单词 | over there |
释义 | 例句释义: 在那边,〔美国〕在欧洲,〔大战用语〕在战地,在那里,在那儿,那时那地 1. "It's just right over there, " Cumberbatch said with a nod of his chin as he sat at his dining-room table. “这确实挺巧的,”康伯巴奇坐在餐座旁,摆动了下下巴说道。 www.bing.com 2. When the war was over, there was a tumultuous parade in London. 战争结束时,伦敦举行了喧闹的游行。 dict.ebigear.com 3. Molde is its own club with its own history, but will you be trying to apply the United ethos over there? 莫尔德有自己的历史,但你会带去一些曼联的印记吗? forum.sports.sina.com.cn 4. " You see that big , flat - topped hill over there ? " he said, pointing west . “你们看到了那边那个很大,顶部是平的山了吗”他指着西边说。 www.bing.com 5. I have experienced first hand how much the Chinese like to show off. I find it extremely tacky too, but it, s how things are over there. 我是直接感受过中国人如何爱炫耀的。我觉得他们真的很俗气,但这就是他们那里存在的情况啊。 www.ltaaa.com 6. "Uh . . . yes, " he said. "I think he just ran past me . . . to that staircase over there. " “嗯……是的,”他说,“我想他从我身边跑过,跑向那边的楼梯了。” www.bing.com 7. How much is the necklace you have on display over there? 陈列在哪里的那根项链要多少钱? home.ebigear.com 8. It's over there. It is just opposite a sort of, you know, playhouse. 就在那儿。对面是一家叫做,你知道,游乐场的地方。 www.rrting.com 9. "No problem, you can ride on my back and I'll take you over there" said the crocodile. “没问题,你可以骑在我的背上,我带你去那边”之称的鳄鱼。 www.youeredu.com 10. He around the Eiffel Tower, take a look here, look over there, sometimes shaking his head smiled, sometimes Dudunangnang. 他围着铁塔,这边看看,那边瞧瞧,有时摇摇头笑笑,有时又嘟嘟囔囔。 dictsearch.appspot.com 1. Over there you think of nothing but becoming President of the United States some day. Potentially every man is Presidential timber. 在那边你一心只想着有朝一日要当美国总统,可能每个人都是做总统的材料。 www.bing.com 2. You know you won't beat him. Your big furry friend over there, he has no idea what he's up against. Yeah, but neither does Gutt. 你知道你打不过它的.你的大个子伙伴虽然在这里,但他 www.kekenet.com 3. The small farmer hand holds hayfork and stands to seem to publicize the little world that to protect him over there. 小农场主人手握干草叉,站在那里似乎宣示要保卫他的这块小天地。 bbs.ebigear.com 4. When it was all over, there was a lot of talk about this weird event. 事情虽然结束了,可是有很多关于这件怪事的议论。 www.ebudhano.cn 5. How much the stones over there look like a flock of sheep! 那边水里的石头多像一群羊。 www.cctv.com 6. The glasses over there look beautiful. How much are they? 那边的眼镜看上去很漂亮,价格如何? zhidao.baidu.com 7. Now, I'm gonna go over there, I'm gonna borrow some tee. . . if I don't get back in five minutes, maybe you'd better call the police. 现在,我要去那里,问他借点茶叶……如果5分钟内我回不来,你最好叫警察。 yangwenzhan.spaces.live.com 8. How many How much wish to bring God over there to see Apple do! 想拿多少拿多少,上帝在那边看苹果呢! blog.sina.com.cn 9. Where over there? Should I just go behind the bush? You know like a bush, like a little tree and just kind of. . . Where do I go? Quick. 那边哪个地方?我是不是到那个灌木丛后面?你知道,就像灌木丛,就像小树,然后就这样。我得去哪儿?快点儿。 210.28.216.200 10. as you know , our company has being exported a lot of canned fruit juice . we have canned peach right over there. 您知道,本公司一直在出口各种果汁罐头。我们那边就有水蜜桃罐头。 www.ichacha.net 1. All the furniture was turned over, there were books and papers all over the floor, and the blanket they had covered him with was in shreds. 所有的家具都被翻了过来,所有的书和纸都被扔在地上,他们盖在他身上的毯子成了碎布。 www.for68.com 2. I just threw in a pinch of this, some of that, a little bit of that over there and voila, I ended up with your perfume. 我只放了一小撮这个,一些那个东西,那边的一点点东西,就做成了香水。 www.hxen.com 3. The fatso boy wants to get over there through the window of storage, but it is not easy to get through due to his fat body. 那个胖男孩想从仓库的窗户里爬过去,不过他太胖了身子不易通过。 dictsearch.appspot.com 4. So, especially when you're first over there, be prepared to be very patient indeed. 所以,特别是当你第一次来到这里时,一定要准备做一个有耐心的人。 www.bing.com 5. After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up. " 看了一会儿,楚王说:“那天人声十分喧嚣,而且尘土都飞扬起来了!” www.tesoon.com 6. And the only thing that we could do for "that lot over there" was to talk to them. 我们能为“那边的大众”唯一可以做的是与他们交谈。 www.bing.com 7. One of his assistants will come for you, and the bathroom's over there if you need it. 你就在那边等着吧,他的助手会来找你的,洗手间在那边。 www.koolearn.com 8. Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and He said to the disciples, Sit here while I go over there and pray. 随后耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说,你们坐在这里,等我到那边去祷告。 edu.china.com 9. Gazing out his window to the wooded Vermont hills, he pointed toward a neighboring farm, "Used to be a large barn over there. " 他凝视着窗外那郁郁葱葱的弗蒙特山丘,指着附近的一个农场说道,“那里曾是一个大谷仓。” blog.sina.com.cn 10. You were born in London, but you grew up in New York City. When did you move over there? 