| 单词 | open | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：opens 现在分词：opening 过去式：opened adj. n. open door,open mouth,open space,discussion open,open sea v. n. open window,open account,open box,open letter,open fund adv. v. wide open,suddenly open adv. adj. completely open,barely open open 显示所有例句 开着not closed
未系着not fastened
未围着not enclosed
敞开not covered
对宾客for customers/visitors
比赛；建筑物of competition/building
备有available
无防范not protected
不隐匿not hidden
性格person's character
待定not yet decided
织物cloth
语音学phonetics
IDM be an open secret 是公开的秘密if sth isan open secret , many people know about it, although it is supposed to be a secret have/keep an open mind (about/on sth) 愿意聆听（或接受）意见；（对…）不怀成见；思想开明to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions keep your ears/eyes open (for sth) （对…）保持警觉；注意；留心to be quick to notice or hear things an open book 容易被了解的人（或事）if you describe sb or their life asan open book , you mean that you can easily understand them and know everything about them
an open invitation (to sb) （给…）随时可以来访的邀请an invitation to sb to visit you at any time 容易引诱人犯罪的行为if sth isan open invitation to criminals, etc., it encourages them to commit a crime by making it easier
with open arms 热烈地；热情地；诚挚地if you welcome sbwith open arms , you are extremely happy and pleased to see them 门窗；盖子door/window/lid
容器；包container/package
眼睛eyes
嘴mouth
书籍book
展开spread out
边界；道路border/road
对宾客for customers/visitors
开始某事start sth
以仪式with ceremony
计算机技术computing
IDM open doors for sb 为…敞开大门；提供良机to provide opportunities for sb to do sth and be successful
open your/sbs eyes (to sth) （使人）长见识（或开眼界、认清事实）to realize or make sb realize the truth about sth
open your/sbs mind to sth （使人）思想开阔，意识到某事to become or make sb aware of new ideas or experiences open the way for sb/sth (to do sth) 开方便之门to make it possible for sb to do sth or for sth to happen 例句释义: 打开,开放,开启,张开,营业,坦诚,开放的,公开,户外,野外,旷野,打开文件,开路,开着的 1. Standing at the side of the bed, near the headboard, flips the bottom sheet open across the bed. 站在床的一边，抛床单，而后展开到整个床上。 blog.sina.com.cn 2. V- shaped bar bent to a half- circle is attached to the body , close to the front of the disc in full open position . 一个V形杆弯曲成半圆状附加在阀体上，在阀门处于全开状态时紧靠阀瓣前部。 www.bing.com 3. You've got to keep your eyes open and mind sharp to get ready to jump at any chance. 还要睁大眼睛，保持头脑机敏，随时准备抓住任何机遇。 bbs.education.163.com 4. The particular claims define the shape of that key; much like a physical key is used to open a lock in a door. 这些特定宣告会定义该金钥的形状，就像是用来开启门锁的实体钥匙。 msdn.microsoft.com 5. The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, staying among the tents. 两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野；雅各为人安静，常住在帐棚里。 www.ebigear.com 6. Even more important, the internet is an open platform, rather than one built for a specific service, like the telephone network. 互联网是一个开放平台，而非专为某一种特定服务而建（如电话网），这点更为关键。 www.ecocn.org 7. However, John does believe that his character would not return, but he would be open to suggestions. 但是，约翰说他的角色应该不会再出现了，但是他会为剧组提些意见。 www.bing.com 8. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. 她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。 www.kekenet.com 9. Sheep Head, Morocco. After it has been sitting in the open amongst the flies all day, bring it home and boil it up into a soup. 产自摩洛哥，把放在外面一整天、围满苍蝇的羊头带回家煮汤，然后…… www.bing.com 10. I left Elton John's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas. 我离开EltonJohn家，那边有一大群半身赤裸的少女张着她们的嘴只为了能和你在圣诞节混混。 movie.douban.com 1. I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak. 我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。 www.hjenglish.com 2. What you may fail to understand is the speed with which democracies can shift their attitude from the open hand to the clenched fist. 但你也许未能理解的是，民主国家的态度能快速地从张开的手转变为攥紧的拳头。 www.ftchinese.com 3. And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels. 最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。 www.bing.com 4. An open, usually four-sided area at the intersection of two or more streets, often planted with grass and trees for use as a park. 街区；位于两个或者更多街道交叉口的一种开放的，通常是四边的区域，以种植草木用于公园装饰 zhidao.baidu.com 5. A man on his deathbed called his wife and instructed her to open a wooden box under his bed. 一男病得快死了，叫他老婆在他床底下找出一个盒子，并示意她打开。 multipletext.com 6. But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open. 