网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Nixon
释义

Nixon

美 [?n?ks?n]
英 [?niksn]
  • n.尼克森
  • 网络尼克松;白宫风暴;尼克松传
n.
1.
尼克森

例句

释义:
1.
Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all time high, as he said a week ago, and that of the Communist at an all time low?
是否如尼克松先生所说,我们的声望正前所未有的高?又如他一星期前所说,而共产主义者的声望正前所未有的低?
dictsearch.appspot.com
2.
Nixon, though no doubt nonplussed, continued to keep his thoughts to himself.
尼克松对此事无疑感到进退维谷,然而他依然噤若寒蝉。
dict.veduchina.com
3.
Hammerschmidt had a very conservative voting record and was a strong defender of President Nixon.
哈默施密特的投票记录非常保守,他还是尼克松总统强有力的拥护者。但他的举止非常友好、低调。
www.bing.com
4.
When the Nixon Administration came into office, the prevalent doctrine for conventional forces was the "two-and-one-half-war" strategy.
在尼克松政府就任时,关于常规部队的流行的理论是“两个半战争”战略。
5.
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候,理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论,因为在这交易里他能赢的很少,却可能输很多。
www.ecocn.org
6.
NARRATOR: Nixon decided he hadn't gone far enough, so he took his top economic advisors off to Camp David for a working weekend.
旁白:尼克松认为自己走得还不够远,于是他在一个周末带上自己的顶级经济顾问们到戴维营开会。
blog.tianya.cn
7.
Nison not smoothly, with her to TiaoMing, but she frankly, she will notify nixon yulan the same competition and timing.
日升并不习气,想与她挑明,但她直白地通知日升,她要和玉兰同样的竞争时机。
tv.360mp3.com
8.
On graduation he worked in the Nixon administration, setting out his philosophy in a 1973 memo: "I take a hard-nosed critical approach. "
毕业后,他为尼克松政府工作,在1973年的备忘录上描述了自己的价值观:“我凡事讲求分析和质疑。”
www.ftchinese.com
9.
Nixon wanted to bring Haig in as chief of staff, she told me, for a week or two.
她告诉我说尼克松想让黑格担任一、两个星期的办公厅主任。
www.jukuu.com
10.
Missouri Gov. Jay Nixon declared a state of emergency and said he is 'optimistic that there are still lives out there to be saved. '
密苏里州长尼克森(JayNixon)宣布进入紧急状态,并说他“相信仍有人等着被营救”。
chinese.wsj.com
1.
Though I had not started with a strong preference, I did not think Nixon could afford to retreat on the issue.
虽然我在开始时并没有强烈的倾向性,但是我不认为,尼克松经受得起在这个问题上后退。
cn.bab.la
2.
He said President Eisenhower and Vice President Nixon had not done enough to bring progress to the nation.
他说,艾森豪威尔总统和副总统尼克松做得不够带来进步的民族。
www.maynet.cn
3.
Ford became Richard Nixon's Vice-President after Spiro Agnew was forced to leave the office to avoid corruption charges.
在尼克松政府副总统斯皮罗·阿格纽为逃避贪污罪离任后,福特被尼克松任命为副总统。
big5.cri.cn
4.
Nixon: All that I can say, from the way you talk and the way you dominate the conversation, you would have made a good lawyer yourself.
尼克松:我可以说,从你谈话的语气以及你一直主宰整个谈话过程的态度来看,你自己本可以做一个很好的律师。
www.bing.com
5.
Kristin Davis, who plays Charlotte, and Cynthia Nixon, who plays Miranda, both said the movie was a dream come true.
扮演夏洛特和米兰达的克里斯汀?戴维斯(KristinDavis)与辛西娅?尼克森(CynthiaNixon)都表示,电影让她们梦想成真。
cn.reuters.com
6.
Nixon's visit to China is one of the few occasions where a state visit brought about a seminal change in international affairs.
尼克松访华是少有的对国际事务产生决定性变化的一次国事访问。
www.bing.com
7.
The Nixon visit did indeed prove to be, as the president said, "the week that changed the world" .
事实证明,美国总统尼克松的中国之行,的确如他自己所言,是“改变了世界的一周”。
www.ftchinese.com
8.
"We won't be able to live here, " she said. "I could never live anyplace that was made available because of the election of Richard Nixon. "
“我们不能住在这儿,”她说,“我永远不可能住在因为理查德·尼克松的当选而空出来的房子里。”
www.ecocn.org
9.
As was later remarked, it was as if the American press were vilifying Richard Nixon and Aristotle.
就像后来评论所指出的那样,这种情况就好像美国报刊在诽谤尼克松和亚里士多德。
www.bing.com
10.
"At this point in time" came along during the Nixon congressional hearings. Too bad it didn't go out with him.
尼克松在国会听证会里面用了“Atthispointintime”的表达,可惜这种表达没和他一起消失掉。
www.bing.com
1.
In fact, President Nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.
事实上,总统尼克松已经事先准备好了一场未雨绸缪的吊唁演讲。
www.bing.com
2.
Nixon may have been right in his judgment that there was no public opinion left to rally.
尼克松认为已经剩不下什么公众舆论好争取了,他的这个判断可能是对的。
www.jukuu.com
3.
She hoped that when Nixon told it to me the next morning I would not give him a hard time.
她希望第二天上午尼克松同我谈起这件事时,我不要使他难堪。
4.
You know, this seems to me like a typical Nixon-era, non-denial denial.
你知道,这在我看来是典型的尼克松时代的回复——似是而非的否认。
www.bing.com
5.
Upon reflection Nixon and I decided to appoint David K. E. Bruce, one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures.
尼克松和我经过考虑,决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维·布鲁斯。
dictsearch.appspot.com
6.
The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.
尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。
www.bing.com
7.
He said Richard Nixon is the kind of man who would take wooden nickels off a dead mans eyes.
他说理查德.尼克松是这样一种人,就连盖在死人眼睛上的木制镍币都要拿走。
www.bing.com
8.
For Nixon the most exquisite triumphs were those in which the victim did not know who had done him in.
而对尼克松来说,最巧妙的胜利莫过于对方吃了亏还不明白究竟是谁使的坏。
9.
They arrived at Hangzhou at noon. The beautiful West Lake cheered up Nixon and Kissinger. Nixon had a tour of the West Lake with his wife.
中午抵达杭州,下榻刘庄宾馆。美丽的西湖景色使得尼克松与基辛格的心境也豁然开朗起来。尼克松偕夫人游览西湖。
www.sapfm.com
10.
To be sure, had we left without progress, it would have been a major embarrassment to Nixon.
当然,我们此行若毫无进展,对尼克松总统来说无疑是个极大的尴尬。
www.bing.com
1.
They were only too eager to build Nixon up and relishing the bonus of cutting me to size after years of riding so high.
