网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 overtake
释义
overtaken是overtake的过去分词

overtake

美 [?o?v?r?te?k]
英 [???v?(r)?te?k]
  • v.超过;追上;赶上;赶补(欠工)
  • 网络超越;超车;压倒
过去式:overtook  过去分词:overtaken  现在分词:overtaking  第三人称单数:overtakes  
v. n.
overtake lorry,overtake vehicle
v.
1.
追上;赶上;超过;赶补(欠工),赶做(限期快到的工程)
2.
打垮,压倒
3.
(暴风雨,灾难等)突然袭击

例句

释义:
1.
For all that it has recently been overtaken by China in global rankings, Japan remains an economic powerhouse.
尽管在全球排名中,中国最近已超过了日本,但日本仍然是一个经济强国。
www.ftchinese.com
2.
Overtaken by a huge iceberg, the luxurious ship, Titanic, sank to the bottom of the sea once and for all on its maiden voyage.
突然遭到冰山的撞击,泰坦尼克号游轮在第一次航行中就永远地沉入了海底。
dictsearch.appspot.com
3.
Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy.
上周,根据中日两国的最新GDP统计数字,中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。
www.putclub.com
4.
A few years later, however, he admitted that some of his basic assumptions had been overtaken by developments.
认,他的某些基本假设已经由于事态的发展而过时。
ezitong.com
5.
I began to unpack but was overtaken by my habitual urge to have a shower at the end of a day's cycling. Was there anywhere to stay?
我开始打开行李,但是骑了一天车以后,我已经习惯要冲个凉,还有别的地方可以住吗?
www.bing.com
6.
It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.
好象有人在他潜逃的时候追上了他,硬把他拖回来一样。
www.ebigear.com
7.
Mr Epstein's conviction that films are a terrible business for all but Hollywood's sharks also seems to have been overtaken by events.
Epstein坚信对于所有人来说电影行业是个糟糕的行业,好莱坞的大鳄们在一些事情上也被超越。
www.ecocn.org
8.
It was only a few weeks earlier that the news came out that China had overtaken Japan as the second largest economy in the world.
几个星期前的新闻报道说,中国已经超越日本成为仅次于美国的世界第二大经济体。
www.bing.com
9.
India will also have overtaken the US, and the UK will be lucky to be hanging on to its place in the economic top 10.
印度也会超越美国,英国则很幸运地能保留自己在经济实力排名榜前10的位置。
www.bing.com
10.
But by the eve of the first world war Britain's income per head had been overtaken by that of America, the 20th century's great power.
但是在第一次世界大战的前夕,英国的人均收入被美国超过,这个20世纪的超级大国。
www.ecocn.org
1.
Liang is just so popular over there now and I think he might have even overtaken Ding Junhui in the popularity stakes.
梁文博现在也非常受欢迎,我认为他的受欢迎度有可能会超过丁俊晖。
tieba.baidu.com
2.
When being overtaken, do not increase your speed, but be prepared to slow down if necessary.
如果有人想超车,切勿加速,如有需要,更应减速迁就。
www.td.gov.hk
3.
He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company , because of the depression .
他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。
blog.sina.com.cn
4.
With a force like a locomotive, the wave sweeps dozens away instantly. Others try to outrun it, only to be overtaken .
潮水像火车头一样强劲,立刻卷走了几十人。其他人试图逃离,但还是被超越。
dictsearch.appspot.com
5.
Over the last two decades China has overtaken the U. S. , and then Germany, to be the world's largest exporter.
在最近的二十年里,中国已经赶上并超过先是美国然后德国,成为世界上最大的出口国。
www.bing.com
6.
Q-Cells said earlier this month that it had overtaken Sharp as the world's No. 1 maker of solar cells in terms of volume in 2007.
Q-Cells本月稍早表示,以产量而言,该公司在2007年已取代夏普成为全球最大太阳能电池制造商。
cn.reuters.com
7.
It has overtaken Sony as the top TV brand and emerged as the only credible challenger to Nokia in mobile phones.
它取代索尼,成为头名电视品牌,在手机领域逐渐成为唯一能和诺基亚抗衡的对手。
www.bing.com
8.
On his way home he was overtaken by a storm.
他在回家的路上遭遇暴风雨。
www.jukuu.com
9.
Toyota has overtaken Chrysler in US light vehicle sales and is expected to dislodge Ford from second place within the next year.
日本丰田汽车(Toyota)在美国的轻型车销量已超过克莱斯勒,预计将在今后一年内把福特逐出第二的位置。
www.ftchinese.com
10.
So it will not come as a surprise to hear that India has overtaken China as the world's largest importer of arms.
因此,印度超越中国成为全球最大武器进口国,也不会令人感到意外。
www.ftchinese.com
1.
He had not yet overtaken his brothers, but he paused to get breath, and looked back.
他还没有追上他的两个哥哥,但是他得停下来喘一口气,又回头看看。
www.hjenglish.com
2.
He added: "Chinese investment has been growing rapidly for some time, but it is still a surprise that it has overtaken Japan so quickly. "
他补充称:“一段时间以来,中国的研发投入一直在快速增长,但能如此迅速地超越日本,仍令人吃惊。”
www.ftchinese.com
3.
But as tends to happen in the Middle East, events had already been overtaken by other events.
就像在中东常常发生的那样,各种事件总是一波未平,一波又起。
dictsearch.appspot.com
4.
Within a decade, such tie-ups were a thing of the past, and Japan had overtaken Britain in terms of vehicle production.
在10年内,这样的合作关系就已经成为过去,日本在汽车产量上超过了英国。
c.wsj.com
5.
We were overtaken by the way, and what was worse, it began to rain.
我们还在路上就黑了,还在更糟糕的,天又下雨了。
www.softwelt.com
6.
