网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 overseas Chinese
释义

overseas Chinese

美 
英 
  • n.华侨
  • 网络海外华人;侨胞;海外华侨
n.
1.
华侨

例句

释义:
1.
Will be your overseas Chinese will break a promise first, how much money did you give wish boss to fill?
是你们华侨会先毁约的,你们给祝老板塞了多少钱?
img3.zhubajie.com
2.
Sun Wukong, still in the guise of an overseas Chinese, Mr. Sun, prepared to return to his birthplace.
孙悟空的化身华侨孙先生准备回到他出生之地花果山。
3.
Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationalist indignation among many overseas Chinese, especially students.
奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。
www.ftchinese.com
4.
Such service was an important carrier of material and spiritual ties between the overseas Chinese and their relatives back at home.
“银信”是侨汇和家信的结合体,是海外华侨与家乡亲人之间物质与精神联系的重要载体。
www.ceps.com.tw
5.
The question of body identity (identification) is a focus existed in overseas Chinese literature.
身份(认同)问题是海外华人文学的主要关切。
www.dictall.com
6.
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
海外中国人的汇款则由中国银行进行管理,而中国银行则有许多分支机构在几个其他国家。
blog.163.com
7.
You are left-handed, " she said, looking both puzzled and amused. " You didn't grow up in China, right? You must be an overseas Chinese.
“你是左撇子,”她说,看起来既迷惑不解又开心。“你不是在中国长大,对吗?你一定是海外华人。”
bbs.newacad.com
8.
You are trying to convey the wrong impression the overseas Chinese do business only among themselves. You are wrong.
你正试图传达一个错误的印象,海外中国人只在他们中间做生意。
www.miltt.com
9.
Overseas Chinese Village is one of the works in the early stage of Tianhong 20 years ago, the only high-grade apartment for foreigners then.
华侨村是20年前天鸿的早期作品之一,也是当时北京唯一的涉外高档公寓。
english100.lingd.net
10.
Why are the remaining overseas Chinese reluctant to leave Lebanon?
留下的侨胞主要是因为什么原因不愿撤离?
www.fmprc.gov.cn
1.
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
在乌中资机构、华侨华人以及留学生代表也到机场送行。
www.fmprc.gov.cn
2.
Once I chatted with some overseas Chinese via the Internet, yet they were even reluctant to talk to me in Chinese.
我曾经在网上和一些海外华人聊天,可是他们甚至不愿意和我说中文。
www.i21st.cn
3.
Xu: We do not have the money! Our overseas Chinese met the finance already to have the deficit!
徐:我们没钱啊!我们华侨会财政已经有赤字了!
img3.zhubajie.com
4.
The research on new Chinese emigrants has been a hot topic in the area of the research on overseas Chinese.
新移民研究已经成为国际华侨华人研究的热点。
51lunwen.net
5.
Amongst overseas Chinese in Europe, a multitude of Chinese beauties shine like the twinkling stars in the night sky.
在欧洲的华人社会里,有一群中国美人象夜空中璀璨的星星光彩照人。
blog.sina.com.cn
6.
As the native language teaching, overseas Chinese teaching is an essential part of Chinese teaching and international Chinese education.
海外华语教学属母语教学,是汉语教学、也是汉语国际教育最为重要的部分,应受到足够重视。
lib.cqvip.com
7.
The business of overseas remittance was a special service industry developed on the basis of the special needs of the overseas Chinese.
侨批业是基于特殊的华侨社会需要而引发的特殊服务行业。
www.ceps.com.tw
8.
It was reformed into a stock company with overseas Chinese capital in 2006, marking a significant development in size.
2006年引进海外华人资本,改造为股份有限公司,公司的规模得到了很大的拓展。
www.729.com
9.
However, the Chinese embassy in Syria did not charge any fee for assisting the evacuation of the overseas Chinese.
我驻叙使馆在协助侨胞撤离过程中未收取任何费用。
www.fmprc.gov.cn
10.
Zhejiang overseas Chinese Hang Industrial Co. , Ltd. Yueqing City, formerly known as the overseas Chinese radio factory, founded in 1987.
浙江侨亨实业有限公司前身为乐清市华侨无线电厂,创办于1987年。
www.tonke.cn
1.
The conclusion summarizes the issues of Qingtian overseas Chinese and society changes in the hometown of these overseas Chinese.
本文选题拟将研究范围限定于以青田籍华侨华人与侨乡社会的变迁研究。
www.fabiao.net
2.
In this special condition of those days, this measure can efficiency to help the overseas Chinese.
在当时的条件下,这一措施有效地解决了归侨之难。
www.fabiao.net
3.
Apart from that, the publicity from this latest development is going to dampen general donations from overseas Chinese communities.
除此之外,事件的公开将会使海外华人社团的捐助热情受到打击。
hi.baidu.com
4.
Li: Boss Zhu, why do you know fitting up the project for the overseas Chinese?
李:祝老板,你怎么把装修工程给了华侨会?。
img3.zhubajie.com
5.
recently in new york , usa , many mainland and overseas chinese throw their eyes once again on an apartment block in the midtown manhattan.
近来,在美国纽约,不少华人华侨再次将目光投向曼哈顿中城的一座公寓楼。
www.ichacha.net
6.
The first spring of new century, animal form of Shenzhen city bright overseas Chinese buys issue of one great rejoicing again!
新世纪的第一个春天,深圳市光明华侨畜牧场又添一大喜事!
www.thesis-writing.cn
7.
The science park is also home to a growing number of overseas Chinese who have grasped the opportunity to develop their ideas at home.
越来越多的海外华人抓住机会到国内来实现他们的理想,中关村科技园也就成为了他们的基地。
www.teachcn.net
8.
Exclusive service counter is set up for the overseas Chinese students who come to work or start up business in Beijing.
北京市有关部门为来京创业工作的留学人员设立专门服务窗口,提供各项服务。
www.1000plan.org
9.
But his passion is as a writer and critic of pseudoscience and superstition among both the domestic and overseas Chinese communities.
但他对做为一名作家和海内外华人社区中伪科学和迷信的批评者,表现出更大的激情。
www.oursci.org
10.
With the local Consular General, Overseas Chinese Office, and members of our cultural group in Auckland(New Zealand) after the party.