你出生在伦敦,但却在纽约长大。你是什么时候移居的? bbs.hoopchina.com 1. They tell me about how it's like over there and how glad their here and how much they love having a "uncensored" internet. 他们告诉我中国是怎么样的、他们很高兴能来到这里和对能有一个“未被审查”的网络环境是多么的开心。 www.miltt.com 2. I was in Yunnan, China, the United States and the United States Levin do not know what hospital you good over there, on her own it! 我是在云南华美美莱做的,不知道你们那边什么医院好,自己琢磨吧! 99mrw.5d6d.com 3. As things go over there, Olenski's acted generously: he might have turned her out without a penny. 按那边的情形,奥兰斯基做得已经很慷慨了:他本来可以一个铜板都不给就把她撵走的。 www.kekenet.com 4. And yet, despite its conquest of conversations the world over, there remain vast areas of language where OK is scarcely to be found. 然而,尽管OK已经主宰了世界各地的对话,它还是很难出现在很大一部分场合中。 www.bing.com 5. I'm sorry to trouble you, Mr. Whiting , but I'll have to ask you to pull the car over there. 怀汀先生,很抱歉打扰你了,但是我得请你把车开到那边去。 dictsearch.appspot.com 6. And yeah, you know, it's obviously going to be me, Piers and Anderson. We're going to be just over there. 是的,你知道,我,皮尔斯和安德森,我们将待在那边。 club.topsage.com 7. The bricks are stacked up over there, all ready to be used for the new wall. 砌新墙用的砖都准备好了,堆在那边。 www.kekenet.com 8. Huey: He was so angry when he wrote that he smeared up the ink. And you know how shoddy the paper is over there to begin with. 休伊:他写那些的时候气的要命,连墨水的弄得一塌糊涂。你很难能想象那张纸开头糟糕成什么样子。 mgcn.com 9. "Nay, " said the Tiger, "I misjudged my enemy. It was that unbeatable man over there! " “不,”老虎说,“我错误地判断了我的敌人,是那边那个不可战胜的人打败了我。” www.chinaenglish.com.cn 10. Than a week, call to you over there that goods not that called a few days added goods in the U. 过一个星期,打电话给你们那边说货没到,过几天打电话又说货在美国。 txtant.com 1. Three cameras are filming, do not know to read over there. 三只照相机都在拍,都不知道往那边看了。 blog.sina.com.cn 2. Hello, how much is the white shirt over there? 你好,那边那件白T衬衫多少钱? www.bing.com 3. It seems to be someone over there that changed the world into a giant cage. 可能是某个不在这里的人将世界转变为一个巨大的笼子。 hi.baidu.com 4. He took a look over there and got a blurred image of it. 乌龟看了下那边并在地上画了个模糊的地图。 bbs.a9vg.com 5. What people over there have to say about things does not worry me a great deal. 那里人们所说的一切不会对我造成巨大的影响。 bbs.ustc.edu.cn 6. And he said, "I had a truck, before I went over there, and it had a stick. You think I'll be able to drive it? " Sure. 接着他说,“我有一辆卡车,在我去那边之前,它有一个棍子。你觉得我还能再开它么?”当然。 www.ted.com 7. I think you may be talking about that guy that was boasting about the (I think he said) 5700m shot he made over there. 我想你们是在谈论那个自吹在5700米(我记得他是这样说的)距离上命中目标的家伙。 bbs.cjdby.net 8. He claimed it had nothing to do with her, but there were a few nights during a blackout when he went over there just the same. 他声称这么做跟那个女孩儿毫无关系。可是有几个晚上,虽然停了电,他还是照去不误。 www.bing.com 9. to go in the soundproof booth over there. We'll play a little bit of music, and you and I will step over here. 去那边的静音室。我们会播放一点音乐,那你和我将留在这里。 www.yappr.cn 10. "That's him over there, Mam . " He said, pointing to a dark-haired man in a white coat. “他在那边呢”他指着一个黑头发白外衣的人说。 dictsearch.appspot.com 1. Liang is just so popular over there now and I think he might have even overtaken Ding Junhui in the popularity stakes. 梁文博现在也非常受欢迎,我认为他的受欢迎度有可能会超过丁俊晖。 tieba.baidu.com 2. Away over there, as if on the other shore of that vast yellow sea, the roofs of a hamlet rose from the tall dark poplars. 远方,仿佛在那漫漫黄海的彼岸,高大、昏暗的杨树林中突立着村庄的屋顶。 www.bing.com 3. It must be Xiao Wang over there, for you see, he is always wearing the blue jeans. 那边的人一定是小王,因为你看,他总是穿一条牛仔裤。 www.ts23.com 4. During one interview, the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant, "Can you see that hill over there? " 在一次面试时,连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士:“你能看见那座山吗?” www.crazyenglish.org 5. There was more winter rainfall in Mediterranean area, so the "maximum precipitation months" over there happened in winter. 地中海多冬雨,所以那里的“降水最大月份”在冬季。 www.ceps.com.tw 6. Over there , there was no transportation and communication was very difficult . So they sometimes had to use helicopters . 去进行研究,那里交通不方便,通讯也很不发达,所以有时必须用直升机。 www.bing.com 7. Clerk: What's the zip code, sir? Carlo: I'm not quite sure. Clerk: You can look it up in the book over there. 先生,邮政编码是多少?卡洛:我不太清楚。办事员:您可以在那边的那本书里查到。 bbs.maplesky.net 8. It was also used too much as "a get out of jail free card" with people shrugging "that's the way it is over there" . 腐败经常被当作“免交罚款出狱卡”(agetoutofjailfreecard),人们只是耸耸肩“那儿就这样”。 www.bing.com 9. Liu, what's that building over there? It looks like some sort of a huge Pavilion. 刘,那边的建筑物是什么?