网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 oil spill
释义

oil spill

美 
英 
  • un.水面浮油;溢油
  • 网络漏油;石油泄漏;原油泄漏
un.
1.
水面浮油
2.
溢油

例句

释义:
1.
The gulf oil spill put New Orleans through devastation it had not seen since the hurricane.
墨西哥湾原油泄漏事件使新奥尔良面临着那场毁灭性的飓风之后从未经受过的最恐怖的灾难。
www.bing.com
2.
But he said the process of containing the worst oil spill in U. S. history is still in its early stages.
但是他说,阻止美国历史上最严重漏油的工作仍处在初期阶段。
www.voa365.com
3.
A fisherman scrapes his hands across the top of a barrel while cleaning part of an oil spill site in Dalian, China on July 23, 2010.
渔夫擦伤越过每桶顶他的手,而在清洗大连石油泄漏站点的一部分,于2010年7月23日中国。
08062788.blog.163.com
4.
Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill.
研究人员已经收集了这些死海龟的尸体,他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。
www.bing.com
5.
These biosurfactants are excellent dispersing agents, and these types of products have been used with the Exxon Valdez oil spill.
这些表面活性剂是很好的分散剂,并且这些类型的产品已应用于
dict.hjenglish.com
6.
Workers attempt to secure an oil boom into place in an effort to protect the coast line from the massive oil spill near Hopedale, Louisiana.
工人企图布放拦油栏栅,努力去阻止大量漏油接近路易斯安那州霍普代尔。
www.slideshare.net
7.
The China oil spill is now 165 square miles, but still just a fraction of the size of the BP oil spill in Gulf.
目前海上浮油达165平方英里,但这仍然只是BP在墨西哥湾浮油的一小部分。
www.bing.com
8.
Last September our troop took part of a Coastal Cleanup day to help clean up the beaches and highways after the oil spill.
去年九月,我们的队伍参加了海岸清洁日活动,以帮助清理被漏油污染的海滩和公路。
zhidao.baidu.com
9.
Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.
这时,嘿,神了,他的妻子进来了,劝他在摔死之前把漏油不为人知的弱点说出来。
www.joyen.net
10.
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
www.bing.com
1.
Only a year ago, the worst oil spill in American history slathered millions of gallons of oil across Louisiana's coast.
仅仅一年前,在美国历史上最严重的石油泄漏slathered整个路易斯安那州沿海的数百万加仑的石油。
www.englishtang.com
2.
So you know that oil spill that ruined the ocean, killed thousands of animals, and pretty much brought the country to a standstill?
众所周知,这次石油泄漏污染了海洋、千上万的生物惨遭涂炭,并且还导致了整个国家忙于救灾而停滞不前。
www.bing.com
3.
He was unable to be with us, because he had to stay and work very urgently on the oil spill in the Gulf of Mexico.
他无法与我们一起出席会议,因为他需要留在墨西哥湾,完成有关石油泄漏的紧迫工作。
www.24en.com
4.
The American government reopened the last maritime area off the Gulf coast that had been closed to fishing because of the BP oil spill.
美国政府重新开放了墨西哥湾沿岸,此前,这个海域因为英国石油公司(BP)的漏洞事故而关闭,不能捕鱼。
www.ecocn.org
5.
Some of these whales may already be near the Gulf of Mexico oil spill, the National Oceanic and Atmospheric Administration reports.
而国家海洋和大气治理署同时也报告说,这个抹香鲸家族中某些个体的生活海域可能已经接近了墨西哥湾的原油泄漏点。
www.bing.com
6.
Even if the oil spill did not directly cause these deaths, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚致死的直接原因,它也很有可能是其中一个因素。
www.bing.com
7.
The New Zealand navy has sent four ships to help break up an oil spill that's threatening one of the country's most spectacular coastlines.
新西兰海军派出四艘舰船,帮助制止威胁本国最美丽海岸线的漏油事件。
www.jwbl.com
8.
"It's going to be difficult to pick up the impacts of the oil spill and separate those from natural seasonal variability, " he says.
他说,“很难改善油轮漏油的影响并把它与季节变化所造成的影响分开来。”
www.bing.com
9.
The recent BP oil spill also occurred at the start of an overnight shift, though the cause is still under investigation.
最近的英国石油公司泄漏事件也发生在一个通宵夜班的开始,尽管事故原因还在调查中。
www.transcn.org
10.
Italian environmental officials are warning of an ecological disaster in Italy caused by an oil spill flowing down the Po River.
意大利环境官员警告泄漏入波河的石油会导致生态灾难。
bbs.kekenet.com
1.
No one thought the Gulf of Mexico would be fouled to the horrible extent that it was by the BP oil spill.
也没有人料到墨西哥湾会被BP漏油事件污染到如此可怕的程度。
www.bing.com
2.
NEW YORK (CNNMoney. com) -- BP has spent $2 billion cleaning up the oil spill in the Gulf of Mexico, the company said Monday.
纽约(CNNMoney.com)--英国石油公司周一时表示他们在墨西哥湾原油泄漏的清理工作上已经花掉了20亿美元。
www.bing.com
3.
NASA satellites have been tracking the growth of the oil spill as it has spread towards the northern Gulf Coast.
浮油已经向墨西哥湾区北部扩散,美国太空总署的卫星对其进行了跟踪。
www.bing.com
4.
Blowout and did not damage drilling platforms, which from the oil spill did not cause major ecological disaster.
井喷事故并没有破坏钻井平台,这起原油泄漏事故没有造成重大生态灾难。
zhidao.baidu.com
5.
With income down, many are applying for compensation from BP, or signing on to help clean up the oil spill.
随着收入下降,许多人申请由英国石油公司,或签署,以帮助清理油污赔偿。
bbs.5i5i.cn
6.
Texas 5, an official confirmed that the coastal state of the oil found in the Gulf of Mexico oil spill from the ball well.
美国得克萨斯州的一名官员5号证实,该州海岸发现的油球来自墨西哥湾漏油油井。
george13901623260.blog.163.com
7.
The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico.
英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。
www.ecocn.org
8.
"It does not have the direct visual or emotive impact of seeing seabirds covered in oil from the Exxon Valdez oil spill, " he said.
“这绝对没有亲眼看到海鸟身上沾满了从埃克森瓦尔迪兹号油轮泄漏出来的石油那样直观和震撼”他说。
www.bing.com
9.
That area is only a tiny fraction of the slick that has resulted from the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
不过与日前BP在墨西哥湾的漏油事故相比,这只是很小的面积。
www.bing.com
10.
Oil spill identification was an important technological means to determine the source of oil spill accidents.
溢油鉴别是确定海上溢油事故污染源的重要的科技手段。
www.ceps.com.tw
1.
The severity of the discrepancy is unusual -- this is a very large oil spill and I cannot help believe that the government understands that.
但这次,两种估测的差别非同寻常。这是一起非常重大的石油泄漏事故,我相信政府对此非常了解。
cn.reuters.com
2.
