单词 | over that |
释义 | 例句释义: 在那里 1. The American economy is on the edge of catastrophe, and much of the Republican Party is trying to push it over that edge. 美国的经济正处在灾难的边缘,许多共和党人正在将它推入灾难。 www.bing.com 2. Negotiate the specific details of an order. Convince your client to choose your product over that of your competitor. 协商订货的细节。在众多竞争者中说服你的客户选择你的产品。 elearning.beiwaionline.com 3. Mr Obama's aides fret that Ms Merkel sometimes prefers the company of China and Russia over that of the US in the UN Security Council. 在联合国安理会(UNSecurityCouncil)中,默克尔有时候更愿意与中俄、而不是美国为伍,这让奥巴马的副手们挺头疼。 www.ftchinese.com 4. You know, it's not just one set, it's not over till it's over. That's one of the best parts about sports. 可是体育就是体育,它的精髓就是在比赛还没有完全结束之前,你就不能说结局已定。 www.ebigear.com 5. Once you get over that initial period, the temptation to go back to bed is usually gone. 一旦你度过这10分钟,想再躺回床上的欲望一般也就随之而去了。 www.bing.com 6. However, he said the messages to the public often glossed over that reality. 但是,他认为对公众透露的信息总会掩盖事实真相。 www.hxen.com 7. It was the chat of the tea-table all over that part of the town, and I met with it wherever I visited. 这件事是城里这块地方家家茶桌上的谈资,无论我到哪里去,总是碰到人们在谈论它。 www.jukuu.com 8. Peter was a dog in the manger over that microwave oven; it was no use whatever to him, but he would not let me have it. 那个微波炉对彼特毫无用处,但他就是霸着不让我用。 www.52share.net 9. Maybe you don't agree, and maybe it's not even a gift in your opinion, but why not let me have my joy over that bit of being? 也许你不认可,或许你压根就不认为那是什么本事,可干嘛不让我找点乐呢? www.bing.com 10. "Great, great, " I said, in a closing voice. "I'm, you know, all over that, totally. " “好啦,好啦,”我回答道,声音紧巴巴的,“你知道,我已经没事了,百分百。” www.bing.com 1. This cultural inheritance was part of the general succession of the Roman world over that of classical Greece. 这是罗马人所普遍继承的古代希腊文化遗产的一部份。 www.jukuu.com 2. Trust your own judgment now over that of others, for they might encourage you to take more of a risk than is sensible for you at this time. 你应相信自己的判断,因为别人可能会怂恿你冒过多不切实际的风险。 www.douban.com 3. He made also a cover for the tabernacle of rams' skins dyed red: and another cover over that of violet skins. 以后用染红的公羊皮作了棚顶的罩,上边又蒙上一块海豚皮的罩。 www.ccreadbible.org 4. Someone who does that much harm over that long a period has got to be a fairly damaged soul. 在如此长时间里造成那么大伤害的那个人,一定有一个相当残破的灵魂。 www.bing.com 5. Therefore, the motivation to put the business' welfare over that of the IT department's is mostly absent. 因而,基本上不存在这样的动机:把业务部门的利益放在IT部门的利益之前。 bbs.translators.com.cn 6. The total comes to $102. 91, " said the checker. I didn't bat an eye. The pen ran over that blank check faster than I could legibly write. " “一共是102.91美元,”收款员说道。我连眼也没眨一下就飞快地在空白支票上签下了我的名字。 www.newxue.com 7. The Hispanic unemployment rate was the highest riser of any racial and ethnic group over that period, reported the Wall Street Journal. 华尔街时报报道:在这段时间里,西班牙裔失业率为各种族群众最高的。 www.bing.com 8. and you think you know what you're gonna feel like, standing over that table, but. 你想你去明白那种感觉,站在那个台子旁,但。 www.tingclass.net 9. 'Sir Charles had left his footprints all over that little bit of the path where he was standing. I couldn't see any other prints. ' 查尔斯爵士在他所站的那一小片路面上到处都留下了自己的脚印。我看不出其他痕迹。 www.kekenet.com 10. Mary: If it weren't for your information, I might be blue and black all over that evening. 那晚要不是有你的信息,我可能就遍体鳞伤了。 www.kekenet.com 1. This translates into the purchase of that product over that of a competitor. 这翻译成竞争者产品的购买。 ks.cn.yahoo.com 2. After the incident, when a reporter asked him, he said he did not pass over that picture, he is a the victims of hackers and mischief. 事发后记者问他的时候,他说他没有传过那张照片,他是一个黑客和恶作剧的受害者。 www.englishtang.com 3. Fallout at the White House now over that ill-advised photo op flyover, they low fly over in New York City were over a week ago. 白宫对那张拍摄飞机低空飞行的照片做出反应,一个星期前他们驾驶飞机低空飞行在纽约上空。 dictsearch.appspot.com 4. Can you imagine trying to pore through all of that history to get a perspective on what has happened in Web development over that time? 您能想象如何穿透历史了解这个时期的Web开发过程吗? www.ibm.com 5. At this point, labor could be one or two days, or even weeks, away, with your cervix continuing to open gradually over that time. 在这个时候,临产可能会在一到两天后,甚至几个星期以后,一直到你的宫颈继续逐渐扩张完全。 www.bing.com 6. It has been a year since we started this website and over that time Liverpool have been linked with an assortment of winters. 这是个大杂烩,一年的时间在我们网站上出现了那么多和利物浦眉来眼去的边路球员。 www.lfcbbs.com 7. Set yourself a price limit - say, $100 - and tell the merchant you want a mixed case of wine from all over that will not exceed that limit. 设一个价格上限,比如是100美元,然后对酒商说,你要一箱产地各异的酒,总价不要超过这个上限。 www.bing.com 8. Zero: Snake, the lake is just over that cliff. Eva should be able to climb it if you help her. Keep her close to you. 