单词 | overtake |
释义 | overtook是overtake的过去式
过去式:overtook 过去分词:overtaken 现在分词:overtaking 第三人称单数:overtakes 例句释义: 超过,赶上,追上,赶补,压倒,的过去式,赶超 1. Til boredom overtook us , and he began to speak . 百无聊赖中,赌鬼他对我开了腔。 www.bing.com 2. Oblivious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody. 就在四周流动的车辆还有我忽略他们时,她为了给自己的丈夫加油打气,哼起了一段经典的旋律。 www.bing.com 3. She jumped out the door and wanted to run away, but a man overtook her on the stairs and brought her back. 她朝门口冲了过去,想要逃走,可在台阶上被一个男子拦住了去路,又给拉了回来。 www.hudong.com 4. There was a reason why the slow turtle overtook the hare in the race, you know. 那不慌忙的乌龟最终在赛跑中胜过了兔子还是有原故的。 www.ef.com.cn 5. Please see how he overtook the adult and older kids in front of him step by step, and that was the second round! 请再看他怎样一步一步超越他前面的大人和大哥哥,那可是第二圈的时候! gtlim.com 6. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. 迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 bible.popcastle.com 7. The base metals division overtook the metallurgical coal division, which had a strong performance in 2009 but a far weaker one this time. 贱金属部门的表现强于炼焦煤部门,后者2009财年表现强劲,但今年远为逊色。 www.ftchinese.com 8. 23And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead. 23拉班带领他的众弟兄去追赶,追了七日,在基列山就追上了。 www.ccimweb.org 9. He took the shivering little animal in his arms, and waded again through the stream. Soon he overtook the slow oxen. 他用胳膊抱着直哆嗦的小狗,又游了回来。很快他就赶上了慢慢行进的牛车。 124.162.172.6:8080 10. Goldman Sachs continues to forecast that China will overtake the U. S. in terms of GDP in 2027, just as it recently overtook Japan. 高盛(GoldmanSachs)进一步预测说,中国的GDP将在2027年超过美国,正如它最近超过了日本一样。 chinese.wsj.com 1. At the theater nervousness overtook me as I realized how much I wanted to make my parents proud. 在剧场里,当我意识到我是多么想让父母感到骄傲时,我极为紧张。 www.bing.com 2. A little over a year ago, Apple overtook Microsoft Corp. , grabbing the title of the world's most highly valued technology company. 就在一年多前,苹果公司超越微软(MicrosoftCorp.),夺下了全球市值最高的科技公司的称号。 chinese.wsj.com 3. ". . . roaring along like maniacs, the young hoodlums , " he said, as a motorcycle overtook them. “……疯子一样,一路吼个没完,这些小兔崽子。”当一辆摩托车超车时,他说。 bulo.hjenglish.com 4. At the end of July, China overtook the United States to have the world's largest network with a total length of 375, 000 km. 七月底,中国取代美国成为拥有世界上最大电网的国家,中国国家电网总长度达到375,000千米。 www.transcn.org 5. The economy of the United States overtook that of Britain in the 1870s, and by 1914 it was nearly three times as large. 在十九世纪七十年代,美国的经济超越英国,而到1914年其经济规模几乎已经是英国的三倍。 www.colabug.com 6. When boredom overtook us , he began to speak. 当我们俩都觉得很无聊时,就开始聊天了。 blog.sina.com.cn 7. China overtook the United States in 2009 as the world's largest auto market in terms of the number of family vehicles sold. 2009年,由于家庭汽车拥有数量的攀升,中国赶超美国成为世界最大的汽车制造市场。 www.bing.com 8. An epiphany of sorts overtook Packard when he watched the piles of his seed accumulate in his garage. 帕克德看着堆在车库里的种子,有了一种顿悟。 dongxi.net 9. The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days. 悲痛欲绝的牛郎在老牛的帮助下,用箩筐挑着一双儿女追上了天。 douluodalu.yyge.com 10. Suddenly tears and chemotherapy overtook her life. But the lowest moment came after she lost all her hair and a free wig arrived. 顷刻之间,泪水和化疗淹没了她的生活。在满头秀发完全脱落并得到了一副免费假发的时候,她感到自己走到了人生的最低谷。 wenwen.soso.com 1. Kimi Raikkonen: Yeah, at one of the restarts , I overtook Jenson and I locked up the inside wheel at turn one. 基米-雷克南:是的,在一次比赛重新开始时,我超过了简森,在第一个弯道锁住了自己内侧的轮胎。 dictsearch.appspot.com 2. The 9th hole, Garcia jogs enters the hole to catch the bird once more, this time the overall result already overtook Jin Hezhen. 第9洞,加西亚轻推入洞再次抓鸟,此时总成绩已经追上了金河珍。 dictsearch.appspot.com 3. China overtook Japan as the world's second-largest car market in 2006 and is set to surpass the U. S. for the top spot this year. 2006年,中国取代日本成为世界第二大汽车市场,今年又将超越美国占据首位。 www.bing.com 4. On the first lap, when I overtook Jenson, I think one of the reasons was that. 在第一圈,当我超过了简森时,我认为这就是超车的原因之一。 