单词 | NDRC | ||||||||||
释义 | NDRC
更多释义 收起释义 例句释义: 国家发改委,中国国家发改委 1. Since the NDRC was established, he said, the pace of reform "has seriously slowed down. " 张维迎说,自从成立发改委后,中国改革的步伐就大幅放缓。 chinese.wsj.com 2. "I think the NDRC is too powerful, " he said, to a burst of loud applause from his mainly Chinese audience. 张维迎说,我觉得发改委的权力太大了。听闻此言,会场内立即响起了热烈的掌声,听众大部分是中国人。 cn.wsj.com 3. At the start of this year, under pressure to show it was developing the market, the NDRC raised the total quotas it would approve. 在面临需要展示其正在发展公司债券市场的压力下,国家发改委今年初提高了公司债券的审批额度。 www.ftchinese.com 4. NDRC and Ministry of Commerce did not respond to a request for comment for this article. 对于要求对这篇文章作出评论,国家发改委和商务部都没有回应。 www.bing.com 5. So far, the anti-hypertensive drugs at the two medicine companies in Shandong have been sealed by the NDRC. 到为止,山东这两家医药公司的抗高血压药被发改委查封了。 www.ttxyy.com 6. As the market has not been fully developed, when all the projects go into production, a surplus capacity is inevitable, said NDRC. NDRC称目前市场还没达到饱和,当所有的计划都投入生产,会不可避免的产生生产过剩。 ourtra.netat.net 7. An official in the foreign affairs department of the NDRC said the commission also hasn't received any application. 国家发改委外事部门的官员称,该委员会也未收到腾中的任何申请。 c.wsj.com 8. The NDRC also ordered state companies to enter into long- term contracts only if they were able to secure equity in the resource itself . 国家发改委还下令,国有企业只有在自己能够取得能源项目股权的情况下,才能签署长期合约。 www.bing.com 9. It was the first such speculation by an NDRC official. 这是发改委官方第一次做出的这样的推测。 www.bing.com 10. "With NDRC's approval for subway projects, banks were willing to lend and would not hold city governments to the capital requirement. " 既然发改委已批准,银行就愿意提供贷款,并不要求市政府达到资本要求。 www.bing.com 1. In a rare statement on the subject on its website last week, the NDRC played down the recent corn imports. 发改委上周少见地就玉米问题在其网站上发表声明。 c.wsj.com 2. The plant would be able to produce chipsets with details as fine as 90 nanometres across on 300 mm silicon wafers , the NDRC said . 国家发改委表示,大连工厂将能在300毫米晶圆片上,制造精度高达90纳米的芯片组。 www.bing.com 3. The NDRC said it would now prohibit railway operators from allocating transportation quotas before coal contracts have been signed. 发改委说,铁路运营商不得在煤炭购销合同签订之前分配运力。 cn.wsj.com 4. And figures from the National Development and Reform Commission (NDRC) show pork prices have also remained stable since the quake. 国家发展和改革委员会从地震之后猪肉价格也保持了稳定。 www.bing.com 5. The NDRC has listed it as "one of the key issues and priorities" after three decades of fast economic growth. 在三十年经济高速增长之后,发改委将这项建议作为“一个主要的和优先考虑的议题”提上日程表。 www.bing.com 6. "This shows the NDRC is going to issue the new policy soon, " said Qiu Xiaofeng, analyst from China Merchants Securities. “这体现了国家发展改革委员会即将发布新的政策,”中国招商证券的分析员邱晓峰说道。 kouyi.5d6d.com 7. NDRC might take a middle road to increase the price to a less degree to mitigate the adverse impacts on economics. 发改委将采取中间路线,较小程度提高油价,减少对经济的不良影响。 www.bing.com 8. Until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the NDRC. 2007年之前,想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。 