他们正热心于树立尼克松的威信,很想在我飞黄腾达几年以后贬低我,以便从中得到好处。
www.jukuu.com
2.
The relation of the various Nixon aides to one another was like that of prisoners in adjoining cells.
尼克松的各位助理之间的关系就象关在邻近牢房里的犯人一样。
3.
Richard Nixon has so far shown himself hostile to any sweeping efforts to help blacks catch up with whites.
理查德·尼克松现在已表明其态度,反对任何帮助黑人赶上白人的大动作。
www.bing.com
4.
No ordinary President would have accepted such a state of affairs, least of all one so jealous of his public image as Nixon.
因为一般的总统都不会容忍这种状况,更不用提尼克松那样十分计较自己在公众面前形象的总统了。
5.
Nixon said little, and what he said was ambiguous-a sure sign to anyone familiar with his methods that he meant to stick with his decision.
尼克松说得很少,说也是模棱两可--任何熟悉他的做法的人都知道这是他决心坚持自己的决定的明确无误的迹象。
dict.veduchina.com
6.
Nixon's letter had carefully avoided listing the nuclear agreement in a catalogue of issues on which we were ready to proceed.
尼克松在信中列出我们准备讨论的一系列问题,很谨慎地避免提到核协定问题。
dict.veduchina.com
7.
Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment.
其书最精妙处在于,珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。
ecocn.org
8.
This was the sort of issue on which Nixon would never yield as long as he could find someone else to do the work.
这种问题,只要尼克松能找到什么人肯卖力干,他就不会罢手。
www.jukuu.com
9.
Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House.
理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松,入主白宫。
www.allwinworld.net
10.
It was not wise to act upon an impulsive instruction without making sure that the reflective Nixon had had a crack at it.
在没有弄清楚尼克松是否经过仔细考虑,就去执行他的一时冲动的指示,那是不明智的。
1.
In fact, President Richard Nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.
事实上,尼克松总统已准备好悼念演讲稿,以备发生不测时发表。
www.bing.com
2.
Nixon's ban is often credited with creating Brazil's soyabean industry.
人们通常认为,尼克松的禁令促成了巴西大豆产业的兴起。
bbs.foodmate.net
3.
He gave me a paper that spelled out the elements he had described to Nixon and me a few weeks earlier .
他交给我一份文件,上面详细阐明了几星期前他曾向尼克松和我讲述过的那些内容。
www.bing.com
4.
I reported to Nixon that the odds were two out of three in favor of a rapid conclusion of the war.
我向尼克松报告说迅速结束战争有六七成的希望。
www.jukuu.com
5.
Actress Cynthia Nixon says she "chose" to be a lesbian. Is the science of female sexual fluidity on her side?
(女演员辛西娅·尼克森说她“选择”做一名女同性恋。从科学的角度来说,她的行为是否表明女性性取向具有灵活性?)
www.bing.com
6.
His hair is dishevelled and he wears a Kennedy-Nixon T-shirt with the word "LOVE" printed on it in pink, a hood and tracksuit bottoms.
他的头发乱蓬蓬的,身上穿着一件印有肯尼迪和尼克松图案和一个艳粉色的“爱”字的T恤,一件帽衫,下穿一条宽松裤。
blog.sina.com.cn
7.
Nixon would have to put himself at the head of this movement of reform, brutally eradicate the rot.
尼克松本人必须领导这场改革,大刀阔斧地革除弊病。
8.
S. gold. In fact, one of the reasons President Nixon converted the dollar from money to a currency was to stop this hemorrhage of gold.
实际上,这就是尼克松总统废掉金本位,将美元从“钱”变为“通货”的原因之一,以求停止美国黄金存量的骤减。
blog.sina.com.cn
9.
Rosie Nixon, editor of the magazine, said: "The 'curse of Hello! ' is a ridiculous concept and totally unfounded. "
该杂志的编辑罗茜?尼克森说:“‘Hello的诅咒’一说根本是不经之谈,完全没有根据。”
www.chinadaily.com.cn
10.
Kissinger asked Nixon for a week to think over it.
基辛格要求尼克松给他一个星期的时间来考虑。
zhidao.baidu.com
1.
Nixon has instituted many reforms over the last three years, and he's leery of focusing too much on paddling as a "fix-all. "
在过去三年中,尼克松已经实行了很多改革,但他对于将注意力过分集中于打学生作为“纠正一切”的措施也表示疑惑。
www.bing.com
2.
The US could certainly destroy the Asian exchange rate pegs if it wished to do so, as it did with the protectionist "Nixon shock" in 1971.
如果美国愿意的话,将肯定有能力摧毁亚洲的盯住汇率制度,就像1971年保护主义的“尼克松冲击”一样。
finance.sina.com.cn
3.
Nixon had come to the problem by a more political route than I.
尼克松比我更加从政治的角度来探讨这个问题。
www.jukuu.com
4.
Nixon was surprised, but after he thought it over, he decided to give every parent the same option.
尼克松很吃惊,但是经过反复思考后他决定给每一位家长同样的选择。
www.bing.com
5.
President Nixon predicted that Bush would beat Perot in a close race, with me a distant third.
尼克松总统预测说老布什将以微弱优势打败佩罗,而我落在第三,差距很大。
www.bing.com
6.
The conviction that Nixon's standing depended less on his actions than on their presentation was a bane of his Administration.
认为尼克松的声望更多地取决于对他的行动的宣传,而不是这些行动本身,这种想法害了他的这届政府。
www.jukuu.com
7.
He was so famously liberal that he ended up on President Nixon's enemies list, which he called one of his proudest achievements.
他是以自由主义而著称以至于他上进了总统尼克松的黑名单,但他把这个当做他的伟大成就。
dictsearch.appspot.com
8.
Bonnie Nixon, HP's director of sustainability, said green practices should be integrated throughout the company.
惠普永续部门主管BonnieNixon称,环保业务在公司从上到下都应整合。
cn.reuters.com
9.
As a young man fluent in Mandarin, he was the translator for Richard Nixon on his first trip to China.
年轻时能讲一口流利的普通话,弗里曼就在尼克松第一次访问中国时担任翻译。
dictsearch.appspot.com
10.
In an attempt to end the nation's obsession with the Watergate controversy, he granted a full and absolute pardon to Richard Nixon.
他试图转移公众对水门事件的注意力,给予前总统尼克松完全意义上的宽恕。
blog.hjenglish.com
1.
On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance.
关于双边问题,尼克松明智地认为,没有办法弥合联盟中在理论上的争端。
2.
Mr Norquist, 55, was a confirmed conservative by his teens when he volunteered for Richard Nixon's 1968 presidential campaign.
