单词 | overtake | ||||||||||||||||||||
释义 |
过去式:overtook 过去分词:overtaken 现在分词:overtaking 第三人称单数:overtakes overtake 显示所有例句
例句释义: 超过,赶上,大于,突然发生,追上,超车,压倒 1. Despite the fact that she had her knee severely bruised . she still managed to overtake most of the other long distance runners. 尽管她的膝盖严重擦伤,她还是赶上了大多数其他长跑者。 zhidao.baidu.com 2. Based on purchasing-power parities, the Chinese economy is now expected to overtake that of the U. S. within six or seven years. 根据购买力平价计算,目前的预计是中国经济将在六七年后超越美国。 c.wsj.com 3. That driver is trying to overtake. Slow down a bit and let him pull ahead . 那个司机像是要超车,开慢点,让他过去。 dict.veduchina.com 4. The United Nations is trying to help the Somalis convert the vintage tapes to compact discs before humidity and time overtake them. 联合国正在帮助索马里将这些旧录音带转换成光盘,以防它们受到湿气和时间的侵袭。 dongxi.net 5. To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork. 为追上太阳,二郎神忙中出错,一个闪失,前边那座山的扁担眼被担叉了。 zhidao.baidu.com 6. The current obsession with how soon China's economy will overtake that of the United States is absurd. 当前有关中国经济将如何尽快超越美国的痴心是荒谬的。 www.bing.com 7. Obama has let events overtake him, exactly as he allowed the health policy debate to spin out of his control in the summer and early fall. 准确地说,在夏天和入秋那段时间有关医保政策的讨论渐渐地脱离奥巴马控制的时候,他已经落后于各大事件的发展。 www.bing.com 8. These tactics have made it possible for the company to overtake other better-known telecommunications component manufacturers. 这些策略使华为完全可能赶超其它更出名的电信元件制造商。 www.edu114.cn 9. The survey did not specify in its questions which nation people believe will match or overtake the United States. 该调查并没有就其问题明确指出,亚洲人认为哪个国家将赶超美国。 blog.hjenglish.com 10. Some describe how their cars' batteries can suddenly die while trying to overtake or labour up a hill. 一些车主详细描述:当试图超车或缓慢艰难爬坡时,车电瓶就突然失效。 www.ecocn.org 1. Goldman Sachs continues to forecast that China will overtake the U. S. in terms of GDP in 2027, just as it recently overtook Japan. 高盛(GoldmanSachs)进一步预测说,中国的GDP将在2027年超过美国,正如它最近超过了日本一样。 chinese.wsj.com 2. Initial investigations revealed that the driver was driving at high speed, trying to overtake, crashed into the oncoming bike team. 初步调查显示,肇事司机当时驾驶汽车高速行驶,试图超车,撞入迎面而来的自行车队。 www.englishtang.com 3. That driver's trying to overtake. Slow down a bit and let him pull ahead. 那位司机想超车,开慢一点,让他超到前面去。 baike.soso.com 4. The Rabbit treating the whole matter very lightly , said he would first take a little nap , and that she should soon overtake the tortoise . 兔子认为比赛太轻松了,他说他先打个盹,然后很快的可以追上乌龟。 zhidao.baidu.com 5. Winning means so much to you that, no matter how much another person tries to overtake you, you swim faster to thwart him. 取胜对你是如此重要,不管有人多么想要超过你,你都会游得更快,把他比下去。 www.ftchinese.com 6. As for those learning more slowly, we cannot look down on them. As long as they keep at it, they can overtake us if we pause for a moment. 对学不会的人,我们不能轻视,如果他发愤精进,我们只是稍微停一下,同样会被他追过去。 marksheu.wordpress.com 7. Colin: A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction. 科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。 www.yuloo.com 8. Then from his mouth the serpent spewed water like a river, to overtake the woman and sweep her away with the torrent. 蛇就在妇人身后,从口中吐出水来像河一样,要将妇人冲去。 spaces.msn.com 9. See will overtake, was the heavenly queen mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy tian he. 眼看就要追上,却被王母娘娘拔下的金簪一划,他脚下立刻出现了一条波涛汹涌的天河。 zhidao.baidu.com 10. Allow others to overtake if they want to. Do not drive on a footpath or pavement by the side of the road. 如其他车辆有意超车,应该让路。切勿驶上行人径或路旁的行人路。 www.td.gov.hk 1. The nation will take a "considerable" time to overtake the U. S. in terms of final consumption, combining goods and services, Huang said. 他还表示,以将商品和服务考虑进去之后的最终消费量而言,中国依然需要相当长的时间才会超越美国。 www.bing.com 2. I will sing them all, all! " said the mother. " But do not stop me now--I may overtake him--I may find my child! 我将把这些歌唱给你听,都唱给你听!“母亲说。”不过请不要留住我,因为我得赶上他,把我的孩子找回来。 www.ebigear.com 3. I sincerely hope that I could get a chance to overtake my responsibility to fight as a man in the blue sky. 我也衷心的希望,我能得到这样的机会,在我心驰神往的蓝天之间、白云之上,扛起肩上的责任,作为一个真正的男人去战斗。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "Good-bye, Ida, " said the bridegroom's mother with a laugh; and the carriage rattled away at a good pace, in order to overtake the others. “再见,艾达。”新郎的母亲笑着道别;马车踢踢踏踏地奔驰了起来,急着去追赶前面的车辆。 www.bing.com 5. Being as we are the factory of the world, the current ratio is completely normal. Just as it's normal that we stand to overtake America! 我们既然是世界工厂,现在的比例是完全不正常的,将来应该超越美国才正常嘛! kklulu.blog.163.com 6. The rapid growth of online advertising is expected to see the sector overtake US newspaper advertising in terms of size by 2011. 网络广告迅速增长,预计规模将在2011年前超过美国报纸广告。 www.ftchinese.com 7. The German Dragon will find it hard to escape to its cavernous lairs, for vengeance for its treason will overtake it. 德国的龙会发现几乎不能逃脱它巨穴似的窝,为了复仇,为了它的叛逆,会赶上它。 chinaufo.com 8. In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser. 