网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 overseas
释义

overseas

美 [?o?v?r?siz]
英 [???v?(r)?si?z]
  • adj.外国的;海外的
  • adv.在国外;向海外
  • 网络国外的;在海外;在海外的
adj. n.
overseas market,overseas trade,overseas branch,overseas investor
overseas
adj.
1.
外国的;海外的connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
overseas development/markets/trade
海外发展╱市场╱贸易
overseas students/visitors
外国留学生╱游客
adv.
1.
在国外;向海外to or in a foreign country, especially those separated from your country by the sea or ocean
to live/work/go overseas
在国外生活╱工作;出国
The product is sold both at home and overseas.
这个产品行销国内外。

例句

释义:
1.
Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.
在我退役前,我又帮助了3个战队做好海外航行准备。
www.bing.com
2.
'But, ' he said at the launch ceremony, 'they have been one of the best-selling vehicle types in overseas markets in recent years. '
但他在发布仪式上说,皮卡车是近几年海外市场卖得最好的汽车类型之一。
chinese.wsj.com
3.
Before you look for an overseas position, know your abilities and limitations and be honest about your motivations for wanting to leave.
在你寻求去国外任职之前,应该先了解自身的能力和不足,并诚实地面对你希望出国的动机。
chinese.wsj.com
4.
Leaders who go to work overseas are often surprised by how much they thought they knew about a culture, and how little they really do.
移居海外工作的管理者们经常以为自己颇为了解当地文化,但实际情况却大大出乎他们的意料。
cn.reuters.com
5.
Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas.
近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟:不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。
www.chinadaily.com.cn
6.
The bank has been explicit about its hopes to drive up revenue in its overseas business by more than half in the next few years.
顾资已明确表示,希望在未来几年里将海外业务收入提高一半以上。
www.ftchinese.com
7.
The depreciation of sterling had helped, he said, making the cost of coming to the capital more appealing to overseas investors.
他表示,英镑贬值也有所帮助,这让到英国首都创业的成本对海外投资者更具吸引力。
www.ftchinese.com
8.
The former president's son apologized and said he would remit the funds from overseas back to Taiwan.
前总统的儿子表示歉意,并说他将把有关钱款从海外汇回台湾。
www.taiyang888.com
9.
That makes it a natural market for Chinese looking for overseas investments, amid Beijing's recent attempts to cool its own property market.
由于这样的背景,在中国政府试图为房地产市场降温之时,温哥华自然成为寻求海外投资的中国人的首选市场。
chinese.wsj.com
10.
The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges.
台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌,因此将按涉嫌贪污治罪条例,限制其出境。
www.chinadaily.com.cn
1.
Among the companies surveyed, 33 per cent said they did not always investigate before making overseas acquisitions or investments.
在受访企业中,33%的企业表示,它们并不总是在进行海外收购或投资之前进行调查。
www.ftchinese.com
2.
They actually do conduct a few investigations overseas -- about a dozen a year -- maybe 20 in a good year.
他们实际上很少监管海外调查研究--大概一年调查十二个,在好年头也许二十个。
www.ted.com
3.
When George W. Bush was President, he made a surprise visit to serve Thanksgiving Day dinner to soldiers deployed overseas.
当小布什在位时,他曾经进行了一次令人吃惊的访问,给在国外服役的士兵送去了感恩节的晚餐。
blog.sina.com.cn
4.
The Obama administration is ready to follow through on campaign promises to crack down on U. S. companies that "ship jobs overseas. "
奥巴马政府正准备展开行动,打击那些“把工作出口到国外”的美国企业。
www.bing.com
5.
Welcome the merchants from domestic or overseas to order or to have sample order each kind of ornaments .
热忱欢迎国内外客商来电来函订购或来样订做各种饰品。
www.bing.com
6.
During the year, the CAS continued to send its permanent staff and members overseas for mountain rescue and disaster management training.
年内又继续派出职员和队员往海外接受攀山抢救及灾难管理训练。
www.hotdic.com
7.
How much are the registered mail charges per package for overseas delivery and local delivery ?
本地及海外订购人士以挂号邮递收件的费用是多少?。
www.bing.com
8.
Are there chances for an employee to be transferred to the overseas branches of the company?
雇员有机会调到公司设的海外的分部工作吗?
www.ebigear.com
9.
Like the United States, China obtains a certain amount of oil from domestic wells, but must acquire a growing share from overseas suppliers.
和美国一样,中国能够实现部分原油自给,但也必须不断提高在海外供应中所占份额。
www.eucma.org
10.
M: Just a moment, Ma'am. I'll connect you with the overseas telephone operators for you.
请等一会儿,夫人,我就替你接到国际电话接线员那里。
www.hxen.com
1.
Paradoxically, the Chinese government seems to be just about the only entity in the country eager to invest overseas.
矛盾的是,中国政府似乎是国内唯一热衷于投资海外的实体。
www.ftchinese.com
2.
Still, he said, he had not run into any specific problems with overseas debt collectors.
然而,他说自己和国外的讨债员之间还没遇到任何具体问题。
blog.sina.com.cn
3.
Mubarak said he and his wife, only to bank accounts in Egypt, there is no deposit in overseas, nor any real property.
穆巴拉克说,他和他的夫人,只在埃及的银行有帐户,在海外没有任何存款,也没有任何不动产。
www.englishtang.com
4.
Once upon a time, someone, L, was planning a business trip overseas in a few days' time.
从前,某人(在此简称L),正在计划几天后出国公干。
lookingat.passingsights.com
5.
Really, we might as well cancel officials' overseas study tours, then we'll see if the results of reforms might be a little better.
真的,我们不妨取消官员出国考察试试,看看是不是改革效果能好一些。
www.ourblogs.cn
6.
Its other overseas acquisitions haven't been smooth sailing, and this looks just as tough--despite the company's name-brand pitchman.
中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺,此次收购加纳的油田看来也同样困难,尽管该公司有尼尔?布什这样的名人助阵。
cn.wsj.com
7.
It is not so easy to see the jobs that would not exist without buyers overseas.
但人们不太容易看到海外消费者带来的就业机会。
www.ftchinese.com
8.
No-one can say for certain how much money China has spent on overseas aid.
没有谁能准确说出,中国在援外中到底耗费了多少钱财。
dialogue.iflove.com
9.
The newly married British Prince William and his wife Kate have arrived in Canada at the start of their first official overseas visit.
新婚的威廉王子和王妃凯特抵达加拿大,这是他们进行的首次正式国外访问。
lgenglish.com
10.