现年55岁的诺奎斯特青少年时代曾志愿为理查德?尼克松(RichardNixon)的1968年总统竞选活动助选,那时的他已是坚定的保守派人士。
www.ftchinese.com
3.
In "Nixon" he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
在「白宫风暴」中,他把尼克森总统刻画得令人作呕,连他的爱尔兰雪达犬都要攻击他。
dictsearch.appspot.com
4.
He was also forced to rule himself out of the 1972 presidential election, which Nixon won with a landslide.
他还被迫放弃1972年的总统竞选,由尼克松取得压倒性的胜利。
www.bing.com
5.
In that tranquil setting Richard Nixon was enduring the long final torment of his political career.
在这宁静的环境中,理查德、尼克松正在忍受着他政治生涯中漫长的最后折磨。
dict.veduchina.com
6.
It has been used repeatedly in history, not least by former U. S. President Richard Nixon.
历史上不乏先例,美国前总统尼克松就是其中之一。
cn.reuters.com
7.
Even the former president of the United States Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor.
甚至是美国前总统尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。
www.ebigear.com
8.
Kennedy's youthful appearance helped him on television. Nixon suffered from a cold and bad makeup.
肯尼迪年青的外表使他在电视上更有吸引力。而尼克松由于死板而糟糕的化妆而吃了亏。
www.exam8.com
9.
Even Republican and former U. S. President Richard Nixon denounced the short-sidedness of this policy back in the early 1990's.
即便共和党人,前总统理查德·尼克松也早在20世纪90年代就开始谴责这一政策的短视性。
www.bing.com
10.
Lying naked on the rubbing table, Nixon made one of the more courageous decisions of his Presidency.
尼克松光着身子躺在按摩台上,作出了他在总统任期内几项十分勇敢的决定之一。
1.
Nixon had the amazing idea of asking me what I thought of de Gaulle's views on Europe.
尼克松以一种惊奇的想法问我如何看待戴高乐对欧洲问题的观点。
www.jukuu.com
2.
Thus Felt decided to go the stealth route and expose the Nixon people through the press by being an anonymous source.
因此费特决定用匿名的方式秘密向传媒揭露尼克松政府的丑事。
channie.mugou.com
3.
if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
如果我的女儿能够幸运地活得像安-尼克森-库珀那样长,他们将会看到什么样的变化?我们那时将会取得什么样的进步?
harvey9163.blog.163.com
4.
Even former President of the United States, Richard Nixon, used chopsticks at the welcoming banquet held in his honor.
尼克松在为其到来而举办的欢迎宴会上也使用了筷子。
www.rrting.com
5.
In the 1970s, the Nixon administration was able to take advantage of the rift between Beijing and Moscow to make an opening toward China.
70年代,尼克松政府在中苏裂缝中收了渔利,使得美国能打开中国的大门。
www.bing.com
6.
Some of the most revealing discoveries Ms MacMillan has made in her researches are the haiku-like memos Nixon wrote on his yellow pads.
对此,麦克米兰从她的研究中发现了一些最有力的佐证:尼克松写在黄色记事本上的俳句式备忘录。
www.ecocn.org
7.
This was a proposal initially of President Richard Nixon in his State of the Union Address in 1971.
这是理查德尼克森总统在1971年联邦政府咨文中首次提到的。
www.bing.com
8.
The game and its cultural and political contexts have been beautifully chronicled by Terry Frei in his book Horns, Hogs, and Nixon Coming.
特里.弗雷的《牛角队、野猪队、尼克松到场》对这场比赛及其文化和政治背景做了精彩的记录。
www.bing.com
9.
I also met the local Methodist minister, Vic Nixon, and his wife, Freddie.
我还会见了当地卫理公会的牧师维克.尼克松以及他的妻子弗莱蒂。
www.bing.com
10.
Nixon (shaking hands on it): "By the same token, everything I say will be translated and heard all over the Soviet Union? "
尼克松(就此同赫鲁晓夫握手):“同样的,我也希望你可以保证,我在这里说的每一句话也会被翻译成俄文,同时向整个苏联广播。”
www.bing.com
1.
You know what Richard Nixon said when he was in China and was taken to the Great Wall?
你知道在他在中国的时候理查德?尼克松说什么并且被带到长城吗?
bbs.et8.net
2.
Long gone are the days when a Nixon administration official could quip: "The dollar may be our currency but it's your problem. "
曾几何时,尼克松政府官员可以讥讽地说:“美元或许是我们的货币,但那是你们的问题。”这种日子早已成为过去。
www.ftchinese.com
3.
There was another side to Nixon that made him a considerable figure.
尼克松还有另外一面,使他成为一个不可小看的人物。
4.
His precocious repartee with President Nixon showed the world that this son of Mainland China was someone to watch.
他少年老成地巧妙地与美国总统尼克松做应答,这显示了他这个中国内地的孩子是个值得瞩目的人物。
dictsearch.appspot.com
5.
Mr. Nixon, the spokesman, said Philip Morris made no secret of its financing of that effort.
公司发言人尼克松说菲利普·莫里斯公司并没有隐瞒他们为此次运动出资。
www.bing.com
6.
By the time Richard Nixon took office in 1969, the think tank was an established, independent source for social policy research.
RichardNixon(尼克松)在1969年就职总统时,智囊团已成为现有的对社会政策研究的独立来源。
www.bing.com
7.
Richard Nixon had been concerned with foreign and domestic economics from his first months in office.
执政的前几个月里,尼克逊就非常关心国外和国内经济。
www.bing.com
8.
The underlying reason for the mutually beneficial U. S. -China relations since the Nixon visit is quite clear.
自尼克松访华以来的中美互惠关系中潜在的原因是显而易见的。
www.bing.com
9.
My position was funded under the Federal Law Enforcement Assistance program, which had just started under Nixon.
我的这个职位得到了联邦法律实施协助计划的资金赞助,是尼克松总统刚刚授意开始进行的一个项目。
www.bing.com
10.
"Hello, Neil and Buzz, I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House, " said Nixon drearily .
「哈啰,尼尔和巴斯,我在白宫的圆形办公室打电话和你们讲话。」尼克森很沉闷地说。
dictsearch.appspot.com
1.
My position was funded under the Federal Law Enforcement Assistance program, which had just started under Nixon.
我的这个职位得到了联邦法律实施协助计划的资金赞助,是尼克松总统刚刚授意开始进行的一个项目。
www.bing.com
2.
"Hello, Neil and Buzz, I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House, " said Nixon drearily .
「哈啰,尼尔和巴斯,我在白宫的圆形办公室打电话和你们讲话。」尼克森很沉闷地说。
dictsearch.appspot.com
3.
This new limited product will be sold exclusively in select Nixon authorized dealers as well as a selection of our very best online sites.
这个新的有限的产品销量将仅在尼克松选择授权经销商,以及对我们最好的在线站点的选择。
product.danawa.com.cn
4.
