn 4. With passions for English and life, you can enjoy Sheer English Pleasure in Pure Want. . . 只要你对英语感兴趣,对生活有激情,你都可以来到这里享受纯粹的英语乐趣… blog.sina.com.cn 5. We have pleasure in sending our catalog and price list of newly developed. . . 很乐意寄上本公司新出品的……目录及价目表。 www.whjzy.net 6. Over the past couple years, however, I've learned to take pleasure in the things I already own. 然而,许多年过去了,我学会了从我已经拥有的东西里寻找乐趣。 www.elanso.com 7. They take great pleasure in reminding us of our poverty. 他们特别喜欢向我们提到我们穷。 www.enfang.com 8. The struggle for truth is the greatest pleasure in life. 为真理而斗争是人生最大的乐趣。 zhidao.baidu.com 9. the only real pleasure in life. 有所成就是人生唯一真实的乐趣。 blog.sina.com.cn 10. Ladies and gentlemen, I take great pleasure in introducing our guest Dr. Brown. 女士们、先生们,我非常愉快地向各位介绍我们的客人布朗博士。 angel8651.blog.163.com 1. She took no pleasure in her work. 她觉得自己的工作毫无乐趣。 zhidao.baidu.com 2. God takes pleasure in watching his children commit to each other, declaring that they will keep this commitment only with his help. 目睹祂的儿女彼此委身,又表示必须靠祂的帮助,才能谨守承诺,神因而欢喜快乐。 www.chinesetodays.org 3. Go up to the mountain and bring wood and build the house, and I will take pleasure in it and will be glorified, says Jehovah. 8你们要上山取木料,建造这殿;我就因此喜乐,且得荣耀;这是耶和华说的。 dict.bioon.com 4. If we were married, I know that I would find, pleasure in living with you. 如果我们结婚,我知道我会觉得,快乐的生活与你。 wenwen.soso.com 5. derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in. 源自或者收到愉快;得到快乐;乐于。 www.jukuu.com 6. For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign LORD. Repent and live! 主耶和华说:我不喜悦那死人之死,所以你们当回头而存活。 new.fuyinchina.com 7. Pleasure in Pain (Basic): Attacking a Succubus is never a painless affair. 痛苦欢欣(基础):攻击魅魔绝非轻易之事。 baike.baidu.com 8. Children's basic activity is the game is the daily needs of children, children can get pleasure in the game. 游戏是幼儿的基本活动,是幼儿的生活需要,幼儿在游戏中能得到快感。 www.xiami360.com 9. You are extremely social-minded and take pleasure in being with other people in a convivial atmosphere. 你很擅长社交并且喜欢和别人在一起时营造出欢快的气氛。 www.douban.com 10. The latter was clearly an aim of Mengele who took pleasure in executing his victims. 显然后者是蒙哥利的一个目的,因为他从处死受害人得到快感。 www.elanso.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。