It has now overtaken the U. S. for the dubious honor of the most total energy use and highest greenhouse gas emissions .
如今,它已经代替美国成为了世界上最大的能源消费国和世界最高温室气体排放国。
www.bing.com
7.
The dollar did not replace sterling until half a century after America's economy had overtaken Britain's.
在美国的经济取代了英镑半个世纪后,美元才取代了英镑。
www.bing.com
8.
One small consolation for New Delhi's seemingly complacent policymakers: India will at least by then have overtaken the UK.
对于新德里那些看上去洋洋自得的决策者来说,一个小小的安慰是:到那时,印度至少将已经超越英国。
www.ftchinese.com
9.
Some information seems instantly ancient as technology that appeared futuristic was quickly overtaken by the next evolution.
有些信息很快就会变得过时,因为看起来很先进的技术很快就会被下一次革命所取代。
www.ibm.com
10.
Israeli Embassy spokesman Jonathan Peled said the opinion has been overtaken by events.
以色列大使馆发言人JonathanPeled说这份意见已经被一些事件所取代。
www.bing.com
1.
China has overtaken the United States as the world's biggest consumer of energy, the International Energy Agency reported last month.
据国际能源机构上月报道,中国已经超越美国,成为世界上最大的能源消费国。
www.bing.com
2.
The wing-back has seen his place in coach Pep Guardiola's plans overtaken by Adrian in recent weeks.
在最近的几周,瓜迪奥拉已经用阿德里亚诺代替了他的位置。
www.forza-azzurri.net
3.
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示,中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
www.ftchinese.com
4.
However, the time of the warriors of war has now been overtaken by the warriors of Light.
不过,在后来勇者之战中光之勇士取得了胜利。
blog.sina.com.cn
5.
The Apple iPhone, which has been setting the bar in touch-screen smartphones, could soon be overtaken by an army of Google-powered handsets.
苹果iPhone作为触屏智能手机领域标准制定者的地位,可能很快会被一批由谷歌(Google)驱动的手机超越。
www.ftchinese.com
6.
But China too could find itself being overtaken by India in economic growth, in what would be a sign of things to come.
不过中国也可能发现自己的经济增长速度有被印度赶超的迹象。
www.ecocn.org
7.
Having overtaken Germany as the world's third- largest advertising market in 2007, China is due to pass Japan in two years.
中国已于2007年取代德国成为全球第三大广告市场,预计将在两年内再超越日本。
www.ftchinese.com
8.
Union leaders claimed the plans for "ferocious cuts" would mean it would be overtaken by the Voice of America.
业界工会领袖宣称,“极度的削减”计划意味着,BBC国际部将会被美国之音(VoiceofAmerica)超越。
www.ftchinese.com
9.
But that argument is weaker now that China has overtaken America as the main market for the goods of the smaller Asian exporters.
但是这一论点今天看来已不是那么有说服力了,因为中国已经替代美国称为其他亚洲国家出口产品的主要消费市场。
www.tianya.cn
10.
The view that they are inefficient lenders with poor ability to evaluate risk has been overtaken by a sense of their potential.
人们以往对这些银行效率低下、风险评估能力不足的看法已经被它们具有潜力的认识所取代。
dict.bioon.com
1.
China has also just overtaken Germany in terms of patent filings to stand fifth in international rankings.
在专利申请量方面,中国也刚刚取代德国,位居全球排行榜的第五位。
www.ftchinese.com
2.
If nothing else, the extroverted Lang Lang seems not to have been overtaken by glamour.
别的不说,个性外向的郎朗似乎还没被自己的名声冲昏头。
blog.hjenglish.com
3.
Have pain, a overtaken by the wind, flapping in the wind.
曾经的痛、一化做风、随风飘扬。
www.qqyjx.com
4.
Canada has overtaken Saudi Arabia as the top supplier amid aggressive investment in its tar sands region.
凭借在含油砂地区的积极投资,加拿大已超越沙特,成为美国第一大供应国。
www.ftchinese.com
5.
The enemy has overtaken him, has struck him, has knocked him down.
仇敌已经追上了他,打了他,并且将他打倒。
www.ebigear.com
6.
Even though (Japan) is No. 3 and was overtaken by China, I still think GDP is not a goal.
尽管日本被中国取代,成为了世界第三,我还是认为,GDP不是目标。
dongxi.net
7.
Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished .
敌国被灭尽,永远荒废;他们的城市你拔毁其根;他们令人怀念的遗迹也都灭没。
dictsearch.appspot.com
8.
But this year Japan was overtaken by one of the geese in its slipstream.
但日本今年被跟在其后飞行的一只大雁超越了。
www.ecocn.org
9.
Macao has overtaken Las Vegas as the world's biggest gaming centre, while Singapore is planning to open its first casino next year.
澳门已超越拉斯维加斯,成为世界最大博彩中心,而新加坡也将于明年开张其首家赌场。
www.ftchinese.com
10.
Already, some forecasters expect newspaper advertising to be overtaken by online spending in the UK and Sweden this year.
已经有人预测,今年英国和瑞典的网络广告支出将超过报纸广告。
www.ftchinese.com
1.
In 1379, when a fleet of English knights under Sir John Arundel was on its way to Brittany, France, it was overtaken by a storm.
一三七九年,有英格兰舰队满载武士,由约翰.阿伦德尔爵士率领,出发赴法国不塔尼,途中遇上风暴。
forum.bomoo.com
2.
In fact the JRC analysis says it has already overtaken France, which uses nuclear reactors to generate 80% of its electricity, and Spain.
事实上,联合研究中心的分析说明,中国已超过法国和西班牙。法国利用核反应堆生产80%的电能。
www.bing.com
3.
By 2050 Goldman Sachs expects it to have been overtaken by India, Brazil, Indonesia, Mexico and Turkey too.