When Richard Nixon was U. S. Vice President, he is reported to have greeted a crowd south of the border with a double "A-Okay" .
在尼克松担任美国副总统期间,据报道,他向一群美国边境以南国家的人们致意时两手都做出“Okay”的手势。
bbs.putclub.com
5.
Whereas Kissinger had once needed Nixon as a channel to power, Nixon now needed Kissinger to help him remain in power.
当年,基辛格曾需要尼克松的援引而获得权势;如今,尼克松需要基辛格帮他继续掌权。
www.ebigear.com
6.
Nixon made a virtue of his squareness by siding with America's "silent majority" against the elites .
尼克松小心翼翼遵循美国对精英“沉默的大多数”原则的同时还能做到刚正不阿。
dictsearch.appspot.com
7.
Much to Mr Nixon's chagrin, the media only quoted the first half of that sentence.
令尼克松十分不爽的是,媒体仅仅引用了这句话的前半部分。
www.ftchinese.com
8.
No doubt Nixon and his inner circle savoured the notion .
毫无疑问,尼克松和他的内层亲信们琢磨过这样一种看法。
www.bing.com
9.
Look at how long LBJ and Nixon refused to admit the truth even at the cost of tens of thousands of American and Vietnamese casualties.
我们看一下尼克松总统,面对着数以万计美国人和越南人的伤亡,依然拒绝承认事实。
www.bing.com
10.
The visit in February 1973, a year after Nixon' s historic journey, began under auspicious circumstances.
尼克松的历史性访问一年之后,一九七三年二月的这次访问是在有利的形势下进行的。
www.bing.com
1.
The visit in February 1973, a year after Nixon' s historic journey, began under auspicious circumstances.
尼克松的历史性访问一年之后,一九七三年二月的这次访问是在有利的形势下进行的。
www.bing.com
2.
Nixon at heart objected to my discussing any other subject in Moscow except Vietnam.
尼克松根本反对我在莫斯科讨论除越南问题以外的其他问题。
3.
Mr Nixon famously said: "I think you would have to conclude that this is a great wall. "
尼克松有一段著名的话:“我认为你只会得出这样的结论,这是一道伟大的城墙。”
www.ftchinese.com
4.
As a young lawyer she served as a member of the impeachment inquiry of President Richard Nixon during the Watergate scandal.
年轻时作为理查德·尼克松总统水门丑闻后的弹劾调查的律师成员。
www.bing.com
5.
Certainly Nixon might not have existed if his parents had not gotten married, in the normal course of things.
如果尼克松的父母不曾婚配,在正常情况下,尼克松当然也就不会存在。
book.douban.com
6.
During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining.
在尼克松上台期间,邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。
www.bing.com
7.
For economic historians, Richard Nixon's place in history is secure.
对于经济史学家来说,理查德·尼克松的历史地位可是不可撼动的。
xiaozu.renren.com
8.
It was not clear that Nixon retained enough authority to manage the manifold pressures about to descend him.
尼克松是否还保持着足够的权威来对付即将降临到他头上的多方面的压力,还很不清楚。
www.kuenglish.info
9.
He won the Pulitzer for his columns written in 1972, the year when Richard Nixon swept to a second term over Democrat George McGovern.
他1972年写的专栏使得他赢得了普利策奖,那年是理查德尼克松在选举中大胜乔治麦戈文的第二个任期。
www.bing.com
10.
In a telephone hook up to the Apollo 11 astronauts, Mr. Nixon paid tribute to their history-making accomplishment.
在与阿波罗11号的宇航员对话的时候,尼克松赞颂他们的作为历史性的成就。
raveyangying.blog.163.com
1.
In a telephone hook up to the Apollo 11 astronauts, Mr. Nixon paid tribute to their history-making accomplishment.
在与阿波罗11号的宇航员对话的时候,尼克松赞颂他们的作为历史性的成就。
raveyangying.blog.163.com
2.
The thought of China's great power status of President Nixon was an important component.
中国大国地位思想是尼克松总统中国观的重要组成部分。
www.fabiao.net
3.
All the living former Presidents came to President Nixon's funeral on the grounds of his presidential library and birthplace.
所有在世的前总统都到尼克松总统的总统图书馆和出生地参加了他的葬礼。
www.bing.com
4.
He and Vice-President Nixon had a conversation. Nixon promised him that he would try his best to do what he could do.
他和副总统泥克松谈过话了,副总统向他担保,凡是能够做到的都将竭尽全力去做。
www.bbscn.org
5.
The Nixon Administration was greeted with a barrage of advice to move forward rapidly to improve relations with the Soviet Union.
人们以源源不竭的要求向改善对苏关系迅速迈进的忠告来迎接尼克松政府。
6.
Richard Nixon signed into law most of the nation's landmark environmental laws and founded the Environmental Protection Agency back in 1970.
理查德-尼克松将大多数国家具有里程碑意义的环境保护法签署成为法律并早在1970年建立了环境保护局。
www.kle100.cn
7.
His virtuoso style of diplomacy during the first Nixon term left the State Department demoralized and Congress just another spectator.
他在尼克松首届任期内的那种唯我独尊的外交风格,使国务院心灰意冷,使国会只有袖手旁观的份儿。
www.yinghanhuyi.com
8.
"These people have lit these fires on the worst day that Victoria could have had, " Nixon said.
“这些人在维多利亚最糟糕的日子放火,”尼克松说,
blog.hjenglish.com
9.
"Ron" gave America "George I" , i. e. George HW Bush, whom Oliphant lampooned almost as fiercely as he had Nixon.
此后里根让美国有了“乔治一世”即老布什,奥利芬特对老布什讽刺的激烈程度如同对尼克松一样。
bjyouth.ynet.com
10.
So maybe the whole thing was just paranoia on the part of Nixon matched by paranoia on the part of Lennon and his friends.
所以,也许整个驱逐事件只是被大众臆想为由尼克松政权主导——根据列侬和他朋友们的观念。
www.bing.com
1.
So maybe the whole thing was just paranoia on the part of Nixon matched by paranoia on the part of Lennon and his friends.
所以,也许整个驱逐事件只是被大众臆想为由尼克松政权主导——根据列侬和他朋友们的观念。
www.bing.com
2.
I therefore urged Nixon to go along with Brandt's policy and to use our influence to embed it in a wider framework than German nationalism.
因此,我敦促尼克松附合勃兰特的政策,并运用我们的影响把它纳入一个比德意志民族主义更广泛的格局中去。
dict.veduchina.com
3.
So said Richard Nixon about Fred Thompson three decades ago, when Mr Thompson was a young lawyer working on the Watergate investigation.
当30年前汤普森还是个年轻的律师调查水门事件时,理查德·尼克松就是这样描述弗雷德·汤普森的。
www.ecocn.org
4.
Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.
会谈结束前,艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼,然后这两人就被带进了椭圆办公室。
www.bing.com
5.
I am too old to consider short-term romantic events. Those were my life when Lyndon Johnson and Richard Nixon were in the White House.
我的年龄已经不允许我再考虑什么短期的风流韵事,那已经是林登·杰克逊和理查德·尼克松执掌白宫时的事情了。
word.hcbus.com
6.
Nixon was concerned about this youth vote and how that might affect the elections.
尼克松担心他的年轻选民的举动以及他们将对竞选造成的影响。
www.bing.com
7.
The President Richard Nixon's crumpling up has illustrated the power of the media lively.
尼克松总统的垮台,形象地说明了新闻报道的威力。
dictsearch.appspot.com
8.
Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected Presidential necessities.
尼克松的指示可能是出于个人意气;然而,它们却反映了总统的需要。
www.jukuu.com
9.
Sort of, but his election (1992) is as close to Richard Nixon's administration (1969-74) as to today.
可以说是,但其当选(1992年)距离理查德-尼克松(RichardNixon)政府(1969-74年)的时间,与距离今天的时间相同。
www.ftchinese.com
10.
Nixon shared many of the prejudices of uprooted, California lower-middle class from which he had come.
尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见。
1.
Nixon shared many of the prejudices of uprooted, California lower-middle class from which he had come.
尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见。
2.
In the light of Nixon's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained.
鉴于尼克松坚定的看法,这场争论的结果是在预料之中的。
jukuu.com
3.
And with increasing violence and crime in Mexico, Nixon sees a potentially huge and chronically under serviced market.
随着墨西哥的暴力和犯罪活动不断增多,尼克松看到了一个巨大且长期缺乏服务的潜在市场。
www.ftchinese.com
4.
One had to know Nixon well to recognize his inner turmoil in the faraway look and the frozen melancholy of his features.
只有非常了解尼克松的人才能从他神思恍惚和闷闷不乐的神态中看出他内心深处的剧烈不安。
www.bing.com
5.
At the close of the journey, Nixon crowed, "This was the week that changed the world. "
在行程结束时,尼克松欢呼道:“这是改变世界的一周。”
blog.sina.com.cn
6.
I was called to Nixon's study in the Executive Office Building five minutes before the relevant orders were to be signed.
在签署有关命令前五分钟,我被召到总统办公楼尼克松的书房里。
tr.bab.la
7.
Nixon's tapes were made to be deposited in the Nixon Presidential Library for the use of future researchers.
尼克松的录音带原打算存放在尼克松总统图书馆里,供日后的研究人员参考用。
www.kuenglish.info
8.
China's rise was not the result of the Nixon embrace.
中国崛起并不是尼克松访华造成的。
www.fuleis.com
9.
1974, President Nixon is implicated in the break in and the bugging of his political rivals headquarters.
1974年尼克松总统牵涉到闯入其政敌总部并安装窃听设备的事件中
www.kekenet.com
10.
The Nixon Administration deliberately withhold supplies from Israel to make it more tractable in negotiations.
尼克松政府蓄意扣留军需品不给以色列,以便使它在谈判中较为驯服。
www.jukuu.com
1.
The Nixon Administration deliberately withhold supplies from Israel to make it more tractable in negotiations.
尼克松政府蓄意扣留军需品不给以色列,以便使它在谈判中较为驯服。
www.jukuu.com
2.
She was about to seal the deal when she discovered that the owner's husband was heading east to join the Nixon administration.
在发现房主的丈夫因为加入尼克松政府搬到东部前,她正打算签合同。
www.ecocn.org
3.
Nixon was not the central figure that Perlstein implies during the Johnson presidency.
在整个约翰逊的总统任期内,尼克松并不是政治舞台上的主角。
www.bing.com
4.
During his White House days, Charles ( "Chuck" ) Colson served as President Nixon's Special Counsel.
查里斯(查克)卡尔森在白宫任职期间,担任尼克松总统的特别顾问。
blog.sina.com.cn
5.
Krugman's proposal in his op-ed was Nixon redux -- slap on a 25% import surcharge and let slip the dogs of a trade war.
Krugman在他的专栏上的提议走了尼克松的老路——断然增加25%的进口税,然后大打贸易战。
www.bing.com
6.
At any rate, Nixon insisted, I should have no concern about my continued paramount role in foreign policy-making.
尼克松强调,无论怎样,我都不必担心,我在对外决策方面仍将起主要作用。
7.
These political star-makers told Bush that His running mate would be the wizened Nixon Administration veteran Richard B.
这些政坛明星包装师为布什安排了尼克松时代的老臣子,绰号“迪克”的理查德·B·切尼作为竞选搭档。
iask.sina.com.cn
8.
RICHARD NIXON, , 1969-1974: The time has come for a new economic policy for the United States. Its targets are unemployment, inflation.
尼克松,美国总统,1969-1974年:对美国来说,是实行新经济政策的时候了。目标就是对付失业和通货膨胀。
vip.book.sina.com.cn
9.
Soonafter becoming president, Richard Nixon set up a commission, on which MrFriedman sat, to examine the argument for abolishing the draft.
成为总统后不久,理查德·尼克松建立了一个委员会,弗里德曼先生被邀加入,这个委员会旨在考察关于取消兵役制的争论。
www.ecocn.org
10.
National Public Radio's Talk of the Nation program announced that Richard Nixon, in a surprise move, was running for President again.
1992年愚人节,全国公共广播电台宣布,尼克松又要竞选总统了,他的竞选宣言是:我没做错事;
www.24en.com
1.
In his 1972 Nixon defeated Democratic George McGovern by one of the widest margins on record.
他在1972年尼克松击败民主党乔治麦戈文由其中一个最广泛的利润率纪录。
zhidao.baidu.com
2.
Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject .
黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况。
dictsearch.appspot.com
3.
In almost every conversation Nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.
尼克松几乎每次和我谈话都隐隐约约地问我他的两位最亲密的助手是否应当辞职。
4.
Once he was launched on a course, Nixon's determination was equal to his tactical resourcefulness .
尼克松一旦开始执行一项方针,他的决心之大同他的多谋善断是不相上下的。
dict.veduchina.com
5.
Especially popular are pictures of rock and roll legend Elvis Presley meeting with President Richard Nixon at the White House in 1970.
最受欢迎的是尼克松总统1970年在白宫会见摇滚巨星“猫王”的一张照片。
www.kekenet.com
6.
Nixon got us in, George HW Bush sealed the deal, and Dubya ran up the credit card, and gave Communist China "Preferred Nation" status.
尼克松忽悠了我们,老布什封锁了交易,小布什增长了信用卡,然后给了共产主义中国“最惠国待遇”的地位。
www.miltt.com
7.