其中一个画面,卡车在水中加速,试图超过一部。 taipedia.selfip.info 9. You should never overtake on the left of or weave in and out of a line of traffic which has stopped or is moving slowly. 遇上一排已停下来或慢驶中的车辆时,切勿从左面超车,或左穿右插行驶。 www.td.gov.hk 10. if your girlfriend does not listen to your words, turn round to walk, be sure to overtake her, if really still love, leaving her a person? 如果你的女朋友不听你的话,转身走了,一定要追上她,若真的还爱着,丢下她一个人你又如何放心呢; blog.163.com 1. If population is allowed to grow like this, disaster will overtake us. 让人口这样增长下去,那可不得了。 bubaowazi.blog.163.com 2. He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight. 他快速做最后的冲刺,在冲刺线前超过了领先者。 www.dictall.com 3. In Central America, Panama is about to overtake Costa Rica in terms of GDP per head (and already has in purchasing-power terms). 在中美洲,巴拿马的人均国内生产总值即将超过哥斯达黎加(而在购买力方面已经超过哥斯达黎加)。 www.ecocn.org 4. Spider ranching may never overtake cattle ranching, but there is at least one spider that supplies food. 蜘蛛养殖业也许永远赶不上养牛业,但是至少有一种蜘蛛可供食用。 www.showxiu.com 5. In this way we would be able to overtake Italy in the UEFA club rankings and have an extra place in the Champions League in the future. 如果这样,我们将可以在欧足联的俱乐部排名上取代意大利的位置,并由此获得更多的冠军杯席位。 club.juvefans.com 6. But the Chinese economy is unlikely to overtake that of the US for a generation or more. 但是,在一代人或更长时间内,中国经济不太可能超过美国。 www.ftchinese.com 7. If the new agreement is signed, China would overtake Japan, which buys about 8m tonnes a year, and become Qatar's main gas customer. 如果新的协议得到签署,中国将超越每年购买约800万吨液化天然气的日本,成为卡塔尔天然气最重要的顾客。 www.ftchinese.com 8. You think that you are better than both your boss and his boss, and you expect to overtake both of them. 你认为自己比他们两人都优秀,而且想要超过他们。 www.ftchinese.com 9. When a car's rear end doesn't want to go around a corner and tries to overtake the front end as the driver turns in towards the apex. 是指当车手试图在顶点过弯时,车身尾部无法沿着正常轨迹线转过弯道,并且试图甩过车身前部。 dict.bioon.com 10. He's not Jordan's equal, and I don't think he ever can be, let alone overtake him as the G. 他还不能和乔丹平起平坐,我也不认为科比曾经或者将来能够做到。 210006090160.ctinets.com 1. On some projections, it may overtake the United States in terms of purchasing power parities as early as 2016. 据一些推断,中国甚至会最早于2016年在购买力上超过美国。 www.bing.com 2. By this stage other nations, near and far, had begun to overtake China in the move to mass literacy. 到了这个阶段,在国民文化提升运动中,远近的国家已经开始赶上中国。 www.bing.com 3. At some stage over the next decade, China is likely to overtake the US as the world's biggest market. 在未来十年中的某个阶段,中国有可能超过美国,成为全球最大的市场。 www.ftchinese.com 4. China will not likely overtake the U. S. in the next five years, Mr. Hainer said. 海纳说,中国不大可能在未来五年超过美国。 chinese.wsj.com 5. Some 63% of Chinese believe their country will overtake the United States in technology innovation over the next 30 years. 有63%的中国受访者相信,未来30年中国会在科技创新方面超越美国。 c.wsj.com 6. A solar eclipse was about to occur, when the moon began to overtake the sun. 日蚀快要发生了,它要开始侵蚀碍事的太阳。 www.bing.com 7. He that rises late, must trot all day, and shall scarce overtake his business at night. 晚起之人,须整日匆忙,而且即使到了晚上也很难把事。 wrymd.blogchina.com 8. but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps. 但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。 www.bing.com 9. All the sinners of My people Will die by the sword, Those who say, Evil will not overtake us Nor come before us on all sides. 我民中的一切罪人必死在刀下,他们说,灾祸必追不上我们,也不四面临到我们。 www.71630.com 10. So I stayed in his slipstream and in the last five laps, put all the revs on the engine and tried to overtake. 所以我跟在他后面,而且在最后五圈中,我用到了引擎的所有转速,试图超车。 word.hcbus.com 1. e. g. ABC Co. is in a good position to overtake us in terms of profitability. 从利润率方面来说,ABC公司很有能力超过我们。 www.hxen.com 2. High Growth: Facebook has one of the fastest growth rates, and could potentially overtake MySpace if these rates continue. 高增长:Facebook拥有最快增长率的用户群,如果这一增长率继续下去的话,它将赶超MySpace。 www.bing.com 3. According to the authorities, in the next five years, China's urban population is going to overtake the rural population for the first time. 据官方统计,在未来5年里,中国的城市人口数量将会首次赶超农村人口数量。 www.hjenglish.com 4. And Samson said, Let death overtake me with the Philistines. 说:我情愿与非利士人同死! dictsearch.appspot.com 5. He also chose to overtake closed businesses and reopen them to put his impoverished people back to work. 他也决定来接管倒闭的商行让其重新开张,使穷困的人们重新工作。 www.chinaufo.com 6. When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him init. 义人转离他的义而作罪孽,就必因此死亡。 www.bing.com 7. It was because he was believed to have gained an advantage by making an illegal turn to overtake then-leader Raikkonen in the closing laps. 那是因为人们认为他在最后几圈的时候违规转弯,获得优势,超过了前面的其他选手。 wenwen.soso.com 8. Many analysts are skeptical that the new mobile operating systems will be able overtake Android or Apple even in the long term. 即使从长期来看,很多分析师仍对这些新的移动操作系统能否取代安卓和苹果iOS表示怀疑。 cn.reuters.com 9. At this rate of increase, China is expected to overtake the United States, the world's leader, by the end of next year. 