网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 NYSE
释义

NYSE

美 [?en wa? es ?i]
英 [?en wa? es ?i?]
  • abbr.纽约证券交易所
  • 网络纽约证券交易所(New York Stock Exchange);纽约证交所;美国纽约证券交易所
NYSE
abbr.
1.
纽约证券交易所New York Stock Exchange

例句

释义:
1.
Mr. Grasso: To say that the noise around my departure caused people [at the NYSE] to go into a nuclear winter is not fair.
格拉索:要说因我离职而起的种种传言导致了纽交所的员工进入严冬,那是不公平的。
c.wsj.com
2.
This one really hurts the pride as the NYSE was perceived, at least by me, to be a powerful symbol of America.
这次事件真的伤害了我们的自尊。因为至少在我看来纽交所是美国强有力的象征。
c.wsj.com
3.
It sent out a message saying it would no longer allow quotes from Arca to be automatically routed from the NYSE.
纳斯达克发出一则消息说,不再允许Arca的报价自动从纽约证券交易所发送过来。纳斯达克隶属于NasdaqOMXGroupInc.。
www.voa365.com
4.
Average daily volumes on the NYSE are still running at a slightly higher level than they were a year ago, despite the loss of market share.
尽管市场份额有所下降,但纽约证交所的日均成交量仍略高于一年前。
www.ftchinese.com
5.
The battleground would now take place in the offices of the NYSE's largest shareholders, with both sides jockeying for votes.
战场将转到纽交所大股东的办公室里,双方都将努力拉票。
www.fortunechina.com
6.
Now, though, caught in a war over the cost of trading shares, the NYSE quite rightly is looking at other markets with fatter spreads.
不过,深陷股票交易成本之战中的纽约证券交易所目前正以相当正确的态度看待其它进出差价较大的市场。
edu.sina.com.cn
7.
In the new rules, companies can opt out of the list, although the New York Stock Exchange said none had so far.
按照新规定,公司可以选择从名单上撤下,但纽约证交所(NYSE)表示,迄今没有一家公司这么做。
www.ftchinese.com
8.
Mr Thain, a former president of Goldman Sachs, is credited with transforming the NYSE since he took over in January 2004.
塞恩曾任高盛(GoldmanSachs)总裁。自他于2004年1月执掌纽约证交所以来,因对该机构进行转型而备受赞誉。
www.ftchinese.com
9.
Later on Monday, NYSE Euronext acknowledged the planned tender offer and noted that Nasdaq and ICE did not adjust their bid.
周一稍晚,纽约-泛欧交易所承认这一计划中的收购要约,并指出Nasdaq和ICE没有调整报价。
cn.reuters.com
10.
But more than the money, the NYSE experience proved that Thain could run a company on his own.
但除了挣钱之外,在纽交所的经历证明,塞恩自己可以单独掌管一家公司。
www.ftchinese.com
1.
Only a simple majority is needed, so the NYSE will need to make an airtight case in explaining why shareholders should take a lower price.
只要有简单多数票即可批准交易,因此纽交所需要就为何股东们应接受一个较低的价格做出完美的解释。
www.fortunechina.com
2.
With the agreement, the number of trading firms previously known as specialists on NYSE has shrunk once again.
随着这份出售协议的签署,纽约证交所“指定造市商”的数量再度减少。
www.bing.com
3.
Abbott Labs (NYSE: ABT) opened an R&D facility in Singapore's Biopolis research park, the company's first research lab in Southeast Asia.
雅培在新加坡生物医学研究园成立了研发机构,这是该公司在东南亚建立的首个研发实验室。
news.dxy.cn
4.
NYSE Euronext hopes to benefit from being able to offer Asian companies listings in either or both of the US and Europe.
纽约证交所-泛欧交易所希望,自己能够为亚洲企业提供在美国或欧洲(或两地同时)上市的服务,并从中获益。
www.ftchinese.com
5.
One of the consequences of the 1987 Crash was the introduction of the circuit breaker or trading curb on the NYSE.
1987年股市崩溃的影响之一便是回路切断器或者称之为交易限制被纽交所引进。
www.bing.com
6.
The network will connect two NYSE data centers -- one in New Jersey and the other in London.