Many Pakistanis living in Britain agree that Mr. Zardari's overseas trip at a time of an acute humanitarian crisis at home is ill timed.
许多住在英国的巴基斯坦人对此表示赞同,他们认为国内正面临紧急的人道主义危机,扎尔达里此时进行海外之旅真的不是时候。
www.voanews.cn
1.
OK, let's ask the question: how much overseas financing does the United States as a whole need?
但是,我们得问一问:美国到底总共需要多少来自海外的资金支持?
cn.nytimes.com
2.
Some observers also said the bank benefited by passing up certain overseas opportunities before the crisis.
一些观察人士也表示,现在看来,金融危机前摩根大通没有争取某些海外投资机会对该行有益。
chinese.wsj.com
3.
Sun Wukong, still in the guise of an overseas Chinese, Mr. Sun, prepared to return to his birthplace.
孙悟空的化身华侨孙先生准备回到他出生之地花果山。
4.
The company mainly introduces the overseas advanced medical technology and the agent overseas high-end, the front medical product primarily.
公司主要以引进国外先进的医疗技术和代理国外高端、前沿的医疗产品为主。
zhidao.baidu.com
5.
"Already people [overseas] are saying they would be keen to adopt children orphaned by the quake, " said Jon Bugge, of Save the Children.
“已有海外人士表示他们渴望收养地震中失去双亲的孤儿,”挽救孩子机构的乔恩说。
blog.sina.com.cn
6.
Overseas study background or work experience in an international design firm would be a plus, but is not a mandatory requirement.
有海外留学背景或者国外设计公司工作经验可优先考虑,能力十分优秀者可酌情考虑。
www.yjbys.com
7.
CNOOC said it would continue to look for overseas acquisition opportunities but did not mention any specific target.
中海油称,它将继续寻找海外收购机会,但没有提及具体目标。
www.ftchinese.com
8.
While HKE is still the biggest contributor to CKI's profits, overseas investments now account for half of the company's bottom line.
尽管港灯集团仍然是长江基建的最大利润来源,但海外投资目前已占到该公司利润的一半。
www.ftchinese.com
9.
How much will you charge for faxing a document overseas?
传真到海外的文件你们是如何收费的?
word.hcbus.com
10.
The bags are now manufactured overseas and sold at stores across the country as well as through the company's website.
现在,这些包装袋在海外生产,并在全美各地的商店中销售,同时在公司的网站上也能买到。
www.bing.com
1.
We believe the industrial sector will lead growth in the United States and overseas in the next two years, supporting shipping demand.
我们相信,未来两年,工业领域将引领美国和海外的经济增长,并支撑航运需求。
c.wsj.com
2.
But "UnionPay cards co-branded with Visa can still be used overseas, " said a source close to the matter Monday.
但是有关人士周一透露说,“银联Visa联名信用卡目前在海外仍可以使用。”
news.china.com.cn
3.
Therefore, policy of every country has directed the support and encouragement of overseas investment made by enterprises.
果彼,收持和激励企业开铺海外投资未经败为世界各邦的普遍政策指背。
www.starlunwen.com
4.
But he said the government supports large state-owned insurers investing in overseas assets.
但他表示,中国政府支持大型国有保险公司投资海外资产。
www.ftchinese.com
5.
Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies.
航空公司和银行碍于跟海外法律机构周旋的繁琐程序,并非总是花费大把力气追查类似案件。
www.bing.com
6.
Sixty-one percent of those actively considering an overseas move said crime and antisocial behaviour was the key reason to leave.
其中,61%正积极考虑移民的受访者表示,犯罪和反社会行为的猖獗正是促使他们离开的关键因素。
bilingual.huanqiu.com
7.
He said he would travel overseas if he had a long holiday.
他说如果有长假,他就去国外旅游。
www.sogood.cn
8.
Although some do not want to come home, we are glad to see that there are more overseas learners chosen to work at home than before.
虽然有些人不想回家,但是使我们高兴的是现在选择回国的留学生比以前多了。
wenwen.soso.com
9.
It is usually through phone calls that you come to the first private contact with an overseas cooperative partner.
电话常常是与海外合作伙伴的第一次重要的私人接触。
www.tdict.com
10.
The word "overseas" has no place in Honda's vocabulary, because it sees itself as equidistant from all its key customers.
在本田公司的词典中没有“海外”一说,因为它把自己与所有关键客户的距离看做是等同的。
www.ecocn.org
1.
Some go overseas themselves to bring the devices back, and can pay just a little more than $10 to have them unlocked.
还有人亲自跑到国外将其购回,然后只需花上10美元多一点就可将它破解使用。
c.wsj.com
2.
Perhaps not immediately, but a push to open up overseas trading of China's notoriously restricted currency does seem to be underway.
可能现在还没有,但人民币看来的确是正在推动海外交易放开。
www.bing.com
3.
Anyone who wishes to see what happens when there is no such guideline in a falling market can find plenty of examples overseas.
大家如果想知道没有这项按揭风险指引,一旦楼市下跌会出现甚么情况,大可以留意一下海外的市场。
www.info.gov.hk
4.
He said half the business done by his firm's China offices involves Chinese firms investing overseas.
他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。
www.bing.com
5.
It ranks among China's largest metals traders and has so far been one of the bolder Chinese miners in terms of overseas deals.
该公司是中国最大的金属交易商之一,也是迄今在海外交易方面较大胆的中国矿商之一。
www.ftchinese.com
6.
Although he publicly considered other alternatives, including offers from Inter and overseas, the Czech opted to call it a day.
尽管他公开表示自己会考虑其他球队的邀请,包括国米和海外淘金,但捷克火爆男最终决定挂靴。
www.juvechina.com
7.
In at least one case, Fitness First, the extra jobs were added as a result of overseas expansion rather than growing the business at home.
至少在菲力斯第一健身俱乐部(FitnessFirst)的例子里,增加的额外工作是海外扩张的结果,而不是源于国内业务增长。
www.ftchinese.com
8.
The company hopes by next year to sell the set in major overseas market like the U. S. as well.
公司希望明年能在美国等主要海外市场销售这款电视。
c.wsj.com
9.
Mr Downer also issued a statement on the matter from overseas, saying his comments had been misinterpreted.
唐纳还从海外发出关于此事的声明,称他的言论被误解了。
zjzhng.blog.163.com
10.
And if I were a soldier overseas wanting to defend my country, I would want to ask the Secretary of Defense the same question, " he said. "
而如果我是一名驻扎在海外、希望保卫国家的军人,我也想向国防部长提同样的问题。
bbs.bugutang.com
1.
It has aroused the attention of several overseas government administration and quite a few of calculating methods have been applied.