dictsearch.appspot.com 5. The U. K. overtook the U. S. to become the top country for financial development, according to a ranking by the World Economic Forum. 据世界经济论坛(WorldEconomicForum)的一份排行榜,英国取代美国成为金融发展第一国。 en.eol.cn 6. Button took advantage of that and overtook me, but it started to rain again. 东宫顿趁火打劫超越了我,但又考试下雨了。 www.barrichello.com.cn 7. More recently, Berman says, "the same kind of triumphalism overtook the neoconservatives on the right, and he turned away from them. " 最近,波曼说,“同样的必胜主义控制了右派的新保守主义,他转过头不再理睬他们。” www.bing.com 8. In April HTC's market capitalisation overtook that of Nokia. 在四月份,HTC的股价超过诺基亚。 fanbolawyer.com 9. He overtook her, a little out of breath. 他超过了她,有点上气不接下气。 blog.hjenglish.com 10. South Korea's income per person overtook Brazil's in the 1980s; it may not be so long before China's and India's do the same. 八十年代时,南韩的人均收入超过了巴西;中国和印度也许用不了多久,也会超过巴西。 www.ecocn.org 1. In 2010 China overtook a limping Japan as the world's second-largest economy. It looks sets to catch America within a decade or two. 2010年中国超越了停滞不前的日本成为世界第二大经济体,并有望在未来十到二十年内赶上美国。 www.bing.com 2. 5 but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. 迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。 www.ebigear.com 3. I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back till they were destroyed. 我要追赶我的仇敌,必要追上他们。不将他们灭绝,我总不归回。 www.ebigear.com 4. Finally, I overtook all of my excellent colleagues like a horse leading well ahead in the horse race and won the champion. 结果,我像一匹从斜刺里杀出的黑马,压倒了一大群在公司颇有名气的才子才女们,夺得冠军。 blog.wtojob.com 5. East Asia overtook the region in output per worker by 2000 and has continued to power ahead. 西亚国家的人均产出在2000年超过了该地区,并且仍在快速增长。 www.ecocn.org 6. In 2007 China overtook Germany in terms of new patent applications. This is part of a wider story of Eastern ascendancy. 2007年中国在新专利申请数上超过了德国,这是东方占支配地位的更多故事中的一部分。 blog.sina.com.cn 7. Television soon overtook the cinema as the most popular form of entertainment. 电视很快替代电影成为最流行的娱乐方式。 wenku.baidu.com 8. On the day I left the island, the ship overtook an iceberg at sunset. 离开南乔治亚岛的那天,我们在日落时分与一座冰山不期而遇。 www.bing.com 9. The runners were neck and neck in the beginning of the race but the world no. 1 overtook the others in the last 20 meters. 起步时,各个跑手都相当接近,但在最后20米,世界排名第一的选手抛离了其他对手。 news.mso.com.cn 10. Apple Inc. overtook Microsoft Corp. as the most valuable technology company Wednesday, marking a changing of the guard. 周三苹果公司(AppleInc.)超过微软(MicrosoftCorp.)成为最具价值的科技公司,攻守地位由此改变。 chinese.wsj.com 1. With them, Michael was several seconds a lap quicker than Montoya and overtook him on lap 16. 因此,迈克尔每一圈都要比蒙托亚快几秒,并且在第16圈的时候超过了他。 www.juventuschina.com.cn 2. Decades before China overtook Japan, the country had started downsizing, preparing for a smooth landing. 在中国超越日本的几十年前,日本就早已开始缩减,为经济平稳着陆做好准备。 dongxi.net 3. By the 1860s, Shanghai overtook Canton (Guangzhou) as the country's leading port, handling more than half of the nation's trade volume. 到19世纪六十年代,上海超过广州成为全国最大口岸,贸易额占全国总量的一半以上。 transxiang.tianyablog.com 4. A storm overtook the children. 孩子们遇到了暴风雨。 bbs.gter.net 5. But by other measures, the Chinese economy long ago overtook that of Japan. 但在其他方面,中国的经济很早就超过了日本。 www.bing.com 6. A familiar rush overtook him each time the store announced a half - price special on expensive stereo equipment . 每当店铺宣布将昂贵的音响设备以半价优惠顾客时,他就振奋了起来。 www.bing.com 7. After just one year, he had his own rice stall which soon overtook rivals in turnover and profits. 仅仅一年之后,他就拥有了自己的米店,并很快在营业额和利润方面超越了对手。 www.ftchinese.com 8. The small Cruze sedan, sold globally, overtook the Silverado pick-up truck in the first quarter as the brand's top-selling vehicle. 在全球范围内销售的小型克鲁兹轿车在第一季度取代了西尔维拉多牌皮卡成为了雪佛兰最畅销的汽车。 blog.sina.com.cn 9. I am more isn't the guy, at least now still not. But. I'm ayu overtook. 我更不是救世主,至少现在还不是。但是。我正步步紧追。 