BP has also been trying to thin the oil spill by using underwater chemical dispersants.
BP还通过使用水面下化学分散剂来稀释漏油。
club.51ielts.com
3.
American officials have suspended all fishing in parts of the Gulf of Mexico for at least ten days because of the huge oil spill.
由于石油泄漏,美国官员已经暂停在墨西哥湾的所有渔业活动。
www.anxue.net
4.
Samples have been sent to a lab for analysis to see if there is any link to the Gulf oil spill.
它的样品已经被送往一家实验室进行分析,以确定这些焦油球是否与墨西哥湾石油泄漏有关。
voa.hjenglish.com
5.
If they had, he said, it might help with the next oil spill.
他称,如果有更多样品,将有助于应对下次石油泄漏。
www.ecocn.org
6.
did not work as the ultimate failsafe to seal the well and prevent an oil spill.
由于终端的故障保险确认了油井和阻止油的泄漏不工作。
www.yappr.cn
7.
BP news, oil drilling platforms from the explosion to the final result of the oil spill, are full of the entire network.
英国石油公司的新闻,从石油钻井平台爆炸,到最终导致的漏油事件,都充满了整个网络。
www.englishtang.com
8.
Hairdressers, pet groomers and farmers worldwide are collecting hair and fur to help mop up the devastating oil spill in the Gulf of Mexico.
为减少墨西哥湾石油泄漏事件所带来的损害,全球的理发师,宠物美容师及农场主们正在收集头发和皮毛制品。
www.i21st.cn
9.
Japan stands on the brink of nuclear catastrophe a year after the West Virginia mine explosion and the gulf oil spill.
在美国西弗吉尼亚煤矿爆炸、墨西哥湾石油泄漏之后日本又处于核灾难得边缘。
www.bing.com
10.
But the oil spill only occur in a very small are in the image, therefore, to detect the oil spill on the sea surface is a challenge problem.
但是海面上的油污通常只佔有遥测影像中很小的区域,如何使用遥测技术侦测油污的分布将是一项挑战。
www.ceps.com.tw
1.
Workers around a dock near Dalian continued to clean up crude from the China oil spill on Tuesday.
自7月16日(星期四)起,大连港码头附近的工人一起在清理海上原油。
www.bing.com
2.
Bed Stu makes shoes that look as if they are covered with oil from the Gulf oil spill.
BedStu生产了一款鞋子,看起来好像沾满了墨西哥湾泄露出来的石油。
www.ecocn.org
3.
Today, the U. S. government launched what's being billed as the largest study ever conducted of how an oil spill affects human health.
今天,美国政府启动了有史以来最大规模关于原油泄漏对人类健康影响的研究。
www.bing.com
4.
Yeah! Accidental oil spill! The engine cleaner is a degreaser used to clean up the oily surfaces of different places under the hood.
意外漏油偶尔会发生滴。引擎清洁剂是用来清理引擎盖下方不同地方的油垢滴。
dictsearch.appspot.com
5.
Barack Obama cranked up the presidential outrage over the oil spill in the Gulf of Mexico, demanding to know "whose ass to kick" .
奥巴马总统对墨西哥湾漏油事件大为愤怒,要求搞清楚到底是谁的错。
www.ecocn.org
6.
Shell said the oil spill occurred in the North Sea A Gannett oil drilling, from Aberdeen, Scotland, where about 180 km.
壳牌公司表示,漏油事故发生在北海甘尼特油田A钻井,该处距离苏格兰阿伯丁市约180公里。
www.englishtang.com
7.
a dead dolphin will be taken for testing to see if its death was due to exposure to toxins from the oil spill.
一只死亡的海豚将被检验,以了解死亡原因是否由于接触漏油的有毒物质。
www.slideshare.net
8.
There is nothing like an oil spill to stir emotions.
没有什么比原油泄漏更能让人动感情的事了。
www.ftchinese.com
9.
In New Orleans, Obama's independent oil spill commission held its first hearings on the impacts of the spill and of the drilling ban.
在新奥尔良,奥巴马的漏油事件独立调查小组就漏油事件和钻探禁令的影响举行了首场听证会。
cn.reuters.com
10.
China officially doubled the size of the oil spill caused by an explosion last week at the port city of Dalian.
中国正式宣布,上周由大连石油管线爆炸引起的溢油面积扩大一倍。
www.bing.com
1.
At present, where the Gulf Oil spill is concerned it has awakened the public to the dangers of drilling for oil on the seabed.
目前,海湾石油泄漏被关注,它唤醒了公众意识到在海床上钻探石油是多么危险。
blog.163.com
2.
It may be time to stop referring to the Deepwater Horizon rig accident in the Gulf of Mexico as an oil spill.
也许现在我们应该停止用“石油泄漏”来形容墨西哥湾“深水地平线”钻井平台发生的事故了。
www.bing.com
3.
Using dispersants to control the pollution of oil spill is one of the commonly adapted respond measures.
使用分散剂来控制海上溢油污染是常用的应急措施之一。
www.ceps.com.tw
4.
FOR over a month, Barack Obama watched the oil spill spread over the Gulf of Mexico with the same powerless horror as other Americans.
一个多月来,奥巴马先生如同其他美国人一般带着同样的惶恐与软弱无能眼睁睁地看着漏油肆虐墨西哥湾。
www.ecocn.org
5.
It has awakened people to how easily an oil spill can occur, and is another reason why safe technology must be introduced.
它唤醒人们意识到石油的泄漏是多么容易发生,也是另外一个为什么安全的科技必须被引进的原因。
blog.sina.com.cn
6.
The Deepwater Horizon oil spill left a sheen of petroleum on the surface of the Gulf of Mexico.
深海地平线上的漏油在墨西哥海湾的海面上留下了石油的光泽。
www.bing.com
7.
America suffered a devastating oil spill in 1989, when the Exxon Valdez, a large oil tanker, ran into a reef off the coast of Alaska.
1989年,ExxonValdez号的油轮在阿拉斯加的海岸附近触礁,造成极具破坏性的原油泄漏,美国对此蒙受巨大损失。
www.ecocn.org
8.
Spanish canneries appear to be focused mainly on shellfish ahead of possible damage by the Prestige oil spill to mussel stocks.
西班牙似乎瞄准了贝类,因为他们预计威望号油轮可能会污染贝类生产水域。
dictsearch.appspot.com
9.
And I think smart politicians could recast an energy bill to harness some of the anger the oil spill has generated .
我想他们会提出一个新能源提案来平息油泄漏造成的部分怨气。
www.bing.com
10.
Previously unseen emails revealed that BP tried to control independent research into the consequences of the Gulf oil spill.
以前的秘密电子邮件透露,英国石油公司曾试图控制针对墨西哥湾石油泄漏事件后果的独立调研。
www.bing.com
1.
The president noted that America's shores along the Gulf of Mexico recently suffered another tragedy - the BP oil spill.