但当他出来的时候，鹦鹉正在笼子里，笼门还开着。 www.hjenglish.com 7. Her incredible size allows her to play some minutes in the power forward position but she prefers a more open game. 她令人惊讶的高大身材使她可以随意胜任大前锋的位置，她是她更喜欢作为一名后卫去打开放灵活的比赛。 tieba.baidu.com 8. It's getting me back to the open, no-rules art that I started with which has been a nice change. 他让我思维开阔，艺术的无约束性得到了很大的改变。 www.bing.com 9. She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room. 她带朋友们观看了许多房间，房子确实很豪华。但是，她没有打开那间小屋的门。 www.ebigear.com 10. Members of Gongmeng, also known as the Open Constitution Initiative, said it had paid slightly late, but in full. 公盟成员称，他们只是略晚于规定时间缴纳税款，但当时就已经缴清了全部税款。 item.feedsky.com 1. Since his arrival in Denver, Iverson has been saying that Anthony is like the Christmas present he has not been allowed to open. 自从来到丹佛之后，就像是他一直还没有被允许拆封的圣诞节礼物。 ilovekobe.com 2. shall during business hours on any day during that period be open to the inspection of any member or creditor of the company without charge. 须在该段期间内任何一日的营业时间内，免费供任何公司成员或公司债权人查阅。 blog.sina.com.cn 3. Perhaps not immediately, but a push to open up overseas trading of China's notoriously restricted currency does seem to be underway. 可能现在还没有，但人民币看来的确是正在推动海外交易放开。 www.bing.com 4. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off. 她不敢看，因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。 wenku.baidu.com 5. But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open? 那么商业数据源后是否能够更好地得到开发这个更深层次的问题又如何解答呢？ www.bing.com 6. Open your eyes and take in all the beauty around you. Even during the worst of times, there's still much to be thankful for. 睁开双眼，把身边的美好事物都纳入眼里。尽管在你最糟糕的时期，仍然有很多值得你感谢的事情。 www.bing.com 7. The grid is already more open to cyber attacks than it was just a few years ago. 今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。 www.bing.com 8. It's me, Carlo Ancelotti, director Ariedo Braida and a few of the players. If he ever gets lonely in London, our door is always open. 前去拜访的人有我，卡尔洛·安切洛蒂和布拉伊达以及一些球员。如果他在伦敦感到孤独，我们的大门随时都是敞开的。 www.milanchina.com 9. But if you're the right type of person to do it, a whole new world of vertical fun will open up. 不过，如果你是适合攀岩的人，一个垂直乐趣的新世界将会从此展开。 yy.china-b.com 10. Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture. 布什承认，因为在德州长大，所以他对美国多元文化的构成不够敏感。 www.hjenglish.com 1. The famous doctor, Hua Tuo came to take a look and said that he would have to open up his head and take out the tumor inside. 当时著名的医生华佗来给曹操看病，说他可以开颅取出曹操脑袋里的赘瘤。 club.xilu.com 2. My love for you to open, like white lightning across the sky; my love for you, as a body with red blood . . . 我的爱为你开启，像白色的闪电划破天际；我的爱为你奔驰，像红色的血液充满身体… home.xdf.cn 3. Yes, I said The Kids Open Dictionary Builder, and I typed it just as the name appears on the Creative Commons blog. 是的，我指的就是这个网络工具，我只在它出现在一般的创作型网站上出现时向它输入东西。 www.elanso.com 4. Even somehting as basic and profound as "Don't chew with you mouth open" is not as widely accepted as you might think. 甚至像“不要张着嘴咀嚼”这样基本而深奥的道理，也并不像你想象的那样广为接受。 tuoluo.com 5. But the point remains: Open APIs and a bit of imagination open up a whole new world of applications and possibilities. 但是核心思想已经体现出来了：开放的API加上一些想象开辟了一个全新的应用程序世界和无限可能。 www.ibm.com 6. Slowly open your eyes and resume what you were doing. 慢慢睁开双眼，重新开始工作。 english.zhuaxia.com 7. The locked door flew open and with it a rush of memories. 锁着的门突然打开了，匆匆的回忆。 wenwen.soso.com 8. He still did not open his eyes, just listened as she struggled back into her pants, lay there as she wiped him gently with a tissue. 他依旧没有睁开眼睛，只是听着她吃力地穿上裤子。他躺在那里，科琳用纸巾轻轻地擦拭着他的腿。 www.bing.com 9. The next night when she stood by the open window and looked up through the sea, she thought she could hear the bells ringing. 第二天晚上，她站在开着的窗户边，透过海水朝上望着的时候，她认为她能够听到钟的响声。 www.baobao88.com 10. I believe that someday this door will open for me, if I did not that day, I would sincerely hope that the doors after you. 我相信总有一天这门会为我打开，如果真没有那一天，我会衷心地祝愿门后的你。 blog.sina.com.cn 1. "We need open access, " she said. "These children and families need to be protected and they need to get out fast. " “我们需要打开通路”她说。孩子们和家人需要保护，他们必须尽快地突围。 xiaowan2005.spaces.live.com 2. "One mother said that for the first time she had an open conversation with her daughter, who has ADHD, about her disorder. " “一位母亲说有史以来她第一次坐下来与女儿坦诚相谈女儿的病情，她的女儿患有注意缺陷过动障碍（ADHD）” www.bing.com 3. Sure you can . Several banks in London are in a position to open letters of credit in Renminbi. 