看起来好象是一个大亭子。 dec3.jlu.edu.cn 10. Pull in over there and I'll take a look at it. 开到里面,我检查一下。 www.hxen.com 1. Unfortunately, the cigarette was covered by the back seat returned to his vehicle, and will soon be over there of a MOP, lit. 不幸的是,这个烟头被风吹回到了汽车后座上,并很快将放在那里的抹布点燃。 www.bing.com 2. a: look, that guy over there is trying to scrape up an acquaintance with joanna. 看,那边那个人正在和乔安娜套近乎呢。 www.kaoshi365.com 3. It's full of bushes and shrubs, and I decided to run over there and use it as my hideout. 那里到处是灌木丛,我决定跑到那里,把它作为我的藏身之处。 www.bing.com 4. Finally he said, "Okay, see that big mountain over there? " 最后,他终于说话了:“诸位,看见那座大山没有?” bbs.sh.liba.com 5. "I got over there and I couldn't run because the air was just horrible, " he said. 他说道:“那时候,我到那里后简直无法跑,因为空气太可怕了。” www.ftchinese.com 6. I was ill over there, you know, ' he said. “你们知道,我在那边生病了,”他说。 www.ebigear.com 7. The hunter held his breath when he saw a tiger looking at him over there. 当猎人看到远处有只老虎在看他时,他屏住气不敢呼吸。 becauseiamaman.blog.163.com 8. He found a great deal of water over there. 他在那边发现了许多水。 e.3edu.net 9. "I would say that the man over there is tall, " Eric said to his friend, "but to say that he is seven feet tall would be stretching it. " “我会说那个男人很高,”艾瑞克对朋友说,“但说他有七尺高就太夸张了。” www.hjenglish.com 10. "Yeah they're over there, almost at the end of the beach, " he said raising his arm to point at them. “是的,他们在那边几乎在海滩结束,”他说,抬起手臂指着他们。 www.fnovel.com 1. That man over there used to be one of the best players in baseball. 这句话的意思是:那边那个人以前是最好的棒球运动员之一。 www.chinadaily.com.cn 2. Please show me that pair of black leather shoes in the show window over there. 请给我看看那边橱窗里的那双黑色皮鞋吧。 www.kekenet.com 3. well, it may take some time, he's at a meeting at the moment, it would probably be more comfortable over there. 是这样,也许得等候一些时间。这会儿埃他正在开会。在那里等可能会更舒服些。 dipan.kekenet.com 4. Did Ross tell you not to let me go over there? 是不是罗斯要你别让我过去的呢?。 www.woxuexue.com 5. Two weeks ago, I finally asked my Chinese teacher, Dong, if he would go over there with me after our lesson. 两个星期前,我问到教我中文的董先生,下课后能不能陪我去一下风筝市场。 bbs.translators.com.cn 6. B: I'll show you to the Front Desk. This way, please. I'll put your bags by the post over there. 我来带您到柜台,这边请。我先将您的行李放在柱子旁边。 www.800cx.cn 7. They must have found out on their own. The SEC have been onto this for months. Call your people over there and ask them. 他们肯定会自己解决证交会介入此事已有数月把你的手下都叫过去挨个问 www.kekenet.com 8. Everything was okay when it started, but the music made me drowsy. So I think I may have dozed off for a minute over there. 开始的时候一切都很好。但是音乐让我感觉昏昏欲睡。后来有好几分钟我都在打瞌睡。 talk.oralpractice.com 9. China is no longer "over there, " but a daily part of our economic lives. 中国不再是“在那里”,而是我们经济生活的日常组成部分。 www.stnn.cc 10. "I met him in Japan because he was over there, although he did not stay for very long because he didn't like the sushi, " recalled Wenger. “我在日本碰到他,因为他在那里结束了世界杯,虽然他没有待太久,因为他不喜欢吃寿司,”温格回忆说。 bbs.arsenal.com.cn 1. Over there is the inn, with its moss-lined baskets of geraniums , lobelia and gypsophila hanging by the door. 那边是个客栈,长满苔藓的门口是一簇簇的天竺葵,半边莲和攀缘着的满天星。 dictsearch.appspot.com 2. Phatik went on chewing the grass, and said: "Over there, " but it was quite impossible to tell where he pointed. 法提克仍嚼着草,“在哪边”,至于他指的方向实在无法分清。 www.bing.com 3. She told the court: "He used to say 'those who did it are over there'. I don't know who he meant. " 哈尼姆告诉法庭:“他曾说过‘杀了女儿的人在那里’,我不知道这话是什么意思。” www.bing.com 4. During one oral examination, the CEO pointed at a hill about a mile away and asked a candidate: "Can you see that hill over there? " 在一次口头测试时,CEO指着一英里外的一座小山问一名候选人:“你能看见那座山吗?” www.kekenet.com 5. Look over there. Those are traps. Those nets are the tools for catching shrimps. Once they crawl into nets, they'll never get out. 你看那边啊。那是迷魂阵。那些网子是用来捞虾的工具。虾只要一钻进去,就再也钻不出来了。 club.pojaa.com 6. Mr. Brown, could you take seats over there and let me arrange another seat for you which seat with other two people? 布朗先生,请二位到那边坐,我会再帮你们安排与其他两个人一起坐的位子好吗? blog.roodo.com 7. Back home, the opportunity is quite good, and I probably could go back to the Asia-Pacific region and see what's going on over there. 在中国,机会很不错。我大概可以回到亚太地区,看看那里情况如何。 www.easy-ca.com 8. That guy over there, sitting on the bench. The long hair and wild clothes. I really like his outfit, so I would call him a trip. 坐在长板凳上的那个留着长头发,穿着很怪的男人,我喜欢他的衣服,所以我认为他与众不同,别有风味。 blog.hjenglish.com 9. The phone is ringing over there , but I'm engaged , wishing someone will hurry up to take it . 那边的电话铃响了,可是我正忙着,希望有人快去接一下。 www.bing.com 10. But I can point out Mr. Pierre to you. See that tall man over there. He is. 