www.ftchinese.com 9. "Some companies have undertaken property development projects under the name of developing theme parks, " the NDRC said. 中国国家发改委表示,有企业借开发主题公园的名义开发房地产项目。 www.ftchinese.com 10. NDRC said it would not designate more resource-exhausted cities in the near future. 国家发改委表示近期将不再认定更多的资源枯竭城市。 www.tingclass.com 1. The NDRC's recent activities could signal a change to all this. 国家发改委近期的活动可能表明:这一切将有所改变。 www.ftchinese.com 2. To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding. 为了稳定党参价格,发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。 www.ftchinese.com 3. The NDRC also said the benchmark ex-factory price of No. 3 jet kerosene would be raised by 350 yuan a ton, a 5. 8% increase. 发改委还说,3号航空煤油基准出厂价将每吨上调350元,上调幅度5. c.wsj.com 4. To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria. 直到现在,中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。 edu.sina.com.cn 5. And Li of the NDRC said there is still a long way to go in terms of reaching a new international consensus. 国家发改委的李高也说,要形成一个新的国际共识,还有很长的路要走。 c.wsj.com 6. Water price hike is inevitable, but the problem the NDRC is facing is how water price can be raised under a reasonable mechanism. 水价要涨已势在必行。但摆在国家发改委面前的是,如何让水价等资源价格上涨,有合理的机制。 epaper.lnd.com.cn 7. The National Development & Reform Commission, China's top economic planning agency, announced the bond sale on its website on Thursday. 中国最高经济规划部门——国家发改委(NDRC)周四在其网站上宣布了宝钢此次债券发售的消息。 www.ftchinese.com 8. Furthermore, we have also collaborated with NDRC in a technical assistance project to support a multi-ministry study team led by NDRC. 同时,我们也与国家发改委合作,开展一项技术援助项目,为国家发改委领导的一个跨部委课题组提供支持。 web.worldbank.org 9. Supervised by the NDRC, these bonds are mostly issued by state-owned companies and government agencies for long-term funding. 这些债券受到发改委的监管,大多由国有企业和政府机构发行,目的是进行长期融资。 chinese.wsj.com 10. The NDRC also said Wednesday that thermal coal for use in electricity generation should have priority access to the rail network. 发改委周三还说,在铁路运力的配置上应该优先考虑电煤运输的需要。 cn.wsj.com 1. This year's meeting was supported by the National Development and Reform Commission (NDRC) and hosted in Tianjin. 今年会议中方协办单位是国家发展和改革委员会,天津市为承办城市。 www.fmprc.gov.cn 2. It's inappropriate for the NDRC Climate department leader to speak of the US in that way. 发改委气候司的领导这么说美国,好像不大合适吧。 www.chinadialogue.net 3. According to a statement posted on the NDRC's website, the NDRC will shorten oil price adjustment period and improve the pricing mechanism. 国家发改委在其官网上发布声明称,发改委将会尽量缩短调价周期,完善调价机制。 www.putclub.com 4. For the National Development and Reform Commission, which sets fuel prices, inflation is a key concern. 对负责设定成品油价的中国国家发改委(NDRC)来说,通胀是一个关键考虑因素。 www.ftchinese.com 5. "The NDRC warned about overcapacity in 2006, but they were proved wrong, " says Yang Jian, editor of Automotive News China. 《美国汽车新闻?中国》(AutomotiveNewsChina)编辑杨坚说:“发改委2006年就曾警告过产能过剩,但事实证明他们错了。” www.ftchinese.com 6. In order to clean off blank spot in the industry, NDRC is pushing vigorously for the construction of a cement production line in Tibet. 为了扫除行业发展的空白点,国家发展改革委正在积极推进西藏一条水泥生产线的建设。 