www.iaskquestion.com 10. At the start of the year McLaren was much worse off than us, but after the FIA allowed the double diffusers, they overtook us. 在今年年初迈凯轮明显比我们更糟糕,但经过国际汽联允许双扩散,他们超越了我们。 usa.315che.com 1. Strikingly, Asia-Pacific overtook Europe for the first time in terms of the number and combined wealth of millionaire investors. 引人注目的是,以百万富翁投资者的数量和资产总和衡量,亚太地区首次超过了欧洲。 www.ftchinese.com 2. In 2003, China overtook the United States as the most popular destination for foreign direct investment. 2003年,中国取代美国,成为最受欢迎的外国直接投资目的国。 www.ftchinese.com 3. In terms of national income per head, China overtook India only two decades ago. 就人均国民收入而言,中国只是在二十年前才赶超印度。 www.ecocn.org 4. In South Korea the employment rate of women in their 20s (59. 2%) recently overtook that of twenty-something men (58. 5%). 在韩国二十岁女性员工的雇佣率(59.2%)在最近超过二十岁的男性(58.%)。 www.ecocn.org 5. a second attack wave, diving from high altitude, overtook the things and chopped them down with missiles and cannon fire. 第二波攻势从高空俯冲袭来,迅速追上,导弹和炮火将它们纷纷砍倒。 www.showxiu.com 6. The inevitable arrow overtook him as he fled. 当他逃命时结果还是被那无法躲避的利箭赶上了。 7. The tortoise, moving slowly, overtook him and soon finished the race, emerging as the undisputed champion. 那只慢慢朝前爬的乌龟超过了它,不久就跑完了赛程,成为无可争辩的冠军。 fzmlyw.blog.163.com 8. New York overtook London once more this year, aided by 33 Chinese IPOs which raised $7bn. 去年,在融资额达70亿美元的33宗中国企业IPO帮助下,纽约再次超过伦敦。 www.ftchinese.com 9. China overtook the US as the main trading partner for several countries in Latin America. 中国超越美国,成为拉丁美洲数个国家的主要贸易伙伴。 www.ftchinese.com 10. But two weeks later, a powerful shift in mood overtook her, ballooning into an episode of postpartum depression that lasted four months. 不过两周后,这种情绪就出现了变化,持续四个月的产后抑郁有力地影响了她。 www.bing.com 1. China overtook the United States as the largest producer of greenhouse gases in 2007. 从2007年开始中国取代美国成为温室气体最大排放国。 www.bing.com 2. The criticism was for a sharp rise in public security spending, which for the first time overtook the military budget. 批评是针对公共安全支出的急遽增加,公共安全支出第一次超过了军队预算。 www.bing.com 3. The tortoise plodding on overtook them, and finished the race, emerging as the undisputed champ. 乌龟慢慢地超过了它,并且完成了整个赛程,无可争辩地当上了冠军。 wenwen.soso.com 4. During the Shanghai stock market bubble (which popped in 2007), Petrochina briefly overtook Exxon as the world's most valuable company. 上海股市泡沫期间,中国石油曾短暂超越埃克森美孚,成为全球价值最高的企业。 www.ftchinese.com 5. Last December, its market capitalisation overtook Coke's for the first time, signalling a shift in power between the cola giants. 去年12月,百事的市值首次超过可口可乐,表明这两大可乐巨头之间的实力发生了转变。 www.ftchinese.com 6. In 2007 China overtook Germany in terms of new patent applications. 2007年,中国在专利申请方面已经超越德国。 www.bing.com 7. Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. 拉班追上雅各。雅各在山上支搭帐棚;拉班和他的众弟兄也在基列山上支搭帐棚。 www.jdtjy.com 8. We picked up the trail of the fugitives and soon overtook them. 我们找到逃亡者的踪迹,不久就追上了他们。 dictsearch.appspot.com 9. Three years later, Bill Gates overtook him to claim the title. 三年后,比尔·盖茨取代了他的位置。 www.forbeschina.com 10. When the boat overtook us , we got aboard. 当那只船赶上我们时,我们就上船了。 www.1stenglish.com 1. I was quite ill afterward, and I wonder if retribution also overtook the turkey. 后来我生了一场大病,我不知道这是不是因为追赶火鸡而遭受的报应。 www.okread.net 2. Solar recently overtook the microchip industry as the main source of demand for silicon. 目前,太阳能超过微芯片成为硅元素的最主要需求源泉。 www.bing.com 3. It chanced that when Martin was leaving, he overtook Brissenden already half down the walk to the street. 马丁离开时却偶然赶上了布里森登,他已经走了通向大街的便道的一半。 www.ebigear.com 4. Finally you overtook him finally in the traffic light street intersection, has given him the duffel bag. 最后你终于在红绿灯路口追上了他,把行李袋交给了他。 fw.t135.com 5. Early this year, Europe overtook the US as the biggest destination for Chinese exports. 今年初,欧洲取代美国成为中国最大的出口目的地。 www.ftchinese.com 6. She overtook the runner ahead of her, she won! 她超过第一了,她赢了! www.bing.com 7. Rio Tinto's "pioneering strategic partnership" with Chinalco was junked after events overtook it. 