可是我能给你指出皮埃尔先生。外教英语口语培训看那边那个高个子。他就是皮埃尔先。 www.peilian365.com 1. I was thinking that if I ever lost you my life would be over. There would be nothing left for me. Except to die. 我想如果我失去你,我这一生就完了。就什么都没有了。除了死亡。 heavenj.blogcn.com 2. We also discover to the observation of resident of America tropics area, over there the breast of any age wives is being exposed avowedly . 我们对美洲热带地区居民的观察也发现,那里任何年龄女人的乳房都公然袒露着。 dictsearch.appspot.com 3. The old man now went into the other room to fetch preserves, apples, and nuts--yes, it was delightful over there in the old house. 老人走到另外一个房间里去拿出一些蜜饯、苹果和硬壳果来——这个老房子里的一切东西真是可爱。 listen.ciwong.com 4. Eh, the platform over there seems to be an open book. 哎,我看那边平台好像是一本翻开的书啊。 www.hellomandarin.com 5. Now that it was over there was only her heart like a rabbit and this terrible hurt. 现在全都结束了,只剩下她的一颗心像兔子一样狂跳不止,还有这可怕的伤害。 www.joyen.net 6. I'm very happy to see that you are having fun over there. 见到你在那边过的很快乐也令我很开心。 wenwen.soso.com 7. Dispatcher: Let me speak to her before I send the police over there. 派遣员:先让我跟她说话,然后我再派警察到那里。 www.bing.com 8. Excuse me, we have a problem here. You see that table over there? It has one too many chairs at it. Would you like to join me? 对不起,我们有一个很严重的问题。我们那桌的椅子太多了,你可不可以帮我们一下? q.sohu.com 9. I think they abandoned this child, and then after a while, I heard the sparrow's voice, walk over there to see, amazing scene! 我认为它们放弃这个孩子了,又过了一会儿,我听见小麻雀的叫声,就走过去看,惊人的一幕! www.tradeask.com 10. B: Those ones over there are industrial robots, the kind used for assembling cars and other complex machinery. 那边那些是工业机器人,是用来装配汽车和其他复杂及机器的机器人。 www.netfm.com.cn 1. If he had an army waiting in ambush over there, I would have no way out . 如果他在这里埋伏一支队伍,今天我们只有死路一条了。 www.jukuu.com 2. You were thinking that if the portrait were framed it would just cover that bare space and correspond with Gordon's picture over there. 你在想,如果这张画像有镜框,正好可以挂在墙上的那个空白处,以便与那边的戈登像相呼应。 www.voiceofgb.com 3. All right, "said the cock. " But I see a dog over there. He is coming toward us. 好啊,“公鸡说。”哎,我看见那边有只狗,正朝我们走来。 www.hxen.com 4. Even you cast me off over there , and I felt just ready to go to the deuce . 甚至你丢下我走开时,我还以为这实在是万万不可能的呢。 www.bing.com 5. "I don't know, " said Carrie. "The name on the bell is Vance. Some one over there plays beautifully. I guess it must be she. " “我不知道,”嘉莉答道。“门铃上的姓氏是万斯。他们家里有人钢琴弹得很好。我猜一定是她。” www.bing.com 6. He said to his servants, 'Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you. ' 亚伯拉罕对他的仆人说,你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。 www.ebigear.com 7. "Ordinary people" were afraid of male students over there fighting, you beat up in the corridor, I kicked. “普通小市民”则怕男生宿舍那边打架,在走廊上你一掌,我一脚。 www.dota123.com 8. It's not "Nice to meet you; now I've got to go talk to someone over there. " 不是“很高兴见到你,但现在我要去和那个人谈谈。” www.bing.com 9. And I work tired, shilly-neck, stretching a total air-conditioning could not help but go over there to see. 而我,工作累了,扭扭脖子,伸伸懒腰,总忍不住往空调那边看。 www.dota123.com 10. A woman of her sort would have more chance over there than in this stupid country. 象她那样的女人,在那总比在这样呆板的老家,能有更好的机会。 1. "Up here, " thought the dog, "they will have finished eating before I arrive, but over there they are just getting ready to eat. " “才爬到这儿,”狗心想,“估计等我赶到的时候,他们都已经吃完了,而另一头才刚刚开饭呢。” www.bing.com 2. When she was over there, Jackson had a device like a PC, a future PC, that he was starting his homework assignment on. 当她是那里的时候,杰克森有了像一个个人计算机一样的一个装置,一个将来的个人计算机,他正在开始他的家庭操作任务在之上。 sushe5518.bokee.com 3. There's a woman over there. I think she's looking at me. 那儿有个女人在看着我。 spaces.msn.com 4. Jimmy's such a dawg! Look at him over there with those hoochies. 杰米真实酷哥一个,看看那边他和这些娘们一起的样子。 blog.sina.com.cn 5. Because she can't take her eyes off the smokers over there. 因为她老是看那几个抽烟的 blog.sina.com.cn 6. You could fit a giant penguin over there. That would be weird though. Okay, hug and roll time! 都能放下一直大肥企鹅了,不过那样会很怪…好了,抱转时间。 yaxy79.spaces.live.com 7. "There's a gang out there, " he said, "laying for us yet. Better send some one over there and clean them out. " “那里有一帮家伙,”他说,“还在埋伏着等待我们。最好派人去那里把他们赶走。” www.bing.com 8. That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law. 那边的椅子,请你搬时小心一点,那是我岳母送的礼物。 www.englishspeak.com 9. You are correct, we did open an office in Beijing and, you know, we're securing television deals over there. 你说得对,我们的确在北京开设了办事处,你知道,我们正在那里敲定电视传播权。 news.xj163.cn 10. What on earth is the matter over there? 那里到底发生了什么事情?。 