高盛预测,到2050年日本将被印度、巴西、印尼、墨西哥和土耳其甩到身后。
www.bing.com
4.
London has overtaken New York to become the world's wi-fi capital, as a huge number of new businesses set up wireless networks.
随着大量新企业建立起无线网络,伦敦已经超越纽约,成为全球wi-fi之都。
www.ftchinese.com
5.
In a sense, the whole country is overtaken by the power of testicle hormone at present.
从某种意义上说,整个国家现在都是处在睾丸激素的作用之下。
www.360doc.com
6.
We feel like lonely prospectors, who, returning to a favourite stream, find it overtaken by a gold rush.
我们感到像一个孤独的探矿者,我们返回最喜欢的河流,赶上了一场淘金热。
wenwen.soso.com
7.
By some estimates it has just overtaken Motorola to become the industry's number three, behind Nokia and Samsung, its local rival.
(某些机构估计,其刚刚超越摩托罗拉,仅次于诺基亚与(本土冤家)三星,位居该行业的探花。
www.ecocn.org
8.
But it would not be the first time that their efforts are overtaken by events.
不过他们的努力已不是第一次被现实事件所挫败了。
www.ecocn.org
9.
Now her daughter's weight has overtaken her as she enjoys cakes, chips and pizza.
现在她的女儿体重已经超过了她,因为她喜欢吃蛋糕、薯片和披萨。
bilingual.huanqiu.com
10.
London has overtaken New York City as the Top Global Fashion Capital for 2011, the Global Language Monitor, announced today.
全球语言研究所的一项调查显示,伦敦超越纽约成为2011全球时尚之都。
bbs.edu.qq.com
1.
The report said sexual transmission has overtaken intravenous injection as the main channel of contracting the virus for the first time.
报道称性传播超过静脉注射作为第一次感染病毒主要来源。
blog.zol.com.cn
2.
According to a different measure, using purchasing power instead of current exchange rates, China had already overtaken Japan.
用另一种计量方式的话,也就是用购买能力而不是汇率去计量,中国已经超越了日本。
www.bing.com
3.
But the real worry is that the time the plan should buy may be wasted as a result of three delusions which have overtaken European leaders.
但真正的担忧是由于欧洲领导人头脑中充斥着三大幻想,这项计划实施本应赢得的时间也被浪费了。
www.ecocn.org
4.
The firm's marine division has grown so fast that it has now overtaken the defence business.
劳斯莱斯的海运部发展迅速,甚至已经超过了它的国防业务。
www.ecocn.org
5.
However he cautioned that the tests, which gave an accurate picture of banks at present, could be overtaken by events.
不过他警告称,准确展现了当前银行业状况的测试,可能受到事件的影响。
cn.reuters.com
6.
The U. S. was leading on clean energy spending, but now the east Asian country has overtaken.
美国曾经在节能花费上领先世界,但现在这个东亚国家拿下这一地位。
voa.hjenglish.com
7.
If you are overtaken by defeat, study your plan carefully, and change in if necessary. Do not change it simply because you have met defeat.
如果你遇到失败,应再仔细地研究一下计划,必要时应加以修改,不要只因为失败就变更计划。
hi.baidu.com
8.
On the other side he could easily have overtaken her, but he found himself lagging unaccountably.
另一方面,他很可能已经超过了她,但他发现自己落后莫名其妙
wenwen.soso.com
9.
A similar transformation has overtaken plastics. High-strength polymers now form bridges, ice-skating rinks and helicopter rotors.
类似的转折发生在塑料上,高强度的塑料建成了桥梁、溜冰场、直升机的叶轮。
www.bing.com
10.
They have joined seven traditional Asian brands, including Standard Chartered Bank and Toyota, but have already overtaken them in value.
它们加入了7个传统亚洲品牌的行列,其中包括渣打银行(StandardCharteredBank)和丰田汽车(Toyota),但在价值方面已经超过它们。
www.ftchinese.com
1.
By then South Korea and India are expected to have overtaken Britain, to lie fifth and seventh.
届时,预计韩国和印度将超过英国,分别排在第5位和第7位。
www.ftchinese.com
2.
but my accusers, being strong and active, have been overtaken by the swifter, wickedness.
但我的指控人,他们是强壮和活跃的,已经被邪恶的迅捷者赶超。
wenwen.soso.com
3.
India has in recent months overtaken China as the largest recipient of Japanese foreign direct investment.
近几个月来,印度已超过中国,成为日本直接外国投资的最大接受国。
www.ftchinese.com
4.
For example the famous incident of a man getting out of his car in a car park and hitting the driver of a van who had overtaken him earlier.
如最著名的事件,一个人在停车场下了车,打了赶到他前面的小货车的司机。
bbs.24en.com
5.
Although still one of the world's richest countries, Japan was overtaken as the second-largest economy by China in 2010.
尽管日本仍然是世界最富有的国家之一,但其世界第二大经济体的地位在2010年已被中国取代。
dongxi.net
6.
Spain has just overtaken Italy by the measure of GDP per head, say the statisticians. Italy's competitive sparkle has dimmed.
统计学家称就人均国民生产总值来看意大利已经被西班牙超过了,原先那些具有竞争力的闪光点已经逐渐黯淡。
www.ecocn.org
7.
Chinese companies have long ago overtaken Germany as the global market leaders in the machinery industry.
中国企业早已取代德国,成为全球机械制造业的市场领头羊。
www.ftchinese.com
8.
The reason for the concerted charm offensive is clear: China has overtaken the US as the world's biggest emitter of greenhouse gases.
各国一致对中国发起魅力攻势,理由很清楚:中国已超过美国,成为全球最大的温室气体排放国。
www.ftchinese.com
9.
By 2050, China is predicted to have overtaken the U. S. to become the world's largest economy.