对河流生态环境需水,在国外已经引起了政府管理部门的重视,并有了一些计算方法。
www.ceps.com.tw
2.
Lenovo has been trying to steer away from relying on advanced markets like the U. S. to fuel overseas growth.
联想一直在设法转变其依赖于美国等发达市场刺激海外增长的状况。
c.wsj.com
3.
However, they are quite secretive about how much money they make from overseas operations.
不过,他们对海外业务的利润守口如瓶。
www.ftchinese.com
4.
Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a Chinese banquet.
晚宴结束前还有一道水果,来华访问的海外宾客应记住,赴宴不可贪吃,每道菜浅尝即止。
blog.sina.com.cn
5.
Note: The brackets do not translate overseas over the weekend as I do not know whether this situation can see the emergency?
注:括号里的不用翻译,不知道国外周末像我这种情况是否能看急诊?
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The company's sales have been powered by the increasing popularity of the Android operating system and strong overseas performance.
其强劲的销售业绩主要得益于安卓(Android)操作系统的日益普及,以及海外市场的优异表现。
www.forbeschina.com
7.
On the day of his departure , to a destination overseas where he would fight in the war, he received her reply.
在他启程前往海外战场战斗的那天,他收到了她的回信。
wenku.baidu.com
8.
He said: "The overseas race glory for the country was going to be performing in his hometown, the pressure even greater. "
他说:「出国比赛,为国争光,马上要在家乡表演,压力更大」。
www.365magic.com
9.
Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationalist indignation among many overseas Chinese, especially students.
奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。
www.ftchinese.com
10.
Nowadays, Windsor Castle is often used by The Queen to host State Visits from overseas monarchs and presidents.
现在,城堡经常被女王用来接待和宴请官方出访的海外君主和首脑。
dictsearch.appspot.com
1.
But, by the 1960s, it had virtually disappeared EXCEPT for a few overseas possessions.
但是,所谓的大英帝国在60年代已不复存在,它在海外的殖民地也所剩无几。
dict.ebigear.com
2.
In less than five years that wealth is going to flood out of the country, causing huge tremors in overseas asset markets.
5年以内,这些财富将如潮水般涌出中国,导致海外资产市场出现巨大波动。
www.ftchinese.com
3.
Mr. Lee, our overseas director, will be in London early next month and will be glad to call on you.
敝公司海外供销主任李先生将于下月初,携同大批货品到伦敦一行,专程拜访贵公司。
www.ebigear.com
4.
A secretary is often involved in receiving and entertaining visitors from other parts of the country or even overseas.
秘书通常要接待和款待来自全国各地甚至世界各地的来访者。
www.bhu.edu.cn
5.
Now, in some of the worst of times, Washington is treating its vital overseas dollar constituency as if it weren't even there.
如今,经济正处于最糟糕的时期,华盛顿的决策者们却好像无视海外这些至关重要的美元赞助者的客观存在。
www.bing.com
6.
And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas.
这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。
www.bing.com
7.
I'll take it up with our overseas department and listen to what they've got to say about this.
我会把这个建议反映到我们的海外部,听取一下他们的建议。
www.englishto.com
8.
Since the candy doesn't melt and is "practically indestructible" during transit, it was the perfect food to ship overseas to the troops.
因为这种饼干不会融化,而且它在运送时,几乎不会损坏,所以它是运送到海外军队的最佳食品。
www.24en.com
9.
At least few years experience in a similar position in an overseas trading environment, preferably knit garments.
有几年在与针织服装相关的外贸公司做过的相关职务的经验,
new.efu.com.cn
10.
It is important to reach out overseas, and as you know, I have been very active in trying to build relationships with China.
正如你所知道的,我非常积极地在和中国建立关系。
www.365huodong.com
1.
Jessie, the guy overseas who lit the shot and did the effects, he must have done umpteen takes of that, because it meant so much to him.
那个在国外的家伙,是他点亮了那个镜头,进行了效果制作。他一定反复作了无数次,因为这对他来说意义重大。
www.starwarschina.com
2.
Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off.
该公司对研发的大力投入,以及引入海外高端汽车管理人士,这些措施看来都收到了成效。
www.bing.com
3.
But, soon to be pressed into an overseas military assignment, Maj. Hasan may have developed emotional issues of his own.
但由于不久就会被强行派到海外执行军事任务,哈桑自己可能也出现了心理问题。
www.chinaenglish.com.cn
4.
E-mails began to arrive from friends overseas, alarmed by news reports and asking if we were all right.
新闻报道让海外的朋友们大为惊慌,他们开始发来电子邮件,问我们是否还好。
www.ftchinese.com
5.
Soon after that the company announced plans to grow its brand overseas while also opening its first European flagship store in London.
不久之后,该公司宣布,计划增加其海外品牌,同时也开设第一家欧洲旗舰店在伦敦。
usa.315che.com
6.
She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后,她回到了印度,关于她的病情,以及她为什么在海外寻求治疗,也没有进一步的细节透露。
www.bing.com
7.
There has always been a problem in using radio relay in overseas communications.
在利用无线电转播进行海外通讯方面一直存在着一个问题。
8.
Currently there is no firm rule about whether companies should disclose details of how much they hold overseas.
对于企业是否应当披露海外持有现金的金额细节,目前并没有明确规定。
www.ftchinese.com
9.
Ping An and its competitors are only allowed to invest up to 5 per cent of their total assets in overseas portfolio investments at present.
目前,平安保险及其竞争对手仅获准将总资产的5%投资于海外投资组合。
www.ftchinese.com
10.
The White House is starting to confront the "hard choices" that come from trying to pare down America's commitments overseas.
白宫开始面对放弃美国在海外的承诺的“艰难抉择”。
www.bing.com
1.
Ping An and its competitors are only allowed to invest up to 5 per cent of their total assets in overseas portfolio investments at present.
目前,平安保险及其竞争对手仅获准将总资产的5%投资于海外投资组合。
www.ftchinese.com
2.
The White House is starting to confront the "hard choices" that come from trying to pare down America's commitments overseas.
白宫开始面对放弃美国在海外的承诺的“艰难抉择”。
www.bing.com
3.
Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment.
在“走出去”政策的鼓舞下,中国企业走出了国门进行海外投资。
www.fabiao.net
4.
In fact, cut-throat competition at home is at least as responsible for driving Chinese firms overseas as Beijing's grand vision.
事实上,至少和北京(中国政府)的宏伟目标一样,国内的激烈竞争也是驱使中国企业海外扩展的原因之一。
www.hjenglish.com
5.
A senior Japanese official said foreign countries had offered to help and Japan was prepared to seek overseas assistance.