www.gaokaoqu.com 1. Peter: Well, they must be doing something right over there. Meanwhile, we're about to go belly-up . 好啦,他们应该做对了什么啦。目前,我们快要破产了。 blog.sina.com.cn 2. It's too late for that. We're too far. Let's take that path into the woods over there. Remember that small wooden hut we saw there? 来不及了。我们离车子太远了。咱们抄那条小路到树林里吧。记得我们在树林里看到的那间小木屋吗? www.ivyenglish.com.cn 3. The ticks seem to be coming from that bag over there. 滴答声似乎是从那边的袋子里发出的。 fowindy.cool.blog.163.com 4. No. They really like me over there. They want to do a big profile on me, but I said no. 没有。但是他们真得中意我。他们准备给我大张旗鼓的宣传一番。但是我拒绝了。 card.wayabroad.com 5. You see. You did not turn around and blocked traffic. I will give you a ticket. Pull over there. 你看,你不掉头导致了交通阻塞。我又给你罚单。靠边儿停车。 natuallybold.blog.jiaoyou8.com 6. Well, em, reason don't you talk to Anita Handley over there? She's the manager of a company titled 'On Your Own Travel'. 厄,你们为什么不和那边的安妮塔·汉德里谈谈?她是“自在旅行”公司的经理。 www.duyan1.cn 7. "How beautiful they look! " she said, pointing to the flowers over there. “它们看起来多么美啊!”她指向那边的花说。 edu.sina.com.cn 8. Why do not you take a seat over there for a moment? 您请在那里坐一会行吗? www.hxen.com 9. You can look it up in the postal rate bulletin over there. 你可以在那边的价目表中查到。 dict.hjenglish.com 10. He had people telling him on a daily basis the horrors they saw over there. 因为每天他都会从病人那里听到他们在战场上所见过的可怕情形。 www.bing.com 1. 'If there's ever a good dim sum shop in Paris, we'll send a Chinese inspector over there to look at it. 如果巴黎出现了一家味道不错的中国点心铺子的话,我们就会派一名中国的调查员到那里去检验。 c.wsj.com 2. See those boulders over there! Why God man, I see five miles of boulders leading up to that mountain. 见到那边的砾石!哎呀神人,我见到在那高山之前是满满五英里的砾石。 blog.sina.com.cn 3. The man over there seems to be a new teacher. 那边的那个人看上去像一个新老师。 wenwen.soso.com 4. The bottom(bundles) of water weeds(reeds), you see line(lying) over there beside the barn. 水草的底部,你可以在谷仓旁边看到一条线。 www.xiaoma.com 5. Lynn: First things first. You get the food out of the basket, and I'll build a fire over there. 最重要的事情要先办。你把食物从篮子里拿出来,我到那儿去生个火。 blog.hjenglish.com 6. What's all that stuff in the corner over there, Tommy? 在角落里的那些东西是什么啊,汤米! blog.sina.com.cn 7. Yes. Her father's an accountant, and her mother's a famous photographer. Look! That's her mother over there. 是的,她爸爸是会计,她妈妈是著名的摄影师,看,那是她的妈妈。 blog.sina.com.cn 8. Just a moment, please. I have two suitcases with me over there. 请等一下.那边还有我的两只箱子。 wenku.baidu.com 9. We had a scout over there at the time and I gave him a call. 我们有一个在这里的时候,我给他打了电话。 tieba.baidu.com 10. I'm sorry. There seems to be a car accident over there. 抱歉,那边好像有交通事故。 www.kekenet.com 1. As a result, the doctor was also wearing black clothes and holding a black umbrella, with her squatting over there. 于是那位医生也穿黑色的衣服,拿著黑色的雨伞,和她一起蹲在那边。 dictsearch.appspot.com 2. We'll set up our tents over there by the edge of the woods. Then we'll be able to make our fire there where it's safe. 我们把东西都放在那里,我们把帐蓬搭在树林边上,那样我们就可以在那边安全的地方生营火。 www.hjenglish.com 3. Suddenly they minded me of one similar apartment which looked like a small house inside over there. 之后我看见了一排一排红色的楼,突然想起来那里曾经有过一个类似别墅的公寓房。 blog.sina.com.cn 4. She began to drive over there in the early mornings just after Henry left for work. 清晨,亨利上班之后,她开车去了那里。 www.bing.com 5. Goodbye, My heart was lingering over there, and unwilling to leave. 再见了,我的心却留在了那里,迟迟不愿离去。 www.bing.com 6. Balaam said to Balak, "Stay here beside your offering while I meet with him over there. " 巴兰对巴勒说:“你站在这燔祭旁边,等我往那边去迎见耶和华。” www.ebigear.com 7. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, "It's Jupiter over there! " 我怡然一笑,也指着对山的一星灯火说:“那边是丘比特(Jupiter)呢!” www.bing.com 8. The 1990s, Jielong core layer in Guangdong investigate the market, I found a lot of outside over there, which makes them popular with touch. 上世纪90年代,界龙集团的核心层在广东考察市场时,发现那边在大量做外单,这使他们很受触动。 www.bing.com 9. Our house is near the big building over there. My family live there. But I have left home for two years. I miss my home. 我们家的房子就在那边的那个大楼的旁边。我的家人都住在那里。但是我已经离家两年了,我很想念我的家。 wenwen.soso.com 10. Mike: Hey, Feihong, you look kind of lonely over there. Why don't you join us? Laura's telling me a little about gardening. 麦克:嘿,飞鸿,您傻呆在那儿干嘛。过来,劳拉在给我讲园艺呢。 www.citygf.com 1. Look! What are the children doing over there? 看!孩子们在那边干什么呢? www.shuren100.com 2. Look at that wall flower over there, she is beautiful. I'm going to ask her to dance. 看那个害羞的人,她很漂亮.我去请她跳舞。 www.aviliv.com 3. And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that hamlet. 此时,艾达向丈夫建议他们一起过去,一直走到那个小村子。 www.bing.com 4. It's a lot of great teams over there in the East, but as you know it's a dog? ght every day in the West for a playoff spot. 