湖就在断崖的上边,你帮忙的话Eva应该能爬上去。让她保持在你身边。 badboy.elites.cn 9. And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. 过去之后,以利亚对以利沙说,我未曾被接去离开你,你要我为你作什么,只管求我。 www.bing.com 10. Over that layer is what is commonly referred to as the front end. 在这一层上面的一层常常称为前端。 www.ibm.com 1. Protective reaction was just a euphemism for the bombers to stage raids over that country. 保护性反应完全是种委婉说法,实际上是用轰炸机对那个国家进行空袭。 dict.ebigear.com 2. This landslide did not signify a repudiation of the League but rather revealed the confusion and growing popular apathy over that issue. 这种压倒性胜利并不意味着否定国联,而是表明人们在此问题上的思想混乱和公众对它的日益冷漠。 3. Our product has a great advantage of price over that of our competitors. 相比我们的竞争者来说,我们的产品具有巨大的价格优势。 zhidao.baidu.com 4. Simulation results also show the superiority of calculating the pitch angle using proposed method over that of using sky area ratio method. 在对俯仰角的求取问题上,与使用占天面积比的方法进行了比较,通过仿真实验论证了该方法的优势。 www.ceps.com.tw 5. It is often used to quantify the risk of the instrument over that time period. 它经常被用来量化金融工具在一定时间内的风险。 dictsearch.appspot.com 6. Conrad: I'm fine, but I almost tripped over that crack in the driveway. We've got to get that fixed. 我没事,但我差点被车道上的裂缝绊倒。我们得把它们修好。 www.bing.com 7. Once again, Mr Kim showed how he puts his own survival over that of the North Koreans he brutalises. 金正日再一次表明他怎么将自己的生存建立在对北朝鲜人民的残酷统治之上。 ecocn.blogbus.com 8. It took me a full year of being over that job to toss it in and have enough courage to try running a full-time Personal Training business. 我用了整整一年去摆脱那份工作,并且有足够的勇气去经营全职的个人培训公司。 www.ttxyy.com 9. Government departments should always put priority on the fundamental interests of most people over that of small groups. 政府部门必须坚持优先考虑大多数人民,而非少数集团的基本利益。 www1.ctgu.edu.cn 10. Now all that remains is to remove the loopholes. On past experience, America's rich need not lose sleep over that. 现在剩下要做的是堵住法律漏洞。从以往的经验看,富人们无须失眠。 www.kekenet.com 1. Spreads on the ten-year government debt of Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain over that of Germany have widened sharply. 希腊、爱尔兰、意大利、葡萄牙与西班牙所发行的十年期政府债券的规模急剧扩大,已经超过了德国。 www.ecocn.org 2. It was not until his work was over that he began to teach me English. 直到他工作结束之后他才开始教我英语。 www.chinaedu.com 3. He found a way over that hurdle by talking his father into trading for him. 他找到了一个办法,他劝说他爸去帮他做交易。 www.56.cx 4. Obviously the language might be a slight barrier but once he gets over that I'm sure he'll be bubbly and effervescent. 语言障碍确实存在,不过,一旦过了这一关,他会变得非常活泼。 www.ept-team.com 5. The vacuum grouting technique has advantages over that of conventional grouting. 真空辅助压浆技术克服了传统压浆技术的缺点。 www.dictall.com 6. The excess of one futures contract price over that of another or over the cash market price. 相对于期货合同价值或其他市价,额外付出的价格。 www.jukuu.com 7. And one of the things -- if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. 一件事如果你记得康多莉扎·赖斯参加宴会,她穿了靴子,她为此受到舆论批评。 blog.sina.com.cn 8. But over that period its currency has swung up and down against those of its trading partners and competitors. 不过在同期,人民币对其他贸易伙伴和竞争对手的货币汇率有所波动。 www.bing.com 9. It was a tough journey for me but I am over that now and I am looking forward to playing for Chelsea. 对我而言,这是我艰难的过程,但是我现在已经好了,我很期待为切尔西出战。 www.chelsea.net.cn 10. It also triggered a widening in the yield premium for French debt over that of Germany to new euro-era highs. 它还导致法国国债相对于德国国债的收益率溢价升至欧元时代新高。 www.ftchinese.com 1. He knew that in the end, when the journey was over that he would be in the presence of God forever. 他知道最终,当旅程完结,他会永远与神同在。 hourofpower.org.hk 2. "I'm so glad I got over that, " she said. “哈,我真是太高兴了,竟然能跳过来。”朱莉娅说。 www.bing.com 3. The99-centapp can take a picture of a tabletop and then be used to pan over that same tabletop, making the tablet appear to be transparent. 这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片,然后可以在上面呈现出相同的桌面效果,使平板看起来像透明的一样。 zhidao.baidu.com 4. "Make sure you shower over that pan, dear, I'm trying to collect a gold bar. " “把你的洗澡水收集到锅中,亲爱的,我想提炼出一根金条。” www.bing.com 5. and over that time, liberal democracy has advanced. But political freedom and the religious sort do not always go together. 这20年来,自由民主获得发展,但政治与宗教自由并非总是同步前行。 bbs.ecocn.org 6. Thank god its all over, that was just too bad an experience i dont wanna bring it up again. 感谢上帝一切都过去了,这是一次坏到让我再也不想体验的经历。 alive.tom.com 7. I harbored so much guilt over that, I felt like I could just lie down and die. 我很内疚,我还是死了算了。 www.bing.com 8. I emphasized over and over that all of the windows must be closed before left the office . 我再三强调离开办公室前要关好所有的窗户。 www.bing.com 9. If you had something special to do over that end-of-January weekend, you'll be returning to the workweek in a jovial mood. 如果你在一月底的周末有什么特殊的事情去做,你会在愉悦的心情中进入工作的一周。 