在奥克兰(新西兰)与当地的领事、各界侨领、侨胞们和本次文化交流团的团员们共度良宵!
blog.sina.com.cn
1.
Overseas Chinese literature, as a unique cultural and literary phenomenon, has brought a new element to the multi-cultural world community.
海外华文文学作为一种客观存在的独特文化文学现象,已给世界多元文化格局增添了新的成分。
www.ceps.com.tw
2.
More overseas Chinese students and scholars are expected to seek jobs in their homeland as the global financial crisis intensify .
由于全球金融危机的加剧,更多海外的中国学生和学者希望可以回国找工作。
ts.hjenglish.com
3.
These overseas Chinese to establish their own system of the sports arbitration mechanism is of important practical significance.
国外的这些制度对中国建立自己的体育纠纷仲裁机制具有重要的实践意义。
www.13191.com
4.
And while they're overseas, Chinese tourists now account for 30% of the company's London sales.
中国出境游客购买Burberry产品的支出占到该公司伦敦销售额的30%。
chinese.wsj.com
5.
So far there has been several thousand applications. And the applicants are from all parts of China and some are overseas Chinese.
目前,报名申请达数千份,申请者来自祖国各地,还有一部分是海外华侨。
learning.sohu.com
6.
Enough research has been done on the efficiency evaluation of overseas Chinese enterprises, so its necessary to evaluate its ethics.
华人家族企业的管理模式的效率评价已有诸多研究,对其企业伦理做出评价十分必要。
www.sinoss.net
7.
As the representative writer of American overseas Chinese literature, Ha Jin continuously gained a lot of American literature big prizes.
作为美国华侨文学的代表性作家,哈金屡获美国文学各大奖项。
www.lw23.com
8.
nor underestimate the patriotism and power of solidarity among overseas Chinese students and scholars.
更不要低估海外中国学生学者们的爱国意识和团结力量。
www.kaiwind.com
9.
At last, proving the model through the case analysis on the motivation mode of Dalian Foreign Affairs (Overseas Chinese Affairs) Office.
最后通过对大连市外事(侨务)办公室的专职翻译的激励案例进行分析,对本文论点加以进一步阐述。
www.fabiao.net
10.
Associate Professor, Wuyi Culture and Overseas Chinese Research Institute, Wuyi University, Jiangmen, Guangdong.
广东江门市五邑大学五邑文化与华侨研究所副教授
blog.sina.com.cn
1.
Anecdotal evidence suggests that overseas Chinese are more vulnerable to such abuses than their non-Chinese compatriots.
有很奇怪的证据显示,相对于无中国血统的外国人,海外华人更容易被“优待”。
www.bing.com
2.
Basing on this theme, Taiwan poets compose one sad poem after another for the overseas Chinese with various forms.
台湾诗人们以此为主题,以各种各样的形式谱写出一曲曲浪子的悲歌。
www.lunwenno1.com
3.
Master Shi Xiang is a wizard of arts. He is the only overseas Chinese who was called "Chinese Wizardly Brush" .
石翔大师在海外华侨华人中是唯一被艺术界名人誉为“九州神毫”“中华神笔”的世界艺坛奇才。
dictsearch.appspot.com
4.
to coordinate the work concerning overseas Chinese affairs done by relevant departments and non-governmental organizations.
对有关部门和社会团体所开展的侨务工作进行必要的统筹、协调。
www.prcgov.org
5.
Harvest Fund Management Co. , Ltd. update Castrol overseas Chinese stock equity securities investment fund prospectuses .
嘉实基金管理有限公司更新嘉实海外中国股票股票型证券投资基金招募说明书。
dictsearch.appspot.com
6.
A young overseas chinese was deeply moved by the long history of china.
一位海外华人被中国悠久的历史深深打动了。
bulo.hjenglish.com
7.
Danshui Town, located in freshwater coast of Guangdong, long history and is famous hometown of overseas Chinese.
淡水镇地处广东沿海,历史悠久,又是著名的侨乡。
blog.163.com
8.
The second opinion is endorsed mostly by overseas Chinese scholars, although it seem also to have appealed to mainland scholars.
后一种意见则主要由海外的中国史研究者所主张,但在近年也逐渐为大陆的史家所接受。
dictsearch.appspot.com
9.
It turned out he has never been abroad, don't even mention he is a overseas Chinese.
原来他根本就没出过国,也根本不是华侨。
wenwen.soso.com
10.
To be responsible for guiding and holding exchanges activities for overseas Chinese and related communities, and provide service for them.
负责指导、开展对华侨华人及其社团的联谊和服务工作。
www.prcgov.org
1.
Guangzhou Overseas Chinese Shock absorber Limited company, is situated in on this fill rich free trade breath land.
广州华侨减振器有限公司,就坐落在这块充满浓郁自由贸易气息的土地上。
www.cr-expo.com
2.
China's investment agency is likely to exhibit a regional bias towards companies run and managed by overseas Chinese executives.
中国的投资机构可能会对海外华人高管经营和管理的企业表现出一种地区偏向。
www.ftchinese.com
3.
The overseas Chinese youth who attended the Chien tan North American Camp had a great time.
参加美加营的华裔青年,在台北剑潭度过一段快乐时光。
dictsearch.appspot.com
4.
Chinese and overseas Chinese of the move, much in the local response by the local government and people of widely praised.
华人华侨的这一举动,在当地引起很大反响,受到当地政府和老百姓的普遍赞扬。
www.hiv-vct.net
5.
This set is suitable for overseas Chinese language learners at the beginners level and as a supplementary teaching materials for teachers.
本套挂图既适合初学汉语的留学生,也可以为汉语教师提供教学辅助之用。
zengshu.hanban.org
6.
Education and training of overseas students is an important mission of internal schools run by overseas Chinese.
境外学生的教育和培养是侨校肩负的重要使命。
www.71155.com
7.
Employment permit issuance and related management affairs of foreign or overseas Chinese high-tech professionals or technicians.
一二关于外籍或侨居国外专门性或技术性人员聘雇之许可及管理事项。
www.cntranslators.com
8.
Overseas Chinese in Fiji have been living and working together with local people and contributed to Fiji's development.