当初事态的急变,让力拓(RioTinto)抛弃了与中国铝业(Chinalco)的“开创性战略伙伴关系”。 www.ftchinese.com 8. After 30 years of breakneck growth, China overtook Japan to become the world's second largest economy in 2010. 经过30年的飞速发展,中国在2010年超越日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 9. "Politics overtook preparedness, " said Mr. Kaniewski of George Washington University. “政治超越了防备的重要性,”乔治华盛顿大学的凯涅维斯基先生说。 www.bing.com 10. So when China got better leadership, management she quickly overtook Japan & on the course to overtake US. 所以,当中国拥有更好的领导、管理时,她迅速地超越了日本,并走在超越美国的路上。 www.xilu.com 1. CHINA overtook America as the world leader in wind power in 2010, according to a new annual report by the Global Wind Energy Council. 根据全球风能理事会(GlobalWindEnergyCouncil)最新公布的一份年度报告,中国在2010年超过美国,成为世界风能的新领袖。 www.ecocn.org 2. Famine overtook the country, but Mr. Kim relied on his father's formula for controlling North Korea's roughly 24 million people. 当饥荒袭卷全国时,金正日依靠父亲留下的一套老办法,来控制朝鲜总共约2,400万的人口。 chinese.wsj.com 3. In the global market LCD TV, samsung electronics companies have overtook Japan rivals SONY and sharp. 在全球液晶电视市场,韩国三星电子公司已经追上了日本的竞争对手索尼和夏普公司。 wenku.baidu.com 4. China overtook Germany to become the world's third largest economy yesterday after revising its figures for output growth. 根据昨天最新修正的数据显示,中国已经超过德国成为世界第三大经济体。 www.bing.com 5. In 2010, China became the second-largest buyer of high-end car brands behind the U. S. and overtook the U. K. for the first time. 中国在2010年成为高端名牌汽车世界第二大买家,仅次于美国,首次超过英国。 chinese.wsj.com 6. Its sales fell, and Samsung overtook it as the industry's number two. 由于摩托罗拉销售额下降,三星已取其代之,成为全球第二大手机制造商。 www.ecocn.org 7. China overtook wealthy Germany in 2007 to become the world's third-largest economy behind and the United States and Japan. 2007年中国超过富有的德国成为世界第三大经济体,仅次于美国和日本。 www.bing.com 8. He cut in at the head of the line. The car overtook me and then cut in on me. 那辆小车超了我的车,然后插在我前面。 www.hjenglish.com 9. During Lezak's heroic swim, the team overtook the French team in the last 10 meters of the race to win the gold. 在莱扎克的英雄游泳,该小组在过去超过10米的比赛,法国队赢得金牌。 www.topswim.net 10. Macao overtook the Las Vegas strip as the world's biggest gaming centre by revenues in October. 去年10月,中国的特别行政区——澳门取代了拉斯维加斯大道(LasVegasStrip),成为全球收入最高的博彩中心。 www.ftchinese.com 1. China surprised this year when it overtook the US to become the biggest vehicle market, several years ahead of expectations. 今年,中国让世界吃了一惊:中国已超过美国,成为全球最大汽车市场,这比预期提前了若干年。 www.ftchinese.com 2. This year, China officially overtook Japan as the world's second largest economy. 今年,中国正式超越日本一举成为全球第二大经济体。 www.kekenet.com 3. China officially overtook Japan as the world's second largest economy last month. 上月中国已经正式超过日本成为世界第二大经济体。 www.bing.com 4. The OECD says that in 2004 China overtook America as the world's leading exporter of informationtechnology goods. OECD说在2004年中国超过美国成为世界上最大的信息技术产品出口国。 www.ecocn.org 5. In November, PetroChina overtook Exxon Mobil as the world's top company by market value. 11月,中石油(PetroChina)超过埃克森美孚(ExxonMobil),成为全球市值最大的公司。 www.ftchinese.com 6. China recently overtook Japan and is poised to outgrow the US by 2027 Bloomberg reported. 据彭博社报道称,中国刚刚超过日本,并预期将在2027年超过美国。 www.bing.com 7. The country, now adding 15m subscribers a month, overtook China as the fastest growing telecoms market several years ago. 如今,印度每月新增1500万用户,早在数年前就超越中国,成为增长最快的电信市场。 www.ftchinese.com 8. In 2006, Angola overtook Saudi Arabia as the country's largest single oil supplier, albeit briefly. 2006年,安哥拉超过沙特阿拉伯,成为中国最大的石油供应国,尽管这只是暂时的。 www.ftchinese.com 9. The rabbit is so pride that tortoise overtook the rabbit. 兔子太骄傲,被乌龟抢先了。 zhidao.baidu.com 10. She overtook the other runners on the last lap. 她最后一圈超过了其他参赛者。 www.hjenglish.com 1. China overtook America to become Brazil's largest export market in March and April; it is also now the largest exporter to India. 三月和四月中国超过美国成为巴西最大的出口市场;中国现在还是印度最大的进口来源国。 