在沃德的预测中,到2050年时,中国将取代美国,成为世界上最大的经济体。
chinese.wsj.com
10.
Policymakers' aim to be prudent could yet be overtaken by events, of course.
当然,那些持谨慎态度的政策制定者也可能因为形势所迫而作出让步。
www.ebigear.com
1.
Many expect silicon-based cells to be overtaken by new "thin film" technology.
许多人期待新的“薄膜”技术能取代硅基电池。
club.topsage.com
2.
Q. Felipe, you were obviously overtaken by Jenson early on.
菲利佩,你在比赛刚开始时就很明显的被简森超了。
ferrari-china.com
3.
recent announcement that sales of e-books at the online megastore had overtaken sales of hardcover books came as no surprise .
亚马逊网站最近宣布,这个超大网上商店的电子书销量已经超过精装书,这不奇怪。
blog.163.com
4.
"In India, cereals are being increasingly overtaken by fruits, vegetables, milk, eggs and poultry, " Mr Gulati argues.
Gulati主张,在印度,谷物的地位正日益为水果、蔬菜、牛奶、鸡蛋以及禽类所取代。
www.ecocn.org
5.
Beijing appears to take it for granted that it already has overtaken Japan.
北京似乎理所当然的认为中国经济已经超越了日本。
www.bing.com
6.
Mexico, which has been overtaken by China as the second largest exporter to the US after Canada, joined the complaint shortly afterwards.
该申诉最初由美国于2月份提出,不久之后墨西哥加入申诉行列。中国最近已超过墨西哥,成为对美第二大出口国,仅次于加拿大。
www.ftchinese.com
7.
Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the "healthy" foods market.
到1990年代前,糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点,刺激了“健康”食品市场。
www.bing.com
8.
Islam has overtaken Roman Catholicism as the biggest single religious denomination in the world, the Vatican said.
伊斯兰已经超越罗马天主教,成为世界最大的单一宗教教派,梵蒂冈说。
tw.myblog.yahoo.com
9.
Without this decisive commitment, they will be caught up and overtaken by competitors which follow in their slipstream .
没有这种果断的保证,他们将被后面的竞争对手赶上和击败。
dictsearch.appspot.com
10.
For instance, civil marriages, once considered unconventional, have overtaken religious ceremonies since 1999.
举个例子,曾被视为非传统的世俗婚礼的数量自1999年起就已赶超宗教婚礼了。
home.ebigear.com
1.
'China has overtaken Japan as the world's largest consumer market for illegal ivory products, ' the Cites report said.
这份报告说,中国已超过日本,成为世界上非法象牙产品最大的消费市场。
chinese.wsj.com
2.
China has finally overtaken Japan as the largest foreign holder of US government debt.
中国终于取代日本,成为美国国债最大海外持有者。
www.ftchinese.com
3.
Recent world headlines announced that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy after the US.
最近,世界各大媒体聚焦中国正式超过日本,成为世界第二大经济体,围绕中国问题的讨论再次升温。
www.fmprc.gov.cn
4.
By 2025, China will no longer be the world's most populous nation, set to be overtaken by India.
到2025年,中国将不再是世界人口最多国家,而是将此宝座让位给印度。
www.bing.com
5.
Indeed, Japan has overtaken China as the largest buyer of US Treasuries in recent months.
事实上,近几月来,日本已取代中国,成为美国国债的最大买家。
www.ftchinese.com
6.
His company has been overtaken by his rivals.
他的公司被其竞争对手超过了。
test.2u4u.com.cn
7.
By some measures, easterners' lifestyles have even overtaken their western neighbors.
在某些方面,德东地区居民的生活水平甚至超过了他们西边的邻居。
www.bing.com
8.
It's the first time social networking has overtaken entertainment in terms of popularity.
这是社交类网站首次在在受欢迎程度上超越娱乐类网站。
www.bing.com
9.
Techno nationalism is as common in Europe, which believes it is falling behind, as in America, which fears it may be overtaken.
技术民族主义在欧洲和在美国一样常见,欧洲相信自己正在落后,美国则担心被超越。
www.ftchinese.com
10.
That stress has overtaken the common cold as the main reason for taking time off work?
精神压力已超过一般感冒成为请假第一大原因。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Chinese banks, once Asia's most expensive, have since been overtaken by racier private-sector Indian lenders.
自经济放缓以来,曾经是亚洲最昂贵的中资银行,已被更为活跃的印度私营部门银行超越。
www.ftchinese.com
2.
By the time he had made a decision, a gnawing hunger had overtaken him.
等到他做出了一个决定的时候,饥肠辘辘的饥饿降临了。
blog.sina.com.cn
3.
All her pursuers have overtaken her In the midst of distress.
在急难中,一切追逼她的人将她追上了。
dictsearch.appspot.com
4.
While they remain highly uncompetitive to fossil fuels, they have overtaken nuclear on a cost per kilowatt basis.
尽管和化石燃料相比它们还很不具备竞争优势,但基于每千瓦的成本计算,它们已比核能更占上风。
www.fortunechina.com
5.
But this time third parties have overtaken the secret-spilling site, and the file is already easily found elsewhere.
但这次有所不同的是,第三方媒体的访问人数已经超过泄密网站,在其他网站上也很容易获取该文件。
dongxi.net
6.
She believes that by the end of 2011 China will have overtaken Japan, once the powerhouse of luxury sales.
她相信,到2011年年底,中国将会取代日本这个曾经的奢侈品消费大国的地位。
c.wsj.com
7.
Shortly after, hysteria's explanatory powers would wane, overtaken by Sigmund Freud's notion of penis envy.
不久之后,癔病的解释效力便衰落了,被西格蒙德·弗洛伊德的阳具妒羡理论所超过。
www.bing.com
8.