当然可以。在伦敦有好几家银行都可以开立人民币信用证。 blog.esnai.com 4. In this regard, some countries have tabled various proposals. China is ready to have open-minded discussions with all parties. 一些国家已就此提出若干改革建议，中国愿以开放的态度与大家进行探讨。 www.fmprc.gov.cn 5. Before I took the train back to Tokyo, I stopped at a ramen shop, an open-air stand with a few tiny tables set on raised tatami mats. 在我坐火车回东京之前，我在一家拉面店停了一下，这是一个露天摊位，只有几张很小的桌子放在抬高的塌塌米上。 www.ftchinese.com 6. Let Mr Linton alone about him, unless you would like an open quarrel between them. 不要让林惇先生再听到关于他的话吧，除非你愿意他们公开吵闹起来。 www.putclub.com 7. One source said: "The man was an over-zealous admirer, and when he found out there were open lectures at Emma's school, he attended them. " 据说，这个人是一个疯狂的粉丝，他发现艾玛学校正在举行开放性讲座，便参加了进去。 club.52harrypotter.com 8. The boxes (in which the camping tents were packed) were damaged, and looked as if they had been broken open in transit. 装帐篷的箱子受到损坏，似乎在运输过程中已被打开。 waimaoyingyu.hkseo.net 9. Providence hath a thousand keys to open a thousand sundry doors for the deliverance of His own, when it is even come to a desperate case. 神有一千把钥匙可以开一千扇不同的门户来拯救祂自己的孩子。 www.ebigear.com 10. And a hilltop collection of unused warehouses is being converted into a site for open-air festivals, electronica parties and laser shows. 山顶上闲置的仓库，则成了户外节庆活动、电子音乐集会和激光表演的好地方。 www.bing.com 1. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 2. Unable to open file. You may be out of memory or disk space. Check disk space, close other applications, then try again. 无法打开该文件。可能内存或磁盘容量不够。请查看磁盘容量，关闭其他应用程序后再试。 www.jukuu.com 3. A partially open designer handbag reveals quite a few ATM and credit cards; the prizes from her secret life. （比如）半开的名人手提袋里，露出了她秘密生活所带来的犒赏：许多现金卡和信用卡。 www.qzhlove.com 4. Intuit, she said, shared the Justice Department's desire "to maintain an open, fair, competitive market for talent. " 她说，Intuit与司法部一样，希望“为有才能的人维持一个开放、公平并且存在竞争的劳动市场”。 www.bing.com 5. In coming years Room to Read expects to open an average of "30 libraries a week across the developing world" . 未来数年，RoomtoRead有望“在整个发展中世界平均每周开设30家图书馆”。 www.ftchinese.com 6. Trapani spoke to me even as construction workers around him prepared to open Bulgari's new store on the Avenue Montaigne in Paris. 特拉帕尼跟我说话时，他周围的建筑工人正为在巴黎蒙田大道上的一家新Bulgari店做准备工作。 blog.hjenglish.com 7. As we turned the comer we came upon a group of men who were waiting for the museum to open. 走到拐角时，我们碰见一群人等着博物馆开门。 www.bing.com 8. you were the only one able to open it. 就只有你能打开它 www.tingroom.com 9. She's thankful that she can simply close her eyes and open her heart to the One who created her. 只要闭上双眼，敞开心怀，便可以到创造她的神面前---她为此满心感谢。 ann123jing.blog.163.com 10. While the Bank has left the door open for more QE, inflation has not moderated sufficiently for further QE to be announced. 在央行保有继续推出量化宽松政策余地的同时，通胀率却没有回到落足以宣布更多量化宽松政策的程度。 blog.sina.com.cn 1. Last October, one of its founders, Robert Bernstein, said HRW had failed to take account of Israel's status as an open society. 去年十二月，它的创建者之一，罗伯特·伯恩斯坦说，人权观察没有考虑到以色列作为一个开放社会的国际地位。 www.ecocn.org 2. Sure, No Problem, Please remember, Moon, the contract is always open for you and we are waiting for you as a member with us soon. 当然没问题，慕小姐，这份合约对你永远都敞开着大门，我们期待着很快你能成为我公司的一员。 bbs.readnovel.com 3. The right to modify products that have been purchased must also be clarified; open standards must be supported. 对于已经购买的产品，修改权的归属必须加以声明；开放标准必须受到支持。 www.ftchinese.com 4. "Open" - Means that this port is ready to establish (or has already established) a connection with remote address. 开意思是此端口已建立连接与远程地址。 bbs.kaspersky.com.cn 5. After that failed, they complied with orders not to open hatches designed to sink the craft, said the Coast Guard. 哥斯达黎加政府称，这一企图失败后，他们服从了命令，没有开启将船只下沉的舱门盖。 cn.reuters.com 6. For example, if you were to get vaginal secretions directly in a fresh open cut on your hands, there would be a possibility of infection. 例如，如果你接触到阴道分泌物直接接触于你手上的新鲜开放性伤口，就有可能感染。 www.kidtong.com 7. You should better to leave the windows open for a while to let the flash air in. 你最好让窗户开一会儿，让新鲜空气进来。 blog.sina.com.cn 8. I caught a glimpse of him climbing up the ladder towards an open window. 我看见他登上梯子朝一扇开着的窗户爬去。 www.rrting.com 9. It was important enough to you to open a new thread, so I want to hear your opinions first. 既然对你来说这重要到需要开个新帖，那就让我听听你的意见先吧。 