www.tianya.cn 10. Wang had won four of his last five decisions but, over that span, struggled at times with aggressiveness and trust in his sinker. 建仔近五场先发中取得四场胜利,但在这过程中,他的攻击性和对自己伸卡球的信心都一再遭遇到考验。 www.biodic.cn 1. In this example the method of angles has numerical advantage over that of directions. 在这个例子中,角度法比方向法有数值上的优点。 www.bing.com 2. Research has shown over and over that you'll quickly forget information that you cram, so it won't help you in the long term. 研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘,所有,死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。 www.bing.com 3. Of course he was extremely disappointed by his performance at Liverpool but only time will get him over that. 当然,他对于他在利物浦表现非常失落,但是只有时间才能治愈他的伤痛。 bbs.arsenal.com.cn 4. his father before he got to high school, he got over that. 上高中前失去了父亲他都挺过去了 blog.sina.com.cn 5. This year Zhuhai will start levying a full usage tax on land with the tax amount having doubled over that of 2006. 我市今年将全面征收土地使用税,税额幅度在2006年实际税额幅度基础上提高两倍。 dictsearch.appspot.com 6. Having made a fuss over that, they do not want the public to be aware that so many bridges being neglected now have a worse situation. 在对此事大惊小怪之后,当局不希望公众知道很多被忽视的大桥其实面临着更大的危险。 blog.sina.com.cn 7. Standing over that ripe dung in the morning, with a toothbrush, the stench is so powerful that it makes your head spin. 早上拿着牙刷站在这一堆发酵成熟的大粪前,这股冲天臭气会使你的脑袋发晕。 www.bing.com 8. Do you expect me to take your word over that of an anonymous tipster? 你指望我相信你而不信匿名举报者吗? www.kekenet.com 9. We have had some massive games in the last month and played really well over that period. 我们上个与打了几场重要的比赛,而且踢得不错。 forum.sports.sina.com.cn 10. He found that the average stock that added 'China' to its name outperformed the overall market by 31 percentage points over that period. 他发现,在名称中加入“中国”一词的股票在此期间平均而言其业绩高于整体市场31个百分点。 www.voa365.com 1. Georges wife: "I knew that your drunk ass would spew bile and booze all over that new shirt! " 乔治的妻子说:“我就知道你会灌得吐出来,还吐得你的新衣服上到处都是!” www.bing.com 2. Do not let yourself fall over that day. If you do fall over -- do not fall apart, just pick up and try again. 不要在那天停留其中,如果你确实深陷其中,不要崩溃,振作起来再试一次。 blog.sina.com.cn 3. If you would rather invite friends over, that too would be a good idea - July 10 would be ideal for a party at home. 如果您希望邀请的朋友,这也将是一个好主意-7月10日将是一个理想的在家中举行宴会的日子。 www.douban.com 4. With the gross national product quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life. 国民生产总值提前实现了比1980年翻两番的战略目标,人民生活总体上达到了小康水平。 www.dictall.com 5. At least, if you get over that initial panic reaction, you improve your chances. 至少,如果您克服了最初的惊慌反应,就提高了解决问题的机会。 www.ibm.com 6. Igel pondered over that secret sentence, then chewed on his own thoughts before spitting them out. 伊格尔思索了一下这个秘密的句子,将自己的想法考虑再三后说出。 www.ebigear.com 7. Ginger: I knew the answer would come. We're going to fly over that fence and Mr. Rhodes is going to show us how. Right? 金杰:我早就知道答案会有的。我们都要飞过这栅栏。罗德鸡先生会教我们,对吗? www.d-bar.cn 8. The information derived from the SAML assertions is to take precedence over that passed as immediate attributes of the control object. 取自SAML断言的信息优先于通过控制对象属性传递的信息。 www.ibm.com 9. And of the dangers of driving too fast . . . but enough of shaming revelations , we will draw a veil over that Speed Awareness Workshop . 我也知道开车太快的危险……但我受够了令人羞愧的揭发,我们就不提超速认知研讨会了。 www.bing.com 10. A debate over that question in a British scientific journal shows why some observational studies should be taken with a big shaker of salt. 英国一家科学期刊就这个问题展开了一场争论,从中我们可以看出某些观察性研究的结果不可轻信。 www.bing.com 1. It's going to take determination and persistence on your part to get up and over that wall. 你需要决心和毅力去穿越那堵障碍之墙。 www.hjenglish.com 2. It was a real job to talk over that noise. 要压过那样的吵闹声讲话真费劲。 dict.veduchina.com 3. The trial product key can be requested on this page over that the Microsoft Office website. 试用版的产品密钥可以通过MicrosoftOffice官方网站申请。 www.bing.com 4. It sounds like a little thing, but I believe that the difference I made in my team that day over that. 这听起来是个小事,但我相信,我那天那么做,并不是没有意义。 open.163.com 5. Come with me , the man said. Over that hill is an old cellar hole, from somebodys farm of years ago, and there are lilacs all round it. 随我来,那个男人说,翻过那座小山,有个老地窖,几年前是一个人的农场,四周长满了紫丁香。 www.vdook.com 6. And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before. 我脑中始终惦记着那条我前一晚品尝过被过度烹饪的美味的鱼。 www.ted.com 7. I checked what we knew about the movements of known Soviet intelligence officers in London over that weekend. 我查了一下,我们所知道的苏联情报军官们那个周末在伦敦的活动情况。 www.bing.com 8. The only reason you cross over that fence is to run. 所以你翻越藩篱的唯一理由,就是跑! blog.roodo.com 9. Over that period, more rational pricing began to prevail. 与此同时,股票定价普遍变得更为合理。 