奥巴马总统指出,沿墨西哥湾的美国海岸最近遭遇了另一次灾难,也就是BP公司的原油泄漏。
www.voanews.com.cn
2.
The U. S. government wants BP to start paying up for the Gulf oil spill.
美国政府要求英国石油公司马上为墨西哥湾石油泄露赔付损失。
www.bangbenw.com
3.
Get a haircut and help out the Gulf oil spill. Sounds like a stretch, huh? But it's true.
理发有助于清理墨西哥湾漏油。听起来很夸张,啊?不过这是真的。
www.yappr.cn
4.
Unlike oil spills that have been linked to a single event on a tanker, the Gulf oil spill is continuing.
不同于与油罐的单一事件相联系的石油泄漏事件,墨西哥湾的石油泄漏是持续的。
www.transcn.org
5.
poison, pollute, soil, mud, dirty, spot eg. All over the world, oil spill regularly contaminate coasts.
在世界各地,油溢出物经常污染着海岸。
wenku.baidu.com
6.
Even before the oil spill, some Britons worried that Mr Obama was predisposed by his Kenyan ancestry to dislike them.
甚至在漏油事件之前,一些英国人就担心奥巴马会因其肯尼亚祖先而对英国人有偏见。
www.ecocn.org
7.
That plume might affect oil spill cleanup workers who were out on the water.
这些漂浮物可能会影响到海面上清除漏油的工人。
www.bing.com
8.
Next, consider, Will place a larger leak-proof cover over oil spill, Can only collect most of the oil spill.
英国石油公司下一步考虑将一个更大的防漏罩置于漏油油井之上,也只能收集大部分漏油。
blog.sina.com.cn
9.
Environmental damage from the oil spill is spreading across the LouisianaCoastlinecoastlinecoastline.
石油泄漏造成的环境破环正逐步在路易斯安娜海岸蔓延。
voa.hjenglish.com
10.
Salazar made clear there is a sense of urgency, stressing the battle against the oil spill is being fought on numerous fronts.
萨拉扎尔明确表示目前形势紧急,并强调解决石油泄漏问题必须在多条战线同时展开。
voa.hjenglish.com
1.
The oil spill, at the port city of Dalian, is the result of a pipeline explosion on July 16.
这次发生在港口城市大连的原油泄漏是由7月16日的输油管爆炸引起的。
www.bing.com
2.
Deep oil spill crisis, BP did not participate in the program.
深陷漏油危机的英国石油公司没有参与这一计划。
george13901623260.blog.163.com
3.
At Grand Isle State Park, La. , where the oil spill has come ashore, a laughing gull is unable to fly.
在路易斯安那州大岛州立公园,洩漏的石油已漂上岸,一个笑鸥无法飞行。
www.slideshare.net
4.
But first, that the BBC has obtained a copy of a contract being offered by BP to scientists working on the oil spill in the Gulf.
但是首先,BBC获得了一份由BP提供的合同。这份合同有关于科学家在墨西哥湾石油泄漏治理的工作。
blog.hjenglish.com
5.
There was a suggestion to move the oil spill to the arctic so that it could freeze up there and be no more dangerous.
有个提议说将石油泄漏转移到北极,这样就会冻结而不再有危险。
haohz-lhp.blog.163.com
6.
The BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
出于各种原因,英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
www.icizu.com
7.
The local maritime sector has been set up around the oil spill ship quarantine for up to 1, 000 meters, and issued a warning.
当地海事部门已围绕漏油船只设立了长达1000米的隔离区,并发出警告。
www.englishtang.com
8.
A perception of a sluggish government reaction to the oil spill was also jumped upon by Labour.
政府对漏油事件的怠惰也遭到了工党的痛斥。
xiaozu.renren.com
9.
After all, tracking where an oil spill will spread could be one of their responsibilities.
毕竟,追踪原油泄漏的扩散地点是他们的责任。
www.bing.com
10.
A boat makes its way along the edge of the oil spill in the Gulf of Mexico near the Chandeleur Islands.
一艘小船在墨西哥湾的钱德尔勒尔群岛附近,沿著漏油边缘航行。
www.slideshare.net
1.
Oil booms are deployed in a marsh off the coast of Louisiana to protect the fragile wetlands from the BP oil spill.
防油栅部署在路易斯安那州一湿地沿岸保护脆弱的湿地免受漏油危害。
thehlc.cn
2.
It has been more than five weeks since the Deepwater Horizon rig sank, and the oil spill that resulted is very conspicuously continuing.
自深水地平线号倾覆海底,已过5个多星期。显而易见的是,因此而造成的原油泄露仍在持续。
www.ecocn.org
3.
If you haven't already, head over to read Everett Bogue's post, "How you can actually help with the Gulf oil spill (but probably won't). "
如果你还没做好决定,回头读一下埃弗里特·博格的邮件,“你如何才能为漏油湾作出切实的帮助(或许不会)。”
www.bing.com
4.
British oil giant BP said Friday that the devastating Gulf of Mexico oil spill disaster has cost about $8b so far, AP reported.
据美联社报道,英国石油公司3日称,迄今为止该公司处理墨西哥湾石油泄漏事故的支出已高达80亿美元。
www.chinadaily.com.cn
5.
BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
出于多种原因,英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
www.chinadaily.com.cn
6.
This would make it the largest accidental oil spill in history (military attacks have created far bigger spills).
这次泄漏成为史上最大的石油泄漏意外事件(军事袭击造成了更大的泄漏)。
www.ecocn.org
7.
It is suggested that the theory basis of oil spill bioremediation needed to be further developed, and the current methods of bio. . .
文章认为,溢油生物修复的理论基础有待进一步完善,未来的生物修复技术应是多种方法的有机融合。
www.chemyq.com
8.
a zoologist, attempt to capture a northern gannet affected by the oil spill.
一个动物学家企图捕捉沾染漏油的北方塘鹅。
www.slideshare.net
9.
Sandler said that her team will also examine anecdotal accounts of oil-spill related illnesses that have been reported.
森德勒说她的团队也将深入了解以往报道过的因原油泄露导致的疾病的相关记录。
www.bing.com
10.
Global Response Group, Aeros's developer, is building its first prototype robot to test on an experimental oil spill next year.
Aero的开发商GlobalResponseGroup正生产出第一批机器人原型,将于明年投入石油泄漏的测试实验。
www.bing.com
1.
Last week the White House press secretary said that thinking about the oil spill made the president clench his jaw.
上周,白宫新闻秘书说总统对泄漏事故正默默关注。
www.ecocn.org
2.
A damaged offshore cargo hose has caused an oil spill at Vietnam's first refinery located off the country's central coast, Reuters reported.
据《路透社》报道,位于越南中部海岸一冶炼厂的原油运输管发生泄漏,这是该国第一家冶炼厂。
www.chinadialogue.net
3.
Photo Gallery: Polluted Oceans Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach.