Since Richard Nixon's first trip to Beijing, the west has wanted China to be fully enmeshed into the global economy.
自理查德?尼克松(RichardNixon)首次访华开始,西方世界就希望中国能完全融入全球经济。
www.ftchinese.com
8.
It was not until 1971 that Richard Nixon, US president, cut the last remaining link of the dollar to gold.
直到1971年,美国总统理查德?尼克松(RichardNixon)才彻底切断了美元与黄金剩下的最后联系。
www.ftchinese.com
9.
The sheer bulk of waste proteins that are accumulating within the neurons in Alzheimer's disease brains is enormous, '' Dr. Nixon says.
“在老年痴呆症患者的大脑中,累积的毒性蛋白的种类相当多,”Nixon博士说。
www.bing.com
10.
Thus John Dean entitled his book about his involvement in the Watergate Affair during the Nixon administration Blind Ambition.
因此约翰·迪恩把有关他在尼克松任职期间参与水门事件的书取名为“盲目的雄心,”
www.rrting.com
1.
At this point I experienced for the first time two of Nixon's distinguishing attributes.
在这个时候,我第一次认识了尼克松的两个突出的个性。
www.jukuu.com
2.
Ex-President Nixon visited the White House to pay his respects to President Reagan.
前总统尼克森到白宫向雷根总统致意。
www.wwenglish.com
3.
if my daughters should be so lucky to live only if Ann Nixon Cooper, what change will they see?
倘若我的女儿能够幸运地活得像安-尼克森-库珀那样长,他们将会看到什么样的变化?
zszc.hdjxjz.com
4.
STEVE EMBER: It was Richard Nixon who brought home most of the troops before South Vietnam fell to the north in nineteen seventy-five.
史蒂夫烬:这是谁带回部队的最前南越十九七十五个下降到北部的理查德尼克松。
www.maynet.cn
5.
Nixon's proposal for a department of energy and natural resources stalled in Congress.
尼克松的(设立)能源和自然资源部门的建议遭到议会的搁置。
www.24en.com
6.
The Nixon Administration was not so insensitive to the Chilean junta's clumsy and occasionally brutal practices as our critics alleged.
尼克松政府并不象批评我们的人所说的那样,对智利军政权的那些很不策略的,有时又是很残酷的作法无动于衷。
www.kuenglish.info
7.
The main content is as follows: Nixon was a statesman who grew in the environment of the cold war.
主要内容如下:尼克松是一个在冷战环境中成长起来的政治家。
www.fabiao.net
8.
Therefore, the research on China outlook of President Nixon is of significant academic value and the practical significance.
因此,对于尼克松总统中国观的研究具有重大的学术价值和现实意义。
www.fabiao.net
9.
That's roughly what happened in the 1970s, when President Richard Nixon tried price controls on a wide scale in the U.
上世纪70年代的情况就大体如此,当时尼克松总统在美国大范围地实施价格控制。
www.neworiental.org
10.
Nixon pointed his finger at the startled Fulbright and said, "OK, Bill, agreed? "
尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说:“怎么样,比尔,同意了吧?”
1.
Former President Richard Nixon never quite connected with the young people, but that didn't keep him from trying.
美国前总统理查德·尼克松(RichardNixon)似乎总是很难与年轻人沟通,但是这并没有阻止他不断尝试的脚步。
www.bing.com
2.
Nixon's famous taping system had not yet been installed, so the conversation wasn't recorded.
当时,著名的尼克松打字系统还没在白宫安装,所以那次谈话没有记录可循。
www.bing.com
3.
Nixon would have managed the extraordinary feat of committing suicide after his own death.
那么尼克松就会创造出一个绝无仅有的奇迹-死后自杀。
dict.veduchina.com
4.
Notable examples include President Richard Nixon and Henry Kissinger, and President George H. W. Bush and his longtime friend, James Baker.
尼克松总统和国务卿基辛格,以及老布什总统和他的老朋友、国务卿贝克之间的关系就是很好的例子。
www.voanews.cn
5.
Nixon called Mr Kissinger his "Jew boy" behind his back and, occasionally, to his face.
尼克松背地里把基辛格称为他的“犹太男孩”,有时当面也这么叫。
www.ecocn.org
6.
Nixon: [continuing to talk] You see, you never concede anything.
尼克松:(继续说到)你看,你从不在任何事情上面让步。
www.bing.com
7.
John Connally, Nixon's secretary of the Treasury, famously told the Europeans that the dollar "is our currency, but your problem" .
众所周知,尼克松时期的财政部长约翰?康纳利(JohnConnally)曾告诉欧洲人,美元是“我们的货币,但是是你们的问题”。
www.ftchinese.com
8.
if my daugusthters should be so lucky to live providing that Ann Nixon Cooper. . . what change will they see?
借使我的女儿能够侥幸地活得像安-尼克森-库珀那样长,他们将会看到什么样的变化?
www.lolbbs.net
9.
Nixon: If you were in the Senate, we would call you a filibusterer!
尼克松:如果你在美国参议院供职,我们一定会把你称作暴民!
www.bing.com
10.
Once we had agreed on our general objectives, Nixon had left the conduct of the talks to me.
我们在主要目标上取得一致意见后,尼克松就让我主持会谈。
1.
Nixon: If you were in the Senate, we would call you a filibusterer!
尼克松:如果你在美国参议院供职,我们一定会把你称作暴民!
www.bing.com
2.
Once we had agreed on our general objectives, Nixon had left the conduct of the talks to me.
我们在主要目标上取得一致意见后,尼克松就让我主持会谈。
3.
It chronicled the unraveling of the Nixon administration in the early 1970s as two Washington Post reporters exposed the Watergate cover up.
据记载,在20世纪70年代初尼克松政府的瓦解两个华盛顿邮报“记者揭露了水门事件”的封面。
www.maynet.cn
4.
The visit of president Nixon developed a sense of trust between China and America.
尼克松总统的来访增进了中美两国之间的信任。
blog.sina.com.cn
5.
when nixon assumed the presidency , " bus " wheeler was in his final year as chairman of the joint chief.
当尼克松就任总统时,“巴士”惠勒最后一年当参谋长联席会议主席。
www.ichacha.net
6.
Richard Nixon did not show his hand until February 1968, a mere nine months before the vote.
里卡多?尼克松更是在1968年2月才宣布参选,离最终投票只有9个月。
www.ecocn.org
7.
President Richard Nixon instructed his staff to use the doctrine as a whip against those attacking his Vietnam policies.
理查德·尼克松也指示他的幕僚要用公平原则来钳制那些攻击其越南政策的人。
dongxi.net
8.
Nixon recognised that the Republicans stood to gain from "positive polarisation" : dividing the electorate over values.