With almost 128, 000 students in the U. S. , China has now overtaken India as the biggest source of foreign students.
中国在美国学生将近12.8万人,中国目前已超过印度成为美国最大的外国学生来源地。
chinese.wsj.com
9.
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
至于生活水准,这个共和国已经赶上已开发国家。
dict.bioon.com
10.
As we travel around, it is easy to be overtaken by the richness and beauty of the landscape and culture.
旅程上,我们很容易会被美丽多采的风景和文化引开注意力。
www.oxfam.org.hk
1.
As for China, it drops down the list and will be overtaken by Brazil, but remains way ahead of India.
至于中国,其名次有所下滑,而且未来会被巴西超越,不过仍将远远领先于印度。
www.ecocn.org
2.
China has now overtaken America as the world's largest single polluter, producing 23% of global greenhouse gas emissions.
中国已经超过美国成为世界上最大个体污染国家,温室气体排放量占全球的23%。
www.bing.com
3.
The ship was overtaken by a storm.
那条船被暴雨突袭。
www.tingclass.com
4.
Amid indecision, the EU's attempts to support its lenders may be overtaken by events.
在这种犹豫不决的状态下,欧盟扶助银行业所作出的努力可能被其他事件盖过。
cn.reuters.com
5.
From the consumption of cement to eggs, China leads the world; it has also just overtaken US to become the world's largest market for cars.
从水泥到鸡蛋,中国的消费量都位居世界前列;中国还刚刚取代美国、成为全球最大的汽车市场。
www.ftchinese.com
6.
The aim of the escort cars is to prevent the lowboys from being overtaken and cut up by some crazy drivers.
护驾车的作用是防止遭到不测和一些疯狂的司机做出什么事来。
www.bing.com
7.
Japan has slipped in an annual table of world university rankings and has been overtaken by China for the first time.
日本在世界大学年度排名榜的位置下滑并首次落在中国后面。
www.hao360.com
8.
If the African Union High-Level Panel does not move decisively to find a solution, all of their work could be overtaken by events.
如果非洲联盟高级委员会不采取果断行动,找出解决办法,他们所有的工作都将落后与事态的发展。
www.tingclass.com
9.
Quarterly figures announced this week showed that China had overtaken its ancient rival.
本周公布的季度数据表明,中国已然赶超了她的宿敌。
www.kekenet.com
10.
Australia has overtaken the US to boast the world's largest homes, according to a report by the Commonwealth Bank of Australia.
澳大利亚央行报告显示,澳大利亚已经取代美国,成为全球住宅面积最大的国家。
www.chinadaily.com.cn
1.
China has overtaken the UK as a global art market for the first time, a report suggests.
据一项报道显示,中国的艺术品市场首次超过英国。
www.bing.com
2.
The website has now overtaken Google as the most-visited page among US internet users.
该网站已经超越谷歌成为美国互联网用户最常光顾的网站。
www.bing.com
3.
She was overtaken by the speed of events.
事态发展迅速为她所始料不及。
www.bing.com
4.
"From a standing start in 1914, " Eichengreen writes, "the dollar had already overtaken sterling by 1925" .
埃森格林写道:“1914年时还处于零起点,到1925年美元便已经超越英镑。”
www.ftchinese.com
5.
In an instant this crowd had overtaken and surrounded me.
一下子,那群人追上了我,把我围了起来。
www.ebigear.com
6.
Also, China has overtaken the US to become India's largest trade partner, and bilateral trade is expected to be around $60 billion in 2010.
此外,中国已经取代美国,成为印度最大的贸易伙伴,双边贸易额在2010年预计将达600亿美元。
www.bing.com
7.
APPLE has overtaken Microsoft to become the world's largest technology company by market capitalisation.
苹果已超过微软成为世界上市值最高的科技公司。
www.bing.com
8.
Nevertheless, London has slipped into second position on the Knight Frank index having been overtaken by Monaco for the first time.
然而,伦敦在莱坊指数的排名下滑至亚军的位置,首次被摩纳哥超过。
www.ftchinese.com
9.
And if thou art overtaken by affliction in My path, or degradation for My sake, be not thou troubled thereby.
如果你在我的路途上遭遇苦难,或为我而受凌辱,切莫因此而困恼。
blog.sina.com.cn
10.
Housing safety has overtaken price as investors' greatest concern.
房屋的安全已经超过价格是投资者最重要的问题。
ying-wy.blog.163.com
1.
Since becoming a net oil importer in 1993, China has rapidly overtaken everyone but the US in its thirst for the world's crude.
自1993年成为石油净进口国之后,中国对全球原油的渴求,迅速超过了除美国以外的任何国家。
www.ftchinese.com
2.
The energy watchdog disclosed on Monday that China had overtaken the US in energy consumption, according to preliminary estimates.
国际能源监督机构周一披露,根据初步估算,中国在能源消费方面已经超越美国。
www.ftchinese.com
3.
In 1993 extinction came close for IBM, then the world's largest computer-maker (it has since been overtaken by HP).
1993年IBM几乎要关门,当时它是全球最大的计算机制造商(之后被惠普取代)。
www.bing.com
4.
It found that Peru may have overtaken Colombia as the world's biggest grower of coca leaf.
报告显示秘鲁可能已经超过哥伦比亚,成为世界古柯叶种植量最多的国家。
www.24en.com
5.
Apple has overtaken it this year as the biggest handset maker by revenue.
按营收计算,苹果今年已经取代诺基亚,成为全球最大的手机生产商。
www.ftchinese.com
6.
Indonesia is now the world's largest producer of palm oil, having overtaken Malaysia in 2006.
2006年印尼超过马来西亚,现已成为世界上最大的棕榈油产地。
www.ecocn.org
7.
It's official: Macao, the tiny Chinese enclave, has overtaken the Las Vegas Strip to become the world's biggest gambling den.