东部很多队伍都有了真正的实力,但大家也知道西部每天都不乏为季后赛席位而争得你死我活的场面。 3g.xplus.com 5. Well, the newspaper is over there. Look in the "want" ads, but I don't know what you are going to find without a college degree. 好的,报纸在那边。看一下招聘广告,但是你没有大学文凭,我不知道你打算找什么工作。 www.hxen.com 6. Would you step this way please? Switch off the light pass me the sports section, ask him to clean the lobby, move your chair over there. 请这边走。请关上灯。请把体育版递给我。请你让他把大厅清扫一下。请你把椅子移到那边去。 www.bing.com 7. I would say, "Well, I got a 100 on the last test" and their reply would be come back full of pride, "Well, I'm on the board over there! " 比如,如果我说:“我在上次考试中得了100分。”那他们会很骄傲地说:“那有什么,我还上了愚蠢园地呢!” edu.sina.com.cn 8. I don't like the looks of that man over there. 我不喜欢那个人的相貌。 www.putclub.com 9. But later, I realized I wanted to interact with those digital pixels, also. So I put a small camera over there, that acts as a digital eye. 但是,后来我想到,我也要和这些计算机像素沟通。所以我加了一个小摄影机,当作数位眼睛。 www.cet6w.com 10. Is that building over there, which is considered to be so beautiful, the expression of that essence? 那边的那栋楼,被认为非常漂亮,它是那核心的表现吗? blog.sina.com.cn 1. The children are playing basketball over there. 孩子们正在那边打篮球呢。 article.niq.cn 2. If I see some among the visitors indifferent to God, I say to them, 'You had better sit over there. 我发现一些来访者对神漠不关心,就对他们说:‘你最好坐在那里。’ blog.sina.com.cn 3. So I sent a message to my French publisher, asking him to arrange a book promotion in Paris to justify a trip over there. 因此我给我法国的出版商发出了信息,请求他在巴黎安排图书促销以确保我有充分的理由促成此行。 www.bing.com 4. Okay, we've got to reorganize this fridge. Just move that over there. 好了,我们必须整理冰柜把那些往那里移动… www.tingroom.com 5. All right. Could you take a seat over there and I'll inform you when a table is free. 好的。请那边坐。一有空位子我马上通知你们。 wenku.baidu.com 6. When you see it whole, you remember that it's not polar bears over there, and snakes over here; it's one place, one strange special place. 当你看到它的整体,你想到的并不是那里有北极熊,这里有蛇;它是一个居民区,一个奇怪而特别的地方。 www.bing.com 7. "The hotel has got it absolutely spot-on over there, " says Wareing of the pricing and food balance between the two restaurants. “在开酒店餐厅这件事上,酒店谋划绝对精准,”沃宁说的是两家餐厅在定价及菜肴间的搭配拿捏得恰到好处。 www.ftchinese.com 8. So Fei Li Pei Andean sigh of relief went over there to tell people the news of the victory. 于是斐力庇第斯一口气跑到了那里,把胜利的消息告诉了人们。 yule.zhishi.sohu.com 9. George: Well, what do you think of my new girlfriend over there? Great body, huh? And she's a wild date! 乔治:你觉得那边我的新女朋友怎样?好身段吧?她还很野性哩! www.yy11.cn 10. We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow-motion downfall. 我们在一旁观望一个国家垮台,慢动作一般的垮台。 www.ted.com 1. Even though I am a foreigner, people over there seem to know me very well. They were so welcoming, kind and happy to see me. 虽然我是一个外国人,在那裏的人们似乎都很熟识我。他们这样的欢迎我,是这样的亲切,这样的快乐。 club.netandtv.com 2. And his father told him there was nothing there; that he couldn't go over there. 他的父亲告诉他,那边什么都没有,他也不能过河去。 www.bing.com 3. Look at the dark clouds over there, I feel it is likely to rain. 你看那边的乌云。我觉得天好像要下雨了。 www.absee.net 4. And there's still time for you to get over there and join the fun! 现在你还有时间去到那里,加入狂欢吧! page.renren.com 5. Granted that it's Chinese, if capitalism blows up the Buddhist site this time instead of Islam, does that mean We're Winning over there? 这就是中国人,如果资本主义这次炸掉的是伊斯兰遗址而不是佛教遗址是不是就意味着我们赢得了胜利? www.tianyayidu.com 6. Though the lecture was over, there were still some students coming up to communicate with Xu face to face. 讲座结束后,还有很多同学依依不舍,走向前去与我们的讲师做面对面继续交流。 www.mscenter.edu.cn 7. What was an average day like over there? 那么你一般每天都干什么? tieba.baidu.com 8. "There is always a traffic jam over there, " said Li Hui, a saleswoman at a nearby store that sells home and office safes. “那里经常发生交通堵塞,”李慧说道,她是附近保险箱商店的售货员。 www.bing.com 9. It's over there, between the bank and the post office. 在那里,银行和邮局之间。 bbs.battlecn.net 10. A: Let me help you to the bench over there. 我扶您到那边的长椅子坐一下。 www.rrting.com 1. Usher: Right over there, around the corner. See? People are already lined up. 招待员:就在那边,转角那里。看到没?已经有人在排队了。 www.51test.net 2. Oh, good, good. Potter, take Weasley with you. He looks far too happy over there. 好,好,波特,带上韦斯莱,他站在那儿乐得跟什么似的。 hi.baidu.com 3. Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you. 职员:请先在大厅休息一下,马上会有客户经理来帮助您。 www.ebigear.com 4. I think she took it pretty well. You know Paolo's over there right now, so. 我想她现在能坦然接受了。你们知道保罗现在就在那儿,所以…… image.hjbbs.com 5. You should really check out the magnificent view from the top of that cliff over there. 你真应该从那个峭壁之顶来看一看这宏伟壮丽的风景。 