在斐济的华侨华人与当地人民共同生活,共同创业,为斐济的发展做出了贡献。
www.fmprc.gov.cn
9.
Therefore in the overseas Chinese, are often constructed of carved dragon stone arches, or relief works.
因此在国外的华人,也经常建造雕刻龙的石雕牌坊,或浮雕等作品。
blog.sina.com.cn
10.
Xu: Our overseas Chinese meets cannot make these! We have done the right business.
徐:我们华侨会不能做这些啊!我们一直都是做正当生意的。
img3.zhubajie.com
1.
Immigration or further study abroad, the identity of both puts us overseas Chinese in a solitary state.
移民或留学,这两种身份都是使海外的国人倍感孤立的原因。
www.englishtang.com
2.
Southeast Asia as the main gathering place of overseas Chinese has become the most-developed area of overseas Chinese education.
东南亚作为海外华侨华人的主要聚集地,亦成为海外华文教育最为发达的地区。
www.boshuo.net
3.
Zhongguancun Science Park holds a working meeting on the services for the overseas Chinese talents' start-up business every year.
中关村科技园区每年举办留学人员创业服务体系工作会议。
www.1000plan.org
4.
First, the central government always gives top priority to protecting the legitimate rights and interest of overseas Chinese citizens.
首先,中央始终高度重视对海外中国公民合法权益的保护。
www.fmprc.gov.cn
5.
During the same year, Miss Tang was appointed the Honorary Director of China Overseas Chinese Entrepreneurs Association.
同年,邓小姐被中国侨商投资协会邀请出任常务理事。
www.ninhao.com
6.
The thesis was written after a deep investigation of the Overseas Chinese enterprises in Dongshan District, Guangzhou.
本文主要针对广州市东山区侨属企业的状况进行一次深入的调查。
www.sinoss.net
7.
As an important part of Chinese biographic literature, overseas Chinese works have achieved greatly in the 20th Century.
海外华人传记文学创作是中华民族传记文学创作的重要组成部分。在二十世纪取得了很大成就。
www.ceps.com.tw
8.
Fujian is a famous hometown of overseas Chinese, Fujianese living overseas Chinese around the world 1088 people.
福建是中国著名侨乡,旅居世界各地的闽籍华人华侨1088万人。
www.hqdzyq.com
9.
I imagine that Party propaganda people will not pursue this line, however. It might alienate Overseas Chinese in all sorts of places.
然而,我不相信党的宣传人员会采信这一点。但这可能会疏离所有在外的华人与中国的距离。
www.bing.com
10.
Finally, actual and expected currency appreciation has encouraged overseas Chinese to bet on property in major mainland cities.
最后一点,人民币实际和预期中的升值一直在促使海外华人将投资赌注押在中国大陆主要城市的房地产上。
chinese.wsj.com
1.
Many overseas Chinese play th game as a way of entertainment and developing Cinese culture.
有很多海外华人把它当成了一种娱乐方式,也传播着中国的文化。
www.bing.com
2.
The Philippine capital of Manila's Chinatown crowded, the local overseas Chinese hold activities to celebrate the Mid-Autumn Festival.
菲律宾首都马尼拉的唐人街热闹非凡,当地华侨华人举行活动,欢度中秋节。
zhidao.baidu.com
3.
The Expat Life: Novelist Zhao Chuan (left) says the Internet makes it easier for Overseas Chinese to avoid Western influences.
上图:海外生活:小说家赵川(音译,左)说因特网使得海外中国人免于西方影响。
www.bing.com
4.
Li Chao is the founder of Returned Overseas Chinese Norwegian Professor Zheng, Professor Zheng abroad to engage in music education.
丽超的创始人是挪威籍归国华侨郑教授,郑教授在国外从事音乐教育事业。
www.b2easy.com
5.
Secondly, it is recommended users not to upload to the overseas Chinese website, except for overseas Chinese.
其次,建议用户不要将中文版上传到海外网站,除非是针对海外华侨。
www.citynoon.com
6.
Mid-Autumn Festival are living in the Philippines attaches great importance to overseas Chinese traditional festival.
中秋节是生活在菲律宾的华侨华人非常重视的传统佳节。
zhidao.baidu.com
7.
As an overseas Chinese participating on this show, there is definitely added pressure.
作为一个来自海外的中国人参加这个节目,肯定会有更多的压力。
dongxi.net
8.
Overseas people include foreigners, residents of Hongkong, Macao, Taiwan, and overseas Chinese.
境外人员包括外国人、港澳居民、台湾居民和华侨。
blog.sina.com.cn
9.
We cannot say that all those same reports or blogs by the overseas Chinese people whoever they are were also telling us the lies.
我们不能说所有那些出自各地海外华人的相同报道或博客也在对我们说谎。
blog.sina.com.cn
10.
Fishballs are a commonly cooked food in southern China and overseas Chinese communities.
鱼蛋是中国南方以及海外华人圈中颇为流行的一种食物。
www.hjenglish.com
1.
Q: The Foreign Ministry website released an alert yesterday, warning overseas Chinese nationals of safety hazards.
问:昨天外交部网站发布消息,提醒海外的中国公民注意安全。
www.fmprc.gov.cn
2.
Any overseas Chinese investment greater than $100 million must be signed off by China's currency watchdog.
任何规模超过1亿美元的中国海外投资项目都必须获得中国外汇管理机构的批准。
cn.wsj.com
3.
Dr. Xie was honored National Outstanding Returned Overseas Chinese Talents and Top Ten Outstanding Beijing Youth.
曾荣获“全国优秀留学回国人员”、“北京市十大杰出青年”称号。
www.1000plan.org
4.
An overseas Chinese investor may apply for the visa valid for multiple entries and exits or apply for long-term residence.
华侨投资者,可以申请办理多次出入境有效签证和长期居留手续。
www.lawinfochina.com
5.
Meanwhile, her name was passed to foreign countries and regions by diplomatic envoys , overseas Chinese, and seamen.
同时,她的名字又伴随着飘洋过海的华侨、海员和外交使节,传到世界各地。
dictsearch.appspot.com
6.
Overseas Chinese and returnees have facilitated the movement of information, capital and business to and from China.