一名日本高级官员说其他国家已经提供帮助,日本也已经准备寻求海外援助。
www.bing.com
6.
The company has no plans so far for its overseas stores.
但暂未有在海外分店安装的计划。
cn.reuters.com
7.
another , which covers the whole of the uk , allows any overseas student completing a phd degree to stay and work for a year.
另一个在全英国推出的项目是允许完成博士学业的外国留学生在英国生活和工作一年。
www.ichacha.net
8.
Its warm summer climate and cool winter have made it a favorite city for immigrants from overseas.
对于从海外来的移民者,悉尼夏天潮湿的气候和冬天凉爽的气候已经使它成为了很著名的城市。
wenwen.soso.com
9.
Under the pilot, residents from the wealthy city of about 8m will be able to invest up to $200m a year overseas.
根据试点方案,温州市民每年最多可在境外投资2亿美元。
www.ftchinese.com
10.
And the movement against corporate excess is now trying to spread overseas.
而现在对企业多余的运动是试图传播海外。
www.englishtang.com
1.
Dilma Rousseff, Brazil's new president, last month made one of her first overseas trips to China in a bid to diversify trade.
巴西新任总统迪尔玛?罗塞夫(DilmaRousseff)上月访华——这是她上任后最早的出国访问之一,旨在促进贸易多样化。
www.ftchinese.com
2.
For your convenience and comfort, we accommodate you in one of the company's villas for overseas visitors.
考虑到你的方便和舒适,你可居住在公司的外宾专用别墅。
www.nexoncn.com
3.
Will be your overseas Chinese will break a promise first, how much money did you give wish boss to fill?
是你们华侨会先毁约的,你们给祝老板塞了多少钱?
img3.zhubajie.com
4.
Practice and learn the top words used in Business. Please communicate on a monthly basis about this matter with our overseas partners.
请在按月的基础上与我们海外的合伙人交流这个问题。
iq300.en101.blog.163.com
5.
And of course there have to be plans to set goals and targets for the overseas agents to accomplish in the coming year.
当然也需要做一个计划关于海外代理商在未来的一年所要达成的目标。
club.topsage.com
6.
Like Deming and Juran, Humphrey seems to be winning more praises overseas than at home.
像戴明和朱兰,汉弗莱似乎赢得更多的赞誉海外比在家里。
iask.sina.com.cn
7.
If you go overseas, will you take the children out with you?
如果你去海外,你会带上孩子吗?
www.bing.com
8.
Instead, the consensus among the policymakers who mattered, in the U. S. and overseas, was that the panic had to be stopped at any cost.
相反美国和海外的有关政策制定者们达成了一致--不惜一切代价都要把这场恐慌停止下来。
www.bing.com
9.
The brewery said the proposed dismissal of its overseas auditor, PwC, would "improve the efficiency and reduce the costs of disclosure" .
青岛啤酒表示,解聘境外审计师罗兵咸永道会计师事务所(PwC)将“有助提高效率及降低披露成本”。
www.ftchinese.com
10.
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
www.hxen.com
1.
Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects.
Action在海外市场方面才刚起步,我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。
www.hjenglish.com
2.
Turan has spoken of his desire to experience football overseas and Anfield would be one of his preferred destinations.
图兰说他想体验一下其他国家的足球,而且……安菲尔德才是他的首选。
news.ccav5.tv
3.
As it has not been long since China began to make investment overseas, we have little experience in this area.
中国对外投资时间还短,我们十分缺乏经验。
www.ebigear.com
4.
Still, she says, 'Being back with family this year reminded me of how much we missed while overseas.
但她说:“今年回到家人中间我才知道,自己在国外的时候错过了多少东西。”
www.bing.com
5.
This article is expected to be helpful for someone trying to do software project design and test overseas.
希望能够给大家在今后做国外软件项目的UI设计和测试时提供一些帮助。
www.lw23.com
6.
Are there chances for an employee to be transferred to overseas branches of the company?
雇员有机会调到设在海外的分部工作吗?
www.ebigear.com
7.
He said the British foreign network of overseas influence foreign policy and an important foundation.
他说,外交网络是英国外交政策和海外影响力的重要基础。
www.englishtang.com
8.
His work with young athletes as an unofficial ambassador overseas and a spokesman for freedom are a rich legacy to his fellow Americans.
他栽培年轻运动员,担任海外非官方大使和为自由而战的发言人,这些都是留给美国同胞的丰富遗产。
www.joyen.net
9.
Undergraduate students will spend at least one semester overseas to help them develop global outlooks.
本科生至少有一个学期呆在国外以拓展世界观。
www.putclub.com
10.
At least few years experience in a similar position in an overseas trading environment, preferably Denim Jeans & Shorts and Twill garments.
有几年在与牛仔裤,斜纹裤等服装相关的外贸公司做过的相关职务的经验。
www.gdyjs.com
1.
China is trying to do the same as it looks overseas for food, fuel and minerals to satisfy the rising demand of its cities and factories.
现如今中国在向海外寻找食物、能源和矿产的同时,也正在试图做同样地事。
www.bing.com
2.
Usually when I'm overseas, somebody kills a judge and something happens like the hostage reads my book and turns himself in.
我一出国,就会有人杀了法官,然后有个人质读了我的书,凶手就去自首了。
www.elanso.com
3.
EXAMPLE: The young man took a brief vacation overseas in the slot between the end of university studies and the start of his new career.
这位年轻人利用读完大学和开始新职业之间的空隙到国外休了个短假。
www.fortunechina.com
4.
This overseas experience can be extended by up to a year, allowing students to complete an MBA at certain academic partners.
海外经历可以延长至一年,允许学生在学术伙伴处完成工商管理硕士学位。
blog.sina.com.cn
5.
Like most of her siblings, Ms Wang was sent overseas as a high school student and kept in touch with her family through long faxed letters.
与大多数兄弟姐妹一样,王雪红在高中时就被送往海外读书,通过传真与家人保持联系。
www.ftchinese.com
6.
He met someone on the Net and went overseas to meet the woman. Then he left his wife and children to be with her.
男方在网上有了外遇,就飘洋过海去与网上恋人见面,之后,他为了和她在一起而抛妻弃子。
www.bing.com
7.
Voter registration sites have been set up in the United States, Europe and even Australia for southern Sudanese living overseas.
投票权覆盖到美国,欧洲,澳大利亚等地的海外同胞。
www.bing.com
8.
If your goal is to go overseas for a month but there's no money left over to allocate to a travel fund your budget is rather ineffective.