按照这一增速,中国有望于明年年底超过美国,成为全世界网民规模最大的国家。 www.chinadaily.com.cn 10. A. Jane was involved in a car accident; her car collided with a truck, which was trying to overtake her. 珍被牵涉在一宗交通意外里,她的汽车和一部货车相撞那部货车尝试超车。 www.onmynet.com 1. It's really feeling like a matter of when these tech companies overtake American tech companies, not a matter of if. 真的感觉这些技术公司超越美国技术公司不算啥事。 blog.sina.com.cn 2. She turned at the next corner and Ferris followed, although by now his intention to overtake her had disappeared. 她转过身在下次角落,摩天其次,虽然现在他打算超越她已经消失。 wenwen.soso.com 3. To overtake other tasks of the retired official affairs assigned by the Office leaders. 承担部领导交办的其它有关离退休干部工作的事宜。 www.chinadaily.com.cn 4. If China sustains its buying for the rest of the year, it will overtake Japan as the world's second largest oil importer. 如果中国在今年剩余时间保持其购买力度,那么它将超过日本,成为世界第二大石油进口国。 www.ftchinese.com 5. I do not know where they went, but hurry and you will surely overtake them. 往那里去了,我也不知道。你们快去追赶,也许还可赶上他们。 zn.ccreadbible.org 6. A malaise will overtake and it will seem as if time has stopped because progress will be retarded. 一种不适感将会突然来袭,就好像时间停止了,因为前进将延迟。 blog.sina.com.cn 7. Developing economies aren't fixing to overtake the U. S. and Europe anytime soon, despite anxieties to the contrary. 虽然有人担心发展中国家即将取代美国和欧洲的地位,但这样的情况不会很快发生。 chinese.wsj.com 8. That's quite a comedown since May, when one HP exec predicted that the TouchPad would eventually overtake Apple's iPad (AAPL). 简直是太落魄了。五月份的时候,惠普高管还放出豪言,TouchPad最终将超越苹果(Apple)iPad。 www.fortunechina.com 9. He ran out of the door to overtake heR. 他跑出门去追上她。 dict.ebigear.com 10. Economists predict that China could overtake the United States this year as the world's biggest manufacturing nation by output. 经济学家们预测,今年中国将超过美国,成为世界产量第一的制造国。 www.bing.com 1. It has given it huge economies of scale and ultimately enabled it to overtake BMW and Daimler as Europe's leading premium car brand. 这令奥迪获得了巨大的规模经济,并最终令其超过宝马和戴姆勒,成为欧洲领先豪华汽车品牌。 www.ftchinese.com 2. Adidas AG is expanding its business in China in an attempt to overtake rivals that have gained market share in recent years. 迪达斯(AdidasAG)正在中国扩大业务,以赶超近几年抢占市场份额的竞争对手。 cn.wsj.com 3. The bank now thinks that China will overtake the US by 2027 (in real dollar terms), rather than by 2035 as previously predicted. 目前,高盛认为中国经济规模将在2027年超过美国(以实际美元计),而非此前预测的2035年。 www.ftchinese.com 4. The link up means that BP will overtake Royal Dutch Shell as the top fuel retailer in Europe's largest economy. 这次两家联手意味着英国石油公司将超过荷兰皇家壳牌集团,成为欧洲这个最大的经济体中最大的汽油零售商。 www.englishtang.com 5. The board expects China to overtake the U. S. as the largest economy by about 2015 on a purchasing-power-parity basis. 世界大企业研究会预计,到大约2015年,按购买力平价计算,中国将超越美国成为全球最大的经济体。 blog.sina.com.cn 6. He that riseth late must trot all day, and shall scarce overtake his business at night. 晚起的人整天不得闲,到晚也难以赶上工作进度。 www.bing.com 7. It has been objected that upon the abolition of private property all work will cease , and universal laziness will overtake us . 有人反驳说,私有制一消灭,一切活动就会停止,懒惰之风就会兴起。 www.bing.com 8. Its parent company Vodafone is certain pictures will overtake text as the biggest data revenue driver in the next 5 years. 它的母公司Vodafone坚信,图像将会取代文字,成为未来5年收入的最大来源。 www.24en.com 9. Previous estimates for the rate of expansion of Chinese science had suggested that China might overtake the US sometime after 2020. 先前对中国科研发展速度的估计表明中国也许会在2020后超过美国。 www.bing.com 10. So there is no realistic prospect that Africa would overtake any of those concerns. 认为非洲的重要性将超过这些议题只是不切实际的想法。 www.ebigear.com 1. Drivers routinely overtake on the right, taxis breeze through red lights, cyclists ride against the traffic and pedestrians jaywalk. 开车人常常从右侧超车,出租车闯红灯,骑自行车逆行,行人乱穿马路。 www.xueasy.com 2. A new report by PriceWaterhouseCoopers predicts that China could overtake the United States as the largest economy as early as 2020. 普华永道最近的一份报告预测中国最快将在2020年接替美国,成为最大的经济体。 www.bing.com 3. The report predicted that the United States would overtake Russia as the leading producer of natural gas in 2015. 报告预测,美国将在2015年超过俄罗斯,成为天然气的最大生产国。 cn.nytimes.com 4. In terms of overall purchasing power, China surpassed Japan in 1992 and will overtake the United States before 2020. 就总体的购买力而言中国在1992年超过了日本,并将会在2020年前超过美国。 www.bing.com 5. An hour into the journey, a bus driving in the opposite direction tried to overtake a truck on a curve at high speed. 上路一小时后,对面高速行驶的一辆公共汽车在一拐弯处试图超过一辆卡车。 www.who.int 6. All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. 我民中的一切罪人说,灾祸必追不上我们,也迎不着我们。他们必死在刀下。 www.ebigear.com 7. According to the U. N. Food and Agriculture Organization, fish farms are set to overtake wild ocean catch as a primary source of food fish. 据联合国粮食和农业组织透露,设立养鱼场的目的是为了超过野生捕鱼数量而成为食用鱼的主要来源。 voa.hjenglish.com 8. But American officials can't afford to let antagonism overtake the relationship. 但美国官员担不起让两国关系转为敌对的后果。 