www.ecocn.org 2. At pre-school in Northport, New York, I quickly overtook everyone. 在纽约诺斯波特的学前班,我迅速超过了所有人。 www.ftchinese.com 3. And he overtook them, and he spake unto them these same words. 家宰追上他们,将这些话对他们说了。 www.qeto.com 4. He overtook the other runners on the last lap. 他在最后一圈时超过了其他的赛跑选手。 www.hudong.com 5. While Asia recently overtook Europe by having more millionaires, there is widespread poverty in rural Asia. 尽管在出产百万富翁的数量上最近超越了欧洲,亚洲广大的农村地区依然存在大面积的贫困现象。 www.bing.com 6. Mr. Cameron quickly overtook Labour in popularity. 卡梅隆受欢迎的程度迅速超过了工党。 chinese.wsj.com 7. In fact, China recently overtook the US as the world's largest exporter to the Middle East. 实际上,中国最近已超过美国,成为全球对中东的最大出口国。 www.ftchinese.com 8. Lenovo gained market share across all regions and last quarter overtook Acer to take the world number three spot, according to IDC. 研究公司IDC指出,联想在所有地区的市场份额都有所提升,上季度取代宏基(Acer)成为全球第三大个人电脑制造商。 www.ftchinese.com 9. China overtook Japan to become the world's second-largest economy at current exchange rates. 以目前美元的汇率计算,中国已超越日本成为世界第二大经济实体。 www.ecocn.org 10. In 2010, China overtook Japan as the second-largest economy in the world and will soon be the world's largest manufacturer. 2010年,中国取代日本,成为全球第二大经济体,并且将很快跃居全球最大的制造国。 www.ftchinese.com 1. China has had the world's largest forex reserves since February 2009 when it overtook Japan. 中国于2009年2月超过日本,成为全球外汇储备第一大国。 www.china.org.cn 2. REVISED figures published this week show that in 2007 China overtook Germany to become the world's third-biggest economy. 本周披露的一份经修订的图表显示:截至2007年末,中国已经取代德国成为世界第三大经济体。 www.bing.com 3. Financial services overtook telecoms as the biggest spending category, with growth of 5. 4 per cent. 金融服务超过电信业成为最大的支出类别,增幅达5. www.ftchinese.com 4. China's central and northern areas quietly overtook its coastal regions in late 2007 (see chart). 2007年末,中国中北部省份的经济增长速度已经不知不觉地超过了沿海省份(见图)。 www.bing.com 5. Its 2010 sales grew by a modest 5%, compared with 22% at Nissan, which overtook Honda to become the number two Japanese carmaker. 本田2010年的销售只增长了5%,而取代本田成为日本第二的日产却增长了22%。 www.ecocn.org 6. Mr Blair overtook Mr Brown as Labour's leader-in-waiting in the early 1990s. 20世纪九十年代初,布朗取代布莱尔成为工党领袖的替补。 www.ecocn.org 7. The most tense moment was the start. It went very well and Webber overtook me, so I was ninth, but then went out and made up two positions. 最重要的时候是发车,我起步并不好,被韦伯超掉了,降了一个位置,但之后我走了外线,重新上升了两个位置。 tieba.baidu.com 8. The police car overtook the lorry. 警车追上了那辆卡车。 9. The former Portuguese colony overtook Las Vegas as the world's biggest gaming market in 2006. 这片前葡萄牙殖民地已经超越拉斯维加斯,成为世界上最大的博彩市场。 www.ftchinese.com 10. A man was driving at 130 miles an hour when a policeman overtook him. 某人正在以每小时130英里的速度驾驶着,这是一位警察远眺着他。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. China overtook Italy as the second-largest processing tomato producer in 2006. 2006年,中国已经超过意大利,成为世界第二大加工番茄生产国。 blog.sina.com.cn 2. Last week Australia said China overtook the UK to become the country's biggest source of migrants. 澳大利亚上周宣布,中国已取代英国,成为澳大利亚第一大移民来源。 www.ftchinese.com 3. I overtook the lorry but had to cut in when I saw a bus coming the other way. 我赶上了那辆货车,但当我看到一辆公共汽车从另一条道路开来时,只好超车抢挡。 www.jukuu.com 4. A storm overtook the little boat. 小船突然遇到了暴风雨的袭击。 www.bing.com 5. When the Italian economy first overtook Britain's, the landmark 1987 moment was dubbed "Il Sorpasso" . 当意大利经济在1987年首度超越英国时,这一具有里程碑意义的时刻被称为“大超越”(IlSorpasso)。 www.ftchinese.com 6. The car accelerated as it overtook me. 汽车加速后超过了我。 bbs.24en.com 7. THIS week revised figures revealed that China overtook Germany in 2007 to become the world's third-biggest economy. 本周修正的数据显示中国在2007年超过德国成为世界第三大经济体。 www.stnn.cc 8. American football has been America's favorite sport since 1972, when it overtook baseball. 1972年,橄榄球超过了棒球,一举成为美国人最喜欢的运动。 dict.bioon.com 9. A bus, not travelling at any great pace, overtook us easily. 一辆开得并不很快的巴士可以轻而易举地超过我们。 