www.ltaaa.com 10. Sat in the front row, his mouth half open, his head thrust forward so as not to miss any word. 他坐在前排，口半张着，头往前倾，唯恐听漏一个字。 bbs.lintun.com 1. That's part of a wider trend: Dozens of companies are now exporting to Europe technologies used to open up shale deposits in the U. S. 这是一个大趋势：数十家公司现在正在向欧洲出口美国开掘页岩矿所用的技术。 chinese.wsj.com 2. To its lasting credit, DARPA paid for the necessary software to be developed and made it open-source and freely available. DARPA支付了必需软件的开发费用并将其开源，免费可用，这为它博得了好名声。 www.bing.com 3. "If someone were to approach us with a proposal that made good sense for our people, we would be open, " he said. “如果有人向我们提供了一个建议，取得了良好的意义上为我们的人民，我们将开放，”他说。 usa.315che.com 4. Mother open their arms, hands her daughter came into the embrace of her mother. 妈妈张开自己的手臂，示意女儿走过来投入妈妈的怀抱。 www.bing.com 5. That's one reason why I have something of a preference for a closed-end fund, or an open-ended fund that has some restrictions around it. 这就是为什么我希望它是一个封闭基金，或者带有一些限制性措施的开放基金。 blog.sina.com.cn 6. The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream. 小酒店全开着，灯火通明，人群进进出出川流不息。 7. And you begin to accept your defeats with your head up and your eyes open, with the grace of an adult, not the grief of a child. 你会开始抬起头来以成人的洒脱坦然接受你的失败，而非象孩子般忧伤不已。 bbs.edu.qq.com 8. She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenance and an innocent, diffident manner. 她体格无力而多肉，一张坦率真诚的面容，一副天真无邪而羞怯神气。 bbs.ebigear.com 9. Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags. 一年前，北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。 zhidao.baidu.com 10. I stare at this woman I hardly recognize and will her to open her eyes. 我凝视着这个我几乎都快认不出来的女人，期望她能睁开眼睛。 www.joyen.net 1. We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home. 我们正准备露营的时候，一位老人向我们走来，坚持要我们住到他家过夜。 blog.163.com 2. How much good all of this will do is an open question. 这些措施将会带来多少成效仍有待回答。 www.ftchinese.com 3. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂，将在2012年建成，生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 4. He would find an enviroiment ready to receive him with open arms, and he would also be happy himself to play in this team. 他将会找到一个实现他愿望的最好方案，而且他还将会在这个球队很快乐的踢球。 www.bing.com 5. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 6. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 7. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 8. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 9. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 10. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 1. And you begin to accept your defeats with your head up and your eyes open, with the grace of an adult, not the grief of a child. 你会开始抬起头来以成人的洒脱坦然接受你的失败，而非象孩子般忧伤不已。 bbs.edu.qq.com 2. She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenance and an innocent, diffident manner. 她体格无力而多肉，一张坦率真诚的面容，一副天真无邪而羞怯神气。 bbs.ebigear.com 3. Just a year before, all shopping malls, supermarkets and open markets in Beijing provided free plastic bags. 一年前，北京所有的商场、超市、自由市场都提供免费的塑料袋。 zhidao.baidu.com 4. I stare at this woman I hardly recognize and will her to open her eyes. 我凝视着这个我几乎都快认不出来的女人，期望她能睁开眼睛。 www.joyen.net 5. In an institution like this, the management needs to be perceived as honest, responsive and open. 在这样的机构中，管理层应具有让公众信服的诚实、负责和开放精神。 www.bing.com 6. 'There's a hotbed of problems it would open up' because tablets could be used for nonmedical purposes, she said. 她说，如果承保的话，就会滋生大量问题，因为平板电脑可能会被用于非医疗用途。 chinese.wsj.com 7. We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home. 我们正准备露营的时候，一位老人向我们走来，坚持要我们住到他家过夜。 blog.163.com 8. How much good all of this will do is an open question. 这些措施将会带来多少成效仍有待回答。 www.ftchinese.com 9. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂，将在2012年建成，生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 10. He would find an enviroiment ready to receive him with open arms, and he would also be happy himself to play in this team. 他将会找到一个实现他愿望的最好方案，而且他还将会在这个球队很快乐的踢球。 www.bing.com 1. I stare at this woman I hardly recognize and will her to open her eyes. 我凝视着这个我几乎都快认不出来的女人，期望她能睁开眼睛。 www.joyen.net 2. In an institution like this, the management needs to be perceived as honest, responsive and open. 在这样的机构中，管理层应具有让公众信服的诚实、负责和开放精神。 www.bing.com 3. 'There's a hotbed of problems it would open up' because tablets could be used for nonmedical purposes, she said. 她说，如果承保的话，就会滋生大量问题，因为平板电脑可能会被用于非医疗用途。 