book.360buy.com 6. There is nothing to eat over there, and the oldest boy came to tell me they were suffering hunger and cold. 那里没有吃的,最大的孩子来告诉我他们又冷又饿。 www.kekenet.com 7. Look! The children are playing games over there. 瞧!孩子们在那边做游戏。 wenku.baidu.com 8. He had a look at the handful of guests over there and found the person he was looking for. 他看了一眼那边为数不多的客人,发现了他所要找的那个人。 www.best1.cn 9. Once the game is over there is normally an ending sequence, or at least something that says goodbye to the player. 一旦游戏结束了就在这里播放结局,或者至少跟玩家说声再见。 articles.gameres.com 10. "It's not easy for soldiers to admit the problems that they're having over there for a variety of reasons, " LeJeune says. 在那里由多种原因引起的问题对于士兵们来说很难克服,如果你决意要解决,他们给你的唯一办法就是药片。 news.dxy.cn 1. Please wait a minute. I'll make out the duty memo. . . Here you are. Take this and pay to the woman over there. 请稍等。我会开张税单…给你。拿着这个,到那边那个女人那里交钱。 www.hxen.com 2. At the moment, in our opposite channel Chinese literature history area of Japan, No Qu Yuan theory emerged over there. 而恰在此刻,海峡对面的日本“中国文学史”界,却冒出“屈原否定论”。 blog.sina.com.cn 3. This mad excitement over, there returned, with ten-fold force, the dreadful consciousness of his crime. 疯狂的亢奋过去了,那个可怕的意识带着十倍的威力去而复返,他明白自己犯下了大罪。 novel.tingroom.com 4. enjoy the nice water in the stream over there. or you may like the sea . 享受美好的水在流在那边。或者您可能会喜欢大海。 learning.zhishi.sohu.com 5. Look! The children are having a good time over there. 瞧!那些孩子正在那边玩得很开心。 zhidao.baidu.com 6. The supermarket is over there, opposite the bank. 超市在那边,在银行的对面。 www.yjtvu.cn 7. Think this, the farmland dream hurriedly runs over there and smiles to say "hi" with cousin: "Cousin, wait long? " 想着这个,田梦赶紧跑过去,笑着和表哥打招呼:“表哥,等久了吧?” www.affinic.com.cn 8. The current is extremely strong over there, but one can stay at the bottom and see the water passing over. 目前是非常强在那里,但可以留在底部,见水掠过。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Dispatcher: Okay, well, you know what? Then she's gonna talk to the police because I'm sending them over there. 派遣员:你知不知道,因为我要派警察过去,所以她还得跟警察讲话呢。 www.bing.com 10. You can see the timber over there, " the farmer told me. There were piles of timber outside the fence, to be used for fuel wood. " 这个农民给我说道:“栅栏外面有成堆成堆的木材,可以用来取火。” www.zztianyu.com 1. ROY: We're safe here. There may be some space over there by the wall. Shall we wriggle through? 罗伊:我们在这里很安全,墙边可能空一点,挤过去好吗?。 www.tdict.com 2. Well, when you do, just let me know. I'll be right over there on the edge of my seat. 那你们看过之后再叫我,我会在那边引颈企盼的。 www.kekenet.com 3. "I really don't want to train with Korean [team], because I did not really have a good experience over there, " she said. “我真的不想和韩国的队伍一起训练,因为我在那实在没有什么好的经历。”她说。 blog.hjenglish.com 4. Our car is waiting over there. Let's drive to the hotel. May I help you with your luggage? 车正在那边等着,咱们现在就赴宾馆吧。我来帮您拿行李可以吗? www.waiyulm.com 5. Have you seen that cyber-kid over there with the glo-sticks all over him? He looks like an extra from a sci-fi film. 看见那个满身披挂着荧光棒的数码小子了吗?他开起来就像科幻电影的临时演员。 www.readfree.net 6. They're okay. They're not that far away, so I guess the easiest thing is if I just walk over there. 太好了,他们离我不远啊,我想如果要我走过去那是最容易不过的事情了。 www.bing.com 7. And I can understand him, because Washington, D. C. is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. 况且我也明白他的心情,因为华盛顿特区居民收入已非常之高但却比克拉拉邦的居民还短命。 www.ted.com 8. The children are flying kites over there. 孩子们正在那边放风筝。 www.go818.com 9. What, so you go over there, you tell him you think he's cute, what's the worst that could happen? 你过去告诉他,他很可爱,最糟能怎样呢? www.kekenet.com 10. Lots of appreciative comments and "thumbs up" for the rejuvenation tips I post over there. 我在那里发布的一些关于恢复活力的小建议受到了广泛的好评。 www.bing.com 1. get a load of that doll over there. i wonder what her name is. 你瞧瞧那边的那位美人哟!不知道她叫什么名字。 www.paper-translation.com 2. Frankly speaking, I am not a Dongguan native. But I married a local guy. He's standing over there taking a video for me. . . 坦白说,我不是东莞本地人,但我嫁给了一位东莞小伙子,他正在那里给我录像。 zxyy.dgjyw.com 3. "Oh, it's over there, " he said, pointing. "More than 100 people! " “哦,去那儿排队。”他说,“有一百多号人!” www.bing.com 4. nothing to see. Gather. Over there. 没什么好看的,集合,到那边。 jiayinqqq.blog.163.com 5. Ah, I saw them over there behind the golf clubs. Let's see what I can afford. 我看见它们在那边,高尔夫球棍的后面。我们去看看我能负担起的有什么。 www.tingroom.com 6. it's all over. there's nothing to be afraid of now. 一切都结束了。现在没有什么可怕的了。 linlijinzhi2010.spaces.live.com 7. Yes, madam. The reporting desk for the British Airways flight to London is over there. 太太,英国航空公司飞往伦敦的报到处在那边。 