chinese.wsj.com 9. Never attempt to overtake on the crest of a Hill. 在坡顶绝不要企图超车。 dict.ebigear.com 10. In the next two years, China is very likely to overtake Japan to become the second-largest economy in the world. 今后两年内,中国很可能超越日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 1. In the next two years, China is very likely to overtake Japan to become the second-largest economy in the world. 今后两年内,中国很可能超越日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 2. We know instinctively that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it. 我们本能地懂得,如果我们不把生活中的重大事情讲给它听,不幸将会突然袭击我们。 dict.ebigear.com 3. Use Process Lasso to speed up your computer by allowing it to make sure that no one process can completely overtake the CPU. 使用ProcessLasso这个软件确定没有一个进程能够完全控制你的cpu,从而加速你的电脑运行。 blog.163.com 4. While China will soon overtake the US in terms of aggregate CO2 output, it rightly points out that per capita emissions are much lower. 尽管中国的二氧化碳排放总量很快就会超过美国,但它正确地指出,其人均排放量远低于美国。 www.ftchinese.com 5. The faster growing solar panel industry is forecast to overtake the chip sector in the next five years in its use of silicon. 预计在硅原料的使用方面,增长更为迅速的太阳能电池板行业将在未来5年内超过芯片行业。 www.ftchinese.com 6. You must not overtake or drive in the right-hand lane since in such circumstances it would be the oncoming lane. 在这情况下,更加不可在右超车或行驶,因为右已变成反方向行车。 www.td.gov.hk 7. This was already enough to overtake Angry Birds. 这个数字足以超过愤怒的小鸟。 www.bing.com 8. On today's trends, Bangladesh's garment exports will soon overtake those of its giant neighbour, India. 按照目前的趋势,孟加拉国的服装出口很快就会超过其强大的邻国,印度的服装出口量了。 www.ecocn.org 9. When do you think China will overtake the U. S. private-jet market? 您认为中国的私人飞机市场何时能赶上美国? chinese.wsj.com 10. the expanded eu will overtake the united states in economic strength , becoming the world ' s number - one exporter and importer. 这个组织在经济层面上,将超出当前美国的力量,经贸输出、入总额成为全世界第一。 www.ichacha.net 1. So, what do you think: Will streaming video eventually overtake the growth of DVD rental kiosks like Redbox? 你是怎样看待这个问题呢:串流视频是否终究将会取代诸如Redbox这样的DVD租售公司吗? www.bing.com 2. You mean Tony is the victim? No, I don't think so. He's equally responsible because he tried to overtake you. 你是说Tony是受害者?我不这样看,因为他想追上你,他也同样要负责任。 www.kekenet.com 3. Goldman Sachs forecasts the Chinese economy will overtake that of the US by about 2040. 高盛(GoldmanSachs)预计,中国经济将在2040年左右超过美国。 www.ftchinese.com 4. Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money. 彼得-蒂尔,另一位不惑之年的高科技百万富翁,声称硅谷正开始超越华尔街,成为最挣钱的地方。 www.ecocn.org 5. Oil companies overtake banks as the most valuable sector, with 15 banks leaving the list and the number of oil companies increasing by one. 石油公司超越银行,成为最具价值的行业,有15家银行跌出榜单,而石油公司则增加了1家。 www.ftchinese.com 6. The coming events will not overtake you for you are in control. 即将到来的事件s将砸不到你,因为你是司机。 blog.sina.com.cn 7. Soon however, China will overtake the United States and become the largest contributor. 然而,中国不久将赶上美国,成为世界上废气排放量最大的国家。 www.1x1y.com.cn 8. " He answered him, " Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue. 耶和华说:「你可以追,必追得上,都救得回来。」 www.galcc.org 9. Taiwan is not the first of the trailing geese to overtake the leader, based on this measure. 按照这种计算方式,台湾并非雁群中第一个超越领头雁的大雁。 www.ecocn.org 10. China is expected to overtake the United States as the world's biggest car market this year. 中国杯期望在今年超过美国成为世界最大的汽车销售市场。 www.bing.com 1. China is expected to overtake the United States as the world's biggest car market this year. 中国杯期望在今年超过美国成为世界最大的汽车销售市场。 www.bing.com 2. With this in mind, Neumann says China might not overtake the U. S. until the 2040s or 2050s - a date more in line with past estimates. 在这一基础上,重这一数据看,Neumann说,中国可能到2040-2050年才会超过美国。这个预测和之前的一些预测比较吻合。 www.bing.com 3. Officials from the National Energy Administration have also previously forecast that China will soon overtake the US in energy consumption. 中国国家能源局的官员以前也曾预测,中国在能源消费量方面很快会超越美国。 www.ftchinese.com 4. Without some help from a leader brand that does something stupid, it's exceptionally difficult for a No. 2 brand to overtake a leader. 不从一个领导品牌那里获得一些帮助是愚蠢的,对于排名第二的品牌来说,超越领导品牌极为困难。 www.bing.com 5. A container vessel wished to overtake us. I did not agree. 一艘集装箱船要追越我们,我不同意。 blog.sina.com.cn 6. According to an industry report, China's wine production could overtake Australia in the next three years. 根据一份行业报告的报道,中国的葡萄酒产量可能在未来三年赶超澳大利亚。 www.hxen.com 7. However, due to some shortcomings, such as a small lens, they haven't been able to completely overtake the small personal camera market. 然而,由于一些缺点,如一个小镜头,他们没有能够完全超越个人的小相机市场。 blog.sina.com.cn 8. China will overtake America as the country with the largest number of internet users. 中国也将超过美国成为世界上拥有最多上网人数的国家。 www.ecocn.org 9. Your impatience is useless, and even more so in the case of Copenhagen. How can what follows overtake that which leads? 你急也不顶用,更何况,在哥本哈根,你怎么能喧宾夺主,不让我们的众多领导放光? tinyurl.com 10. Overall, China is likely to overtake the U. S. for number of patents filed in 2010 for the first time. 