官方数据显示:面积狭小的中国澳门特别行政区已超过拉斯维加斯大道(LasVegasStrip),成为全球最大的博彩市场。
www.ftchinese.com
8.
Once the top dog in social media, MySpace's popularity has been overtaken by Facebook.
曾作为社交媒体的领头羊,Myspace的风采而今已被Facebook取代。
www.bing.com
9.
Measured by purchasing-power, Chile has overtaken Argentina in income per head.
按购买力计算,智利在人均收入上已经超过了阿根廷。
www.ecocn.org
10.
She was overtaken by sorrow when her husband died.
丈夫去世时,她悲痛欲绝。
www.hstc.edu.cn
1.
In the past year, China has overtaken the US as the world's biggest consumer of energy, according to the International Energy Agency.
根据国际能源署的报告,在过去一年中,中国赶超美国,成为全球最大的能源消耗国。
www.bing.com
2.
Inside, as in the films, your attention is constantly being overtaken by details, each more remarkable than the one before.
进去以后,就如同他的电影,你的视线不断地被扑面而来的细节所占据,每个都充满惊喜。
www.bing.com
3.
And it says that in Indonesia, crystal methamphetamine has overtaken cannabis to become the primary illegal drug of use.
报告说,在印尼,冰毒已经取代大麻类毒品,成为最主要使用的非法毒品。
www.voanews.cn
4.
Japan has overtaken Germany in industrial production.
日本在工业生产方面已经超过了德国。
www.hxen.com
5.
Beginning 25, 000 years ago, the Bow Valley glacier ground through the region before being overtaken by a continental glacier.
从2万5千年前开始,弓河谷冰川穿过了整个峡谷,之后被大陆冰川所取代。
www.bing.com
6.
It is a simplistic analysis, but the conclusion is inevitable: HSBC has overtaken Citigroup.
这是一个过分简化的分析,但必然得出这样的结论:汇丰已超越了花旗。
www.ftchinese.com
7.
The data consolidate news last month that the value of euro notes in circulation had overtaken the dollar for the first time.
这一数据确认了上月有关未偿付欧元债券价值首次超过美元债券的消息。
www.ftchinese.com
8.
We have overtaken and surpassed them in production.
在生产方面我们已经赶上并超过了他们。
kaoyan.hjenglish.com
9.
China has now overtaken France as sub-Saharan Africa's leading trading partner.
现在,中国超过了法国,成为撒哈拉沙漠以南非洲主要的贸易伙伴。
www.ecocn.org
10.
Temporary periods of excess housing supply, as we see now, thus will soon be overtaken by rising demand.
就像我们现在看到的,现在是一个临时的住房供应过剩时期,它将很快被不断增长的住房需求所取代。
www.bing.com
1.
The surge of overwhelming bliss that has overtaken Egyptians is the rare beautitude of democratic will.
占据埃及人心头的汹涌的幸福感来之于民主意愿的罕见的beautitude。
www.ecocn.org
2.
A senior Chinese official says China has overtaken Japan to become the world's second largest economy.
一位中国高级官员说,中国已超越日本,成为世界第二大经济体。
www.360abc.com
3.
They have massively increased spending on domestic security, which in this year's budget has overtaken that on defence for the first time.
他们大幅增加在国家安全方面的花费,以至于今年的预算头一次超过在国防上的经费。
www.ecocn.org
4.
Samsung Electronics has overtaken Nokia to become the world's largest maker of mobile phones, according to research firm Strategy Analytics.
策略分析公司的调查显示,三星电子取代诺基亚成为世界上最大的手机生产商。
www.enread.com
5.
A similar transformation had overtaken the motorcycles and the cars in the parade.
相似的转变同样发生在游行队伍中的机动车上。
www.bing.com
6.
GM is now the top-selling foreign brand in China, having overtaken Volkswagen AG.
通用汽车现已超过德国大众汽车(VolkswagenAG),成为中国最畅销的外国汽车品牌。
chinese.wsj.com
7.
Fear was also a part of the strategy, but the campaigns explained how to avoid or reduce risk and so not be overtaken by fear.
惧怕也是办法之一,但是这些运动也解释了如何避免或减少感染的危险,从而不必过于恐惧。
www.bing.com
8.
Japan has just been overtaken by China as the world's second-largest economy.
日本已经被新晋成为第二大经济体的中国超过。
www.bing.com
9.
Dooku gripped the edge of the table. It was clear that a great surge of rage had overtaken him.
杜库的手紧抓住桌子边沿,很明显他被激怒了。
www.starwarschina.com
10.
But on the next page was a letter from Washington, already overtaken by events, speculating about what the president might do.
但下页是一封早已事过境迁的华盛顿来信,推测总统要做什么。
www.ecocn.org
1.
I started because I saw that in my country modern textiles had overtaken traditional fabrics which were disappearing.
开始时是因为我看到在我的国家,现代纺织物已经渐渐超越这些正在消失的传统织物。
www.bing.com
2.
Over the past decade, algorithmic trading has overtaken theindustry.
在过去的十年中,计算机算法操控的交易已经占领了这个行业。
www.bing.com
3.
They were overtaken by a typhoon.
他们突然遭遇台风。
test.2u4u.com.cn
4.
Holland, Croatia, the Czech Republic and Mexico, who have leaped 16 places, have all overtaken McClaren's team.
荷兰,克罗地亚,捷克共和国,以及飙升16位的墨西哥,都超过了麦克拉伦的队伍。
blog.sina.com.cn
5.
Today the pickpockets have overtaken their forefathers of Dickens' time in both number and skill.
今天,扒手在数量及技巧方面都已超过了他们在狄更斯时代的祖辈。
edu.beelink.com.cn
6.
But its policy of gradualism risks being overtaken by events.