海洋污染图片。警示涂片黑色污泥,残余漏油,染色加州的亨廷顿海滩。
www.danganj.net
4.
The bigger concerns have to do with what the storm might do to the oil spill itself, near the Gulf shores.
最大的热点问题是关于风暴会对海湾附近的漏油井产生怎样的影响。
www.bing.com
5.
The recent oil spill in the Gulf of Mexico served as a vivid reminder, meanwhile, that oil supplies could be constrained.
另外,最近墨西哥湾的漏油事件也生动地提醒人们,原油供应有可能会受到限制。
c.wsj.com
6.
But, in virtually every way possible, the Obama administration gave the public a lesson on how not to handle an oil spill.
但是实际上,无论从哪方面讲,奥巴马政府给我们上了一节课:如何逃避责任对原有泄漏事件置若罔闻。
www.bing.com
7.
Foreign- flagged vessels are not required to carry plans for oil spill response or salvage, except for ports where they intend to dock.
外国的船舰只是被要求对入港停靠码头进行了规划,而对石油泄漏的响应或援救的规划则是一片空白。
dictsearch.appspot.com
8.
Precisely determining the sources of spilled oils can provide scientific evidence for the investigation and handling of oil spill accidents.
溢油源的准确鉴定可为溢油事故的调查和处理提供科学的证据。
www.ceps.com.tw
9.
Eve was upset about a link where the visitor could move the oil spill by the computer mouse to elsewhere on the planet.
Eve对网上的一个链接感到不安,访客可以用鼠标将石油泄漏转移到地球上的任何别处。
www.bing.com
10.
Mechanical recovery of oil from the spilled areas by oil sorbents is one of the most important countermeasures in marine oil spill response.
用吸油物质来机械回收泄漏区域的石油是处理海上石油泄漏的主要措施之一。
www.chemyq.com
1.
The oil company maintains there is no reliable way to measure the oil spill by analysing oil moving out of the pipe.
原油公司断言通过分析原油在管道中移动的速度来测算原油泄露是不可靠的。
www.bing.com
2.
What does any of this have to do with the oil spill?
这些观点与石油泄漏有任何关系吗?
www.bing.com
3.
The cause of the fish kill has not yet been determined, but the area they were discovered in was impacted by oil from the BP oil spill.
鱼的死亡原因尚未确定,但是它们被发现的区域受到英国石油公司泄漏原油的影响。
www.bing.com
4.
Environmental damage from the oil spill is spreading across the Louisiana coastline.
来自石油泄漏对环境的破坏是逐渐蔓延至路易斯安那州海岸线。
bbs.5i5i.cn
5.
Here's a new way of looking at oil spill clean-up: Forget the big ships, massive work crews and hefty price tags.
原油泄漏清理新视角:忘了那些庞大的船只,众多的工人和巨额的费用吧。
www.bing.com
6.
British oil giant BP has told a court it was committed to waiving the legal cap on its liability from the Gulf oil spill.
英国石油业巨头英国石油公司已向法院承诺放弃该公司对海湾漏油事件的法定赔偿金上限。
infos.edulife.com.cn
7.
As part of its agreement with the Obama administration, BP will contribute $5 billion to the oil spill fund this year.
作为奥巴马政府达成协议的一部分,英国石油公司今年要继续支付50亿美元。
www.bing.com
8.
This technology can be used as an effective measure of emergency response for the large oil spill.
该技术可作为大型溢油事故应急反应的有效措施。
www.chemyq.com
9.
The US government has begun criminal and civil investigations into the Gulf of Mexico oil spill, Attorney General Eric Holder has announced.
美国司法部长埃里克霍尔德宣布,美国政府已经着手对墨西哥湾原油泄露事件展开犯罪、民事调查。
www.enread.com
10.
They have "no hope of recovery, " the Valdez Oil Spill Trustee Council researchers concluded.
瓦尔迪兹溢油事故理事会给出结论:它们“毫无恢复的希望”。
www.bing.com
1.
A fisher stands next to a haul of oil-filled containers during oil-spill cleanup efforts near Dalian, China, on Sunday.
星期天,中国,大连,图为清理泄漏石油期间,一位渔民站在清油容器旁。
www.bing.com
2.
The Gulf oil spill got a mention before moving onto the meat of his speech, showing his attention to environmental issues and empathy.
在进入演讲正题前,他还提到了波斯湾漏油事件,表现了他的同情心以及对环境问题的关注。
dongxi.net
3.
However, the oil spill will not slow the efforts of domestic companies to speed up their deepwater oil exploration, said analysts.
然而,分析家们认为,这次石油泄漏不会减缓国内公司加速它们在深海水域开发石油的努力。
www.bing.com
4.
So ship "s oil spill pollution in Bohai Sea has become one of the issues of common concern in recent years. "
因此渤海海域重大船舶溢油污染问题成为近年来普遍关注的问题之一。
www.lw23.com
5.
Greenpeace activists create a mock oil spill during a demonstration outside the German ministry of Economy in Berlin.
在德国柏林,一群绿色和平志愿者在德国财政部外模仿漏油事件,进行示威。
www.bing.com
6.
The US government has designated the Gulf of Mexico oil spill as an "incident of national significance" .
美国政府已经将墨西哥石油泄漏事件上长升到“具有国家意义的事件”。
www.bing.com
7.
And for those that fear the Gulf oil spill will be endless and pollute the worlds oceans, they Zetas say such concerns are nonsense.
有些人担心海湾原油泄漏会无休无止,并污染全世界的海洋,但齐塔人说这样的忧虑是没有价值的。
blog.sina.com.cn
8.
I wrote regulations for the United States -- I mean, I wrote oil spill regulations.
我为美国政府起草法案。我是说,起草控制原油泄露相关规定。
www.ted.com
9.
Hayward's visit to Moscow is the first since the oil spill, and comes amid Kremlin worries over BP's future.
海沃德是在石油泄漏事故发生后首次访问莫斯科,而且正当克林姆林宫对英国石油公司的前景颇为忧虑之时。
www.bing.com
10.
Just before we leave, he bemoans the calls on "poor Obama" to be seen to be caring more about the oil spill in the Gulf of Mexico.
在我们就要离开前,他哀叹称,有人认为“可怜的奥巴马”应该表现得更多关注墨西哥湾的石油泄漏事件。
www.ftchinese.com
1.
It was the worst offshore oil spill in American history.
这是美国历史上最严重的近海石油泄漏事件。
www.voanews.cn
2.
But twenty years ago, in March of nineteen eighty-nine, the tanker ship Exxon Valdez created a huge oil spill along the Alaskan coast.
但在二十年前,也就是在1989年3月,埃克森.瓦尔迪兹(ExxonValdez)号油船在阿拉斯加海岸出现了巨大的原油泄漏。
www.bing.com
3.
On Monday, Chinese officials declared that the country's biggest oil spill had been contained, but not cleaned up.
星期一,中国官方称中国有史以来最大规模的原油泄漏事件已被控制,但尚在清理中。
www.bing.com
4.