www.ftchinese.com 10. As time went by he brooded over that latest decision, repeating the torture of his earlier questions. 随着时光的消逝,他又对最近一次决策冥思苦想,再次受到那些老问题的折磨。 www.kuenglish.info 1. The processors on the shared-memory network cannot communicate over that network until the shared-memory pool initialization is finished. 共享内存网络上的处理器在共享内存池初始化结束之前还不能进行通讯。 hi.baidu.com 2. Well the fact is, much of Iran is desert and there are wild camels living all over that desert. 事实是,伊朗的大部份是沙漠,在沙漠也有很多野生的骆驼生活着。 zh.globalvoicesonline.org 3. Ford fears it could be handing over that technology to a company that is expected to become a direct competitor in Europe and North America. 福特担心它可能会把这些技术移交给一个预计将成为其在欧洲和北美市场直接竞争对手的公司。 terms.shengwuquan.com 4. They are going to hold over that movie for another week because so many people are coming to see it. 由于前来欣赏的观众实在太踊跃,电影院准备续映该片一周。 dict.bioon.com 5. Cao Chong then makes the ship's food packages, stone points, respectively, over that. 曹冲再让人把船上的粮包、石头分别点数,过称。 yule.zhishi.sohu.com 6. Winners and losers in equities have been created by the dramatic shifts in the foreign exchange market over that period. 在此期间,外汇市场的剧烈波动造就了股市的赢家和输家。 www.ftchinese.com 7. Within minutes, Judy grabbed the other end of the stick and Ruth pulled her 140-pound daughter up and over that cliff. 几分钟后,朱迪抓住了手杖的另一端,鲁斯把她140磅女儿拉了上来。 www.bing.com 8. When business literally froze over that winter, a banker friend asked if he'd like to renovate a foreclosed home. 经过一个冬天当业务几乎停滞的时候,一位银行的朋友问他是否愿意整修一幢被取消抵押赎回权的房子。 www.elanso.com 9. Politicians should note, though, that the renminbi has outperformed every emerging-market currency bar the Peruvian sol over that period. 然而,政界人士应当留意到,除了秘鲁索尔,人民币在这段时间的表现已超越了所有新兴市场货币。 www.ftchinese.com 10. So much have been given to me, I have no time to ponder over that which has been denied. 我得到的太多,以致于再无时间去思考哪个是不好的。 blog.sina.com.cn 1. The bill before Congress, which could be further weakened, now calls for less than a 4 percent reduction over that period. 该法案提交国会之前,将会很大程度上缩减,现在的要求已经少于4%的排放减少量。 groups.tianya.cn 2. It includes the stipulation that the phase spectrum over that range should be a straight line. 它包括了在该范围上相位谱应为直线的规定。 dict.veduchina.com 3. "You don't forgive him so that he'll change, " I replied. "You forgive him so that you'll change! " We both had a good laugh over that. “你不宽恕他,他会因此改变,”我回答说,“你宽恕他,你会因此改变!”然后我们都大笑了一番。 hi.baidu.com 4. I spent the day making phone calls, only to be told over and over that no one had room for more critters. 我打了一整天电话,结果一遍又一遍地被告知,已经没有地方接纳更多的小动物。 www.jukuu.com 5. To view the number of a group, pause the pointer over that group to view an InfoTip. 若要查看组的编号,请将指针暂停在组上,以查看InfoTip。 msdn2.microsoft.com 6. If that's the case, you can bet the uproar over that decision will be even greater than it was over the original ban. 如果那样的话,我担保这个决定引起的骚动比最开始禁止应用要更大。 www.bing.com 7. perhaps no one had ever even looked for it. But it cast an enchantment over that house. 当然,从来没有任何人能发现这个宝贝,可能,甚至也没有人去寻找过。 blog.sina.com.cn 8. The ratio of the cost to access foreign memory over that for local memory is called the NUMA ratio. 访问外部内存的开销与访问本地内存的开销比率称为NUMA比率。 msdn2.microsoft.com 9. She mellowed somewhat over that first year and even more in the years that followed, but she has not lost her disapproval of rule-breaking. 第一年和接下来的几年里她变得更加可亲了,只是她从来没有放弃过对违反纪律的反对态度。 www.hoolee8.com 10. She wore wool and fur and leather, and over that she wore a coat of hoarfrost that crackled when she moved and glistened in the moonlight. 她穿着羊毛、毛皮和皮革,外面套着霜冻的外衣,当她移动时,外衣在月光下摇晃,闪闪发亮。 blog.sina.com.cn 1. Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold. 在那段时间里,公司说其零售销售总额上升了3倍。 www.ecocn.org 2. Put your hand up if you want me to go over that again. 如果你想让我再讲一遍就举手。 open.163.com 3. On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time. 在流行音乐电台,节目主持人一遍又一遍地说,这只是一个时间问题。 www.bing.com 4. The grain output in that county was two times over that of 1995. 那个县的粮食产量比1995年增加了一倍。 www.nthuikang.com 5. The grain output in that village was twice over that of 1978. 那个村的粮食产量比1978年的增加了两倍。 www.jxenglish.com 6. Over that same period, work hours fell by an average of 22 percent in those three countries. 与此同时,那三个国家的工时平均减少了22%。 www.bing.com 7. Once you average over that many individual molecules, you find that there's very, very little fluctuation in the energy. 一旦你对许多单独的分子取平均,你会发现,涨落非常,非常小。 open.163.com 8. Over that Hill is an old cellar hole, from somebody's farm of years ago, and there are lilacs all round it. 翻过那座小山,有个老地窖,几年前是一个人的农场,四周长满了紫丁香。 dict.ebigear.com 9. It didn't go through it at all! He told us that dryer sheets cause a film over that mesh that's what burns out the heating unit. 那些热水根本无法穿过滤网的网眼。他告诉我们,那些干燥剂在网眼上面形成了一层薄膜,也就是它们烧坏了加热元件。 