总体来说,中国2010年的专利申请数量可能会首次超过美国。 chinese.wsj.com 1. Overall, China is likely to overtake the U. S. for number of patents filed in 2010 for the first time. 总体来说,中国2010年的专利申请数量可能会首次超过美国。 chinese.wsj.com 2. While China appears poised to overtake Japan as the world's second biggest economy, it might also beat Japan in the business of golf. 中国看来有望超过日本成为全球第二大经济体之际,它还可能在高尔夫球领域击败日本。 c.wsj.com 3. China's fast-growing market makes up almost a fifth of the global market, and is expected to overtake the US soon as the world's biggest. 快速增长的中国市场在全球市场中所占的比例接近五分之一,预计将很快超过美国,成为全球第一大市场。 www.ftchinese.com 4. India's population of more than a billion people is widely expected to overtake the population of China by the middle of the 21st century. 印度目前有10亿多人口,很多认为在21世纪中叶印度人口将超过中国。 www.voanews.com.cn 5. Only by leap over development strategy can the lag behind countries follow up and overtake the first developed countries. 后发国家唯有实施跨越式发展战略才能赶超先发国家。 www.dictall.com 6. If we stand still for a minute, our adversaries will overtake us. 一旦我们静止下来,只要一分钟,敌人就能赶上我们。 dongxi.net 7. But if you still do evil, destruction will overtake you and your king. 你们若仍然作恶,你们和你们的王必一同灭亡。 www.jukuu.com 8. "Our real aim is to overtake Google in China within a year. " 王先生说,“我们的真正目标是在一年内超过谷歌。” www.bing.com 9. Mickelson has a chance to overtake Tiger Woods at the top of the world rankings at Whistling Straits this week. 米克尔森这周有机会在呼啸峡超过老虎伍兹排在世界前列。 www.1872.net 10. The home team fell behind by 14 in the first quarter, fought back to make it close, but could never quite overtake the Lakers. 主队(马刺)曾一度在第一节落后14分之多,重整旗鼓后努力追赶,但始终都不能超过湖人。 www.elanso.com 1. The home team fell behind by 14 in the first quarter, fought back to make it close, but could never quite overtake the Lakers. 主队(马刺)曾一度在第一节落后14分之多,重整旗鼓后努力追赶,但始终都不能超过湖人。 www.elanso.com 2. I generally prefer fast flowing circuits but you can overtake around here which should make for some exciting racing for the fans. 我通常更喜欢快速流畅的赛道一些,不过在这里你可以超车,而这应该会为车迷们带来一场让人有些兴奋的比赛。 f1.sports.sohu.com 3. Huntress: Then we'd better hurry. If the undead overtake his Den before he's awakened. . . 女猎手:那么我们要抓紧时间了。如果不死族在他苏醒之前夺取巢穴的话… bbs.wow8.org 4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. 弟兄们,你们却不在黑暗里,叫那日子临到你们像贼一样。 www.crazyenglish.org 5. Marathon runners pursue each other and do not let others overtake them. 马拉松运动员互相追逐,互不相让。 quizlet.com 6. By then, consumer spending in Asia in purchasing power parity terms will overtake North America to become the largest consumer bloc. 到那时,亚洲以购买力平价计算的消费支出将超过北美,成为最大的消费集团。 www.ftchinese.com 7. If it continues on its current trajectory China will overtake the US before 2020 and the world will look very different as a result. 如果继续沿着现行的轨道发展下去的话,中国可能在2020年之前赶上美国,所造成的结果将会使整个世界为之改观。 www.bing.com 8. With almost a whole season to go, 'Glee' may overtake those iconic performers by year's end. 但是《欢乐合唱团》还有一季要播出,因此到年底要超过这些偶像级的歌手也并不是不可能的。 www.bing.com 9. Second Question: If you are in a race, and you overtake the last person, then you are? 第二题:你惨加赛跑,你追过最后一名,你是第几名? blog.sina.com.cn 10. However, China may be less proud to overtake America as the world's largest carbon-dioxide emitter. 然而,中国并不对赶上美国成为世界最大的二氧化碳射极感到骄傲。 www2.tianyablog.com 1. Cristiano's 100-goal mark is hard to overtake. We're all aware of his potential and he has yet to score many more goals. 克里斯蒂亚诺的100球纪录将会很难被超越。我们都知道克里斯蒂亚诺的潜力无穷,他还会打进更多进球。 www.zqgod.com 2. We expect to overtake the develop countries in the next century. 我们可望在下个世纪赶上发达国家。 zhidao.baidu.com 3. However you are able to overtake, if you are quick enough in that straight. 不过要超车也是有机会的,如果在大直道上你的速度够快。 bbs.plf1.cn 4. "In the 1990s, there was a fear that China would overtake Japan in all respects, " says Mr Kojima. 小岛明表示:“上世纪90年代,人们担心中国在各个方面都将超过日本。” www.ftchinese.com 5. However, Japanese failed to overtake Chinese team, while Huang and Pang smoothly won the gold with the time of 7: 13. 02. 然而,日本队的苦苦追赶没能超越中国组合,黄文仪、潘飞鸿以7分13秒02的成绩顺利夺冠。 www.zhongshenw.com 6. You can easily overtake me on the road, for you are young, and I am aging and go softly. 你年轻腿快、我年事渐高,行动迟缓,你会很容易赶上我的。 dict.veduchina.com 7. That China and India are expected to "overtake" the US at some point is mainly a matter of relative population. 中国和印度有望终有一天会“超过”美国,这主要是一个相对人口的问题。 www.ftchinese.com 8. Speak not harshly to anyone, for those thus spoken to might retort. Indeed, angry speech hurts, and retaliation may overtake you. 莫向任何人粗言恶语,受辱骂者将会反击。愤怒之言的确是苦因,换来的只是痛击。 dictsearch.appspot.com 9. But he's equally responsible because he tried to overtake you. 但是他同样该承担责任,因为他试图超车。 www.hxen.com 10. Racing through the darkness , the lionesses soon overtake an unlucky antelope . 它们在黑暗中奔跑着,一会儿就能逮到一只倒霉的羚羊。 www.netfm.com.cn 1. Reads takes the Shanghai general vehicle is the breakdown code 51 procedures The triumphant overtake is not suitable , Asm, SCM. 读取上海通用车系故障码的51程序。凯越车不适用。 