海外华人和归国华侨在推动知识信息发展和增加中国对外及外国对华资金和商机方面的作用不容忽视。
218.5.80.229
7.
This program started in1980, and so far has brought thousands of overseas Chinese students to China to look for their families' roots.
这项活动始于1980年,到目前为止,已有成千上万的海外华裔学生回到中国,寻找他们家族的根源。
blog.sina.com.cn
8.
Situating at Minnan famous overseas Chinese district "the marine Silk Road" beginning - Quanzhou.
地处闽南著名的侨乡“海上丝绸之路”的起点泉州。
ecthai.com
9.
Address: Chang Sheng Road Changshan Overseas Chinese Zone, Zhangzhou, Fujian Province.
地址:福建漳州常山经济开发区长盛路。
www.cs-police.com
10.
The staff explains to the overseas Chinese students the issues relating to working or starting-up business in Beijing.
工作人员为留学人员解答有关来京创业工作相关问题。
www.1000plan.org
1.
Tens of thousands of local residents and overseas Chinese gathered to show their support.
当地的数万居民和华侨聚集在一起表示他们的支持。
www.txjunshi.com
2.
The staff handles the application of starting-up business in Beijing for the overseas Chinese students.
工作人员为留学人员办理来京创业工作相关手续。
www.1000plan.org
3.
This program started in 1980, and so far has brought thousands of overseas Chinese students to China to look for their families' roots.
这个项目于1980年启动,到目前为止,已经有成千上万的海外华人学生到中国寻找他们家族的根。
wenku.baidu.com
4.
Many overseas Chinese are embarrassed when foreigners ask them if all Chinese shout loudly, litter or spit everywhere.
当外国人问到是否所有的中国人都大声讲话、随地扔垃圾或吐痰时,许多海外华人都感到很尴尬。
learning.zhishi.sohu.com
5.
The growing interest of overseas Chinese in their motherland is certainly being reciprocated.
海外华人对祖国日益增长的兴趣当然也得到了回报。
www.ftchinese.com
6.
Shenzhen Overseas Chinese Town Holding's shares fell more than 9% the day after the news of the accident, and have yet to fully recover.
事故消息传出后,深圳华侨城公司的股价当日下跌9%以上,至今仍未完全恢复。
c.wsj.com
7.
The starting point of the relay will be in Chinatown , where many overseas Chinese live.
接力的始发点将是唐人街,那儿居住着许多的海外华侨。
dictsearch.appspot.com
8.
The returned overseas Chinese travelled up the country.
那些归国华侨在内地旅行。
wenwen.soso.com
9.
Chapter Three and Chapter Four focus on the opportunities and challenges that overseas Chinese faced after the outbreak of World War I.
第三章与第四章主要介绍一战爆发后,东南亚华侨所面临的机遇与挑战。
www.btlunwen.com
10.
Beijing authority funds prior sci-tech programs led by the overseas Chinese talents every year.
北京市每年对留学人员科技活动进行择优资助。
www.1000plan.org
1.
I declare that I do not hold overseas Chinese status or ROC citizenship.
本人保证未具侨生身份且不具中华民国国籍。
www.5doc.com
2.
With autonomous power, Gongtang took charge of the civil justice of overseas Chinese.
具有相当自治权力的公堂,负责华人社会的民事审判。
www.dictall.com
3.
Q: On the threats from al-Qaeda to the overseas Chinese people and companies, will China issue any security warning?
问:关于基地组织对海外华人和中国公司的威胁,中方是否会发出安全警告?
www.putclub.com
4.
And other than Singapore and Malaysia, traditional Chinese is more commonly used in overseas Chinese communities.
除了新加坡和马来西亚外,海外的华人社区更多地使用繁体字。
www.bing.com
5.
Under his leadership, NIBS has 25 top overseas Chinese scientists in full-time work, standing at the frontier of global biological research.
研究所吸引25位海外高级科学家全职回国工作,在生命科学研究上步入国内外同领域前列。
www.1000plan.org
6.
Before Southeast Asian countries shaked off colonial rule, overseas Chinese education has been well developed.
在东南亚诸国没有摆脱殖民统治之前,华族的母语教育都获得了较好发展。
www.boshuo.net
7.
Overseas Chinese capital is an important part of the world economy.
海外华人资本是世界经济的重要组成部分。
www.ceps.com.tw
8.
At present he is Vice Chairman of the World Chinese Literature Society, Honorary Chairman of Overseas Chinese in Singapore and Malaysia.
目前还担任世界华文文学学会副会长、新马侨联名誉会长。
purepoem.com
9.
Also present were around 200 representatives from Canadian political and military circles and overseas Chinese community in Canada.
加政界、军界和侨学界代表等近200人出席。
www.fmprc.gov.cn
10.
Worldwide, overseas Chinese account for the vast majority of supporters.
温总理的支持者大部分为海外华人。
www.hjenglish.com
1.
We are one of Research study groups of Hainan Overseas Chinese Middle School.
我们是海南华侨中学的一个研究性学习小组。
www.jydoc.com
2.
Director of the First Overseas Chinese United Friendship Conference.
中华海外联谊会第一届理事。
res6zeam.wordpress.com
3.
New Beichuan Middle School has been established, which keeps a focus of the whole society and overseas Chinese.
备受社会关注,凝聚海外华侨华人重托的新北川中学今日建成。
www.bangbenw.com
4.
Laureates of the 'Joint Research Fund for Overseas Chinese Young Scholars'
国家海外青年学者合作研究基金获得者
optics.iphy.ac.cn
5.
Whether in terms of the regional level or the level of civilization, we can take the overseas Chinese as the object of public diplomacy.
无论就公众外交的区域层次还就其文明层次而言,都可把海外华人作为公众外交的客体。
www.ceps.com.tw
6.
Faced with uncertain times, many overseas Chinese in the US financial sector are looking for openings back home.
对于不稳定的时局,在美国财政机构工作的海外华人正在寻找回国的路。
ourtra.netat.net
7.
Fujian is well-known as the home for overseas Chinese. It is also the ancestor land for people in Taiwan.
福建又是著名侨乡和台胞祖籍地,旅居海外的华人、华侨达800多万人。
edu.21cn.com
8.
All staffs of Overseas Chinese Hotel are looking forward customers coming with quality service.
