单词 | oil-revenues | ||
释义 | oil-revenues
例句释义: 石油税收 1. All oil revenues, he said, should and would flow to the central government, to be disbursed as it thinks fit. 他说,所有的石油收益应该也必须收归政府,由政府支配。 www.bing.com 2. It's time to stop spending billions of dollars a week on a blank check for an Iraqi government that won't spend its own oil revenues. 伊拉克政府自己的石油收入基本不用,而我们却每周向其支付数十亿美元的空白支票,这种做法现在该停止了。 gb.cri.cn 3. His generous investment of Libyan oil revenues around the continent, of course, was a more venal inducement to African fealty. 当然,他大方将利比亚石油开采收入投资到非洲各地是一个充满腐败的诱惑,意图得到非洲国家的支持。 www.bing.com 4. Much of the country's $400 billion in oil revenues earned during its time in office has ended up in the hands of a small elite. 这个国家在该党执政期间内累计的4000亿美元的石油收入现在已所剩无几。 www.ecocn.org 5. Indeed, if properly implemented, the law could help lift millions of Chadians out of poverty through a sound management of oil revenues. 的确,假如此项法律得到适当实施,将会通过对石油收入的良好管理,帮助许多乍得人民摆脱贫困。 web.worldbank.org 6. Most of the oil revenues, which should be paying for public goods, end up in the pockets of officials. 大多数的石油营收原本是要花在公共消费品上面的,却进入了官员们的腰包。 www.ecocn.org 7. This bodes well for the country's chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade. 这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西,绝对是一个好兆头。 www.ecocn.org 8. The Security Council should also demand that the Sudanese government support the fund with a portion of its oil revenues. 安全理事会同时也应该要求苏丹政府拨出部分的石油收入来支持这个基金。 www.hrw.org 9. But he said tumbling global oil prices had halved the oil revenues the government expected to pour into the budget. 但是他说到,国际油价的下跌,使得政府预算中石油收入削减了一半。 www.bing.com 10. Numerous political scientists point to Russia's current abundance of oil revenues as the main source of its remaining authoritarianism. 很多政治学家指出,俄罗斯目前大量的石油收入是其仍然实行专制统治的主要根源。 www.america.gov 1. Cambodia does not, and Mr Hun Sen and Mr Sok An have still not come up with a coherent plan for managing the oil revenues. 而柬埔寨没有,且洪森与索安还没提出一个合乎逻辑的方案来管理石油收入。 www.ecocn.org 2. Only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict. 解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面冲突不断升级的不二法门。 www.ecocn.org 3. The national government is sharing oil revenues with provinces despite the absence of a hydrocarbon and revenue-sharing law. 尽管石油和收入共享法尚未制订,但国家政府已经开始与各省分享石油收入。 www.america.gov 4. And there is no agreement between Scotland and London over what share of national oil revenues, if any, should be attributed to Scotland. 况且,苏格兰和中央政府之间也没有明确规定国家石油税收到底多大部分(如果有的话)该由苏格兰负责。 www.ecocn.org 5. But other laws seen as important in that regard, one on provincial elections and another on sharing oil revenues, have yet to be passed. 但是其它也被认为是重要的法案,一个省级选举以及一个分享石油收入的法案,还没有获得通过。 www.ebigear.com 6. We have, after all, already had an experiment with the consequences of unconditional finance: oil revenues. 毕竟,我们已经对无条件融资的后果进过实验:石油收入。 www.ftchinese.com 7. He's even believed to have used his vast wealth, thanks to oil revenues to finance politicians in the former colonial power France. 据说他还利用因石油收益带来的巨大财富为在前殖民国家法国担任职位的政治家提供经济支持。 club.topsage.com 8. Norway's huge oil revenues have cushioned it against the effects of a severe downturn. 挪威的巨额原油收入缓和了经济严重下降所造成的影响。 www.ecocn.org 9. But Iran, perched on a cushion of high oil revenues, is betting on staring them out, all the while perfecting its enriching skills. 但是,有丰厚的石油收人作后盾,,伊朗一意孤行要跟他们对抗到底,同时一直在提高自己的浓缩技术。 www.ecocn.org 10. Mr. Bashir's northern government and leaders in the south have been unable to reach an agreement on how to share oil revenues. 巴希尔领导的苏丹北部政府和南部领导人一直无法就石油收入分成达成一致。 c.wsj.com 1. The fact that most Arab states rely on oil revenues rather than the taxation of consenting citizens is another oft-cited cause. 另一个经常被提及的原因是,大多数阿拉伯国家的财政收入依赖石油出口,而不是需要公民的纳税来支持。 www.ecocn.org 2. Some countries even disburse some oil revenues directly to every household, thereby ensuring that ordinary folk see tangible benefits. 有些国家甚至将部分石油收入直接分配到每户人家中,这样就能使老百姓都获得实实在在的实惠。 www.elanso.com 3. He remains popular, continues to command all the institutions of state and controls record oil revenues. 他仍然很受欢迎,继续掌控所有的国家机构,控制了创纪录的石油收入。 www.ecocn.org 4. Armed with hefty oil revenues, Middle Eastern investors are searching for investment opportunities. 中东投资者手中握有丰厚的石油收入,正在寻找投资机会。 www.ftchinese.com 5. Insiders and profiteers are increasingly using oil revenues to take over service industries. 有内情的人和奸商们纷纷用石油收入来接管服务业。 