如果你的目标是到海外去一个月,但你的预算中没有分配给旅行的基金,这样同样是没用的。
www.bing.com
9.
Able to travel overseas frequently to support field projects. Willingness to work overseas on an extended basis highly desirable.
能频繁出差海外现场支持项目,能适应长期海外工作者优先。
jobs.zhaopin.com
10.
Such service was an important carrier of material and spiritual ties between the overseas Chinese and their relatives back at home.
“银信”是侨汇和家信的结合体,是海外华侨与家乡亲人之间物质与精神联系的重要载体。
www.ceps.com.tw
1.
At present, the United States is one of the major destinations for Chinese companies "going global" , exploring overseas business.
目前,美国已成为中国企业“走出去”拓展海外业务的重要目的地之一。
english1.mofcom.gov.cn
2.
After almost a week overseas, President Obama returned today to concentrate on a polarizing domestic issue that being health care reform.
奥巴马总统在访问一周后回国,并将工作重心放在国内卫生改革方面。
www.24en.com
3.
If defence is cut further, Slovak troops will have to pull out of one of their overseas missions: Afghanistan, Cyprus, Kosovo or Bosnia.
如果国防进一步削减,斯洛伐克军队将不得不撤出他们的境外军务——阿富汗、塞浦路斯、科索沃或波斯尼亚——中的一个。
www.ecocn.org
4.
Therefore, the Greeks almost a threshold into a civilized society, on the overseas trade has a strong dependence.
因此,希腊人几乎一跨进文明社会的门槛,就对海外贸易具有很强的依赖。
jztu.5d6d.com
5.
It mentioned that business is weak overseas and that increased security spending ''may restrain advances in productivity for a time. ''
提到海外经济活动疲弱,安全性支出的增长“可能在一段时间内阻碍生产力的发展。”
www.bing.com
6.
He said that we still had to go overseas to do more research work and learn more advanced experience from other countries.
他表示我们还要多走出去,学习各国的先进经验。
blog.sina.com.cn
7.
As a result, both leaders found themselves trying to look strong domestically while assuaging audiences overseas.
双方领导人都试图在国内表现出强硬的姿态,同时对外又采取安抚姿态缓和形势。
c.wsj.com
8.
On New Year's Eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident.
在他被派驻海外期间,1957年除夕,他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。
www.joyen.net
9.
Foxtons, a high-end real-estate agency, told me that 80% of its sales this year at its Sloane Square branch have come from overseas buyers.
高端房地产代理商Foxtons告诉我,今年该公司在斯隆广场(SloaneSquare)的分支机构售出的房屋中有80%为海外买家所购买。
c.wsj.com
10.
It is particularly important they use capital efficiently at a time when the Government is trying to reduce its overseas borrowing.
在新西兰政府力求减少海外债务的时刻,它们的资金的有效利用更显得分外重要。
www.luuloo.com
1.
The bank is now seeking other business overseas and has sent teams to Venezuela, Russia and central Asia.
国开行目前正在海外寻求其它业务,并已向委内瑞拉、俄罗斯和中亚地区派出了工作队。
www.ftchinese.com
2.
Overseas revenues account for about a quarter of Walmart's $400bn-plus in annual sales, but just a third of its operating income.
海外收入在沃尔玛超过4000亿美元的年销售额中约占四分之一,但经营利润占三分之一。
www.ftchinese.com
3.
Hospitals in London could face a future staffing crisis as overseas nurses consider heading to work elsewhere, a study has revealed.
最近的一项研究显示,由于外籍护士纷纷打算去其他国家另谋高就,伦敦的很多医院都将面临人手紧缺的窘境。
edu.sina.com.cn
4.
10 at the beginning of college courses, Johnston thought he would from the end of an overseas newspaper company.
10在开始大学课程时,约翰斯顿从末想到他会在一家海外报业公司工作。
wenwen.soso.com
5.
The ocean economy is an emerging discipline. overseas, the research on this field also is only on the stage of fundamental and exploration .
海洋经济是一门新兴的学科,国外对其理论研究现在也只处于探索和开拓阶段。
www.fabiao.net
6.
Promissory notes may also be sent by the bank for collection so as to get its payment from the overseas maker.
本票也可由银行托收,以从海外出票人那里收到付款。这些都是光票托收?。
www.jingrong114.com
7.
"This strikes me as a rather low valuation, especially compared with overseas competitors, " he said.
胡润表示:“在我看来,这是相当低的估价,尤其是与海外竞争对手相比较而言。”
www.ftchinese.com
8.
Berman promised to introduce legislation he said would help enhance the profile of intellectual-property protections overseas.
伯曼允诺会提出有助于巩固海外知识产权保护的法案。
www.bing.com
9.
A similar number are employed to protect him for jaunts in his yachts , trips to Russia and stays in his overseas properties.
同样数量的人员被雇用来在他的游艇短途旅行,前往俄罗斯和呆在他的海外财产时保护他。
dictsearch.appspot.com
10.
"Despite potential tax cuts and stimulus measures in major overseas markets, the outlook for global consumption remains bleak, " she said.
她说:“虽然国外主要市场有可能采取减少税收和其他刺激的方式,全球消费的前景仍然很不好。”
www.bing.com
1.
I welcome any comments about what topics that would be most interesting to hear about golf overseas.
如果你们有感兴趣的关于国外高尔夫的话题,都可以告诉我,非常欢迎。
blog.sina.com.cn
2.
When I was in Korea hanging out with my overseas friend, I just wish that I have a different colour eyes and different colour hair.
在韩国当我和我的外国朋友出去游玩时,我多么希望自己的眼睛颜色和头发颜色能改变下啊。
www.tieku.org
3.
But until Chinese investors can also invest overseas the long lines like this at brokerage houses are likely to continue.
在证券行的排队现象将会持续下去,直到中国投资者也能够投资海外市场。
bbs.putclub.com
4.
From Bain investment is told, we once tried to follow the cooperation of a few companies all round, overseas is done a few patulous.
从贝恩投资来讲,我们曾经试图跟四周的一些企业合作,在海外做一些扩展。
dictsearch.appspot.com
5.
"In today's free market, I don't think you can stop projects by Chinese companies to expand overseas, " he said.
他表示:“在当今的自由市场中,无法阻止中国企业的海外扩张计划。”
www.ftchinese.com
6.
While facing fierce competition in domestic market, Chinese bus industry is also trying to develop and seize the market overseas.
在国内行业竞争日益白热化的同时,中国客车企业又直面挑战昂首迈进国际市场。
www.fabiao.net
7.
This price increase reflects our overseas export of steel product prices continued to rise in a positive trend.