华侨宾馆全体员工将以最优质的服务,恭迎国内外宾客的光临。
www.jpkc.tzc.edu.cn
9.
He was awarded National Achievement Award of Returned Overseas Chinese Talents.
曾荣获“全国留学回国人员成就奖”。
www.1000plan.org
10.
The Overseas Chinese made outstanding contributions to Chinas war of resistance.
海外侨胞为祖国抗战作出了突出的贡献。
bbs.1931-9-18.org
1.
The ruling Communist party has an ambivalent relationship with overseas Chinese.
中国执政的共产党对待海外华人的心态颇为矛盾。
www.bing.com
2.
The accident happened on Space Journey, a ride at Ecoventure Valley of Overseas Chinese Town in Shenzhen.
事故发生在深圳市华侨城大侠谷景区太空迷航游乐项目。
c.wsj.com
3.
Haha, my English is poor, so please forgive me of all overseas Chinese.
哈哈,我的英语水平差,所以请各侨胞们见谅。
www.showxiu.com
4.
The ownership of high-end residential real estate by foreigners and overseas Chinese in big cities was around 20%, by some estimates.
有人估计,中国大城市高档住宅的约20%为外国人或海外华人所拥有。
c.wsj.com
5.
Wen also met with the staff of the Chinese Embassy in Ghana and representatives from Chinese-funded institutions and overseas Chinese.
温家宝还会见了中国驻加纳使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表。
www.fmprc.gov.cn
6.
China will set up security alerts and emergency-handling mechanisms to safeguard overseas Chinese workers.
中国将建立安全警报及紧急处理机制来保障海外华工的安全。
www.eoezone.com
7.
China is a country with a large population of overseas Chinese.
中国是一个华侨人口众多的国家。
www.13191.com
8.
Hu also met with staff of the Chinese embassy in France, representatives of Chinese institutions in France, overseas Chinese and students.
同日,贾庆林还在下榻饭店亲切会见中国驻波兰使馆工作人员、中资机构、留学生和华侨华人代表。
www.fmprc.gov.cn
9.
Foreign entrepreneurs and overseas Chinese are welcome to invest in Huangshan.
欢迎各国企业家,海外侨胞来黄山投资。
www.hslx.org.cn
10.
Shanghai Overseas Chinese Employment Abroad Service Co. , Ltd.
上海华侨境外就业服务有限公司。
law.asiaec.com
1.
The original certificate of the overseas Chinese status.
华侨身分证明文件正本。
www.5doc.com
2.
In the past, returning overseas Chinese students were a rarity and were much sought after.
在过去,从海外归来的中国学生非常稀有并且受到追捧。
www.bing.com
3.
We will conscientiously carry out the Party's policy toward overseas Chinese affairs.
认真贯彻党的侨务政策。
blog.hjenglish.com
4.
Overseas Chinese have been buying US properties for years.
海外华人数年来一直购买美国资产。
treasure.1x1y.com.cn
5.
The overseas Chinese International Hotel is a three star-level traveling foreign hotel.
华侨国际饭店是一座三星级旅游涉外酒店。
www.19zhan.com
6.
Singapore, a city-state dominated by overseas Chinese, was second in math, fourth in science.
新加坡,一个华侨为主的城市国家获得数学第二,科学第四。
www.bing.com
7.
Warmly welcome the overseas Chinese from Pilipinas back to China!
欢迎菲律宾华侨回中国!
zhidao.baidu.com
8.
For the convenience of overseas Chinese, the Chinese Embassy in New Zealand the creation of temporary emergency consular services.
为方便广大华侨回国,中国驻新西兰大使馆紧急开设临时领事服务。
www.englishtang.com
9.
Changes in the concept about and definition of "overseas Chinese" and "ethnic Chinese"
“华侨”、“华人”的概念与定义:话语的变迁
ilib.cn
10.
If you are overseas Chinese, you may turn the yearning for home towns into actual deeds of devotion to home construction.
如果您是海外华人华侨,您可以将游子思念故土的心情,变为投身美好家园建设的实际行动。
blog.sina.com.cn
1.
Yang said that overseas Chinese always think of the motherland in the foreign land.
杨洁篪说,广大海外华侨华人心系祖(籍)国。
www.fmprc.gov.cn
2.
Hakka, Fujian dialect and Guangdong dialect are also used by overseas Chinese.
客家话、闽语、粤语还在海外的华侨华人中使用。
www.hwjyw.com
3.
Diasporas , such as the overseas Chinese, are a historical precursor to modern transnationalism.
散居,如海外华人,是一个现代跨国主义的历史性的先导。
dictsearch.appspot.com
4.
to formulate development plans for overseas Chinese affairs.
制订侨务工作的发展规划。
www.prcgov.org
5.
Q: We have noticed that the government dispatched chartered planes to evacuate the overseas Chinese from the Solomon Islands and East Timor.
问:我们注意到前两次从所罗门和东帝汶撤侨都是采用了政府派出包机的形式。
www.fmprc.gov.cn
6.
Pa Tai Electronics, Pioneer in 1989, several well-known electronic components overseas Chinese agents.
帕太电子始创于1989年,是国外多家著名电子元件的中国代理商。
www.b2easy.com
7.
Can you confirm that two overseas Chinese have been infected with atypical pneumonia?
另外在北京有两个华裔是不是已经证实染上非典型性肺炎?
www.fmprc.gov.cn
8.
Federations of returned overseas Chinese shall give them support and help.
归国华侨联合会应当给予支持和帮助。
www.lawinfochina.com
9.
In fact, Chinatown is an extension of overseas Chinese society in China, all set off political shock waves are involved in a Chinatown or.
实际上,唐人街是中国社会在海外的延伸,在中国掀起的一切政治浪潮都冲击或涉及了唐人街。
www.gldpf.org.cn
10.
For pursuing my further studies, I took the entrance examination in the Overseas Chinese Senior Middle School last week.
为了求再深造,我上星期去参加华侨高中的入学试。
www.wwenglish.com
1.
This international conference will grandly Promote investment big alliance that is composed of the overseas Chinese association.
国际化会议背景隆重推出由海外华人社团组成的投资大联盟。
dictsearch.appspot.com
2.