www.1363.cn 10. The potential losses could exceed revenue over that period at nearly all the banks analyzed by the Journal. 在此期间,《华尔街日报》所分析的所有银行的潜在损失几乎都会超过收入。 www.bing.com 1. Ever since Julius Caesar crossed over that stream, "crossing the Rubicon" has meant making a life-changing decision. 自从凯撒过了这条小河后,「越过卢比孔河」这句话,便成了作一个改变一生的决定的意思。 blog.sina.com.cn 2. And so, you see, my dear, you had no need to break your heart over that old story of the blow. 因此,亲爱的,你知道,你不必为昔日的那一记耳光而肝肠寸断。 blog.sina.com.cn 3. A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will. 答:我理解你对这个案子的关切,但我认为只有司法机关才能回答你的问题,如果他们愿意的话。 www.fmprc.gov.cn 4. In other words, they think that to become a Christian is the same as saying the party's over, that to be spiritual is to be miserable. 换句话说,他们认为变成一个基督徒就等于和派对生活说拜拜,这好比对他们精神上的摧残。 www.bing.com 5. President Bush said over and over that I should just tell the truth about it. 老布什总统再三强调我应该说出真相。 www.bing.com 6. Encoder comparisons have showed over and over that encoders without adaptive quantization simply cannot compete. 编码器比较一次又一次的证明了,没有自适应量化的编码器根本无法竞争。 blog.sina.com.cn 7. But I think for getting over that final hurdle, I think we are a little bit away. 不过,对于越过这最后一道坎,我认为我们还有一点距离。 www.voanews.com.cn 8. When the breeze gently from my side over, that kind of cool and refreshing and relaxed feeling, is really quite comfortable, awfully sweet. 当微风轻轻地从我的身边掠过,那种又清凉又轻松的感觉,真是舒服极了,甜美极了。 zhidao.baidu.com 9. Any one of us could have tripped over that little girl's jump rope. 我们不管谁都可以被那个小女孩的跳绳给绊倒 www.bing.com 10. He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject. 他和老蹦跳者先生很友好;他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生;他们经常讨论这个令人不快的话题。 dictsearch.appspot.com 1. I told myself over and over that she would amount to nothing while I still had time to grow. 我一遍遍地告诉自己,她将一事无成,而我还有时间成长。 www.hxen.com 2. We were missing one teacher but got over that little difficulty by combining the two classes. 我们缺一个老师,但是把两个班合并在一起,这点小困难就解决了。 blog.sina.com.cn 3. Even Stirling Bridge, which is the main pass over that river, would be watched with little interest. 甚至这条河的主要关口施德林桥,也一定是马马虎虎地监视着的。 4. The doctor hurried off with the medicine to look over that patient. 医生带着药箱匆匆去给那个病人检查。 stu.bdchina.com 5. A target of 7. 5% for the past five years did not stop China growing by more than 11% over that period. 过去五年的目标为7.5%,但同期中国的实际增长率却超过11%。 www.bing.com 6. TCPIPClient Output node -- Obtains a connection to a server application and sends data over that connection. TCPIPClientOutput节点——获取到服务器应用程序的连接,并通过该连接发送数据。 www.ibm.com 7. There will be a very important conference next week. Please make sure you are available over that period. 下周有次重要的会议。请各位确保下周不要缺席。 files.hiknow.com 8. Or imagine that you're at a group strategy meeting and one guy is dominating, insisting over and over that he has the answers. 或者设想一些,你正在参加一个小组战略会议,其中一个人是个独裁者,一直在强调他已经知道答案了。 www.bing.com 9. We thought the summit was "just over that peak" half a dozen times before it actually was. 我们过去认为,登顶就仅仅是翻越那座最高的山峰而已,可事实上这也只是完成了一部分。 www.bing.com 10. Over that period he has won a dozen national votes (the only exception being a constitutional referendum in 2007). 在此期间,他已经赢得了12个不同的国家选举(仅有的一次失败是2007年的宪法全民公投)。 www.ecocn.org 1. Because verifying identity in the online world is difficult, certificate authorities take over that challenge. 由于在在线领域中证明某个实体的身份非常困难,认证权威就接管了这个挑战。 www-128.ibm.com 2. There were dollar bills, one hundred of them, taped all over that tree. 都是一元纸币,有一百多个,捆满了整个树。 blog.sina.com.cn 3. Over that period, Japan's recovering economy will surely begin to press against its supply-side limits, pushing up wages and prices. 经过这两年后,日本复苏的经济会受到供给方面限制,推高工资和物价。 www.ecocn.org 4. I saw thee weep, the big bright tear came over that eye of blue; And then me thought it did appear a violet dropping dew. 我曾见你哭泣,大颗晶莹的泪珠从你碧蓝的双眼滑落;就像梦中出现的紫罗兰上垂挂了一滴清透的露珠。 wenku.baidu.com 5. Frank's remarks came as House Republicans launched a new stage of pressure on majority Democrats and President Obama over that program. 弗兰克发表这番评论之际,众院共和党议员对多数党民主党和奥巴马总统的经济振兴计划施加了新一波压力。 www.voanews.cn 6. He lost his head over that woman. 他叫那个女人给弄得神魂颠倒。 www.powerdict.com 7. I believed that to be loved you had to be perfect, and even though I've got over that now, it took a long time. 我相信,想要被爱,你就必须是个完美的女人,虽然我现在已经不在乎这个了,但我花了很长时间才明白。 dongxi.net 8. This was not because companies were getting bigger; the average number of employees per company fell slightly over that time. 这并不是因为公司规模扩大了。在此期间,平均每家公司的雇员人数还略有下降。 readfree.net 9. If you must cry , take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk . 要是你一定要哭,拿起这块印花布去哭个够吧。那不会象漂亮的绸子一样不能沾水。 www.bing.com 10. The minute something appears that's any good, people will be all over that. 任何一刻发生了什么好事情,所有的人都会知道。 