www.bing.com 2. China is on course to overtake France within two years as Germany's biggest trade partner, Bowers noted. Bowers指出,中国有望在两年内取代法国,成为德国最大的贸易夥伴。 cn.reuters.com 3. It also means that women could soon overtake men as the majority of the US labour force. 这还意味着,女性可能将很快超越男性,成为美国劳动力大军的主力。 www.ftchinese.com 4. I'm worried that the Lakers are going to overtake us for the 5 during this adjustment period, they're like what 3 games behind us now? 我很担心在这段调整期,湖人会超过我们抢走第5的位置,他们好像只和我们差3个胜场? club.sohu.com 5. Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM. 多数业内人士认为,丰田为赶超通用,转移了质量控制的战略重心。 www.ecocn.org 6. China is likely to overtake Japan to become the world's second largest economy but its stock market remains a relative also-ran. 中国有可能超越日本成为世界第二大经济体,但其股市相对仍无足轻重。 chinese.wsj.com 7. 'Eventually, digital books will overtake physical books, ' Mr. Greco predicts. 而格列柯则预计,电子书的销量最终将超过实体书。 cn.wsj.com 8. But that does not mean that it is automatically on track to overtake America. 但那并不意味中国就自动进入了赶超美国的轨道。 www.ecocn.org 9. Having just passed Nokia and Siemens, Huawei looks on track to overtake Ericsson, the industry leader, this year. 刚刚超过诺基亚和西门子,华为今年似乎要超过业界领导爱立信。 www.bing.com 10. motorists make suicidal attempts to overtake and appear to believe their horns confer protection. 驾车的人都是自杀式地超车,并且认为鸣笛能够确保他们的安全。 www.ecocn.org 1. deserts have expanded to overtake previously vegetated areas , accelerated in some cases by overgrazing of domesticated animals. 沙漠已经扩大,侵占着先前的植被覆盖地区,在某些地区,由于过度放牧沙漠化的速度正在加快。 www.ichacha.net 2. And next year, China could overtake Japan as the largest automobile producer. 明年,中国可能超过日本成为最大的汽车生产国。 www.bing.com 3. Analysts estimate that China will overtake the US to become the world's largest car market by the end of the year. 分析师估计,中国将于本年度末取代美国成为全球最大的汽车市场。 www.bing.com 4. Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night. 惊恐如波涛将他追上;暴风在夜间将他刮去。 new.fuyinchina.com 5. overhaul, refit, overhaul and refit, recondition, remanufacture, rebuild, pass, overtake Lektion zwei froh adj. 检修。超车超车。超过。赶过。 wenku.baidu.com 6. But after a period of hard, is able to overtake or than similar foreign equipment. 但经过一段时间的努力,是能够追上或者超过国外同类设备的。 www.psj521.com 7. For sure, this will change the characteristics of the race, making it much easier to overtake. 值得确信的是,DRS将会改变比赛的性质,与之前相比,超车变得没有那么困难。 page.renren.com 8. The country is also predicted over the coming years to overtake the EU and US in exports of high technology products. 预计在未来几年,中国在高科技产品出口方面也将超过欧盟和美国。 www.ftchinese.com 9. The Chinese language itself is essentially antediluvian, and to overtake it requires the lifetime of a Methusaleh. 中国语言本身,在本质上也是大洪水前的,需要玛士撒拉用一辈子的时间去学习。 liuyifeng2050.blog.163.com 10. Catherine readily agreed. "Only, " she added, "perhaps we may overtake the two young men. " 凯瑟琳欣然同意了。“只是,”她补充说,“我们或许会赶上那两个年轻人的。” novel.tingroom.com 1. If China does develop along these lines, its per-capita emissions will soon overtake those in several EU nations. 如果中国照此计划发展,其人均排量将很快超过欧盟几个国家。 www.bing.com 2. Starting off with a light car, makes you have to overtake because you will certainly go the pit stop before other drivers. 载油量少的话你就必须超车因为你肯定会在其他人前进站的。 www.barrichello.com.cn 3. If it continues to expand at that rate it will quite soon overtake the US as the world's biggest economy. 如果它持续以这一速度扩张,将很快取代美国,成为全球第一大经济体。 www.ftchinese.com 4. So when China got better leadership, management she quickly overtook Japan & on the course to overtake US. 所以,当中国拥有更好的领导、管理时,她迅速地超越了日本,并走在超越美国的路上。 www.xilu.com 5. Still, I was close enough to overtake her if she tired, so I didn't give up hope completely. 不过,我非常接近,足以超越她,如果她累了,所以我没有完全放弃希望。 wenwen.soso.com 6. Answer: If you answered that you are second to last, then you are wrong again. Tell me, how can you overtake the LAST person? ! 解答:如果你的回答是倒数第2名,你又错了!告诉我,你怎能追过最后一名? blog.sina.com.cn 7. Don`t overtake, it`s dangerous. Let`s make a U-turn at the end of the street. 不要超车.很危险.我们在街的尽头掉头吧。 www.bing.com 8. It is for this reason that Earth is choosing at this time to overtake the human dream and command it in full. 正因为这个原因,今天的地球正选择完全掌管人类梦想并完全指挥。 niaoshiguanchao.blog.163.com 9. Another seven years at these rates and China could overtake Japan as the world's second biggest economy. 如果这种增速再持续7年,那么,中国将超越日本,成为世界第二大经济体。 www.ftchinese.com 10. Put together, the firms overtake the London Stock Exchange to become the world's third-largest market, after America's NYSE and NASDAQ. 合并之后的大市场将会超过伦敦股票交易市场成为世界第三大的交易市场,仅仅排在美国纽约股票交易市场和纳斯达克之后。 xiaozu.renren.com 1. For the Lord had said of them, Death will certainly overtake them in the waste land. 因为耶和华论到他们说:他们必要死在旷野。 springbible.fhl.net 2. The United States could overtake the Germans. 美国能够赶在德国前面。 3. Meanwhile, its increasingly rampant Japanese rival, Toyota, was making plans to overtake GM as the world's biggest carmaker by 2008. 与此同时,日本的竞争对手丰田汽车实力则日益壮大,并计划在2008年取代通用成为全球最大汽车制造商。 