尼克松意识到共和党可以从“积极的两级分化”中获益:比如从价值观上分离选民。
club.topsage.com
9.
Cancellation of the talks followed by military inaction would merely advertise what Nixon could not admit even to himself.
如果取消谈判而又不能继以军事行动,其结果只能是公开张扬尼克松连私下也不想承认的一件事。
www.jukuu.com
10.
Therefore, friend or foe of President Nixon's China outlook was the logical starting point.
因此,中国敌友观是尼克松总统中国观的逻辑起点。
www.fabiao.net
1.
Therefore, friend or foe of President Nixon's China outlook was the logical starting point.
因此,中国敌友观是尼克松总统中国观的逻辑起点。
www.fabiao.net
2.
Richard Nixon, no less than David Frost, was a TV personality.
作为电视名人,理查德·尼克松丝毫不逊色于戴维·弗罗斯特。
www.bing.com
3.
Kissinger felt that Rogers was quibbling , but the lawyer in Nixon supported the quibble of a fellow lawyer.
基辛格感到罗杰斯在挑刺儿。但是,律师事务所出身的尼克松支持他的同行的挑刺儿。
blog.tianya.cn
4.
The handshake between President Nixon and Premier Zhou Enlai marked a new era in the relations between China and the United States.
尼克松总统与周恩来总理的握手标志奋斗目标中美关系新纪元的开始。
liu-jing.lj.blog.163.com
5.
Follow China has been wagging an economic war with the western world since the Nixon Administration.
自从尼克松时代以来,中国与西方国家的经济战争一直持续着。
club.china.com
6.
In America, a tenure of that length would be equivalent to Richard Nixon still being president today rather than having left office in 1974.
在美国,如此长的任期相当于尼克松依然是今天的总统,而不是1974年卸任。
www.bing.com
7.
if my daugusthters should be so lucky to live lengthy as Ann Nixon Cooper. . . what change will they see?
假如我的女儿能够幸运地活得像安-尼克森-库珀那样长,他们将会看到什么样的变化?
www.lolbbs.net
8.
When they were together, Trudeau treated Nixon without any hint of condescension and Nixon accorded Trudeau both respect and attention.
但是,当他们两人在一起时,特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子,尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。
9.
This process destroyed any compassion for the complexity of the task the Nixon Administration had inherited.
事态的进展就这样使人们对尼克松政府继承下来的担子的复杂性失去了任何同情。
www.jukuu.com
10.
Nixon proffered the legal and accounting opinions as proof of his statements.
他提供了司法和财务部门的意见作为自己陈述的证据。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
Nixon proffered the legal and accounting opinions as proof of his statements.
他提供了司法和财务部门的意见作为自己陈述的证据。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
We were in the anomalous position of Nixon's leaning toward my strategy but going along with Rogers's tactics.
我们就是处在这样一种不正常的状态中。尼克松赞成我的策略,可是却照着罗杰斯的办法做
www.jukuu.com
3.
Excerpt from a talk with former President Richard Nixon of the United States.
这是邓小平同志会见美国前总统尼克松时谈话的一部分。
www.hotdic.com
4.
As Nixon instructed, I devoted my first day and a half in Moscow to bearding the Russians on Vietnam.
在莫斯科的头一天半,我按照尼克松的指示就越南问题训斥俄国人。
5.
When President Nixon stands when the Great Wall, many Americans suspected whether it does realize this line of goals.
当尼克松总统站在长城上时,许多美国人怀疑它能否实现此行的目的。
zhidao.baidu.com
6.
Those limits were not stiff enough to satisfy U. S. trade hawks, and Nixon turned the offer down.
这些限制对于美国的贸易鹰派来说还不够严厉,尼克松否决了这个提议。
www.bing.com
7.
One theory posits, on the Nixon-to-China model, that Mr Brown is the only candidate who can do this.
有一个理论认为,基于尼克松到中国的模式,Brown先生就是可以处理这些问题唯一的候选人。
www.ecocn.org
8.
Nixon Mega-Link adjustable shoulder straps with comfort edge for the perfect fit and feel when venturing from destination to destination.
尼克松超级链接与舒适完美契合的边缘可调节的肩带和感到冒险从目的地到目的地时。
test.freemerce.com
9.
Seven people had been rescued, Missouri Governor Jay Nixon told reporters in Joplin.
密苏里州州长尼克松(JayNixon)在乔普林对记者表示,已有七人在灾害现场被救出。
cn.reuters.com
10.
When he volunteered to accompany Nixon to make bond for Mrs. Parks, Nixon accepted the offer readily.
当他自告奋勇愿陪同尼克松去保释帕克斯女士时,尼克松欣然接受了这一提议。
www.fane.cn
1.
When he volunteered to accompany Nixon to make bond for Mrs. Parks, Nixon accepted the offer readily.
当他自告奋勇愿陪同尼克松去保释帕克斯女士时,尼克松欣然接受了这一提议。
www.fane.cn
2.
It could impose tariffs, like the 10% import surcharge President Richard Nixon introduced for four months in 1971.
要么征收关税。1971年尼克松总理就额外增收了四个月10%的关税。
www.ecocn.org
3.
if my daugusthters should be so lucky to live given that Ann Nixon Cooper! what change will they see?
要是我的女儿能够光荣地活得像安-尼克森-库珀那样长,他们将会看到什么样的变化?
zszc.hdjxjz.com
4.
Mister Nixon resigned the presidency in nineteen seventy-four because of charges of corruption in a case known as Watergate.
尼克松先生在1974年因著名的被称为水门事件的腐败案件儿辞职。
www.lingyuan.ccoo.cn
5.
What would Nixon, Flynn and Wayne have made of poker today?
尼克松、弗林和韦恩看到今天的扑克运动会怎么想?
www.ecocn.org
6.
To top it off, Richard Nixon became the first President of the United States to resign from office.
更有甚者,理查德·尼克松是美国第一个辞职的总统。
www.56.cx
7.
Nixon was famously good: most of the funding for his first congressional run came from poker winnings.
尼克松牌艺尤为精湛:其首次入主国会的资金绝大部分都是在牌局上赢来的。
www.ecocn.org
8.
but Richard Nixon, faced with more suggestive statistics on the human cost from the Department of Defence, eventually agreed.
但是理查德·。尼克松总统,面对国防部提出的人力成本的数据表,终于同意了MrGalston的意见。
club.topsage.com
9.
Former President Nixon's behavior in the face of the Watergate disclosures is a case in point .
前总统尼克松在水门事件被揭露后的行为就是一个适当的例子。
www.jukuu.com
10.
Nixon talked about his accomplishments, asking for confirmation and reassurance.
尼克松谈到了他取得的成就,征求认可和鼓励。
dict.veduchina.com
1.
Nixon talked about his accomplishments, asking for confirmation and reassurance.