此次价格的上调反映了我们出口海外的钢材产品价格积极上涨的持续态势。
dictsearch.appspot.com
8.
Acertain Mr. Williamson, who had lived for years in London, decided to break with the past and seek a new life overseas.
有个叫威廉森的先生,在伦敦住了多年,决定和过去一刀两断,准备到国外寻求新的生活。
blog.hjenglish.com
9.
Even those with a strong presence overseas have to spend steadily to build wider manufacturing and distribution networks.
即使那些海外力量强大的公司也必须不断地投入资金以打造更宽广的生产和分销网络。
c.wsj.com
10.
The general achievement evaluation system for overseas investment should be further improved through better coordination and supervision.
进一步完善境外投资综合绩效评价体系,加强对境外投资的协调和监管。
www.liaoning-de.gov.cn
1.
Mr Darling has supported the CIC opening an office in London, which would be its first overseas.
达林支持中投公司在伦敦开设办事处。这将是中投公司的首个海外办事处。
www.ftchinese.com
2.
"Despite potential tax cuts and stimulus measures in key overseas markets, the outlook for global consumption remains bleak, " she said.
她说:“虽然各大市场都可能采取减税和刺激措施,全球的消费前景仍然一片黯淡。”
www.bing.com
3.
I thought it was appealing as it looks unusual to a visitor from overseas & was definitely worth the few penny's I paid to stay there.
我觉得自己被它征服,因为对任何一个外国来客来说,它都是非常与众不同的,我在这花的那点钱是绝对的物超所值。
weike.taskcn.com
4.
The question of body identity (identification) is a focus existed in overseas Chinese literature.
身份(认同)问题是海外华人文学的主要关切。
www.dictall.com
5.
Even so, she's not about to splash out on big marketing campaigns, either overseas or at home.
尽管如此,她不会大肆挥霍公司的现金搞大规模的市场营销活动。
blog.sina.com.cn
6.
While overseas, he made constant headlines for allegedly raping female devotees in various countries.
他在国外时,不断地因为在不同国家强奸女信徒而登上头条新闻。
jacobcrab.homeip.net
7.
In the long term, overseas production capacity cannot be neglected, overseas investment trends in the textile clothing not curb.
中长期来看,海外产能不可忽视,纺织服装的海外投资趋势不可遏止。
www.texclo.net
8.
In other fields like cereals, overseas investors were quickening their pace and spending more money on buying Chinese enterprises, he said.
在其他领域,例如谷类,海外投资者也加快了他们的步伐并且在收购中国企业上加大了投资,他指出。
my.putclub.com
9.
BoCom International, the bank's overseas arm, said yesterday it was targeting a $500m fund that would invest in mainland groups.
交通银行海外子公司交银国际(BoComInternational)昨日表示,计划发行一只规模为5亿美元的基金,投资于中国内地企业。
www.ftchinese.com
10.
As federal debt climbs, an ever-greater fraction of the budget goes just to pay interest, much of it to overseas creditors.
随着联邦债务的攀升,更大比例的预算将用于支付利息,其中很大一部分都将流向海外债权人。
c.wsj.com
1.
During the 1920s Prudential began to expand overseas and agencies were set up all over the world to sell Prudential policies.
20世纪20年代,保诚开始向海外发展。世界各地都成立了代理机构,销售保诚的保单。
www.examw.com
2.
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
海外中国人的汇款则由中国银行进行管理,而中国银行则有许多分支机构在几个其他国家。
blog.163.com
3.
At this moment people of conscience are beginning to speak out against injustice that we have fallen into overseas.
此时此刻,有良知的人们已经开始发出声音,指责我们在海外的不公。
www.america.gov
4.
I actually got emails from friends overseas congratulating me. For once, I felt like a normal citizen of this globe.
实际上我收到了海外朋友恭贺我的电子邮件,这是第一次我感到我也是地球的普通公民。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Sales of BlackBerrys are still growing quickly in many overseas markets, and the company has little debt and a hefty cash hoard.
黑莓的销售额在很多海外市场上目前仍增长迅速。RIM不仅几乎没有负债,还有大量的现金储备。
cn.wsj.com
6.
Other countries with relatively large diasporas have been quick to understand the potential of their populations overseas.
在其它拥有相对众多散居侨民的国家,当局已经迅速了解到海外侨民的潜在意义。
www.ftchinese.com
7.
Apparel manufacturing like the mills industries have been hurt by foreign competition and many retailers have shifted production overseas.
成衣制造业因为国外的竞争压力而遭遇寒冬,许多销售商也将生产线移到海外。
www.bing.com
8.
The renovation process seems to the author of "drill a hole" built up overseas, exasperating and ridiculous things frequently.
本文的作者装修的过程好像跟“打眼”结下了不解之缘,可气又可笑的事情频频发生。
dictsearch.appspot.com
9.
He is an official at the United Nations, and often works overseas, and so the work of taking care of the child falls on her shoulders.
刘欣的丈夫是土耳其德国人,是联合国的官员,经常工作在国外,所以照顾孩子的任务,都落在她一个人的肩上。
blog.sina.com.cn
10.
You are left-handed, " she said, looking both puzzled and amused. " You didn't grow up in China, right? You must be an overseas Chinese.
“你是左撇子,”她说,看起来既迷惑不解又开心。“你不是在中国长大,对吗?你一定是海外华人。”
bbs.newacad.com
1.
For now, the pattern of China's overseas oil dependency is complementary to that of the US.
眼下,中国的海外石油依赖模式与美国模式互补。
www.ftchinese.com
2.
Central to a great deal of this activity is China Development Bank, which has become the financial muscle in the country's overseas drive.
国开行在诸多此类活动中扮演了关键角色,它已成为中国海外活动的金融支柱。
www.ftchinese.com
3.
Chinese ICT companies are also beginning to work more closely with local organisations overseas.
中国的ICT公司也正在开始与国外的地方组织更紧密地合作。
www.scidev.net
4.
The new fund is China's latest attempt to encourage overseas investment as a way to ease up the pressure on Renminbi, its currency.
批准这只新基金是中国为鼓励境外投资、缓解人民币升值压力的最新尝试。
c.wsj.com
5.
While there, he talked with volunteers who were making quilts for the children of service members deployed overseas.
他还在这所学校与一些为部署在海外的军人的子女缝制棉被的志愿者进行了交谈。
www.kekenet.com
6.
The integrated systems are expected to be fielded with the U. S. Army overseas for operational evaluation, says a representative.
预计该综合系统将用于美国陆军海外部队的作战评估。
www.etiri.com.cn
7.
"If you look at companies that had tried to go aggressively overseas, it's been more problematic, " he said.