iphone.unisk.cn 4. The police reminded us that never overtake on a corner. 警察提醒我们不要在拐角处超车。 vod.swjtu.edu.cn 5. To follow in an effort to overtake or capture; chase. 为了赶上或捕获而努力追赶;追求 www.jukuu.com 6. Don't be cynical. As Dr Manmohan Singh has pointed out several times, Mumbai will soon overtake Shanghai. 不要冷嘲热讽。就像辛格总理几次指出的那样,孟买很快就会超越上海。 sr120.com 7. Yet abundant use of coal means that China will overtake the United States as the world's biggest producer of carbon emissions by 2009. 然而煤矿的过分使用也意味着中国在2009年将取代美国成为世界上最大的二氧化碳排放基地。 www.ecocn.org 8. Goldman now predicts that India's economy, measured in absolute dollar terms, will overtake those of Italy, France and the UK by 2017. 高盛现在预计,以绝对美元衡量,到2017年,印度经济将超过意大利、法国和英国。 www.ftchinese.com 9. Mr Blake began to overtake the car in front. 布莱克先生开始超前面那辆车。 www.tingclass.com 10. Deposit growth could overtake loan growth, further depressing the ratio. 存款增长幅度有可能超过贷款增长,进一步压低这一比率。 www.ftchinese.com 1. Mexico will overtake Spain and Russia by 2020 and catch up to Italy by 2030. 墨西哥在2020年将超过西班牙和俄罗斯,到2030年赶上意大利。 www.bing.com 2. Everybody is investing to increase capacity, so later on supply could overtake demand. 大家都在投资扩大产能,所以以后可能会出现供过于求的局面。 www.ftchinese.com 3. The combined activities of aphidenemies overtake reproduction by the aphids. 蚜虫天敌的联合活动超过蚜虫的繁殖力。 www.jukuu.com 4. If I didn't overtake him there I would do it in three corners because I was lapping three seconds quicker. 如果我当时没有超过他,我在后面的三个弯也能完成超越,因为我的圈速比他快乐三面秒。 tieba.baidu.com 5. You overtake a car on the right, and immediately slow down and go into the left lane. 你从右侧超过了一辆小汽车,并立即减速进入左边的车道。 www.bing.com 6. Companions not overtake him, helplessly stranded. 同伴们追不上他,眼睁睁的束手无策。 zhidao.baidu.com 7. He pulled out to overtake the lorry and narrowly missed a car coming the other way. 他开着车想超过那辆卡车,险些与迎面而来的小轿车相撞。 www.oxford.com.cn 8. China is shortly expected to overtake Japan as the world's second largest economy. 预计中国将很快超过日本,成为世界第二大经济体。 chinese.wsj.com 9. China, forecast to overtake the US as the biggest car market by 2015, registered a rare drop in sales last month. 上月,中国汽车销售出现罕见的下滑。 www.ftchinese.com 10. It appears inevitable that China will overtake a U. S. mired in debt and division to become the world's indispensable economy. 中国无疑会取代深陷债务和分裂泥潭的美国,成为世界上不可或缺的经济体。 www.bing.com 1. You saw my car in front of you and you still want to overtake my position. 你看见我的车子在前面,你还想超车。 chinesebee.com 2. It wasn't easy, we saw many times cars staying behind others because it's very hard to overtake, but I tried anyway. 这并不容易,我们经常可以看到一辆赛车一直跟着另一辆,因为超车其实很困难,不过不管怎样我还是尝试了。 sweet40.plf1.cn 3. But Oracle is unlikely to overtake its rival in the market for enterprise applications soon. 但,Oracle不太可能就此在企业应用软件市场很快打败对手。 www.ecocn.org 4. It is CLEAR that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time. 它使我们清楚意识到我们要是安于现状,不精益求精,最终将让他们迎头赶上并超越我们。 dict.ebigear.com 5. TheWorld Health Organization has long predicted that cancer would overtake heartdisease this year as the leading cause of death. 世界卫生组织很久以前便预测癌症将在2010年取代心脏病成为头号健康杀手。 www.bing.com 6. This year, China will overtake America as the world's biggest Smartphone market. 今年,中国将取代美国成为世界最大的智能手机市场。 www.kekenet.com 7. And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. 你若听从耶和华你神的话,这以下的福必追随你,临到你身上, bible.popcastle.com 8. China is widely tipped to overtake Japan as the world's second biggest economy this year. 普遍的消息认为,中国今年将取代日本成为世界第二大经济体。 c.wsj.com 9. It is against traffic regulations to overtake other vehicles without signaling. 没有显示信号就超车是违反交通规则的。 www.showxiu.com 10. This year India's economy (which becomes too big for our chart by 2025) could overtake Japan's, and Brazil could move ahead of France. 今年印度的经济(到2025年,我们的图表也将无法显示其庞大的规模)将超过日本,巴西将超过法国。 www.ecocn.org 1. We were tenth car in the traffic and it was impossible to overtake and impossible to recover. 我们是交通之中的第十辆赛车,不可能实现超越和恢复。 f1.sports.sohu.com 2. That's how they do it, start smallbut investing in a company in that nation then overtake it. 那就是他们如何做的,悄无声息地开始,在那个国家投资一个公司然后干掉它。 www.ltaaa.com 3. One great advantage : express bus can overtake other buses at stations . 一大优势:高速公车可在车站超过其他公车。 www.bing.com 4. Even assuming a slowdown in the pace of expansion, many economists expect China's economy to overtake America's within 20 years. 即使增长步伐放缓,仍有很多经济学家预计,中国经济会在20年内超过美国。 www.ecocn.org 5. Even if the border closed tomorrow, Hispanics would still overtake the Anglos by 2034, reckons Mr Eschbach. Eschbach先生估计,即使明天就关闭边境,到2034年拉美裔人口也会多于北欧裔人口。 www.ecocn.org 6. At around the same time, India will overtake China as the most populous nation on earth. 约在同时,印度将超过中国称为地球上人口最多的国家。 dongxi.net 7. Demand for diamonds in China is growing, with it set to overtake the US and Japan as the world's biggest market. 中国对钻石的需求量正在逐渐增加,并将超越美国和日本成为世界上最大的钻石市场。 www.bing.com 8. Such efforts helped AK to overtake the main Kurdish party in the south-east in the 2007 general election. 