该网络将连接纽约证交所的两个数据中心—一个在新泽西州,另一个在伦敦。
www.cnw.com.cn
7.
NYSE shareholders also lack the ability to call special meetings for board members.
纽交所的股东们也没有能力召开特别股东大会来选举董事会成员。
www.fortunechina.com
8.
It emerged last week that the SEC had forced the NYSE to step up the pace and scale of a new probe.
上周,证交会命令纽约证交所加快展开一项新调查,并扩大调查范围。
www.xici.net
9.
The firm will set a date for the start of its NYSE listing once yesterday's filing is approved by the US Securities & Exchange Commission.
一旦昨日提交的上市申请得到美国证交会(SEC)批准,KKR将确定在纽交所上市的日期。
www.ftchinese.com
10.
Nevertheless, the U. S. regulatory framework forces many foreign companies to give up on a NYSE or Nasdaq listing in the first place.
不过,美国的监管制度迫使许多外国公司从一开始就放弃了在纽交所或纳斯达克上市。
c.wsj.com
1.
The opening bell rang on the NYSE as normal, contrary to reports that it might be delayed.
纽交所的开盘钟照常敲响,而不是像一些报道所称的可能推迟。
www.ftchinese.com
2.
His diplomatic style was evident in the acrimonious board debates over the pay of Richard Grasso, then head of the New York Stock Exchange.
在董事会关于时任纽约证交所(NYSE)首席执行官理查德-格拉索(RichardGrasso)薪资问题的激烈辩论中,他的外交风格显露无遗。
www.ftchinese.com
3.
But the NYSE was not having it. It refused to open its books to the Nasdaq consortium and rejected its offer outright.
但纽交所不予理会,拒绝向纳斯达克财团开放账目,断然回绝了收购要约。
www.fortunechina.com
4.
The only leading exchange that does not offer flash orders is NYSE Euronext.
纽约证交所-泛欧交易所(NYSEEuronext)是唯一一家不提供闪电指令的主要交易所。
www.ftchinese.com
5.
Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ.
股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。
www.bing.com
6.
He was an executive at Archipelago when the electronic platform merged with the New York Stock Exchange in 2005.
2005年,当电子平台Archipelago与纽约证交所(NYSE)合并时,他是该公司的一名高管。
www.ftchinese.com
7.
It recently signed a contract with XXXX (NYSE: XXXX) to deliver one of Asia's most sophisticated police communications systems.
他们最近与XXXX公司(纽约股票交易所代码:XXXX)签订合同,订购一套警察局通讯系统,这也是目前亚洲最精密的警察局通讯系统之一。
iask.sina.com.cn
8.
Some commentators believe a tie-up between the NYSE and the LSE would have made more sense, or even a deal between the LSE and Euronext.
一些评论家认为,纳斯达克与伦敦证交所结盟,甚至是伦敦证交所与泛欧交易所之间的交易,都会更有意义。
www.ftchinese.com
9.
The NYSE management team, lead by chief executive Duncan Niederauer, has a strong incentive to push for the Deutsche Bourse deal.
以首席执行长邓肯?尼德奥尔为首的纽交所管理层有很强的动力来推动与德意志交易所的合并。
www.fortunechina.com
10.
ITW is one of World 500 strong enterprises that the diversification manages appearing in the market in USA NYSE enterprise.
ITW是一家在美国纽约证券交易所上市的多元化经营的世界500强企业,总部位于美国芝加哥,有90多年的历史。
www.etlong.com
1.
Nasdaq along with rival New York Stock Exchange are looking increasingly eastwards as they seek to grow their lucrative listings businesses.
纳斯达克及其竞争对手纽约证交所(NYSE)正日益放眼东方,寻求扩大自己有利可图的上市业务。
www.ftchinese.com
2.
The NYSE and NASDAQ used to operate in largely separate worlds, the NYSE in blue-chip stocks and NASDAQ in technology firms.
过去,纽交所和纳斯达克大体各守着自己的一亩三分地,纽交所是蓝筹股,纳斯达克则是科技公司。
www.ecocn.org
3.
Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules.
已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。
www.zeta.com.cn
4.
The NYSE declined to comment, but sources close to the exchange said its criteria for listings remained stricter than any other exchange's.