Chief Officer: Be aware of oil spill and other spilt cargo. Do not allow anyone to throw cargo spills on the quay or into water.
大副:注意溢油和其他漏出货物。不允许任何人将漏出货物扔到码头上或水里。
blog.sina.com.cn
5.
Fisherman scoop up oil sludge on the coast of Dalian after a pipeline explosion led to China's largest reported oil spill.
图中大连沿岸,渔民正在用铲子把油泥舀起;大连石油泄漏是中国已报道最严重的石油泄漏事件。
www.bing.com
6.
The president also used the opportunity the oil spill presented to push cap-and-trade legislation.
总统还利用这次原油泄漏的机会推行限额贸易法定。
www.bing.com
7.
Sorry, Mr. President, but there is a dimension of fear properly associated with the word nuclear that is not matched by any oil spill.
对不起,总统先生,核能引发的恐惧是石油泄漏远远不能及的。
www.bing.com
8.
Litigation over the oil spill is helping to reverse a downward trend in class-action suits against business.
此次漏油案将有助于扭转集体诉讼公司案件数量下降的趋势。
www.ecocn.org
9.
BP also did not reveal the situation of the oil spill at first instance.
BP也没有第一时间向公众披露泄漏情况。
www.chinadialogue.net
10.
It could be used for emergent treatment of oil spill event.
可用于各种轻质油及类油物质泄漏等突发性事故的应急处理。
www.magsci.org
1.
A comprehensive model of the dynamic, three-dimensional physical fates and transport of oil spill is presented.
提出一个海洋溢油三维物理归宿和输运的动力学综合模型。
www.chemyq.com
2.
In a new interview, BP's CEO said that the Gulf Coast oil spill is relatively tiny compared to the 'very big ocean.
在最新一次采访中,BP公司总裁表示,与浩瀚无边的大海相比,墨西哥湾的泄油不值一提。
www.bing.com
3.
The oil spill began Tuesday following what environmental authorities are calling "a true act of environmental terrorism. "
这次漏油事件发生在周二,当地的环保部门称这次事件是“一次环保恐怖主义行动”。
www.hjenglish.com
4.
Oil coats the hands of an AP reporter at the site of the Deepwater Horizon oil spill.
一位在深水地平线号钻油平台漏油现场的美联社记者被漏油沾满双手。
www.slideshare.net
5.
When people are living in such abject poverty with no hope and no future, an oil spill almost certainly barely touches their awareness.
当人们生活在如此凄苦贫穷时,没有希望,没有未来,一次原油泄漏几乎肯定无法触动他们的神经。
www.ptfcn.com
6.
Blighted beaches won't attract tourist and the fishing industry in vicinity of oil spill can be nearly wiped out.
被破坏的海岸将不再吸引众多的旅游者,而石油泄漏区附近的渔业几乎全部被毁。
video.2u4u.com.cn
7.
As a result of being mostly inland, Big Cypress National Preserve has not yet been affected by the Gulf oil spill.
大柏树国家保留地大部分都是内陆,因此目前也没有受到海湾泄漏原油的影响。
ngmchina.com.cn
8.
ConocoPhillips oil spill: Fishermen formally request for compensation.
康菲石油泄漏事件,渔民正式提出要求赔偿。
www.17tx.com
9.
In the wake of the Deepwater Horizon oil spill, many Gulf Coast residents worried about the potential impact of hurricane activity.
在发生深水区石油喷发的地方,很多港湾居民担心飓风活跃带来的潜在影响。
www.bing.com
10.
The Gulf of Mexico oil spill would have presented a unique and unprecedented challenge for any administration.
墨西哥湾原油泄漏事件对于任何政府都会是前所未有的挑战。
www.bing.com
1.
There are many mirrors however to explore in all the earth movement and also oil spill as of this year and also recent years past.
然而在所有地壳运动中,包括今年以及过去几年来的石油泄漏事故中,还有很多镜子要来探究。
yushenduihua.5d6d.com
2.
Environmental officials and BP worked furiously to contain a huge oil spill in the Gulf of Mexico that threatened the coast of Louisiana.
环保官员和英国石油公司于墨西哥湾埋头苦干试图遏制石油大面积泄露。此次泄露已经威胁到路易斯安那州沿岸各地。
ecocn.org
3.
An oil spill in Australia blackens white sand beaches, ten times more oil than originally thought, leaking from a cargo ship.
一辆货船在澳大利亚发生漏油事故,染黑了白色沙滩,漏油量是原本所估计的
blog.hjenglish.com
4.
The list could grow depending on how the oil spill's impact area changes, officials say.
有官员称,随着受海湾泄漏原油影响的区域的改变,监测公园的数量可能会增加。
ngmchina.com.cn
5.
Canada is one the countries which established a compensation regime for oil spill from ships by legislation in the world earliest.
加拿大是世界上最早通过立法建立船舶溢油赔偿机制的国家。
www.ilib.cn
6.
The oil spill has not produced wrenching televised images of human suffering, as Katrina did.
卡特里娜飓风后,人们在电视上看到了民众受害的痛苦形象,而此次石油泄漏事件则不然。
www.ecocn.org
7.
US President Barack Obama will set up a commission to investigate the oil spill in the Gulf of Mexico, officials say.
美国总统奥巴马将建立一个特别委员会,调查墨西哥湾原油泄漏事故。
www.enread.com
8.
U. S. Gulf of Mexico crude oil spill that could have been more than two months.
美国墨西哥湾原油洩漏事件发生至今已经有两个多月了。
george13901623260.blog.163.com
9.
Oily sludge is found mostly in oil storage, waste water treatment unit of refinery and as a result of oil spill on clean soil.
含油污泥主要来源于原油储罐、炼油厂污水处理单元和落地原油。
www.chemyq.com
10.
This paper outlines mechanism of oil spill pollution, its calculating method and prevention measures.
概述了溢油的污染机理、计算方法、预防措施。
www.chemyq.com
1.
Flight observations suggested that the oil spill was five times bigger than initial estimates.
飞机观测显示泄露面积比预先估计的五倍还大。
www.ecocn.org
2.
Sea ice also increased the occurrence of oil spill of ice region. And ince oil spill prevention is much more difficult.
海冰灾害同样加大了发生冰区溢油事故的可能,而冰区溢油的防治比开阔海域溢油的防治更加困难。
www.fabiao.net
3.
absorption felt, oil consumption, income and other oil-spill prevention and control production, marketing enterprises.
毡,消油剂,收油机等漏油防治产品生产,销售企业。
george13901623260.blog.163.com
4.
And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
然后我在墨西哥湾制造了一点石油泄漏。
www.ted.com
5.
In view of the feature of the sea images, this article studies image mosaicing technique of marine oil spill surveillance pictures.
针对海洋图像的特点,对海上溢油航空遥感监测中的图像拼接方法进行研究。
www.ceps.com.tw
6.