www.1x1y.com.cn 7. Sales price! ! ! The NDRC announced to increase sales of electricity price and electricity price. 销售电价!!!发改委宣布上调销售电价和上网电价。 bbs.cnqr.org 8. The factory price of kerosene for aviation will also drop by 90yuan, the NDRC said in a circular released Saturday night. 国家发展与改革委员会星期六晚上在一个新闻发布会上说,每吨航空煤油的出厂价也将降低90元。 blog.sina.com.cn 9. The project will be submitted for NDRC approval within two years. 两年后该项目将提交发改委批准。 www.soudoc.com 10. Besides, this coal price stabilization measure also implies that the NDRC would like to curb the contract coal price hike for 2011. 另外,此次稳定煤价措施亦有发改委想限制明年煤炭重点合同煤价涨幅的含义。 www.91258.net 1. The inflationary impact won't be significant either, adding just $0. 67 to a households' monthly costs on average, the NDRC said. 天然气价格起点较低,并将远低于其它替代性产品,也不会有实质性通胀影响,发改委称,每户月使用成本平均仅增加0.67美元而已。 www.voa365.com 2. NDRC slashes reports on electricity prices adjustments . 中国发改委否认即将调整电价的传闻。 www.17tx.com 3. The electricity price for residents remains unchanged, the NDRC said. 居民用电价格保持不变。 www.gelievable.com 4. Such measures are characteristic of the NDRC's approach to policy. 这种措施是发改委的典型政策措施。 www.ftchinese.com 5. NDRC: Price intervention not a return to planned economy. 国家发改委称,价格干预并不是返回到计划经济时代。 www.17tx.com 6. So far this year there has been Rmb130bn worth of short-term corporate paper issued, compared with just Rmb99. 3bn of NDRC- approved bonds. 今年迄今,短期公司票据发行量达到1300亿人民币,相比之下,国家发改委批准的债券发行量仅为993亿人民币。 www.ftchinese.com 7. Over the past 16 months, the NDRC has raised fuel prices four times following escalating global crude prices. 在过去的16个月里,随着国际原油价格的不断攀升,国家发改委先后四次上调成品油价。 www.putclub.com 8. "[We will] strictly enforce the national building codes and technical standards so as to ensure quality on safety, " said an NDRC statement. 国家发改委的一份报告中说:“(我们将)严格加强全国范围内的建筑与技术标准,以确保在安全基础上的质量管理。” blog.sina.com.cn 9. Three E-commerce companies have cheated consumers in price wars, according to investigations by NDRC. 根据发改委的调查,三大电商在价格战中欺骗了消费者。 wenku.baidu.com 10. Power producers and coal mining companies should sign all contract supply agreements within 25 days, according to the NDRC statement. 方说,从12月20日左右,能源生产企业和采矿公司将针对煤炭供应开始年度洽谈。 www.bing.com 1. China's National Disaster Reduction Commission (NDRC) last week reported on the damage caused by heavy rain in the country. 中国国家减灾委员会(NDRC)上周报告该国由于大雨所造成的损害。 www.ctcvn.org 2. No. Every time NDRC announces oil price up, there will be air crash somewhere. 不是。每次国家发改委宣布油价上涨,某个地方都会有飞机坠毁。 www.bing.com 3. The NDRC offered no hint as to the potential size of the reserve. 发改委没有就储备的潜在规模给出任何暗示。 www.ftchinese.com 4. The NDRC praised the government and Communist Party's "firm leadership" in rebuilding quake-hit areas. 国家发改委表扬了中国党和政府在震区重建中的“坚强领导”。 blog.sina.com.cn 5. But the NDRC is not declaring victory yet. 但发改委并没有宣告胜利。 www.ftchinese.com 6. But NDRC has increased the earlier goal to some 5 percent of the total power capacity in 2020. 但是此后发改委将先前的目标提高为到2020年占5%的总发电量。 www.bing.com 7. The NDRC has been quickening its pace to adjust refined oil prices. 发改委加快了调整成品油价格的速度。 