www.bing.com 1. Finally, over that weekend, a third US naval task force was ordered to sail from Rota in Spain, for the Lebanese coast. 就在那个周末,又一支美国海军特遣舰队接到命令,离开西班牙的罗塔港开往黎巴嫩沿海。 blog.sina.com.cn 2. Over that time a new grand economic and social plan will have to be formulated to sustain China's improved standard of living. 到那时候,需要构想出宏伟的新型经济和社会计划,以支撑中国发达的生活水平。 ltaaa.com 3. Looking out over that landscape, and seeing my daughter grappling with the immensity of nature, I felt stupid about my morning tirade. 眺望着这片景色,看到女儿不停地抓取自然的浩瀚之图,顿时觉得我之前的唠唠叨叨,实在是傻得冒烟。 www.bing.com 4. They were working in isolation from rest of the organization and as soon as the pilot was over that ripple in the ocean faded away. 相对于公司其他团队,他们在一个独立的环境中工作。一旦试点结束,敏捷的东西也就石沉大海了。 www.infoq.com 5. An early indicator of Mr. Jang's influence could be whether, or how fast, North Korea resumes talks over that and other ongoing projects. 判断张成泽影响力的一个早期指标是朝鲜能否(或多快)恢复上述项目(以及其它正在进行的项目)的谈判。 chinese.wsj.com 6. A: I've expounded on China's position over that repeatedly that we have expressed grave concern to relevant sides. 答:我已反复阐明了中方在这个问题上的立场。我们已就此向有关方面表明严重关切。 www.fmprc.gov.cn 7. Prime Minister Manmohan Singh, who was previously finance minister for five years, is taking over that portfolio. 曾经担任印度财政部长五年的印度总理辛格将接过财长职务。 www.voanews.cn 8. In fact, even digital cameras -- both video and still -- are in danger of extinction as our pocket computers take over that function too. 事实上,即便数码相机和数码摄像机也濒临灭绝了——拍照摄影什么的,一台便携电脑就可以统统搞定了。 www.ebigear.com 9. Bosses' packages have more than doubled in value over that period, while share prices have barely changed. 在此期间,老板们的薪酬涨了一倍多,而股价却几乎纹丝未动。 www.ftchinese.com 10. Diana told Prince Charles over and over that she loved him. 黛安娜一遍又一遍地对王子说她爱他。 zhidao.baidu.com 1. People die over that. People have gone to the gallows and concentration camps over the issue of who they are. 人们可以为此牺牲生命,在归属认同的问题上,人们不惜走上绞刑架,不惜被关入集中营。 www.putclub.com 2. Cluster members monitor the one designated as the distributor and will elect a new one to take over that role if necessary. 集群成员监控分配为分发者的成员,并且在必要时选择新的成员接管该角色。 www.ibm.com 3. Over that period, capital inflows to emerging markets have grown twice as fast as inflows to developed countries. 在此期间,新兴市场流入资金增速是发达国家的两倍。 www.ftchinese.com 4. Over that last decade he has established his craft within Shanghai as an artist and graphic designer. 在过去的十年里,作为一个艺术家及平面设计师,在上海确立了其艺术地位。 www.douban.com 5. He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching (or even preaching ). 他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导(甚至是说教)。 dict.veduchina.com 6. It then has "scope" over that block; it handles any errors occurring within the block. 它于是具有该块的“范围”,它处理发生在该块内的任何错误。 technet.microsoft.com 7. Then the process is repeated over and over again with each new stage representing an improvement over that which has gone before. 然后这个过程就被一次又一次地重复下去,每个新阶段都代表了对已灭亡事物的一种进步和发展。 zasmarquess.blog.163.com 8. The South had indeed won the contest over that symbol of sovereignty without spilling enough blood to fill a thimble. 而南方的确做到了在没有流出能够装满一枚顶针的鲜血的条件下,赢得了这场对主权象征的争夺战。 ngmchina.com.cn 9. Looked like a stiff breeze would blow him over. That was my first impression of the man. 似乎一阵大风就能把他吹倒,这就是我对他的第一印像。 learn.dlmu.net 10. Once I got over that, I never looked back. 可我一旦克服了这种情绪,就从来没有后悔过。 chinese.wsj.com 1. Over that period the world has produced-or, more accurately, recovered-far more gold than anyone actually wanted to use. 一段时间以来,世界已经生产(或更确切的说是发现)的黄金比所有人实际想用的黄金要多得多。 chinese.wsj.com 2. We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn't want to be alone. 我们一起看新闻,一看就是几个小时,那天晚上我睡在了邻居家里,因为我不想孤零零一个人。 www.bing.com 3. If you need us, we'll be brushing our teeth and trying not to gag over that horrible picture. 如果你想要我的牙,我一定会先刷刷牙,不然在照片里看起来实在是太恶心了。 www.hjenglish.com 4. The trouble is we're told over and over that we need to accept the truth about ourselves and our reality. 问题在于我们被反复告知我们要接受自己和现实的真实性。 www.bing.com 5. it's probably not gonna expend its energy over that carcass. It's probably gonna divert its energy somewhere else. 它可能就不会再在那个猎物尸体上花费精力。它可能把自己的精力转向别处。 www.yappr.cn 6. If there's a way for us to judge someone and in the process make ourselves feel better, we're all over that. 如果让我们评论某个人,然后在这个过程中得到快感的话,我们当然趋之若鹜了。 www.bing.com 7. You've control over that whereas you may not control over the trolley car. 你有能力选择推还是不推,但你没办法控制的电车不撞向大家。 www.justing.com.cn 8. Divestitures over that period outnumber acquisitions by two to one. 在此期间,资产剥离数量比收购数量多出一倍。 www.ftchinese.com 9. Actually, you might leave even earlier and find you are returning over that weekend, as full moons bring closure and endings. 实际上,你有可能更早出发然后在那个周末回来,因为满月也意味着结束。 