www.ecocn.org 6. The Mexican windfall will be scrutinised by other producers suffering a drop in oil revenues, and particularly by Opec's members. 其它承受石油收入下降之苦的产油国——尤其是欧佩克成员国——将仔细研究墨西哥这笔意外之财。 www.ftchinese.com 7. "While higher prices have boosted oil revenues, operating costs have also increased. " “虽然石油价格上涨使营收增加,但运营成本也有所上升。” www.ftchinese.com 8. The key dispute is over sharing oil revenues. Oil is the lifeline of both countries' economies. 关键的争议问题是分享石油收入。石油是两国经济的生命线。 www.bing.com 9. On October 18th they set up the country's first sovereign-wealth fund, hoping to curb the perpetual plunder of oil revenues. 10月18号他们建立了国家第一个主权财富资金,希望能够对石油收入的永久掠夺予以遏制。 bbs.cnesa.net 10. He ordered all Canadian flags removed from provincial buildings when the row over offshore oil revenues first broke out. 当有关海洋石油收入的争论首次爆发时,他命令将加拿大国旗从所有省政府大楼上撤下。 www.ecocn.org 1. Rather than foster industries, successive governments have relied on the oil revenues of Africa's largest energy producer for their income. 连续几届的政府并没有扶持他的工业,而是依赖于非洲最大能源制造商的石油营收作为他们的收入。 www.ecocn.org 2. High oil revenues have brought double-digit budget surpluses to the Gulf oil producers and pushed Russia's surplus over 6% of GDP. 而高昂的石油收入为海湾地区产油国带来了两位数的预算盈余,也将俄罗斯的预算盈余推高至GDP的6%。 www.bing.com 3. In Sudan and Angola, the struggle to control oil revenues contributed to lengthy civil wars. 在苏丹和安哥拉,争夺石油收入控制权导致了长年的内战。 www.bing.com 4. And the devaluation of the peso means that dollar oil revenues will go further in pesos. 而且,墨西哥比索的贬值意味着以美元结算的石油收入若按比索计算将在财政收入中占据更大的份额。 www.bing.com 5. The terms of the Comprehensive Peace Agreement of 2005 included a 50-50 split of oil revenues between the north and the south, until 2011. 2005年签订的全面和平协定中包含南北在2011年以前均分石油收益的条款。 www.ecocn.org 6. But officials have other models in mind, such as democratic Norway, which has saved much of its oil revenues. 但是,官员在思考其他模型,例如民主挪威储蓄了大部分的石油收入。 www.ecocn.org 7. In 1973 and 1979 many OPEC countries already had current-account surpluses, and most of their extra oil revenues were saved. 1973年和1979年许多OPEC成员国已有经常项目盈余,而且其大部分额外石油收入被存起来。 www.ecocn.org 8. Iraq's cabinet agreed last month on how to share oil revenues between the regions. 上个月,伊拉克内阁就如何在不同地区之间分享石油收入取得一致。 www.ecocn.org 9. Several issues remain unresolved, including how to divide oil revenues. 两国之间仍有几个重要问题没有解决,包括怎样分配石油收益。 www.24en.com 10. The contract, which gives the government 51 per cent of oil revenues, was endorsed at last November's China-Africa summit in Beijing. 在去年11月的中非论坛上,这份协议得到了有关方面的支持。根据该协议,索马里过渡政府将获得51%的石油收入。 www.ftchinese.com 1. They didn't use their massive oil revenues to build infrastructure. 他们从未使用石油带来的收益为南方进行基础设施建设。 www.bing.com 2. Some reckon oil revenues will fall off before 2020. 有人估计,石油收入将在2020年之前减少。 www.ecocn.org 3. Oil revenues finance more than 90 per cent of the government budget. 石油收入支撑着伊拉克政府预算的90%以上。 www.ftchinese.com 4. After the sharp fall in the price of oil last year, the GOSS suffered a collapse in its oil revenues, which make up 98% of its income. 去年原油价格暴跌,南苏丹政府因石油收入遭受严重冲击,石油收入占其总收入的98%。 www.ecocn.org 5. The government was short of money because of falling oil revenues. 由于石油收入的减少,政府资金短缺。 get.3322.net 6. Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology. 俄罗斯是一个失败的国家,靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。 www.bing.com 7. They are racing to build an economy based on something other than oil revenues. 他们竞相建立一个不是以石油收入为主要来源的经济。 wenku.baidu.com 8. Reduced oil revenues and cuts in oil output will restrain GDP among oil exporters to 2. 9 percent from 4. 5 percent in 2008. 石油收入减少和产量降低将会抑制石油出口国的GDP增长,增速从2008年的4.5%降至2. web.worldbank.org 9. The Opec oil cartel will have pocketed a record of more than $1 trillion in net oil revenues in 2012, the Financial Times reported. 据英国《金融时报》报道,2012年石油输出国组织欧佩克成员国石油出口净收入将达到1万多亿美元的创纪录水平。 www.chinadaily.com.cn 10. As a result, the capacity of oil revenues to ease the government's fiscal constraints is becoming more and more limited. 到头来,减轻政府财政压力的石油收入变得越来越少。 www.ecocn.org 1. However, if average prices remained around $100 a barrel, Opec's oil revenues will still reach a record of $1, 000bn this year. 不过,如果均价维持在每桶100美元上下,欧佩克今年的石油收入仍将达到1万亿美元的纪录。 www.ftchinese.com 2. this solution is based on splitting oil revenues from the disputed area and suspending border negotiations for a further 40 to 50 years 即均分有争议地区的石油收入,并将边界谈判推迟40到50年对于东帝汶外长拉莫斯? www.ichacha.net 3. convert the oil revenues into other forms of wealth 将石油收入转化为其他形式的财富 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。