www.ftchinese.com 8. If the NDRC's findings are upheld, Ms. Li said, the companies face fines of 1% to 10% of their revenue from last year. 李青说,如果发改委调查结果表明上述两公司垄断事实成立,那么它们将面临上一年度营业额1%-10%的罚款。 chinese.wsj.com 9. It seems that NDRC shoot airplanes by price up. 看起来像是发改委用油价打飞机。 www.bing.com 10. In 2009, the NDRC diverted altogether 280 billion yuan from the central coffer from the second to the fourth batch of investment. 此后在2009年,国家发改委又下达了第二批到第四批新增中央投资2800亿元。 www.ecocn.org 1. Though a small impact, NDRC would "try its best to control possible chain effects, " Liu said. 虽然是小的影响,国家发改委将“尽力控制可能引起的连锁反应,”刘说。 www.docin.com 2. The NDRC might want to consider that precedent if C. pilosula is as important to health as traditional doctors say it is. 如果党参对健康的重要性确如中医大夫所说的那样,发改委或许应该考虑一下拉面这个先例。 www.ftchinese.com 3. Generators and miners have a month to conclude talks on deliveries in 2010, the NDRC said. 发改委说,煤电企业有一个月的时间来完成2010年煤炭供货谈判。 cn.wsj.com 4. The NDRC put an end to tradition train ticket prices hike during the Spring Festival for the first time in 2007. 国家发展改革委员会2007年首次结束了春节期间票价上涨的惯例。 blog.sina.com.cn 5. 'I'm 100% sure that we will get the approval from the NDRC, ' Youngman Chairman Pang Qingninan said on Monday. 青年汽车董事长庞青年周一说,我百分之百地肯定,我们会得到发改委的批准。 chinese.wsj.com 6. "During the icy cold winter, Shanghai got a supply of 1. 1m cube metres every day, " said Zhang Guobao, a deputy at the NDRC. 国家发展和改革委员会(NDRC)副主任张国宝说,在冰天冻地的冬天,上海获得了110万立方米的天然气。 sh.focus.cn 7. The NDRC is now concerned that pork prices may fall too much next year thus potentially hurting farmers; 中国国家发展和改革委员会目前担心猪肉价格明年会下降太多,可能会伤及农民; www.dbanotes.net 8. To guide the foreign affairs reception service by the Protocol Division of Service Center of the NDRC; 指导机关服务中心外事接待处的外事服务工作。 www.prcgov.org 9. NATIONAL DEVELOPMENT AND REFORM COMMISSION, NDRC, China National Development and Reform Commission 中国国家发展和改革委员会, wiki.mbalib.com 10. Project developer shall submit to NDRC implementation and monitoring reports 实施机构按照有关规定向国家发改委提交项目实施和监测报告 cdm.ccchina.gov.cn 1. NDRC Reconstructing Engineering on Power Efficiency 国家发改委电效改造工程 www.ilib.cn 2. Mr. Gu Dawei, Vice-Director General High Technology Industry Department, NDRC 中美高科技领域合作-发改委高技术产业司顾大伟副司长 www.chtf.com 3. Implement the project activity with supervision of the NDRC; 在国家发改委的监督下实施项目; cdm.ccchina.gov.cn 4. JIANG Zhao Zhu, Vice Chairman, Investment Association Committee of NDRC 蒋兆祖,国家发展改革委员会中国投资协会副会长 wenku.baidu.com 5. NDRC submit to the Board application of project which has passed expert review; 国家发改委将专家审评合格的项目提交项目审核理事会; cdm.ccchina.gov.cn 6. MoF NDRC review of priority project concept notes from IMAR, Qinghai, Xinjiang 财政部和国家发改委审查内蒙古、青海和新疆的优先项目概念书 new.gefop12.cn 7. Submit material related to the validation and verification to NDRC for record purpose; 将与项目合格性有关的资料和项目监测记录报国家发改委备案; cdm.ccchina.gov.cn 8. Research fellow of Institute of Energy Research of National Development and Reform Commission IER NDRC 国家发展和改革委员会能源研究所高级研究员 unido-itpc.org |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。