chinese.wsj.com 4. When used in an element declaration, this keyword permits an open unrestricted content model for the elements and any of its child nodes. 如果在元素声明中使用此关键字，元素及其所有子节点允许一个开放的、没有限制的内容模型。 msdn2.microsoft.com 5. We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home. 我们正准备露营的时候，一位老人向我们走来，坚持要我们住到他家过夜。 blog.163.com 6. How much good all of this will do is an open question. 这些措施将会带来多少成效仍有待回答。 www.ftchinese.com 7. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂，将在2012年建成，生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 8. He would find an enviroiment ready to receive him with open arms, and he would also be happy himself to play in this team. 他将会找到一个实现他愿望的最好方案，而且他还将会在这个球队很快乐的踢球。 www.bing.com 9. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 10. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 1. When used in an element declaration, this keyword permits an open unrestricted content model for the elements and any of its child nodes. 如果在元素声明中使用此关键字，元素及其所有子节点允许一个开放的、没有限制的内容模型。 msdn2.microsoft.com 2. As a dancer, I know lots of ways to set men at their ease and encourage them to open up to me. 作为一个舞女，我有很多让男人放松并鼓励他们对我敞开心扉的方法。 www.bing.com 3. We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home. 我们正准备露营的时候，一位老人向我们走来，坚持要我们住到他家过夜。 blog.163.com 4. How much good all of this will do is an open question. 这些措施将会带来多少成效仍有待回答。 www.ftchinese.com 5. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂，将在2012年建成，生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 6. He would find an enviroiment ready to receive him with open arms, and he would also be happy himself to play in this team. 他将会找到一个实现他愿望的最好方案，而且他还将会在这个球队很快乐的踢球。 www.bing.com 7. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 8. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 9. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 10. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 1. We were just preparing to pass the night in the open when an old men came up to us, and insisted that we should stay in his home. 我们正准备露营的时候，一位老人向我们走来，坚持要我们住到他家过夜。 blog.163.com 2. How much good all of this will do is an open question. 这些措施将会带来多少成效仍有待回答。 www.ftchinese.com 3. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂，将在2012年建成，生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 4. He would find an enviroiment ready to receive him with open arms, and he would also be happy himself to play in this team. 他将会找到一个实现他愿望的最好方案，而且他还将会在这个球队很快乐的踢球。 www.bing.com 5. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 6. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 7. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 8. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 9. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 10. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Willems said the new plant, also in Guangxi, will open by the end of 2012 with capacity to make 400, 000 vehicles a year. Willems先生说在广西还要建新工厂，将在2012年建成，生产能力为每年40万辆。 blog.sina.com.cn 2. He would find an enviroiment ready to receive him with open arms, and he would also be happy himself to play in this team. 他将会找到一个实现他愿望的最好方案，而且他还将会在这个球队很快乐的踢球。 www.bing.com 3. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 4. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 5. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 6. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 7. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 8. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 9. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 10. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 1. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 2. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 3. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 4. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 5. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 6. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 7. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 8. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 9. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 10. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 1. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 2. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 3. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 4. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 5. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 6. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 7. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 8. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 9. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 10. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 1. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 2. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 3. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 4. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 5. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 6. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 7. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 8. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 9. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 10. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 1. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 2. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 3. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 4. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 5. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 6. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 7. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 8. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 9. The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid. 完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。 zhidao.baidu.com 10. The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes. 人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。 edu.sina.com.cn 1. I can be a candle in the darkness if I open my eyes and think a little. 只要我擦亮眼睛仔细思考，我会是为黑暗中的蜡烛呢。 bbs.putclub.com 2. Less than a year ago it was granted approval by government regulators to open a wholly foreign-owned general insurance branch in Beijing. 不到一年前，该集团才获得中国监管机构的批准，在北京开设了一家全外资的一般保险业务分公司。 www.ftchinese.com 3. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 4. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 5. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 6. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 7. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 8. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 9. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 10. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 1. Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus. 这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。 www.ibm.com 2. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets. 他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。 www.crazyenglish.org 3. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 4. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 5. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 6. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 7. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 8. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 9. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 10. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 1. Dear you open mouth, in the wind the words want to be able to let you immerse. 亲爱的你张张嘴，风中话想会让你沉醉。 www.dota123.com 2. I told her the account was open, but had been restricted because the original application form had not been received yet. 我告诉她，账号开着，但是因为投资部还没有收到申请原件，所以处于冻结状态。 blog.sina.com.cn 3. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 4. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 5. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 6. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 7. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 8. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 9. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 10. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 1. Once she got inside the elevator, she was going to wiat until it reached our floor and the door was about to open. 有一次，她在电梯里了，她要去wiat，直到达到我们的地板和门即将开启。 www.fnovel.com 2. It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma. 在我的记忆中，妈妈和外婆很少公开顶撞，而我仅记得的这种情况往往总是由这一话题引起的。 3. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 4. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 5. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 6. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 7. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 8. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 9. The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid. 完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。 zhidao.baidu.com 10. The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes. 人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。 edu.sina.com.cn 1. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容，人人得以享受，只要我们用眼去捕捉，用心去感受！ forum.21stcentury.com.cn 2. Liberal fundamentalists as open source projects, Git repository browser did not modify any of the rights and restrictions. 作为开源自由原教旨主义项目，Git没有对版本库的浏览和修改做任何的权限限制。 www.pudn.com 3. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 4. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 5. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 6. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 7. The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid. 完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。 zhidao.baidu.com 8. The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes. 人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。 edu.sina.com.cn 9. The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing. 很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。 www.hjenglish.com 10. One reason for objecting seems to be that approval might open up a wider debate about legalizing drugs. 同意使用古柯叶也许会引起大范围毒品合法化的讨论，这也许是持反对意见的一个原因。 www.ecocn.org 1. How much of it will survive its passage through Congress remains an open question. 其中有多少能够顺利通过美国国会的审查，这仍然是一个有待回答的问题。 www.ftchinese.com 2. Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility. 此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。 www.chinadaily.com.cn 3. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 4. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 5. The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid. 完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。 zhidao.baidu.com 6. The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes. 人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。 edu.sina.com.cn 7. The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing. 很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。 www.hjenglish.com 8. One reason for objecting seems to be that approval might open up a wider debate about legalizing drugs. 同意使用古柯叶也许会引起大范围毒品合法化的讨论，这也许是持反对意见的一个原因。 www.ecocn.org 9. At least, you let me be the first open heart, willing to let you into my inner angel. 至少，你是第一个让我把心扉敞开，愿意让你走进我的内心的天使，。 www.58qm.com 10. Like anyone else you will have always had your Guides with you, and they will open up opportunities for you to progress. 就像任何其他人一直拥有围绕你的指导灵，他们会帮助你取得进步。 www.360doc.com 1. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元，这种贸易的机会就会增长，而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 2. You'll learn more about the $tag variable later in this section, but suffice it to say that it holds the name of the tag currently open. 在本节中，稍后您将了解关于$tag变量的更多信息，但是可以这样说，它保存了当前打开的标记的名称。 www.ibm.com 3. The fully open jaw size is always made larger than it needs to be in order to allow fine adjustments to exactly fit the ball grid. 完全开着的颚大小总是被做比它需要的更大是为了要让好的调整完全地适合球格子。 zhidao.baidu.com 4. The first thing one noticed about him was the look of his large, wide-open eyes. 人们首先注意到的就是他双目圆睁的神情。 edu.sina.com.cn 5. The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing. 很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。 www.hjenglish.com 6. One reason for objecting seems to be that approval might open up a wider debate about legalizing drugs. 同意使用古柯叶也许会引起大范围毒品合法化的讨论，这也许是持反对意见的一个原因。 www.ecocn.org 7. At least, you let me be the first open heart, willing to let you into my inner angel. 至少，你是第一个让我把心扉敞开，愿意让你走进我的内心的天使，。 www.58qm.com 8. Like anyone else you will have always had your Guides with you, and they will open up opportunities for you to progress. 就像任何其他人一直拥有围绕你的指导灵，他们会帮助你取得进步。 www.360doc.com 9. When Anderson went upstairs to bed, he tried to unlock his door. It did not open. 安得森先生上楼睡觉的时侯，他的房门却打不开。 gb.cri.cn 10. Beyond is an interesting music, different to what I normally listen to, but I'm always open to the new. Beyond的音乐很有意思，跟我一般听的不一样，但是我很愿尝试新事物。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。