A heavily-oiled bird is rescued from the waters of Barataria Bay, which are laden with oil leaking from the Deepwater Horizon oil spill.
一只满身油泞的鸟从巴拉塔里亚湾水里营救上来,当时小鸟全身沾满了从深水地平线泄漏出来的油污。
thehlc.cn
7.
Thick black waves of oil and brown whitecaps churn at the site of the Deepwater Horizon oil spill.
位于深水地平线钻油平台现场,石油与啡色浪花混成了浓稠乌黑的波浪。
thehlc.cn
8.
Attention turned to Washington this week over the continuing oil spill in the Gulf of Mexico.
本周(民众)注意力转向华盛顿,集中于发生在墨西哥湾的持续石油泄漏事件。
www.tingclass.com
9.
Any evacuation will be extremely limited and only in those areas directly in front of winds coming directly off the oil spill.
任何撤离将是极为有限的,只有那些直接位于风前面的区域才会面对原油泄露。
zdy.0898.blog.163.com
10.
Gulf of Mexico Oil Spill Response, the official site of the Deepwater Horizon unified command.
墨西哥湾原油泄漏响应,“深水地平线”联合指挥中心官方网站
www.bing.com
1.
But we can only pursue offshore oil drilling if we have assurances that a disaster like the BP oil spill will not happen again.
但只有在我们能确保类似BP石油泄露的灾难不会再一次发生,我们才能开采近海石油。
www.24en.com
2.
An oil spill in March 2006 caused the closure of the oil field for several months, resulting in an 8pc decrease in US oil production.
2006年3月的漏油事件导致油田关闭了数月,使美国的产油量下降了8%。
www.bing.com
3.
Regardless, the aftereffects of an oil spill are likely to last for a long time.
尽管如此,石油泄漏造成的后续副作用会持续很长的一段时间。
www.bing.com
4.
What: This summer, the United States battled the aftermath of the largest offshore oil spill in the nation's history, and so did China.
事件:今年夏天,美国正努力与有史以来最严重的近海原油污染所带来的后果作斗争,中国也是如此。
www.bing.com
5.
Graduate student Kirby hopes that ultraviolet light can be used on beaches to guide oil-spill cleanup operations.
研究生Kirby希望紫外灯能用于指导沙滩上的油污清理工作。
www.bing.com
6.
Brown Pelicans fly past booms stained by the Deepwater Horizon oil spill at Cat Island, Louisiana.
路易斯安那猫岛,褐鹈鹕飞过粘上斑斑石油的围油栏。
www.bing.com
7.
In the first post in this series, I used the April, 2010 explosion of a BP oil rig and the massive oil spill that followed as an example.
在这个系列的第一篇文章中,我举了今年4月英国石油公司钻井平台发生爆炸和大量石油泄漏的例子。
www.bing.com
8.
Since the Gulf oil spill of April 2010, people have been asking, "Can you really clean up an oil spill? "
她表示2010年墨西哥湾油井爆炸喷发出来的原油已经对沿岸的盐沼造成威胁,这些盐沼是人们很难接近的。
www.hjenglish.com
9.
Carried out PSC inspection, found oil-spill monitor out of order and required to rectify before sailing.
1350进行港口国检查,发现本船排油监控装置工作不正常,要求开航前改正。
www.shipman.org.cn
10.
Wind and water currents patterns have modified the oil spill's original shape into streamers and elongated masses.
海风和水流已将浮油原本的形状改变为飘带状和拉长的片状。
www.bing.com
1.
While it's probably still too soon to celebrate, BP appears to finally be getting the oil spill in the Gulf of Mexico under control.
BP貌似终于把墨西哥湾的漏油控制住了,但是现在庆祝还为时过早。
www.bing.com
2.
Secondly, the characters existing in SAR oil spill and oil slick detection are summarized and introduced.
然后归纳总结了SAR图像海洋表面油膜及其检测的特点。
www.fabiao.net
3.
After the BP oil-spill in the Gulf of Mexico, commentators attacked the cozy relationship between regulator and regulated.
英国石油公司在墨西哥湾发生石油泄漏后,评论家抨击监管机构和被监管对象之间的友好关系。
dongxi.net
4.
But BP's disastrous oil spill in the Gulf of Mexico has cast another dark shadow over the region.
但是BP公司在墨西哥湾灾难性的漏油事件给该地区带来了另外的麻烦。
www.ecocn.org
5.
The area has been impacted by the Deepwater Horizon oil spill in Barataria Bay, just inside the the coast of Lousiana, US.
就在美国路易斯安那沿岸的巴拉塔里亚湾,该地区已受到了深水漏油事件的影响。
www.bing.com
6.
Oil spill or not, Louisianans say they will not give up seafood.
无论有没有泄漏原油,路易安那州的州民们说他们不会放弃海鲜食品。
voa.hjenglish.com
7.
So, it is key technology for oil spill to be detected more quickly and accurately.
因此,如何快速、准确的对溢油信息进行检测是一种关键技术。
www.fabiao.net
8.
The BP oil spill in the Gulf of Mexico began with an explosion on the Deepwater Horizon rig that killed 11 people.
英国石油(BP)的墨西哥湾漏油事件,始于导致11人丧生的“深水地平线”(DeepwaterHorizon)钻井平台爆炸。
www.ftchinese.com
9.
The forecasters see the economic effects of the BP PLC oil spill sharply different from the public.
经济学家们对英国石油公司(BPPLC)石油泄漏的经济影响的预测与公众迥然不同。
chinese.wsj.com
10.
Several hundred yards of boom line has been set up on the north side of the island to try and contain the oncoming oil spill.
在岛的北面数百码的警戒线已经拉起来为应对即将到来的海面浮油做好充分准备。
www.bing.com
1.
The Gulf of Mexico oil spill comes at an especially bad time for sea turtles, which are entering their spring nesting season.
对于海龟来说,墨西哥湾石油泄漏来得最不是时候。因为它们正在进入春季孵卵期。
www.bing.com
2.
About 100 people protest outside the venue, including the United States by the oil spill affected fishermen.
大约100人在会场外示威,包括受漏油事件影响的美国渔民。
www.englishtang.com
3.
Chinese authorities were already reviewing oil operations in the wake of the BP oil spill.
在英国石油公司的漏油事故后,中国有关部门已经在评估石油运营了。
www.voa365.com
4.
BP released an internal report on the oil spill in the Gulf of Mexico that acknowledged some missteps by its engineers.
英国石油公司就墨西哥湾石油泄漏事件公布的内部报告中承认,其工程师承担部分过失。
www.ecocn.org
5.
Everybody is comparing the oil spill to Hurricane Katrina, but the real parallel could be the Iranian hostage crisis.
人人都将这次事件和卡特里娜飓风相提并论,可是严重程度于此相当的应该是伊朗人质危机。
www.bing.com
6.
Norway plane crash and earthquake early, marine oil spill is in this sense.