这种努力有助于AK在2007年的大选中超越东南部的主要库尔德政党。 www.ecocn.org 9. Then swim fractionally slower than him, trying and failing to overtake him. 游泳时比他略慢一些,做出努力追他的样子,但别追上。 www.ftchinese.com 10. Then he said to them again, I am going away and you will be looking for me, but death will overtake you in your sins. 耶稣又对他们说:我要去了,你们要找我,并且你们要死在罪中。 springbible.fhl.net 1. Overspeed , overtake actually fast not where goes, it is you gamble with his life exceed, namely early ten minutes. 超速、超车其实快不了哪儿去,就是你玩儿命超,也就是早个十分钟。 dictsearch.appspot.com 2. There's a reason you shouldn't overtake in those sections and you may be endangering yourself and other road users by disobeying them. 在这些路段不要超车,因为这样做可能会把你自己或者其他不遵守这一规则的道路使用者置于危险的境地。 www.xcar.com.cn 3. By 2030 China could be on course to overtake the US as the world's leading atomic energy producer. 到2030年,中国有望超越美国,领跑世界,成为全球原子能制造商的龙头老大。 www.bing.com 4. China's economy is four times bigger, so that even if India starts to grow faster, it will not overtake China for a long, long time. 中国的经济是印度的五倍,因此即使加快发展步伐,长期内印度也无法超过中国。 www.ecocn.org 5. Its oil wells already produce 1. 9m barrels a day; on present trends, it could overtake Nigeria to become Africa's largest producer. 它的油井每天生产190万桶原油;按照目前的趋势,安哥拉有望赶超尼日利亚成为非洲最大的原油生产国。 www.ecocn.org 6. Anyway we have the KERS, so it is a help to keep the position or maybe try to overtake. 无论如何我们有KERS,所以它帮助了我能够守住自己的位置,或者也许去尝试超越。 ferrari-china.com 7. In 2011 zombies are threatening to overtake vampires in the battle for cult paranormal undead hegemony. 2011年,僵尸正威胁着吸血鬼,有望夺取“变态超自然不死”霸权宝座。 dongxi.net 8. It is poised to overtake Japan as the largest importer of thermal coal. 中国终将取代日本,成为世界最大的热煤进口国。 www.ftchinese.com 9. The driver behind me tried to overtake on the inside. 我后面的驾驶员想从内车道超过我。 zhidao.baidu.com 10. China could overtake the US to become the biggest e-commerce market in the world in the next 4 years, a new report says. 美国波士顿咨询公司日前发布的研究报告显示,中国将在未来4年间超越美国成为全球第一大电子商务市场。 www.bing.com 1. China could overtake Australia in wine production within 3 years, a new industry report showed Monday. 一份24日公布的红酒业内报告显示,3年内中国葡萄酒产量将超过澳大利亚。 www.chinadaily.com.cn 2. Iron ore for steel is set to overtake coal as resource-rich Australia's top export. 炼钢用的铁矿石将取代煤炭,成为资源丰富的澳大利亚的最大出口商品。 www.ftchinese.com 3. When the Rovigo solar plant is complete, it will overtake the current biggest plant in Europe which is located in Spain. 当罗维戈的太阳能发电场建成,将超过在西班牙的欧洲现有最大的发电场。 www.bing.com 4. One thing seemed certain in 2010: China would overtake Japan as the world's second-biggest economy. 2010年,有一点似乎相当确定:中国将超过日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 5. POLL REVEALS EUROPEANS SEE EURO PASSING DOLLAR AS WORLD CURRENCYThe euro could overtake th. 欧洲人认为欧元将取代美元的世界货币地位 www.ebigear.com 6. It boldly declared that by 2039 the Brics group could overtake the largest western economies in scale. 这份报告大胆断言,到2039年,金砖四国的经济规模可能会超过最大的西方经济体。 www.ftchinese.com 7. Canalys today announced that it expects Apple to overtake HP to become the leading global PC vendor before the second half of 2012. Canalys周三宣布,预计在2012年上半年,苹果将超过惠普(HP)成为全球最大个人电脑生产商。 chinese.wsj.com 8. The higher the speed difference, the easier the overtake. 速度差异越大,超越就越轻松。 www.bing.com 9. After that effort, China never let Japan overtake again, claiming victory after 2004 Olympic champion Teng Haibin's high bar effort. 此后,中国再没让日本队超越。2004年奥运冠军滕海滨在单杠中表现完美,中国队终获团体冠军。 www.readywin.com 10. After overtake you shall move back into the inside lane. 超车后应回到内车道行驶。 zhidao.baidu.com 1. This year China will likely overtake Japan to become the world's second largest economy. 今年,中国将很有可能赶超日本,从而成为世界第二大经济体。 www.bing.com 2. The Economist predicted on Dec 10, 2010 that China would overtake the US in terms of nominal GDP in 2019. 《经济学家》在2010年12月10日的报道中预言,中国将于2019年在名义国内生产总值方面赶超美国。 www.bing.com 3. I don't think you' vet got enough space to overtake the Boeing 737. 我认为你超越737不够地方。 www.xmatc.com 4. "Now is our chance to overtake him for the first time! " shouts the Chinese child. 中国小孩见状大叫:“总算找到机会超越他啦!” www.bing.com 5. Asian markets, together with the Gulf region, will overtake the US by 2015, De Beers data show. 戴比尔斯(DeBeers)的数据显示,亚洲市场以及海湾地区的钻石需求将在2015年超过美国。 www.ftchinese.com 6. Strength will come from your ability to overtake just about any one. 你能超越一切的能力会赋予你力量。 www.hjenglish.com 7. It will overtake Japan to become the world's second-largest economy (at market exchange rates). 一座是中国会超过日本成为世界第二大经济体(以市场汇率计算)。 www.ecocn.org 8. I feel sad, because there is Chinese character input method of computer, and overtake the western exclusiveness, this will keep the Chinese? 我感到悲哀的是,有因电脑汉字输入方法的突破,而赶超了西文而沾沾自喜,这难道就一定能保住汉语言吗? blog.sina.com.cn 9. Panama will soon overtake Costa Rica and Venezuela in GDP per head. 巴拿马的人均国民生产总值将很快超过哥斯达黎加和委内瑞拉。 www.bing.com 10. China will overtake Silicon Valley in green energy. 在绿色能源方面,中国将超越硅谷。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。