尼克松谈到了他取得的成就,征求认可和鼓励。
dict.veduchina.com
2.
Nixon: "You do all the talking and do not let anyone else talk. "
你把所有的话都讲完了,又不让其他人插嘴。
www.bing.com
3.
Nixon's Southern strategy, his challenge to court-ordered busing and appeal to the silent majority, paid immediate electoral dividends.
尼克松的南方战略,他对公交车事件的态度和对沉默的大多数的吸引力马上为他赢得了选举资本。
www.ecocn.org
4.
Most famously, he gave a pair to Richard Nixon, Ling-Ling and Hsing-Hsing, after his historic visit to China in 1972.
最著名的一次是在1972年,理查德?尼克松(RichardNixon)对中国进行了历史性访问之后,获赠了一对大熊猫玲玲和兴兴。
www.ftchinese.com
5.
NIXON: Mmm. That sounds good. I used to love cheeseburgers, but Dr. Lundgren made me give them up.
唔,听起来很不错,我原来也喜欢干酪汉,但朗格大夫不让我吃。
blog.sina.com.cn
6.
Thanks for your patience while the missus and I took some time off. Like Richard Nixon in 1968, I'm tanned, rested, and ready, as promised.
要感谢你的耐心,我和我的太太可以像1968年的理查德尼克松一样有几天的休假时间。
www.elanso.com
7.
It came not as a Nixon revelation, but rather as a confirmation of the "New York Times" story.
这不算是尼克松透露了什么新东西,而是证实了《纽约时报》的报道。
bbs.eblcu.cn
8.
For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
对尼克松,里根和卡特总统来说,冷战就是这一层面的最好体现。
www.ecocn.org
9.
Looking at Nixon and Mao, listening to their utterances, they should have been the oddest of odd couples.
看看尼克松和毛泽东,再听听他们的谈吐,这两个人的搭配应算是怪异中的怪异。
www.ftchinese.com
10.
nixon therefore chose , more or less by default , the " cool and correct " option favored by all elements of the bureaucracy.
因此,尼克松多少是出于无奈而决定采取政府各方面人士都赞成的“冷淡而无可指摘”的方针。
www.ichacha.net
1.
That said, of the recent high-profile cases, it's Cynthia Nixon's down-to-earth attitude that may have blazed a trail for many women.
有人说,在最近高调出现的例子中,可能是辛西娅尼克松诚恳的态度为许多女性照亮了道路。
www.bing.com
2.
Ideally, Dr. Nixon says, drugs would repair the defective mechanism intended to eliminate toxic proteins before damage is done to the brain.
Nixon博士说,理想的情况是,药物能够在毒性蛋白对大脑产生损伤之前修复这种能够清除废物蛋白的机能。
www.bing.com
3.
They had no great use for Nixon ; emotionally, each of them would probably have preferred a Democratic President.
他们都不大喜欢尼克松,从感情上说很可能都喜欢一位民主党总统。
dictsearch.appspot.com
4.
I believe these Olympics will be seen as a turning point even more important than Nixon's courageous decision to visit China.
我认为,奥运会将被视作一个转折点,其意义甚至比尼克松访华的勇敢决定还要更加重大。
www.common-talk.com
5.
There resided in this almost inhuman detachment the seeds of the eventual destruction of the Nixon Administration.
正是这种几乎不讲人情的超然态度埋下了导致尼克松政府最后垮台的种子。
6.
Richard Nixon, Jimmy Carter and Bill Clinton all tried to extend it to everyone else, but failed.
尼克松、卡特和克林顿都曾试图扩大医保范围,使其惠及每个人,但都失败了。
www.ecocn.org
7.
After much investigation, the reporters linked the Watergate break-in to President Nixon and his top advisers.
经过深入调查,两位记者发现水门事件与尼克松总统及其高级顾问有关。
dictsearch.appspot.com
8.
Pompidou expressed his expression for Nixon's gesture in sending me to Paris.
蓬皮杜对尼克松派我到巴黎的做法表示赞赏。
dict.veduchina.com
9.
It was hard to avoid the impression that Nixon, who thrived on crisis also craved disasters.
人们无法不得出这样的印象:靠危机发迹的尼克松同时又喜欢灾祸。
10.
After all, Nixon did win the 1972 election by an overwhelming landslide.
毕竟,尼克松以一边倒的优势赢得了1972年的竞选。
www.bing.com
1.
To avoid the impression that Nixon was being summoned, I raised some technical issues about the order of events at the evening banquet.
为了避免尼克松被召见的印象,我提出了关于晚宴程序安排的一些技术性问题。
www.bing.com
2.
We are all glad to be here at the Exhibition with Vice President Nixon.
我们很高兴同尼克松副总统一同参观这个博览会。
www.360doc.com
3.
Only two were viewed unfavourably by a majority of those surveyed: 60% thought badly of Richard Nixon; 66% thought even worse of Bush.
只有两个人不是被大多数受调查者看好:60%的人认为理查德?尼克松不好;66%的人认为布什更糟糕。
www.bing.com
4.
Follow Andrew, It was Kissinger and Nixon wanted to open China.
回复Andrew,是基辛格和尼克松想要打开中国市场。
club.china.com
5.
if my daugusthtersshould be so lucky to live rear enduing that Ann Nixon Cooper- what change will they see?
借使我的女儿能够庆幸地活得像安-尼克森-库珀那样长,他们将会看到什么样的变化?
www.lolbbs.net
6.
President Richard Nixon says he is releasing edited transcripts of some secretly made White House tapes related to the Watergate Scandal.
总统理查德·尼克松表示,他正准备公布白宫录音编辑稿,其中一些秘密录制的白宫录音带与水门事件有关。
blog.hjenglish.com
7.
Nixon (aside): "I've always heard he's a vigorous defender of his policy, not only officially but unofficially. "
尼克松(对助手):“我听到了很多他的传言,说他热衷于为他自己的政策辩护,不管是公开场合还是私下里。”
www.bing.com
8.
Nixon matter-of-factly ordered H. R. Haldeman to draw up a list of the "big Jewish" contributors to the Democratic Party.
尼克松不动声色地让霍尔德曼(当时的白宫办公厅主任————译者)草拟一份赞助民主党的“犹太大佬”名单。
ecocn.org
9.
Months later, after Nixon had resigned in disgrace, humor columnist Art Buchwald jokingly give Graham a small bronze wringer .
辞职,幽默的专栏作家阿尔特·布克沃尔德开玩笑地赠给格雷厄姆一个青铜铸的绞汁机。
www.showxiu.com
10.
In 1971, Richard Nixon imposed an across-the-board import surcharge as a way to force currency realignments.
1971年,美国总统理查德#尼克松(RichardNixon)实施了全面进口特别关税,以便强制的汇率调整。
wh.xdf.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 21:22:42