如果你观察一下那些积极向海外扩张的公司,就会发现其中问题多多。
www.bing.com
8.
You will have to be careful when you talk about your overseas experience, it may make your significant other feel left out or a bit jealous.
你谈论自己海外生活的时候一定得小心点,这可能会让对你很重要的那一位感觉受到冷落或者吃醋。
www.bing.com
9.
It would be very costly to have it done overseas, and most of them could not afford the cost.
在国外做这类手术价格昂贵,他们大多数人都付不起这个费用。
blog.sina.com.cn
10.
Yeah, so at least I'll be able to communicate better with our factories overseas.
是的。至少在跟国外厂商沟通上比较不会有问题。
www.taipeitimes.com
1.
However, it did not give a breakdown. Nor did it say whether the figure included Chinese workers and students overseas.
但是没有详细地分类,也没有说明数据是否包括了海外的中国工人和学生。
www.bing.com
2.
In a 2004 speech, Mr. Oddsson, then prime minister, said the country's private banks 'have been expanding overseas on a growing scale.
2004年,时任冰岛总理的奥德松在讲话中称,该国的私有银行一直在向海外大规模扩张。
www.ebigear.com
3.
His overseas experience, Mr Diekmann says, has helped him internationalise what was the anchor of Germany's financial landscape.
迪克曼表示,海外经历有助于他从全球视角考虑德国金融体系的关键问题。
www.ftchinese.com
4.
One factor could be whether a luxury brand that looks tiny in the U. S. is actually part of a much bigger enterprise overseas.
在美国市场看似销量很小的某个豪华车是否隶属于海外某个大公司可能会是其中一个考虑因素。
chinese.wsj.com
5.
Lucy: Well, you made three overseas calls at the beginning of the month, so that might be the reason.
露西:嗯,您在月初打了三通国际电话,所以可能是这个原因造成的。
202.190.203.175
6.
Domestic nonwoven equipments and technique were compared with that of overseas and the gap was found.
与国外先进技术和设备相比较,寻找差距;
www.chemyq.com
7.
Overseas touring has always been a dream for me.
海外旅行是我一直的梦想。
wenwen.soso.com
8.
Good team player, able to communicate effectively with China based team and with overseas based support team.
良好的团队管理能力,能够与国内的团队和海外的支持队伍保持良好的交流。
www.94hr.com
9.
Is again numb and weak to obtain overseas from her peak of the tongue, collapse tight body nerveless soft come down.
阵阵酥麻从她舌尖传开,崩紧的身体无力的软了下来。
www.fenyouwang.com
10.
It struck me that China is not a very welcoming place for ethnic Chinese from overseas who don't speak the language.
但不会说中文的海外华人在中国竟这么不受欢迎,实在是让我太吃惊了。
app.fortunechina.com
1.
Singapore's Overseas Service Center will be the most professional spirit for you to provide a safe, economic, professional service.
新加坡海外服务中心将以最专业的精神为您提供安全、经济、专业的服务。
china.alibaba.com
2.
According to the New York Times, doctors and patients contacted overseas said they had not known of the contents of the Cutter documents.
根据纽约时报,通过海外联系的医生和病人说,他们不了解卡特文件。
cbs.ausbio.com
3.
If China were to run trade deficits, that would also significantly boost the overseas circulation of Chinese currency.
如果中国出现贸易逆差,这也将明显推动人民币在海外的流通。
www.ftchinese.com
4.
Such packing must endure handling, loading and discharging operations As well as long overseas voyage and inland transport.
该包装应足以经受装卸要求以及远洋及内陆运输要求。
dict.ebigear.com
5.
Asian asset managers have no [overseas] distribution channels at the moment.
亚洲资产管理公司目前没有(海外)分销渠道。
www.ftchinese.com
6.
The attack took place in the Soldier Readiness Centre, a former sports dome, where soldiers go for final checks before being sent overseas.
袭击发生在士兵准备中心,这是一个正式的运动馆,士兵在被派往海外前在这里进行最后的检查。
www.bing.com
7.
The Company as overseas organizations, providing high-quality and content of the various intelligence services.
本公司作为海外的组织公司,提供高质量各种情报和内容的服务。
www.tonke.cn
8.
The outsourcing movement of the last decade got U. S. tech companies used to the idea of working with teams overseas, Johnson says.
他说,过去十年的外包活动使美国的科技公司习惯了与外国团队合作的理念。
www.bing.com
9.
You are trying to convey the wrong impression the overseas Chinese do business only among themselves. You are wrong.
你正试图传达一个错误的印象,海外中国人只在他们中间做生意。
www.miltt.com
10.
Investors are clearly still nervous, but stocks appears to stabilize today in New York even as overseas markets continue to see big decline.
显然投资者仍然感到紧张,不过,虽然海外市场持续下跌,但今天纽约的股市看起来稳定了许多。
bbs.putclub.com
1.
In recent years, legislations to protect the rights of homosexuals began to be passed overseas.
近年来保护同性恋者权利的立法在国外也渐渐出现。
blog.sina.com.cn
2.
It is understood that the concept of complete sets of household electrical appliances from overseas have been very sophisticated.
据了解,对家庭的概念成套电器海外已经非常成熟。
www.qiyeku.com
3.
Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.
此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟。
www.i21st.cn
4.
They feel a push to move ahead with overseas deals, which are advantaged at the moment by the high value of the yen, among other factors.
他们觉得有什么推动着他们通过境外交易来前进。这在目前是有好处的,原因之一是日元的高汇率。
www.fatisia.com
5.
The move would send ripples throughout the basketball world as the most iconic NBA player would be playing overseas in a lucrative market.
这一举动将会是世界篮球界的一大新闻,因为NBA最有代表性的球员将参加一个极为有利可图的海外联赛。
www.hjenglish.com
6.
A few of these may have been sent overseas but job growth in this sector should come back in time, analysts said.
分析人士称,部分白领可能被调配到海外,但银行业应该会及时出现就业反弹。
cn.reuters.com
7.
This function is usually entrusted to banks, which have branches or correspondent banks in most towns and cities overseas.
这种事通常是委托给银行,因为银行在海外的绝大多数城镇都有支行或代理银行。
zhidao.baidu.com
8.
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有,但是往后几年,在你学到更多本公司的业务后,你就可以带团去国外了。
www.chinadaily.com.cn
9.
So over the past three years, the company and its overseas suppliers have begun stockpiling more postage-machine components.
因此,在过去三年中,这家公司和他们在海外的供应商都开始储备更多的邮政机械零部件。
www.bing.com
10.