"Building the 21st Century Chinese live demonstration zone" is the overseas Chinese town assiduous goal.
“建设21世纪中国生活居住示范区”是华侨城孜孜以求的目标。
dictsearch.appspot.com
3.
SHENZHEN SEZ OVERSEAS CHINESE TOWN TRANSPORTATION CO.
深圳特区华侨城汽车运输公司。
www.china-customs.com
4.
Today's Overseas Chinese Affairs, clean campus wide, grass-green bonuses.
今天的侨中,校园宽广洁净,花红草绿。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Overseas Chinese scholars are welcome to contribute to the country in various ways.
欢迎海外中国学者通过各种方式为国家作贡献。
blog.sina.com.cn
6.
Until recently, still have many overseas Chinese in this camp, imparting ones.
直到近代,仍有众多华侨在海外操营此业,传授技艺。
www.wenhuayishu5.com
7.
Journalist: You just said that you are overseas Chinese. Which generation of you went to Thailand?
记者:刚刚您谈到您是华侨,您是第几代到泰国?
www.caexposervice.com
8.
The overseas Chinese donated medicine and clothes to the flooded area.
海外华人向受灾地区捐赠药品和服装。
edu.21cn.com
9.
The travelling overseas Chinese think of local flavour.
海外游子思念家乡风味。
www.jukuu.com
10.
For foreigner(including overseas Chinese), submit your photo, make the reservation and pay the test fee.
外国人(含海外华人)点击此处,提交照片,进行考试预定和交费。
chinese.chnedu.com
1.
This is not the first time that China has activated an emergency mechanism to provided substantive relief to overseas Chinese.
中国启动紧急机制,为海外公民提供物质援助,这已不是头一回了。
blog.hjenglish.com
2.
Overseas Chinese are no longer looked down upon.
海外华侨现在不再被人轻视了。
wenku.baidu.com
3.
In recent years, a large number of overseas Chinese have returned to China to realize their ideals and make contributions to the motherland.
近几年来一大批海外华侨回到中国来实现他们的理想,对祖国做出了贡献。
zhidao.baidu.com
4.
Work related to ethnic groups, religions, overseas Chinese, and Taiwan was further improved.
民族、宗教、侨务和对台工作进一步加强。
www.bing.com
5.
Overseas Chinese from Chaozhou played an important role in these trades.
潮州籍华侨在潮州对外贸易中发挥了独特的作用。
www.ceps.com.tw
6.
Concerned about the Chinese education, overseas Chinese children established Sherwood always Chinese school.
关心华侨子女的中文教育,创办了西华总会中文学校。
www.cninfcw.com
7.
on the funds raised and contributed by Cantonese and overseas Chinese.
是由广东人民和海外华侨筹资兴建的。
www.hjenglish.com
8.
The Returned Overseas Chinese are in the obvious condition of discrepancy; therefore they have a great sense around them.
归国华侨曾处在明显的差异语境中,因此他们必定能更真切地感受到认同问题的存在。
www.13191.com
9.
The wave of returnees among overseas Chinese has kept rising in recent years.
这些年越来越多的人加入了海龟的人潮。
www.bing.com
10.
I guess it is because of an easy and artistic life which distinguishes an overseas Chinese from a struggling Chinese businessman.
也许是因为那种舒适从容的艺术人生,让一个海外华人和一个挣扎中的普通中国商人如此不同。
blog.sina.com.cn
1.
This college WAS founded under the auspices of an overseas Chinese.
这所学院是由一位华侨赞助创办的。
dict.ebigear.com
2.
Like Sun, more overseas Chinese scholars are returning home.
像SUNRUJIE一样的很多中国海外学者正陆续回国。
www.bing.com
3.
No wonder many of the old overseas Chinese' English is not that good.
难怪许多在国外生活了半辈子的老侨,其英语程度还属初级。
www.kekenet.com
4.
But this time why hasn't it dispatched any chartered plane to evacuate the overseas Chinese from Lebanon?
此次从黎巴嫩撤侨为何没有派出包机?
www.fmprc.gov.cn
5.
As of Wednesday, overseas Chinese in Spain and Hungary have collected some $278000 and $150000 respectively.
海内外华人纷纷为地震灾民慷慨解囊。截至14日,西班牙及匈牙利华人各募集约27.8万和15万美元。
www.chinadaily.com.cn
6.
Chen and Huang are Chinese, but they are not from Taiwan. They're from Malaysia. They're overseas Chinese.
小陈和小黄是中国人,但他们却非来自台湾。他们来自马来西亚。他们是华侨。
www.ivyenglish.com.cn
7.
Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of Beijing.
离别和距离是海外的中国人的心对北京的向往剧增。
wenwen.soso.com
8.
China regards all Chinese as "Overseas Chinese" .
中国把所有中国人都当成了“海外华侨”。
blog.sina.com.cn
9.
Baoshan is a reputed home of overseas Chinese in Yunnan Province.
保山是云南著名的侨乡。
wenku.baidu.com
10.
It is the ancestral home to large overseas Chinese communities in Southeast Asia, and to many in Taiwan.
她是东南亚和台湾许多大型海外华人社群的祖籍地。
item.feedsky.com
1.
Right. The overseas Chinese food isn't as authentic as real Chinese food.
可不是嘛。国外的中餐一般都不正宗。
www.bing.com
2.
We will earnestly implement the Party's policy on overseas Chinese affairs.
我们要认真贯彻党的侨务政策。
www.kekenet.com
3.
In China, Overseas Chinese Farm is the most significant organization that collectively settled the returned Vietnamese Chinese refugees.
华侨农场是中国安顿越南归难侨最集中的社区。
www.qk114.net
4.
The government in Beijing has set up a ministry to deal with the overseas Chinese.
北京的中央政府已经成立了一个部门来处理华侨事务。
www.ecocn.org
5.
Teams of Fujian Overseas Chinese University and Xiamen University represent the highest level of Fujian college basketball.
华侨大学和厦门大学代表了福建省本科院校男子篮球的最高水平。
www.lw23.com
6.
Around Guangzhou's clothing wholesale center, comparable hotels including overseas Chinese, Cotton Tree Drive, such as flower and flow.
四周是广州的服装批发中心,可比的酒店包括华侨,红棉,及流花等。
www.gt-w2.com
7.