前期挪威飞机坠毁和地震,海上石油泄漏属这个意义上。
bbs.huanqiu.com
7.
It's a region that's been hit hard by the oil spill in the Gulf of Mexico as tourists sub stayed away in droves.
这个地区受到墨西哥湾石油泄漏的严重影响,游船成群结队地远远地停泊着。
www.tingclass.com
8.
No doubt plenty of investors are 'playing' the oil spill by speculating in BP shares .
毫无疑问,大量投资者正通过在英国石油公司的股票上进行投机以从石油泄漏的灾难中“渔利”。
www.bing.com
9.
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
同样,在合成基因公司我们一直在环境问题上开展工作我认为最近的墨西哥湾漏油是一个警醒。
www.ted.com
10.
The Gulf War oil spill was not an accident; the oil was spilled purposefully during wartime.
发生在“海湾战争”期间的漏油事件不是意外事故,完全是战时需要而刻意为之。
career.51youcai.com
1.
The company announced a headline $4. 9 billion loss for 2010 and took a $40. 9 billion charge for the Gulf of Mexico oil spill.
公司公布了2010年的业绩——亏损达49亿美元,其中在墨西哥海湾原油泄漏事件中公司花费了409亿美元。
www.ecocn.org
2.
A worker paddles his boat as he cleans up oil at an oil spill site near Dalian Port, China on July 27, 2010.
他的一名工人桨船时,他清理在大连港附近,中国石油泄漏处7月27日2010年的石油。
08062788.blog.163.com
3.
The oil spill in the Gulf of Mexico worsens literally by the minute, with the addition of an estimated 3. 5 barrels of crude.
墨西哥湾的石油泄漏情况随时间流逝而逐渐加剧,每分钟估计增加3.5桶的原油泄漏。
www.bing.com
4.
Several hundred people gathered in Jackson Square in New Orleans to voice their anger and concerns about the BP oil spill.
数百人聚集在新奥尔良杰克逊广场,以表达他们的愤怒和关切英国石油公司的漏油问题。
www.slideshare.net
5.
BIVALVES : The oil spill from the Prestige has seriously affected fish landings in Galicia.
双壳贝类:威望号油轮的污染严重影响了在加利西尔上岸的鱼。
dictsearch.appspot.com
6.
The Exxon oil spill was hardly the "equivalent of Hiroshima , " as one crazed Alaska judge said .
几乎可以肯定的是,埃克森公司石油泄漏不像那位发疯的阿拉斯加法官所叫嚣的如同广岛核爆一样。
www.bing.com
7.
Some scientists say oil from the Gulf Oil spill is harming the base of the region's food chain.
一些科学家指出海湾地区食物链的底层生物正遭受石油泄漏的危害,这会带来连锁反应,并最终波及水产业。
www.hjenglish.com
8.
oil cleanup workers skim for oil from the deepwater horizon oil spill in perdido pass in orange beach, ala.
阿拉巴马州的奥兰治海滩,石油工人们正在清理帕蒂多通道深水平台泄漏的油。
renjian.com
9.
There are guided tours on responding to an oil spill, containing a chemical release, and working with hazardous waste sites.
有一个对于应对石油泄漏,包括化学品泄漏,以及在危害品现场工作的指南。
biositemap.com
10.
The oil spill's impact is threatening to widen far beyond the Gulf region's key industries.
西哥湾漏油事件所造成的影响可能远不止于该地区的主要行业。
www.qeto.com
1.
The worst offshore oil spill in U. S. history had begun.
由此,美国历史上最严重的海上石油泄漏事件正式拉开序幕。
chinese.wsj.com
2.
BP will create a 20-billion-dollar compensation fund to pay damage claims arising from the worst oil spill in US history.
亿美元的赔偿基金,以支付美国历史上最严重的石油泄漏事件所引发的损害索赔。
bbs.wwenglish.org
3.
The risks of a Gulf of Mexico oil spill are widely shared.
墨西哥湾漏油事件的风险得到了广泛分摊。
www.ftchinese.com
4.
A second is that before the current oil spill he had a solid record of improving safety and reducing injuries in the workplace.
二是这场泄露事故发生之前,他在改进安全生产措施和减少工伤事故方面取得了显著成效。
www.ecocn.org
5.
The report also said "nine new oil spill sources" had been found in the bay as of Aug.
报道还称,8月20日,“9个新的漏油点”已在海湾附近被发现。
dongxi.net
6.
Whether marine mammals are being affected by the Gulf oil spill is unclear.
海洋哺乳动物是否正遭受海湾石油泄漏的影响尚不清楚。
ng.trends.com.cn
7.
but fears remain about the oil spill's effects both on species and on customers, who now fear that all Gulf fish are tainted.
但民众仍旧担心漏油事件对物种及害怕海湾里所有鱼类受到污染的消费者的影响。
www.ecocn.org
8.
The sunglint improves the identification of the oil spill.
太阳反辉区提高了溢油的识别。
www.bing.com
9.
A more recent example is the BP oil spill in the Gulf of Mexico that is still not fully contained.
最近的一个例子就是墨西哥湾仍旧未得到控制的英国石油公司原油泄漏。
www.bing.com
10.
Other major news searches included Haiti, Lady Gaga, mobile technology and the gulf oil spill.
其他主要新闻类搜索,包括海地、LadyGaga、移动技术和海湾漏油事件。
www.bing.com
1.
No oil spill ever caused suffering on a bar with today's civil war in Yugoslavia, which is a minor episode in human society .
任何石油溢出造成的灾难也无法同今天南斯拉夫内战(它不过是人类苦难中的一段小插曲)相比拟。
fl.yangtzeu.edu.cn
2.
Determine the three key time points, oil droplet size into water and HURST index during the oil spill simulation. 6.
确定溢油模拟中的三个关键时间点、入水油滴尺寸以及Hurst指数。
www.fabiao.net
3.
Rainey said that seven major oil response vessels now are en route or on site, including the largest oil spill response vessel in the world.
雷尼说,包括全世界最大型的漏油处理船在内,有七艘主要的漏油处里船只已在现场或是在前往现场的途中。
e-info.org.tw
4.
I did a paper on the geochemistry of the Gulf Coast oil spill for a student in Florida.
我为一个佛罗里达的学生代写了一篇论文,题目是墨西哥海湾石油泄漏的地球化学。
www.bing.com
5.
Satellite pictures show the Gulf oil spill moving toward the Loop Current, which is illustrated at bottom.
卫星图片显示墨西哥湾漏油正朝着海洋环流运动,如图中下部所示。
www.ngmchina.com.cn
6.
The importance is put on the four oil spill detection methods, both the theory analysis and detail realization.
重点论述了四种油膜检测方法的理论基础和具体实现。
www.fabiao.net
7.
After oil spill accident, the buoy will be immediately plunged into spill water and it will move with the oil slick.
在溢油事故发生后立即将其投放在溢油水域油膜层中,浮标随油膜一起漂移。
www.boshuo.net
8.
an oil spill, nearly ruined the southern U. S. coast the fisheries and the livelihood of fishermen.