www.bing.com 10. Last week Samsung overtook Nokia as the world's largest vendor of handsets after 14 years. 上周,三星取代了诺基亚把持14年之久的手机销量龙头地位。 www.for68.com 1. And as they overtook and passed me, they cut themselves off from me. 他们从我身边赶过,同时隔绝了与我的联系。 www.bing.com 2. In 2011 China will consolidate its position as the second-largest national source of scientific papers (it overtook Britain in 2008). 2011年,中国会稳固它作为世界上科学论文资源第二大国的地位(它于2008年超越英国)。 www.ecocn.org 3. Utter weariness overtook me an hour later. 一小时后,极度的疲倦把我压垮了。 blog.hjenglish.com 4. Those behind him galloped and soon overtook him. 身后疾驰而那些即将超越他。 www.cqwx.net 5. Fast food restaurants overtook drug companies as the second-biggest spenders, with a 5. 1 per cent increase to $2. 2bn. 快餐店取代制药公司,成为第二大广告支出客户——支出增长5.1%至22亿美元。 www.ftchinese.com 6. They did a good stop and overtook us and then at final stop the team did a good strategy and we overtook him. 但他们的进站很棒,又反超了我们,我们的最后一次进站策略不错,最终还是超掉了他。 bbs.hellof1.com 7. China this week overtook the US as the world's top car market. 本周,中国已经超过美国成为世界最大的汽车市场。 www.bing.com 8. In 2004 China overtook Japan to become the world's third-largest exporter, behind America and Germany. 到2004年,中国取代了日本,成为世界第三大出口国,位居美国和德国之后。 www.ecocn.org 9. Macao overtook Las Vegas as the world's biggest casino market by revenue in 2006. 按收入计算,澳门2006年已经超过拉斯维加斯(LasVegas)成为全球最大的博彩市场。 www.ftchinese.com 10. On recent trajectories, this implies that Europe overtook the US in 2007. 按照最近的发展轨迹,这意味着欧洲在2007年已超越美国。 www.ftchinese.com 1. And in terms of mobile, the UK now leads the world in its use of data. It overtook Japan in 2012, according to Ofcom . 而在移动网络方面,根据Ofcom的资料,英国的数据使用技术目前处于世界领先地位,2012年已赶超日本。 www.bing.com 2. Hyundai almost overtook Toyota in China this year and is the biggest foreign car brand in India. 今年,现代汽车在中国几乎超过丰田汽车,同时也是印度最大的外国汽车品牌。 www.ecocn.org 3. The jaguar overtook the fleeing deer. 美洲豹追上了正在逃跑的鹿。 dict.hjenglish.com 4. America's GDP doubled in only 17 years as it overtook Britain in the 1870s. 美国的GDP仅用了17年便翻了一番,在1870年代超过了巴西。 www.ecocn.org 5. China overtook the US as the world's biggest car and van market in 2009, with 13. 6 million vehicles sold within the country. 2009年,中国以1360万辆的销售额超过美国,成为世界上最大的汽车市场。 www.bing.com 6. In 2008 India overtook China to become the leader in paid-for daily circulation, with 110m copies sold each day. 2008年,印度超过中国,成为付费日报发行量冠军,每天卖出报纸1.1亿份。 www.bing.com 7. China overtook South Africa and the US as the world's biggest gold producer in 2007. 中国于2007年超越南非和美国,成为全球最大的黄金生产国。 www.ftchinese.com 8. We had an opportunity in the middle of race when I overtook him at Turn 12. 我们在比赛中段有过一次机会,我在12号弯超掉了他。 bbs.hellof1.com 9. China overtook Germany to become the number three economy in 2007. 中国在2007年超越德国成为第三大经济国。 www.bing.com 10. In the first five months of this year sales of consumer e-books in America overtook those from adult hardback books. 今年前五个月,美国的电子书的销量超过了成人精装书。 www.ecocn.org 1. Near the end of the park young Cro jay overtook him. 在园林的尽头附近,小克罗斯杰追上了他。 youchengchemical.com 2. In 2003 it overtook Japan to become the world's second-biggest consumer of oil after America. 2003年中国已经取代日本成为仅次于美国的第二大石油消费国。 www.ecocn.org 3. The US overtook it thanks to mushrooming production from "unconventional" sources, such as shale gas. 得益于页岩气等“非传统”气源产量的迅猛增长,美国一举超过了俄罗斯。 www.ftchinese.com 4. The car sped up and overtook the truck. 那辆小车突然加速,超过了卡车。 www.86ist.cn 5. Facebook overtook Google to become the most-visited website in the US in 2010. Facebook去年已超过谷歌,成为美国访问量最大的网站。 www.china.org.cn 6. Okay, so I could've noticed that the lorry was slow and then overtook but it should've been in the left hand lane in the first place. 好吧,我本可发现这辆货车正在减速并且被另一辆车超车,可是它应该首先跑到左手道上去啊。 www.ltaaa.com 7. Earlier this year, China overtook the US to become the world's largest vehicle market. 今年早些时候,中国超越美国成为全球最大的汽车市场。 www.ftchinese.com 8. In 2005 China overtook Japan in the volume of trade it conducts. 