www.for68.com 8. A girl phoned Jack one day and said " come on over, there's nobody home. " He went over. Nobody was home. 有一天,一个女孩打电话给杰克说:“你来吧,家里没人。”他去了,家里是没人。 tieba.baidu.com 9. Oh, yeah, I saw him. I saw him back right off that cliff there and I saw him fall right over there. 哦,是的,我看到他了。我看到了他面对悬崖,我看他他从那里掉了下去。 x.myxfiles.com 10. The children are watching TV over there. 孩子们正在那边看电视。 wenku.baidu.com 1. Frankie, you see that star over there? The brightest star of all. 你看到那颗星吗?弗兰基。最明亮的那颗星。 www.icansay.com 2. Our car is just over there in the parking lot. Let me give you a hand with the luggage. 我们的车停在那边停车场,让我来帮您提行李吧。 wenku.baidu.com 3. That young woman over there is imprisoned by her parents' expectations that she should become a doctor. 再看这位年轻女士,她也不自由,因为被父母的期望所累,非要她做医生。 www.mwjx.com 4. 'Then I must ask you to look at the gentleman over there, ' said Mr Stryver, pointing to Sydney Carton. “那么我得请您看看那边的那位先生,”史太弗先生指着西得尼·卡登说。 www.kekenet.com 5. The children that are playing games over there are from Hunan. 在那边做游戏的孩子们是湖南人。 www.hxen.com 6. Over there, near the Bank of China. 在那边,中国银行旁边。谢谢你。 kscbxx.2288.org 7. Good. I'll leave you for now, If you need anything, just call me over the phone or press the button over there. 好的,我现在得走了。如果您有什么需要,请给我打电话,或者按一下那边的按键。 www.rongyuan.cn 8. I assume the skills can be extrapolated and transferred. I guess. They're right over there by the wooden train set. 我想技巧可以推断,道理相通嘛。可能吧,就在木火车那边。 www.bing.com 9. When we die, thats it, its game over, there is no after life, there is no reincarnation, there is nothing after we die. 我们死后游戏结束,没有来生,没有转世轮回,我们死后,一切就都结束了。 www.elanso.com 10. If he continues to fuck with us, you tell him Ill go over there personally and cut off his thumbs. 假如他持续和我们玩花样,你告诉他,我会亲身回到这里,切断他的两个大拇指。 www.fanx360.com 1. Oh, so the zoo is over there. Thank you so much for your help. 噢,原来动物园在那边。非常感谢你的帮助。 edu.qq.com 2. Mr. Anderson. Thank you. Could you take a seat over there and I will call you when the table is ready. 谢谢您,安德生先生。要不要到那边坐,有空位时我再叫您。 blog.sina.com.cn 3. If he continues to fuck with us, you tell him I'll go over there personally and cut off his thumbs. 如果他继续和我们玩花样,你告诉他,我会亲自回到这里,割断他的两个大拇指。 baike.911cha.com 4. It's over there, near the Bank of China. 就在那儿,中国银行的旁边。 blog.adclan.com 5. PHOTOG: Wait over there. I'm going to call you. 请在那边等。我会叫你的。 210.38.32.192:81 6. And yesterday, I just bumped you for that guy over there. 就在昨天,那个人取代了你 www.bing.com 7. "That's the mine over there, " one of my companions says, pointing to the cliffs rising above the village. “那里就是金矿。”一位同事指着突兀在村子上方的陡岸说。 www.bing.com 8. over there. Let's drive to the hotel . May I help you with your luggage ? 车正在那边等着,咱们现在就去宾馆吧。我来帮您拿行李好。 www.bing.com 9. Kevin: Actually, we've got a freight forwarder over there--China Consolidated. I'll fax you their contact information. 那边有货运公司--中国联合公司。我会把的联络资料传真给你。 www.ttxyy.com 10. After 12. 00 am, the best dance parties are held right over there until the first lights of the sun. 经过上午12点00分,最好是举行舞会在那边,直到太阳的第一灯。 ptyly.com 1. "You must have all gone mad over there if you think that for a sack of gold you can invite anyone, " Andre Geim replied. “你要是觉得,用一袋金子就能请到任何人,你一定是疯了,”安德烈?海姆回答说。 www.ecolion.cn 2. 'So he wasn't trying to say "You have a beautiful cat over there" . 所以他不会尝试说出‘你有只很漂亮的猫’。 dongxi.net 3. And even after the trial is over, there could be some sanctions and because there will be some residual mechanism of the court. 甚至审判结束之后,也将采取某些制裁措施,因为法庭存在残余问题处理机制。 blog.sina.com.cn 4. Uh, can I talk to you for a second, over there? 喔,我能跟你在那边说几句话吗? image.hjbbs.com 5. NEW YORK (Reuters) - Brazil, Russia, India and China move over. There's another emerging market for commercial real estate opportunities. 路透纽约6月23日电---巴西、俄罗斯、印度和中国统统闪到一边,又一个商业不动产投资的“新兴市场”出现了! cn.reuters.com 6. After driving over there, she shot paintballs at my car. 开车到那里以后,她用油漆弹朝我的车开枪。 www.emland.net 7. But, he warned: "No one should read out of Lisbon that the fighting is over. There is a lot of hard fighting that lies ahead. " 他警告说“人们不应该把里斯本的会议解读为战斗已经结束,未来仍将会有许多艰难的战斗”。 www.elanso.com 8. "Look at that woman's dress over there, " he said, again turning to Carrie, and nodding in a direction. “看看那边那个女人穿的衣服,”他又回头对嘉莉说,朝一个方向点了点头。 www.bing.com 9. John is over there. You remember him, Jack. I'd like you to help me accompany John, will you? 约翰在那边,杰克,你认识他,帮我陪陪他,好吗? blog.sina.com.cn 10. I will call Mary over there and ask her to make sure they have enough chairs. 我会打电话给玛丽确定他们那边有足够的椅子。 www.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。