www.douban.com 10. "It's perfectly true that someone's happiness over a single day will be affected by what happens to them over that period, " Steptoe says. “这是个无懈可击的事实,某人在某一天的快乐会受那一时段所发生的事情的影响,”Steptoe说。 www.bing.com 1. Global average temperatures have stayed fairly constant over that time as well, until recently. 全球平均气温在那段时间也同样保持稳定,直至今日。 www.yousoon.net 2. And with regard to the burden of disease it more than doubled, it increased over that 16 year period of time about 127 percent. 肥胖导致的疾病负担增加了一倍多,16年间增加了大约百分之127。 www.24en.com 3. Version 2. 10 has several small changes over that of version 2. 00. The key areas are in many of the appendixes . 10版本是在2.00版本的基础上作出几个小的调整。关键区域在众多的附录中。 dictsearch.appspot.com 4. The researchers took data from 1970 to 2005 and traced the propagation of names in and between states over that period. 研究人员分析了从1970到2005年的数据,在此段时间内查出了州内以及州间姓名传播的状况。 www.ecocn.org 5. You should have talked with her over that matter patiently. 你应该有耐心地与她谈论过此事。 wenwen.soso.com 6. The amount of money we borrow over that six months is $580 billion. 我们在6个月内的借款金额达到5800亿美元。 www.fortunechina.com 7. Over that period, spending on consultancy increased by a third. 在那个时期,在咨询业务上的花费增加了三分之一。 www.bing.com 8. The profits of the US defence industry have quadrupled over that period. 美国国防工业的利润同期增长了三倍。 www.bing.com 9. Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off. 超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资,可以以现金形式或假期形式兑现。 www.chinadaily.com.cn 10. Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically. 在这一时期,新兴市场国家的重要性急剧增强。 www.ecocn.org 1. Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses of the audience. 她扫视了台下一片色彩缤纷的法兰绒外套。 dict.veduchina.com 2. Even a "low" rate of inflation of 2% per year leads to a 35% rise over that same period. 甚至在一个所谓“低”通胀率,百分之二通胀率的情况下,同样时间里也会让物价上涨百分之三十五。 www.bing.com 3. Other teachers had complained over and over that he drew pictures in their classes, so I was reluctant to encourage him. 其他老师一再地抱怨,乔希在他们课上画画,因此我就不再愿意鼓励他。 www.neworiental.org 4. Mainland bourses were turning over that much a day at the peak this year. 在今年的交易高峰期间,中国大陆股市一天的成交额就有那么多。 www.ftchinese.com 5. She slept over that afternoon, dreaming on the hotel bed. 那天下午她做着春秋大梦,睡冒了。 blog.163.com 6. I was always yelling and running somewhere, because I was afraid life was going to be over that very afternoon. 我总是叫喊着,奔跑着,仿佛害怕生命就在那个下午终结。 www.bing.com 7. The British just leapt over that day. 于是,英国人干脆就把这一天忽略掉了。 dictsearch.appspot.com 8. I hate myself for login' you, but I should get over that. 我恨爱着你的自己,但是我能够渡过难关。 bdhome.blogbus.com 9. Any money earned over that level is taxed at the rate of 59 per cent. 超过这一数额的收入以百分之五十九的比率纳税。 kx.zxxk.com 10. For the first two nights, I could barely sleep, playing over that horrific scene in my mind. 事后的头两天夜里,我几乎没睡,大脑中始终浮现出这可怖的场景。 www.bing.com 1. But I'm over that now -- I'm looking for non-dying parts. 不过对我来说现在结束了——我正寻找没有死亡的角色。 www.bing.com 2. The average travel time has not changed over that period. 在此期间,平均行驶时间并没有改变。 wenwen.soso.com 3. Mr Lafley, a company veteran, took over that year (P&G is a great believer in promoting from within). 公司元老雷富礼先生,在那一年掌权(宝洁坚定奉行从公司员工中提升管理者)。 www.ecocn.org 4. He admitted the level of jealousy is the same, and has some sympathy for City over that, but feels any similarities end there. 我承认他们的妒忌程度是差不多的,我甚至有些同情曼城了,也就这些了。 www.lfc.org.cn 5. The proportion of loans bang-on the benchmark rate, in fact, is up by about a fifth over that period. 实际上,正好以基准利率发放的贷款所占的比例,在这一期间内上升了大约五分之一。 www.ftchinese.com 6. We are comfortably over that limit. Here's a normal display on the left, and the RD on the right. Can you see it? 我们完全超越了那个极限。左边这个是普通的显示效果,而右边的是RD的。看出来了吗? wenku.baidu.com 7. We are going to have to fork over that extra couple bucks for that "made in America" sticker. 我们得为了“美国制”的标签多付几个美元。 www.ltaaa.com 8. Any money earn over that level is taxed at the rate of 59 per cent. 超过这一数额的收入以59%的比率纳税。 www.cdhuaying.com 9. It also spawned a plethora of weak drug-based jokes about power pills, but let's gloss over that. 虽然出现了很多关于能量丸的调侃笑话,但是让我们掩盖掉吧。 www.bing.com 10. In 2009, the board barred an Arizona firm, Clancy & Co. PLLC, from auditing public companies, in part over that issue. 2009年,监管委员会禁止亚利桑那州公司Clancy&;Co.PLLC从事上市公司的审计工作,部分就是因为该问题。 chinese.wsj.com 1. Administration officials have privately pointed the finger at the Chinese military over that incident. 布什政府官员曾私下把这一事件归咎于中国军方。 www.ftchinese.com 2. On April 16, the Securities and Exchange Commission filed a civil suit against Goldman over that transaction. 4月16日,美国证券交易委员会(SEC)就该交易向高盛提起民事诉讼。 cn.reuters.com 3. European rivalry over that first call is matched when it comes to the first meeting. 