一场漏油事故,近乎毁了美国南部海岸的整个渔业及渔民生计。
george13901623260.blog.163.com
9.
The oil spill was a disaster for Alaskan sea animals.
石油泄漏对于阿拉斯加海生物是一场灾难。
www.66ds.net
10.
All on board all of the crude oil spill into the sea.
船上全部的原油全部泄漏到海里。
zhidao.baidu.com
1.
Other groups are developing oil-spill cleanup technology, too.
也有其它组织在开发漏油清理技术。
www.bing.com
2.
Chapter 6 expatiates typical emergency programme in Xiang River, by specializing oil spill and fire cases.
第6章是湘江典型案例应急预案研究,分溢油应急救援和火灾应急救援两个方面具体阐述。
www.juhe8.com
3.
There are similar moves to produce gas in the far north of Russia and Norway, all in the shadow of BP's Gulf of Mexico's oil spill.
俄罗斯与挪威也在英国石油公司墨西哥湾漏油事故的阴影下在各自的北部地区采取相似的行动。
www.bing.com
4.
It's been one month since the People's Republic suffered its worst ever oil spill.
自中华人民共和国遭受其有史以来最为严重的石油泄漏事件至今,已过去一个月了。
dongxi.net
5.
The well spewed nearly five million barrels, making it the world's largest accidental marine oil spill.
油井喷出将近500万桶原油,成为史上最严重地海底原油泄露事故。
www.bing.com
6.
A shrimp boat takes part in a cleaning operation for the Deepwater Horizon oil spill off the coast of Louisiana.
一艘捕虾船加入了清理油污行动,使深水地平线原油泄漏远离路易斯安那州海岸。
thehlc.cn
7.
The average cost of rehabilitate first seal despite the Valdez oil spill in Alaska were $80, 000.
阿拉斯加瓦尔迪兹除了石油泄漏以后,救援每只海豹的平均费用达到8万英镑。
www.ffenglish.com
8.
Forget the "Ground Zero mosque, " Michelle Obama's Spanish holiday and even the oil spill in the Gulf of Mexico.
忘掉“世贸遗址旁的清真寺”,米歇尔?奥巴马的西班牙假期,还有墨西哥湾漏油事故吧。
www.bing.com
9.
In surveying the environmental damage unleashed from the BP oil spill, could we be missing the 800-pound gorilla in the closet?
在测评英国石油公司(BP)漏油事故引发的环境损害时,我们会不会忽略了巨大隐患呢?
www.bing.com
10.
Including the damage that results from offshore drilling when there is an oil spill.
包括海底钻探发生漏油事故时所造成的危害。
www.bing.com
1.
WITH the disastrous oil spill in the Gulf, talk has once again turned to clean energy.
墨西哥湾石油泄漏造成了重大生态灾难,自此,人们的话题再次转到清洁能源上。
www.bing.com
2.
Since BP capped its ruptured well, the Gulf oil spill has shrunk dramatically.
自从BP公司给破裂的油井装上控油罩后,墨西哥湾原油泄漏显著减少。
www.bing.com
3.
Oil-covered Yellow Sea waters slosh on July 18, two days after the pipeline explosion that spawned the Dalian, China, oil spill.
大连管道爆炸,石油泄漏两天后,7月18日,大量泄漏原油漂浮于黄海海域。
www.bing.com
4.
China oil spill to have 'long-term impact'.
渤海油田泄漏对自然生态的危害是长期的。
www.17tx.com
5.
Necessity for classification of ship oil spill accident has been explained in this paper.
对船舶溢油事故定级很有必要。
www.chemyq.com
6.
Obama called the oil spill 'a massive and potentially unprecedented environmental disaster, '
奥巴马说,这次泄露是“一起大规模的,可能是前所未有的环境灾难”。
www.360abc.com
7.
Or, should we eliminate the threat of oil spill by banning oil tankers outright?
或者,我们应该消除威胁的漏油的油轮彻底禁止?
zhidao.gongkong.com
8.
U. S. President Barack Obama says he will bring to justice those responsible for the oil spill in the Gulf of Mexico.
美国总统奥巴马说,他要让那些对墨西哥湾漏油事件负有责任的人受到法律制裁。
www.ttxyy.com
9.
BP Plc lost 1. 4 percent after being sued by the Obama administration for violation of environmental laws in the Gulf of Mexico oil spill.
英国石油公司股价下跌1.4%,奥巴马政府向英国石油提起诉讼,控告该公司在墨西哥湾原油泄漏事故中违反美国环境法。
www.bing.com
10.
This year, the Gulf of Mexico hosted an unprecedented months-long oil spill.
这一年,墨西哥湾发生了史上最严重的历时几个月的漏油事件。
www.bing.com
1.
The final toll of the oil spill on the area's wildlife won't be known for years.
原油泄露对当地野生动物最终会造成多大后果在数年内都无法得知。
www.bing.com
2.
The oil spill has prompted a sales shift at boating-parts company West Marine Inc.
漏油事故促使船用物品公司WestMarineInc。改变了销售方向。
www.bing.com
3.
That's what the Deepwater Horizon was doing when it exploded, killing 11 and unleashing the worst offshore oil spill in U. S. history.
后者正是“深水地平线”发生爆炸时正在做的事。爆炸造成11人死亡,也造成了美国历史上最严重的海上石油泄露事件。
c.wsj.com
4.
In order to can be depended on, we sort oil spill emergency programme of oil tanker and common ship by different origins.
根据不同溢油原因,将溢油应急预案分类制定,按照油船和普通船舶将火灾的应急预案细分化,从而达到有据可依。
www.juhe8.com
5.
It also said it planned to offset all oil spill-related costs against its U. S. tax bill.
它还说计划用漏油相关成本充抵在美国的税款。
c.wsj.com
6.
BP has covered the oil spill extensively in its 2010 annual report and accounts.
BP在其2010年年报和会计报表中广泛涉及石油泄漏问题。
hk.lexiscnweb.com
7.
One fire-fighting expert told the BBC the disaster might become the "biggest oil spill in the world" .
一位消防专家告诉BBC此次灾难很可能变成世界上最大的一次石油泄漏。
bbs.ebigear.com
8.
Maybe Lianne can have a chat with him and he can reveal the oil spill shutdown codes.
也许丽芬妮可以和他来个相看泪眼两茫茫,让他说出关闭漏油点的密码。
www.bing.com
9.
A Greenpeace activist walks on a beach, surveying the damage of the oil spill at Dalian's port on July 21, 2010.
绿色和平组织活动家一个海滩上散步,测量7月21日到2010年在大连的港口溢油损害。
08062788.blog.163.com
10.
Unfortunately the majority who live in neighbouring areas affected by the oil spill remain in ignorance to date.
遗憾的是,迄今为止居住在受石油泄露影响临近区域的大多数人仍然不知情。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/26 8:16:17