但其渐进主义政策可能受到事件的影响。
www.ftchinese.com
7.
I'm skeptical about whether China has really overtaken Japan.
中国是否超过日本,我对此表示怀疑。
c.wsj.com
8.
our US sales have now overtaken our sales in Europe.
我们的美国市场销量已经超过了我们在欧洲的销量
cet.hjenglish.com
9.
Since then, the UK has caught up with and even overtaken its principal trading partners.
自那以来,英国已经追赶上甚至超过了它的主要贸易伙伴。
www.ftchinese.com
10.
The murderer was overtaken in his crime.
杀人犯当场被捕。
www.tingroom.com
1.
In the latest rankings for 2012, Melbourne came top having overtaken Vancouver in Canada.
在2012年的最新排名中,墨尔本的排名居首位,超过了加拿大温哥华。
edu.sina.com.cn
2.
BERLIN has been overtaken by a strange wave of car-burning.
柏林已陷入一波奇怪的焚车浪潮中。
www.ecocn.org
3.
Will China have overtaken America in economic size?
中国的经济规模是否已经超过美国?
www.ecocn.org
4.
A MAN Running for Office was overtaken by Lightning.
一个家伙正急急忙忙地向办公室跑去,突然一道闪电打下来。
www.bing.com
5.
China is on the brink of surpassing the American share of global manufacturing, having overtaken Germany and Japan in the past 10 years.
中国已经站在超越美国全球制造业份额的边缘,在过去10年内已经超过德国和日本。
www.bing.com
6.
The personal computer has overtaken the family dog as man's best friend, according to a study.
最新研究表明,个人电脑已取代宠物狗,成为人类最好的朋友。
www.enread.com
7.
Overtaken by this "ecstasy of mischief, " Cusins cheers Undershaft.
超越了这个“摇头丸的恶作剧”,Cusins欢呼Undershaft。
lwdx123.com
8.
We were overtaken by several cars.
我们被几部车超越。
www3.060s.com
9.
In China, GM's joint ventures are booming and it is now the top-selling foreign brand, having overtaken Volkswagen AG.
在中国,通用汽车的合资公司生意兴隆,它现在已经超过大众(VolkswagenAG)成为最畅销的外国品牌。
c.wsj.com
10.
In China, where Peugeot makes cars in a joint venture with Dongfeng Motors, competitors have overtaken it.
在中国,标致通过与东风汽车(DongfengMotors)的合资企业生产汽车,但已被竞争对手超越。
www.ftchinese.com
1.
The power-sharing deal is being overtaken by events.
政权分享协议已经被这个突发事件所压倒。
www.ecocn.org
2.
China has overtaken the US to become the biggest car market in the world as government policy initiatives spur demand.
在政府刺激需求的政策下,中国取代美国成为世界上最大的汽车市场。
www.bing.com
3.
He was never overtaken in his study.
在学习上,他从来没有被别人超过。
www.kekenet.com
4.
This year it was overtaken by China in size.
今年日本经济在总量上就被中国超越了。
www.ecocn.org
5.
Your ticket is overtaken. Please pay the exact fare.
您的车票超乘,请补交车费。
www.ebigear.com
6.
The couple was overtaken by misfortune.
不幸突然降临到那对夫妇身上。
www.veryen.org
7.
There are a lot of geopolitical strategists who were overtaken by events in the Middle East.
有许多在中东地区遭遇到很多意外的地理政治学战略家。
www.sjtuce.net
8.
BRASILIA (Reuters) - Iceland has overtaken Norway as the world's most desirable country to live in, according to an annual U.
根据联合国星期二发布的一项报告:冰岛超过挪威成为世界上最适合居住的国家。
dictsearch.appspot.com
9.
eg. Our original plan was overtaken by events and we had to make a new one.
因为原计划遇到突发事件,我们不得不重新制定计划。
bm.gduf.edu.cn
10.
The danger is that we wake up in 10 years' time and find they've overtaken us.
危险就在于,我们10年后如梦方醒,而他们早已经超越了我们。
www.bing.com
1.
Insects had overtaken the facade.
房子的外立面被昆虫所占领。
c.wsj.com
2.
China has already overtaken Japan to become the world's second largest oil consumer, using 6. 7 million barrels a day.
中国已取代日本成为全球第二大石油消费国,每天耗用670万桶石油。
bbs.translators.com.cn
3.
Our original plan was overtaken by events and we had to make a new one.
我们的计划没赶上变化,只好再定一个新的。
crazyenglish23.blog.163.com
4.
In Asia, China's economy has overtaken Japan's.
在亚洲,中国经济已经超越日本。
www.ftchinese.com
5.
The US was the biggest emitter of greenhouse gases until last year, when it was overtaken by China.
美国曾是最大的温室气体排放国,但这项排名在去年被中国超越。
www.ftchinese.com
6.
It was growing rapidly but its growth has peaked, and it has been overtaken by Facebook in the US (according to some data).
Myspace发展迅速,但现在已经到达顶峰,而且(根据某些数据)已经被美国的Facebook超越。
www.ftchinese.com
7.
Our bus was overtaken by other cars.
我们的公共汽车被其他车超过了。
test.2u4u.com.cn
8.
It appears that a short-covering rally may now be overtaken by real investor buying.
看起来空头回补带来的上涨如今可能正开始被真正的投资者买进取而代之。
www.bing.com
9.
Brantain sat in one of these shadows; it had overtaken him and he did not mind. Brantain
坐在这些阴影之一,它已超越了他,他并不介意。
zhidao.baidu.com
10.
But normal anxiety reaction often causes the real (real anxiety), such as facing entrance, and soon overtaken by events with ease.
但正常的焦虑反应常有其现实原因(现实性焦虑)如面临高考,并随着事过境迁而很快缓解。
www.xiami360.com
1.