The investigators said the torpedo parts match the design of one that North Korea advertises and exports to overseas customers.
调查人员说,鱼雷碎片与朝鲜向海外客户宣传并出口的一种鱼雷设计一致。
chinese.wsj.com
1.
Donors are asked to pay a $10 fee per bike to help cover shipping costs and reduce the cost of the bicycle when it's sold overseas.
捐赠者被要求为每辆车付10美元的费用来作为船运费支出,从而使这些自行车在国外被卖出时可以降低价钱。
dictsearch.appspot.com
2.
The fact that these Chinese products must be shipped overseas to consumers might add another 10 percent or so to the total.
事实是这些中国的产品还必须运输到顾客手中,这又要在总数上增加大概百分之十。
www.bing.com
3.
overseas governments and consumers have to be confident that when a product is certified as safe from China's authorities, that it is safe.
当中国政府认证其产品安全时,也要让各国政府及消费者有足够的信心相信它们确实安全。
cn.reuters.com
4.
Are there chances for employees to be transferred to overseas branches of the company?
雇员有机会到调到设在海外的分部工作吗?
www.hxen.com
5.
Overseas Chinese Village is one of the works in the early stage of Tianhong 20 years ago, the only high-grade apartment for foreigners then.
华侨村是20年前天鸿的早期作品之一,也是当时北京唯一的涉外高档公寓。
english100.lingd.net
6.
Overseas casinos were commonly used to launder money out of the country in collusion with gaming operators, the report said.
报告表示,在博彩运营商的配合下,境外赌场经常被用于洗钱,把资金转移到海外。
www.ftchinese.com
7.
Under this structure, the operating part of the company and the overseas listed part technically are two completely separate entities.
根据这个结构,公司的运营部分和海外上市部分在技术意义上是两个完全分开的实体。
chinese.wsj.com
8.
A week later, Lovers overseas telephone call from the United States.
一周以后,祝英台从美国打来越洋电话。
wenwen.soso.com
9.
Contact overseas clients, is responsible for the company's products overseas registered notary, embassy certification.
联系海外客户,负责公司产品的海外注册公证,使馆认证工作。
women.zhishi.sohu.com
10.
It did not appoint an overseas investment adviser when setting up its second QDII fund, HFT Greater China Equity, in December.
在去年12月创立旗下第二只QDII基金——海富通大中华股票基金(HFTGreaterChinaEquity)时,海富通没有聘请外国投资顾问。
www.ftchinese.com
1.
Introduces the concept of digitization welding machine, the characteristic of overseas model digitization welding machine.
介绍了数字化焊机的概念和国外典型数字化焊机的特点。
www.ceps.com.tw
2.
He estimated that at least a dozen smaller Indian companies would list on overseas stock markets in the next 12 months.
他估计,未来12个月内,至少有12家规模较小的印度企业将在海外股市上市。
www.ftchinese.com
3.
As a free agent, Bryant could explore leaving to another team with cap room or even go overseas should he get an out of the ballpark offer.
作为一个自由球员,科比可以去另外一支球队的更衣室,甚至去海外,他应该会获得一份球场上的报价。
tieba.baidu.com
4.
London has been at the heart of a great overseas trading network for centuries.
几个世纪以来伦敦都是跨大洋贸易网络的心脏。
www.ecocn.org
5.
His first overseas trips as prime minister were to Beijing and Seoul and there have been several initiatives in recent months to thaw ties.
安倍首相上任后出访的第一站就是北京和首尔。此外,近几个月还出台了几项旨在“解冻”关系的新计划。
www.chinadaily.com.cn
6.
Central government's order, to register overseas sales of cotton yarn along with that of cotton bales, has puzzled the exporters.
中央政府对销售到海外的棉花棉纱必须以包的形式出口的决定已经困惑着出口商。
www.silkcapital.com
7.
Able to travel overseas to support field projects. Willing to work overseas on an extended basis highly desirable. 5.
能频繁出差海外现场支持项目,能适应长期海外工作者优先5。有实际人员转移操作经验优先。
www.yibaifen.com
8.
Able to produce practical, interesting and effective lessons thanks to extensive experience in international trade and overseas sales.
有丰富的海外销售经验,商务口语内容实用、专业、风趣。
www.englishsz.com
9.
Overseas contribution is expected to grow significantly as the company makes inroads into major economies.
海外捐款预计大幅增长,使该公司成为主要经济体中取得进展。
blog.sina.com.cn
10.
Any chances for employees to be transferred to overseas branches of the company?
雇员有机会调到公司设在海外的分部工作吗?
www.ebigear.com
1.
Chinese producers have been able to pass some of the cost pressures to overseas markets.
中国制造商有能力将部分成本压力转移给海外市场。
cn.wsj.com
2.
I'm Chen TianMing from Shanghai Post and Telecommunication Service Development Company. I'm director of the company's Overseas Department.
我是上海邮电服务发展公司海外部主任陈天明。
blog.hjenglish.com
3.
Members of Congress were outraged that such a crucial military contract should be awarded to an overseas contractor.
对于美国国防部将如此关键的一份军事合同授予一家海外承包商,美国国会议员大为愤怒。
www.ftchinese.com
4.
She became active on the staffs of the American Foundation for the Blind and of the American Foundation for Overseas Blind.
她作为美国盲人基金会和美国海外盲人基金会的工作人员工作非常积极。
www.scutde.net
5.
The drone intercepts mark the emergence of a shadow cyber war within the U. S. -led conflicts overseas.
该无人驾驶飞机拦截标志着中美在战争中出现的阴影网络为首的冲突海外。
61.155.50.142
6.
In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China).
在最近几十年中,一些最危险的工作也转移到了海外(讽刺的是,大部分都转移到了中国)。
dongxi.net
7.
Funding for any deal would come from existing shareholders, bank loans or, possibly, an overseas listing, he said.
他表示,无论哪种形式的交易,都可以通过现有股东、银行贷款、甚至海外上市等渠道筹措资金。
www.ftchinese.com
8.
"Not everyone can afford to send their children overseas or to international school, " Ms. Yau added.
邱女士还说,“并不是所有人都有钱把孩子送到海外,或送到国际学校。”
cn.nytimes.com
9.
Certainly, compared with the research goal, is in no way thought wants the simple transplant overseas not to sue the system.
当然,比较研究的目的,决不是认为要简单的移植国外的不起诉制度。
paper.pet2008.cn
10.
Inexperience with marketing and negotiating overseas could also hamper Tokyo's overseas push, he said.
缺乏海外的销售和谈判经验,也可能妨碍东京的海外战略,他说。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/7 8:34:20