在2005年中国在贸易总量上超过了日本。 www.ecocn.org 9. When death overtook him, he had ruled Libya for 42 years. 在死神降临的这一刻,他已经统治利比亚四十二年。 www.bing.com 10. We overtook them hand over hand. 我们迅速地追上了他们。 www.dlteacher.com 1. Could not gain his retreat before the Bear overtook him. 在熊赶上他之前未能找到退路。 sfl.csu.edu.cn 2. Brazil has added some 10m hectares since 2008 and overtook Argentina as the second-biggest grower in 2010. 自2008年以来,巴西已经增加了大约1000万公顷转基因作物,并且在2010年超过阿根廷成为第二大种植国。 www.ecocn.org 3. The lorry overtook me and then cut in on me. 那辆卡车超越我的车,突然插在我的前方。 www.51share.net 4. But in the spring of 1981, tragedy overtook the family, and things would never be the same for Phil Katz. 但在1981年春的时候,悲伤席卷了这个家庭,PhilKatz的生活就开始变得不同了。 www.bing.com 5. I had to swerve when that road hog overtook me and cut in front. 当那个玩命的司机驾车强行超车抢在我面前时,我只得急转弯。 blog.hjenglish.com 6. But my charm overtook the powerful Caesar and it was love at first sight. 然而,我的魅力却令权倾一时的凯撒为我折服,他对我一见钟情。 www.langfly.com 7. IN 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain. 2008年,中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场,仅次于美国和英国。 www.ecocn.org 8. In terms of actual tourist spending, China overtook France to occupy fourth place last year. 在实际的旅游支出方面,去年中国已超过法国占据第四名的位置。 www.bing.com 9. Even though China overtook Germany as top exporter, the customs agency said total 2009 Chinese trade fell 13. 9 percent from 2008. 尽管中国超过德国成为了世界最大的出口国,海关部门说,2009年的中国全年贸易额比2008年降低了13. www.bing.com 10. The man who overtook my car is a policeman. 那个刚才超过我的车的男人是一个警察。 zhidao.baidu.com 1. According to some experts, China this year overtook the US as the world's biggest carbon emitter. 一些专家表示,中国今年已取代美国,成为全球最大碳排放国。 www.ftchinese.com 2. Macao last year overtook Las Vegas as the world's biggest gambling den in terms of revenues. 去年,澳门取代拉斯维加斯,成为全球最大的赌窝(以收入计)。 www.ftchinese.com 3. Many cars overtook us on the way. 在路上,有很多车超过了我们。 www.hxen.com 4. Last year, China overtook the United States as the biggest auto market. 去年,中国一举超越美国成为最大的汽车销售市场。 www.24en.com 5. China held about $682 billion of Treasuries as of November, and overtook Japan as the biggest overseas owner of the debt last year. 截止去年11月,中国持有约6820亿美国国债,从而超过日本成为美国国债去年最大海外持有者。 www.bing.com 6. China is the world's second-biggest oil consumer after the U. S. , and last year overtook Japan as Iran's top crude-oil buyer. 中国是世界上仅次于美国的第二大石油消费国,并在去年取代日本成为伊朗最大的原油买家。 www.voa365.com 7. China overtook the US last year as its biggest market, serviced mostly through joint ventures with established Chinese carmakers. 中国在去年超过美国,成为最大的汽车市场,而占据市场的大多数企业多为中国国内车企和外国车企建立的合资公司。 www.bing.com 8. Two years ago, China overtook the US to become Brazil's largest trading partner and, last year, its biggest foreign direct investor. 两年前,中国超过美国、成为巴西最大的贸易伙伴;去年,中国成为巴西最大的外国直接投资国。 www.ftchinese.com 9. This is how China overtook the US and became the world's number one manufacturer in 2010. 这正是中国2010年超越美国、成为全球头号制造业大国的原因所在。 www.ftchinese.com 10. At one point, a tractor overtook us. 这样说吧,拖拉机的速度都超过了我们。 www.bing.com 1. In 2001 the value of pooled securities in America overtook the value of outstanding bank loans. 早在2001年,美国结构性证券的价值就已经超过了尚未偿付的银行贷款。 www.ecocn.org 2. Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. are adding capacity in China, which last year overtook the U. S. as the biggest car market. 中国已在去年取代美国成为世界最大的汽车市场,本田汽车和日产汽车正准备向中国增资。 www.bing.com 3. It is worth mentioning that last year, we overtook the United States and became the world's largest auto market. 值得一提的是,去年中国超过美国,成为世界第一大汽车消费市场。 www.putclub.com 4. Shanghai overtook Tokyo as Asia's biggest stock market by trading value last year, Bloomberg reported. 据彭博社报道,上海去年超越东京成为亚洲市值最大的股票市场。 www.chinadaily.com.cn 5. For Honda, it is critical to have smooth operations in China, which overtook the U. S. last year to become the world's largest auto market. 对本田来说,在华运营顺利是至关重要的。去年中国超过美国,成为世界上最大的汽车市场。 