Pioneers of other technologies, such as MySpace and Psion, were overtaken.
其它技术的先驱者——比如MySpace与佩森(Psion)——最后都被赶超。
www.ftchinese.com
2.
The country was overtaken by China as the world's No. 2 economy in the second quarter.
在第二季度中国赶超日本成为世界经济第二。
www.bing.com
3.
Of the civilians who had fled Nanking, over 57, 000 were overtaken and interned.
在那些逃出南京的平民中,大约有57000人被追上和拘押。
www.ruanyifeng.com
4.
the car that has overtaken us?
超过我们的是哪辆车?
blog.sina.com.cn
5.
In some measures, women have overtaken men for the first time.
甚至在一些方面女性还第一次超过了男性。
www.bing.com
6.
It's barely growing and it's in the process of being overtaken by China.
日本经济几乎不见起色,又处于被中国取代的过程之中。
voa.hjenglish.com
7.
The family was overtaken by tragedy several years ago, and they still haven't recovered.
几年前,这家人突然遭遇不幸,现在还没恢复过来。
www.hstc.edu.cn
8.
By 2025, however, it will have been overtaken by both Lagos (15. 8m) and Kinshasa (15m).
然而,到2025年,它将被拉各斯(1580万人)和金沙萨(1500万人)超越。
ecocn.org
9.
The data came a day after figures from Germany confirmed that China had overtaken it to become the world's largest exporter last year.
一天后来自德国的数据证实中国已经超过德国,在去年成为世界最大的出口商。
bbs.ebigear.com
10.
Despite his ten years heading the TUC, he had no idea how fundamentally that model of sober capitalism was being overtaken.
尽管他领导英国工会大会10年,但他不知道那种合理的资本主义模式已从根本上被取代了。
www.ecocn.org
1.
It is an important question. New figures suggest China could have just overtaken Japan as the world's second-largest economy.
这是个很重要的问题,最新数据显示中国已经超于日本成为世界第二大经济体。
www.bing.com
2.
For the eurozone, Chinese imports had overtaken imports from the US by the middle of last year.
在去年6月之前,欧元区从中国的进口额便已超过其从美国的进口额。
www.ftchinese.com
3.
Bosch is the world's largest car-parts supplier, having overtaken the struggling Delphi of the US last year.
去年,博世超越了举步维艰的美国德尔福公司(Delphi),成为世界上最大的汽车零部件供应商。
www.ftchinese.com
4.
I didn't even know that Lewis had overtaken me until after the race.
我甚至是在比赛结束后才知道刘易斯超过了我。
www.bing.com
5.
By last year, China had overtaken Germany as the world's largest exporter.
到去年,中国取代了德国成为世界最大的出口国。
chinese.wsj.com
6.
Exports have already overtaken last year's figure.
出口量已经超过了去年。
www.hstc.edu.cn
7.
There is evidence that, by the time they get to school, many dim two-year-olds from good homes have overtaken bright children from bad ones.
有证据表明,许多家庭条件好的迟钝的两岁孩子到上学后就超过了那些家庭条件差的聪明的孩子。
www.ecocn.org
8.
"Hong Kong has now overtaken New York as the world's largest wine auction center, " Kapon said.
卡邦表示:“香港现在已超过纽约,成为世界最大的葡萄酒拍卖中心。”
cn.reuters.com
9.
Singapore has overtaken Hong Kong to become the frothiest housing market among those we monitor.
在我们监测的地区里,新加坡已经超过香港,成为泡沫最多的房产市场。
www.bing.com
10.
Paris, which was second last year and first the year before, has now been overtaken by Munich.
慕尼黑超过了去年排名第二、前年排名第一的巴黎。
www.ftchinese.com
1.
A shiny, beautiful car isn't impressive when it gets overtaken by an old jalopy ;
没有印象,乘一部老爷车能追上一部闪亮发光的美丽汽车;
dictsearch.appspot.com
2.
Hong Kong was overtaken by Singapore in 2005 as the busiest container port and held the title until Shanghai grabbed the lead in 2010.
2005年,新加坡取代香港成为全球排名第一的最繁忙的集装箱港口,并且在2010年上海成为第一之前一直保持这一位置。
chinese.wsj.com
3.
Then I think this is a job which also requires one to have a healthy ego in order to not get overtaken by such depression.
那我认为这项工作也要求一个人有一种健康的自我意识而不至于被这样的沮丧情绪压垮。
hi.baidu.com
4.
They have overtaken traditional source countries such as China, Vietnam, Philippines and Hong Kong.
印度已取代了像中国、越南、菲律宾及香港这样的传统人口来源国。
blog.hjenglish.com
5.
Influence of velocity on transient aerodynamic characteristics of overtaking and overtaken vehicles
车速对超车车辆瞬态气动特性的影响
scholar.ilib.cn
6.
Figures released this week show that General Motors has been overtaken by its Japanese rival,
本周公布的数据显示通用已经超过了日本对手丰田,
ecocn.org
7.
although it has now overtaken Italy's again
尽管它现在的收益又再次赶上了意大利。
www.ecocn.org
8.
Chile, once Latin America's economic model, now overtaken by Brazil
曾经的拉丁美洲经济榜样——智利,已经被巴西超越
www.bing.com
9.
and the troops were overtaken by causeless panic and haste
毫无缘由的匆忙和惊慌支配着军队。
www.ichacha.net
10.
The personal computer has overtaken the family dog as man's best friend, according to scientists
根据科学家所说,个人电脑已经取代了狗狗的地位,成为了人们最好的朋友。
dongxi.net
1.
I am feeling overtaken with your love
有你的爱我能超越一切
zhidao.baidu.com
2.
Be overtaken by a shower
被阵雨淋了
www.powerdict.com
3.
be overtaken by a storm
遇到暴风雨袭击。
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 15:26:37