There are twenty foreign students not counting the overseas Chinese students.
不算华侨,他们有二十个留学生。
www.bing.com
8.
overseas Chinese town Corporation CEO of Cray said.
华侨城集团公司总裁任克雷说。
dictsearch.appspot.com
9.
The Chinese authorities are fully aware of the part that the overseas Chinese played in Taiwan's economic take-off.
海外华人对台湾经济腾飞起的作用中国政府非常了解。
www.ecocn.org
10.
Many overseas Chinese are angry. Could it be that they have their reasons?
许多中国的留学生很生气,他们有他们的理由吗?
bbs.ifeng.com
1.
The Hope Project mainly depends on the contribution of urban people and overseas Chinese who care about the development of Chinas education.
希望工程主要依靠那些关心中国教育事业发展的城市居民和海外华人的捐助。
blog.ielts.com.cn
2.
At this moment, not just overseas Chinese and overseas Chinese and all Chinese festivals, it is the world event.
这一刻,不仅仅是海内外华人华侨和全体中国人的节日,更是全世界的盛事。
www.englishtang.com
3.
CNS was sponsored and established by Chinese journalists and renowned overseas Chinese experts on October 1, 1952.
1952年10月1日,中新社由中国新闻界和侨界知名人士发起成立。
www.360doc.com
4.
How Overseas Chinese-funded Banks Charge?
境外中资银行如何收费?
www.ilib.cn
5.
When setting feet on the motherland again after 30 years' departing, this overseas Chinese was very excited.
这位海外华侨在离开祖国30年后重新踏上故土时激动万分。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The old man is a patriotic overseas Chinese.
这位老人是一位爱国华侨。
www.bing.com
7.
Young overseas Chinese, mainland Chinese, anyone interested in China and pop culture, Jewish hipsters.
在外国的中国留学生、大陆人、任何对中国、流行文化以及犹太爵士乐感兴趣的人。
www.bing.com
8.
Article 4 An overseas Chinese investor may retain his relative or friend living in China to be his representative or agent.
第四条华侨投资者可以聘请国内亲戚或亲友充任其代表或代理人。
www.lawinfochina.com
9.
The overseas Chinese now connect the world to China and China to the world.
现在海外华人将世界呈现在中国面前,把中国呈现在世界面前。
www.ecocn.org
10.
Sure, we overseas Chinese still have a special feeling towards things of Chinese tradition.
的确。我们这些华侨对于这些具有中国传统的东西仍怀有一种特殊的感情啊。
www.jukuu.com
1.
It is the only college in China which is specialized in teaching Chinese language and Chinese culture for overseas Chinese.
学院的办学宗旨是为海外华人和国际友人学习中国语言文化提供条件,为促进中外文化交流和友好往来服务。
www.docin.com
2.
On the eve of the 60th anniversary of the People's Republic of China, overseas Chinese are celebrating the event around the world.
论人民对中国共和国60周年之际,海外华侨华人庆祝世界各地的事件。
it.zhishi.sohu.com
3.
Overseas Chinese "YeLaGuiGen" , from the dying, zen six once.
海外游子“叶落归根”,源自禅宗六世临死,说是落叶归根。
blog.sina.com.cn
4.
not only to celebrate the Chinese people, overseas Chinese, the Chinese celebrate, many foreigners also celebrate our traditional festival.
但是春节这一传统节日,不仅中国人庆祝,华侨、华人庆祝,许多外国人也在庆祝我们的传统节日。
www.mandarinabc.org
5.
The city is also a famous hometown for overseas Chinese.
福州也以海外华人华侨之乡而著名。
www.elanso.com
6.
I'm not a Chinese by birth, I'm an overseas Chinese.
我不是土生土长的中国人,我是华侨。
www.chinaenglish.com.cn
7.
He is from Canada. He is an overseas Chinese.
他来自加拿大,他是海外华人。
bs.rockyenglish.com
8.
Will you issue any alert to the overseas Chinese there and Chinese tourists visiting Thailand?
对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒?
www.hxen.com
9.
Nowadays, it has been made popular by overseas Chinese in countries such as Singapore, Malaysia, and the USA.
如今它已经走出国门,在新加坡、马来西亚和美国等国的华人聚集区生根发芽,发扬广大。
i.myechinese.com
10.
On my right sat a 30-something year old overseas Chinese man who spoke quite good English.
在我的右侧,坐着一位三十多岁的海外华裔男子,他的英语说得不错。
app.fortunechina.com
1.
Many overseas Chinese would too have a bowl of rice glue balls to release their homesickness.
很多海外华人也会吃一碗汤圆以解思乡之苦。
www.xcn-chinese.com
2.
Many of the overseas Chinese people to chat together after that miss when Beijing snacks.
很多中国人去了海外之后聚在一起聊天的时候都说想念北京小吃。
bbs.d9it.com
3.
Sun Yat-sen gained a lot of support from patriotic overseas Chinese.
孙中山得到爱国华侨的大力支持。
wenku.baidu.com
4.
Visit overseas Chinese residing in mainland China for long time.
探望在中国内地常住的华侨。
blog.sina.com.cn
5.
It pictures the life of overseas Chinese students.
它描绘海外中国留学生的生活。
blog.sina.com.cn
6.
Three differences between overseas Chinese restaurants v. s restaurants in China.
海外中餐馆和国内餐馆的三个小不同,入乡随俗嘛
blog.sina.com.cn
7.
Third part is about the development of overseas Chinese remittance and overseas Chinese district construction.
第三部分,华侨汇款与侨乡建设的发展。
www.fabiao.net
8.
We will improve work related to ethnic groups, religions and overseas Chinese.
做好民族、宗教和侨务工作。
www.putclub.com
9.
I have not applied to other universities under the status of overseas Chinese.
三。本人在华并未以侨生身分申请其他大学校院。
lwbase.com
10.
They hate the overseas Chinese even more, considered them as the people who discontent with their lot, and were hostile to them.
对去国离乡的华侨更是无丝毫好感,不但认为其是不安分之人,而且对其满怀仇视。
paper.pet2008.cn
1.
Yes , it is the Overseas Chinese Hotel .
是的,这是华侨大厦。
www.hotdic.com
2.