chinese.wsj.com 6. In the third quarter, Huawei overtook Apple as the No. 3 smartphone vendor in China. 在第三季度,华为取代了苹果,成为了中国第三的智能手机制造商。 www.bing.com 7. Look at last year when China overtook Japan, it didn't make us feel we were better than Japan. 就像去年中国超过日本,我们并没有觉得我们比日本好。 www.bing.com 8. China last year overtook the UK and Germany to become the leading export market by value for bordeaux wines. 中国去年取代英国和德国,成为波尔多葡萄酒出口额首要市场。 www.bing.com 9. Last year the territory overtook the Las Vegas Strip as the world's largest gaming market by revenue. 去年,澳门超越拉斯维加斯大道,成为全球收入最高的博彩市场。 www.ftchinese.com 10. It overtook Germany as the world's largest exporter last year and also became the largest car market. 去年又超越德国成为世界上最大的出口国,同时成为世界上最大的汽车市场。 www.bing.com 1. LAST year China overtook France as the world's third-biggest art market after America and Britain. 去年,中国取代法国成为了继美国和英国后的世界第三大艺术品市场。 www.ecocn.org 2. Last year, China overtook Germany to become the world's largest exporter, and this year it could surpass Japan as the world's No. 2 economy. 去年,中国取代德国成为全球第一大出口国,同时今年很有可能超越日本成为世界第二大经济体。 www.bing.com 3. In 2000, Japanese families overtook British families in the frequency of eating out at restaurants which was 2. 2000年,日本家庭外出就餐的次数超过英国家庭,两者分别是2。 www.china-b.com 4. ON THE back of $16 billion-worth of investment, America overtook Germany to become the world's biggest wind-power generator last year. 靠着160亿美元投资,美国赶超德国,成为世界最大的风力发电国。 www.ecocn.org 5. China last year overtook India as Bangladesh's largest trading partner. 去年,中国取代印度成为孟加拉国最大的贸易伙伴。 chinese.wsj.com 6. A car overtook me although I was going fast. 我虽然开得很快,还是被一辆车超过了。 www.tingroom.com 7. Last year the territory overtook the Las Vegas strip to become the world's biggest casino market. 去年,这一地区超过拉斯维加斯大道(LasVegasStrip),成为全球最大的赌场市场。 www.ftchinese.com 8. Last year China overtook Germany to become the world's largest exporter of goods. 去年,中国超越德国成为世界上最大的贸易出口国。 www.ecocn.org 9. Last year, investment demand overtook jewellery as the biggest source of gold buying for the first time in three decades. 去年,投资需求30年来首次超过首饰行业,成为黄金的最大购买来源。 www.ftchinese.com 10. Last year, China officially overtook the US as the world's biggest CO2 emitter. 去年,中国正式取代美国成为世界上最大的CO2的排放户。 www.bing.com 1. Last year China overtook the US to become Brazil's biggest trading partner. 去年,中国超越美国,成为巴西最大的贸易伙伴。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, China has been on a steady climb for about 15 years, and it finally overtook Japan last year. 与此同时,中国在过去大约15年里一直在稳步攀升,最终在去年超越了日本。 www.ftchinese.com 3. It overtook Sharp of Japan last year and announced big jumps in sales (up 59%) and profits (up 69%) on March 27th. 去年Q-CELL超过了日本的Sharp,今年三月27日该公司宣布其销售额(增加59%)和利润(增加69%)都大幅度增长。 www.ecocn.org 4. China overtook Japan as the No. 2 economy in the world last year. 中国在去年取代日本作为世界第二经济强国。 blog.sina.com.cn 5. She relentlessly chased him and overtook him in his chariot and clung to him so that he could not escape 她不依不饶地追逐他,赶上了驾着双轮战车的因陀罗,紧紧地缠着他,使他无法逃脱。 dict.ebigear.com 6. Sony sold the world's first CD in 1982 and CDs overtook LP record sales in Japan five years later. 索尼公司在1982年售出世界第一张CD,这种CD在推出5年之后在日本的销量就超过了密纹唱片(LP)。 www.bing.com 7. All in all, sensibility overtook the rationality side in those years 总之那几年感性赢了理性的那一面 wenwen.soso.com 8. then the darkness overtook me and i blacked out 然后,黑暗压倒了我,我昏了过去。 www.ichacha.net 9. as i packed , a deep depression overtook me 当我在打包时,深深的沮丧掳获了我。 www.ichacha.net 10. Hong Kong overtook London and New York to become the world's biggest IPO market last year, raising $32bn in IPOs. 去年,香港超越伦敦和纽约,成为全球最大的IPO市场,共筹集资金320亿美元。 www.ftchinese.com 1. Russia overtook Saudi Arabia as the world's biggest crude supplier in 2009; 2009年,俄罗斯超越沙特,成为世界最大的原油供应地; www.ecocn.org 2. Python overtook long time rival Perl for the first time this year Python今年第一次超过了排在前面很长时间的对手Perl; www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。