与欧洲人争抢首个电话旗鼓相当的是他们竞抢首次见面的机会。 www.ecocn.org 4. Over that time, more than 270m rural residents moved into urban areas, an average of about 13m a year. 期间,逾2.7亿农村居民迁入城市,每年平均为1300万左右。 www.ftchinese.com 5. After a lot of talking we got over that hurdle, but then again a month later she went through the same insecurity. 但是一个月后,她又有了相同的不安全感,好像把我们当初所讲的都抛诸脑后。 gaoqiaoling.blog.163.com 6. Coastal exporters have been growing quickly over that time, often relying on migrant labor from the rest of China. 那时沿海出口企业迅猛发展,往往依赖中国其他地区的外来劳动力。 www.eoezone.com 7. Bill has gone ape over that new girl in the office! 比尔被办公室新来的姑娘弄得神魂颠倒了! www.jukuu.com 8. In fact, the strategy could be used even if your are already over that number but have reached a traffic plateau lately. 实际上,在你超过这个浏览量但是遇到瓶颈时也可以用到这个策略。 www.bing.com 9. So I'm just going to go over that very, very quickly. 所以,我将很快速地重复一下。 www.ted.com 10. Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth. 你定了界限,使水不能过去,不再转回遮盖地面。 www.crazyenglish.org 1. The camp is two miles farther on, over that ridge, hard beside a stream, " Will said. " 营地在两里之外,翻过山脊,紧邻着一条溪。 www.cndkc.net 2. In Mysterious Island. Head over that way for further exploration. 快,前往神秘岛探险的途中,在。 www.tokyodisneyresort.co.jp 3. S. government bonds through June -- an amount roughly equal to the government's total projected borrowing needs over that period. 这个额度和美国政府在同一时期的计划借款需求总额大致相等。 www.bing.com 4. Despite millions raised and spent in the last decade or so, wild tigers may have declined by half over that time. 尽管在过去十年左右的时间里,募集和使用了数以百万美金,野生老虎的数量仍下降一半。。 www.bing.com 5. Unfortunately, my son married her and I am still seething over that visit. 不幸的是,我的儿子娶了她而我始终对那次的见面耿耿于怀。 bbs.putclub.com 6. Mediator say both paries have reached an agreement, in principle over that issue, but not giving details. 调解员表示双方已经在这一问题的原则上成了一项协议,但没有透露具体细节。 www.kekenet.com 7. Once you're over that threshold, however, the process begins to get very convoluted. 不过,一旦超过了这个限额,报税的过程就开始变得极其麻烦。 www.ebigear.com 8. It is to bring in basic light right down to the level of basic household wherein they take ownership and control over that technology. “而是从最基本的光照中得来,这种能量是每个家庭都可以就地取得并且在技术上也很好控制”。 www.bing.com 9. If you hold the mouse over that line, a message describing the error is displayed. 如果您将鼠标停留在那条线上,会显示一条描述该错误的消息。 msdn2.microsoft.com 10. The two countries have disputed over that stretch of land for years. 两国为那片领土已争执多年。 chaya.blogchina.com 1. But about 1% of jeans sold in the U. S. over that year cost more than $50. 但在美国出售的牛仔裤中,售价在50美元以上的仅占1%左右。 chinese.wsj.com 2. That'll be good for us because we have to get over that mental hump. 这将会对我们有好处,因为我们必须克服的心理驼峰。 tieba.baidu.com 3. The output value in January this year is eight percent over that of the same period last year. 今年一月的产值比去年的同期增长了百分之八。 www.hxen.com 4. like to talk over that article you wrote about the film. 我想和你讨论讨论你写的那篇关于那部电影的文章。 www.kekenet.com 5. We have no control over that. 我们无法控制这些。 www.bing.com 6. Reported motor vehicle collisions, deaths and injuries increased by 34%, 33% and 47%, respectively, over that period. 此间,报告的机动车辆碰撞、死亡和损伤分别增加了34%,33%和47%。 www.who.int 7. But the financial crisis has raised a fresh question mark over that idea. 但是金融危机又在这个结论后面打了个新的问号。 www.ecocn.org 8. The doctor gave over that patient for dead. 医生认为那位病人已无可救药。 9. They had a good laugh over that silly thing. 他们对那件蠢事大加嘲笑。 emuch.net 10. The plane hovered over that area and dropped lots of food and clothes. 飞机在那个地区盘旋了好久,投下了很多的食物和衣服。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The plausible rogue took George down over that bargain. 那个花言巧语的流氓在那笔交易中欺骗了乔治。 www.hotdic.com 2. We need their permission to extend credit over that amount. 如果超过信用限度,我们需征得他们的同意。 www.wxlysm.com.cn 3. um, your father just came over that day and told me some stuff. 噢…那天你爸爸来找我,跟我说了些事情。 blog.sina.com.cn 4. Inflation over that period was shockingly low. 这段时期中国的通胀率维持在非常低的水平。 www.bing.com 5. "Over that period, real GDP has almost trebled, and we're barely using more oil than we did back then, " Gault said. “在此期间,实质GDP增加了近两倍.这样一算我们目前用的石油并不比那时候多,”Gault说。 cn.reuters.com 6. Hand over that circus, Freddie! - I'll have your guts for garters! 弗莱迪交出马戏团!-我要用你的肠子做吊袜带! blog.sina.com.cn 7. I really can't get over that boys' bad behaviour towards his friends. 我简直不能相信那个男孩对朋友们的态度会那么坏。 www.ayste.com 8. But over that period the Chinese tobacco industry's ambitions - and sophistication - have also grown. 但在这段时间里,中国烟草业的野心越来越大,也越来越狡猾。 www.ftchinese.com 9. Could you hand me over that book about constellations? 你能把那本有关星座的书拿给我吗? zhidao.baidu.com 10. And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. 创作出狂笑猫咪的人已经跨越了这个鸿沟。 www.ted.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。