The Nanjing national government's attitude to overseas Chinese education become more and more positively.
其间,国内政府对华侨教育的态度从放任自流逐渐转变到扶植、重视,发挥了越来越重要的作用。
www.fabiao.net
3.
All overseas Chinese have roots in China. Many of them have been back to China to trace their roots.
所有海外华人的根在中国,他们中大多数都回中国寻根。
www.hdbbs.net
4.
Overseas Chinese have also been key investors in China, especially in the earliest stages of the country's opening in the 1980s.
海外华人向来也是中国的重要投资者,尤其是在上世纪80年代中国实行改革开放的初期。
www.ftchinese.com
5.
We will further improve our work related to overseas Chinese affairs under the new circumstances.
进一步做好新形势下的侨务工作。
www.ebigear.com
6.
This is also the necessity in protecting donate and rights of Overseas Chinese in Fujian.
这也是对海外华侨华人在福建捐赠及其权益予以保护的需要。
www.sinoss.net
7.
The overseas Chinese helped us a lot.
海外的华人给我们很多帮助。
www.hxen.com
8.
Sham on you, 123321. This is spontaneously organised by overseas Chinese students.
不好意思,你错了。这次是一个留学生论坛自发的。
wenhousecrafts.com
9.
Many nationality Chinese flavour -- this listen is incorrect, but also is the real side Chinatown. The overseas Chinese in Bangkok.
多国籍中国味——这话听着很病句,但却也是唐人街的真实一面。在曼谷。
en.cnxianzai.com
10.
Overseas Chinese learners wide demand, the traditional teaching methods alone can not meet the demand.
海外汉语学习者面广、需求大,单纯的传统教学方式不能满足需求。
blog.sina.com.cn
1.
Worldwide Overseas Chinese Pastoral Evangelization Convention IV (WOCPEC IV) will be held in Sydney, Australia from October 11 to 15, 2009.
第四届全球海外华人牧传研讨会将于二零零九年十月十一至十五日在澳洲悉尼举行。
dictsearch.appspot.com
2.
Later he became a well-known leader of overseas Chinese.
后来就成为了著名的华侨领袖。
news.cctv.com
3.
According to the Blue Book of Overseas Chinese published on Monday in Beijing, since 1978 total emigration from China has exceeded 4. 5m.
根据周一在北京发布的《华侨华人研究报告(2011)》蓝皮书(BlueBookofOverseasChinese),自1978年以来,中国海外移民数量可能达450万人以上。
www.ftchinese.com
4.
Lever 3: under 40, overseas Chinese scholars work in first-class universities and have outstanding achievement in their research fields.
第三层次:40周岁以下,在国际一流大学从事教学、科研工作,在其研究领域取得了突出业绩的海外留学人员。
www.1000plan.org
5.
Not until that moment did I realize that we people in China neither understand nor pay much attention to the great overseas Chinese.
我这才发觉,我们中国,不了解、不重视这海外伟大的一群。
www.gdmoa.org
6.
In the 1970s, some returned overseas Chinese come MangShi mainlanders and surprised: "how is it MangShi? "
上个世纪70年代,一些外省人和归国华侨来到芒市感到很惊讶:“芒市怎么会是这样子?”
wenwen.soso.com
7.
She is the Chinese educational base of Guangdong Overseas Chinese Vocational School.
她,就是广东省华侨职业技术学校的华文教育基地。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
By Philippine person and the Xiamen business circlecelebrity and so on patriotic overseas Chinese Ma Qiaoru Mr.
由菲律宾爱国华侨马侨儒先生、林珠光先生等人和厦门商界知名人士在厦门、创办新学。
ks.cn.yahoo.com
9.
We will promote the coordinated development of overseas Chinese investment and the utilization of foreign capital in China.
推动对外投资和利用外资协调发展。
www.bing.com
10.
In 2001, Tang founded the Overseas Chinese Fund in Canada and then became a celebrity in the Chinese community in Toronto.
据悉,唐炜臻2001年在加拿大建立海外华人基金,一度成为多伦多华人区名人。
www.chinadaily.com.cn
1.
Ethnic Composition: Indian and Pakistani descendants 68. 4%, Creoles 27%, Chinese descendants and overseas Chinese 2. 9%, European 1. 7%.
民族:印度人和巴基斯坦人后裔占68.4%,克里奥尔人占27%,华裔和华侨占2.9%,欧洲人后裔占1.
dictsearch.appspot.com
2.
On the other hand, some overseas Chinese families have long taken root in the countries where they live.
另一方面,有些海外华人家庭在他们所住的国家生根发芽。
www.hdbbs.net
3.
Overseas Chinese can play an important role in the construction of our country's "Harmonious Politics" .
海外华侨华人对我国“和谐政治”建设具有重要的现实意义。
lib.cqvip.com
4.
Not really, I am an overseas Chinese. My Chinese writing is poor. I write in English and then use Google to translate into Chinese.
不是,我是华侨。我的中文写作不好。我写用英语,然后使用谷歌翻译成中文。
www.hbvhbv.com
5.
Overseas Chinese Hospital is located in the campus of Jinan University with a graceful environment.
广州华侨医院位于环境优雅的暨南大学校园。
www.1x1y.com.cn
6.
A Letter to American Senators and Congressmen From Overseas Chinese in Washington D. C.
大华盛顿地区侨胞致美国参、众议员的一封信。
www.zhongguotongcuhui.org.cn
7.
Not only inside of China, but also overseas Chinese.
这不仅在中国,而且海外华侨里也一样。
q.sohu.com
8.
In addition, the overseas Chinese community in Japan and the labor movement are the main features in this area.
另外,日侨社区和工人运动是小沙渡城区的主要特色。
www.fabiao.net
9.
The provisions also apply to enterprises, other organizations and individuals from Hong Kong, Macao and Taiwan and overseas Chinese.
香港、澳门、台湾地区的企业、其他组织和个人以及华侨,也适用本规定。
en.pkulaw.cn
10.
It involved not only Chinese sons and daughters of the mainland, hut also overseas Chinese and people in Hong Kong, Macao and Taiwan.
大陆的中华儿女和海外炎黄子孙,包括广大的台港澳同胞都参加了抗战。
www.ceps.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:59:47