纽约证交所拒绝置评,但接近该交易所的消息人士表示,纽约上市标准仍比其它任何证交所都要严格。
www.ftchinese.com
5.
Motorola signed a $310 million deal with China Mobile Communications to provide services and equipment for the telecommunications company.
摩托罗拉(NYSE:MOT)和中国移动达成了一份价值3.1亿美元的交易,以便向通讯企业提供设备与服务。
www.bing.com
6.
As the ETF began to rebound, Mr. Welch quickly put in an order for 5, 000 shares at $15 on the NYSE.
Rydex基金开始反弹时,韦尔奇马上在纽约证交所设置了一个以每股15美元购买5,000股的订单。
chinese.wsj.com
7.
Tony McManus tells us that NYSE is already in discussions with some competitors, but he declined to say who.
托尼?麦克马纳斯告诉我们,纽约证券交易所已经就一些竞争者展开讨论,但拒绝透露这些竞争者是谁。
dongxi.net
8.
And a joint bid may make it more difficult to agree on the terms and structure of an offer for NYSE.
同时联合竞购可能也更难就交易的条件和结构达成一致。
c.wsj.com
9.
Its unanimous decision not to bow to market fears and cut interest rates was greeted with boos on the New York Stock Exchange floor.
美联储一致决定,不向市场忧虑情绪屈服,不降息,而这个决定赢得了纽约证交所(NYSE)场内一片嘘声。
www.ftchinese.com
10.
For the past three years KKR has been banging on another set of doors: those of the New York Stock Exchange (NYSE).
过去的三年里,KKP一直试图敲开另一扇大门,即纽约证券交易所之门。
www.ecocn.org
1.
The euro is coming off of a recent four-year low which has meant bad news for holders of the CurrencyShares Euro Trust ETF (NYSE: FXE).
欧元已达到近四年最低点,这对欧元信托基金持有者来说无疑是个坏消息。
www.bing.com
2.
NYSE Technologies has chosen Belfast's revamped "Titanic Quarter" as a centre for developing global trading systems.
纽约证券交易所科技公司已经选择贝尔法斯特改造过的“泰坦尼克区”作为发展全球贸易体系的中心。
www.ecocn.org
3.
BorgWarner Inc. (NYSE: BWA) is a United States-based worldwide automotive industry components and parts supplier.
博格华纳公司(纽约证券交易所代码:BWA)是美国的全球汽车行业零部件供应商。
news.zhishi.sohu.com
4.
The Nasdaq Stock Market, the main US rival to the NYSE, has representatives in China and its application to open an office is pending.
纽约证交所在美国的主要竞争对手纳斯达克证券市场(NasdaqStockMarket)也在中国设有代表,其开设办事处的申请正在审批中。
www.ftchinese.com
5.
NYSE shares closed at $26. 38 on Friday and are down 12% in a year when the Dow Jones Industrial Average has risen about 6%.
纽约泛欧的股票上周五收于26.38美元,今年截至目前已累计下跌12%,相比之下,道琼斯工业股票平均指数(DowJonesIndustrialAverage)今年上涨了约6%。
chinese.wsj.com
6.
According to the LSE, 22 foreign companies have listed on its exchanges so far this year, compared with nine for NYSE and Nasdaq combined.
据伦敦证交所公布,今年迄今共有22家外国公司在该证交所挂牌;而纽交所和纳斯达克两市加起来才有9家。
www.ftchinese.com
7.
NYSE Euronext's share price fall suggests the market wants cost management to be his prime concern.
纽约-泛欧交易所股价的下跌,表明市场希望他把成本管理作为首要任务。
www.ftchinese.com
8.
"We have been hearing from other companies and will update the list as necessary, " said NYSE spokesman Scott Peterson.
纽约证交所发言人ScottPeterson称:“我们不断收到其他企业提出加入名单的要求,我们将根据需要更新(禁止卖空股票)名单。”
cn.reuters.com
9.
However, the Chicago Mercantile Exchange is merging with the Chicago Board of Trade to form an exchange twice the size of the NYSE.
然而,芝加哥商业交易所(CME)正与芝加哥期货交易所(CBOT)合并,缔造一个规模相当于纽约证交所两倍的交易所。
www.ftchinese.com
10.
But the business of trading has changed dramatically since the NYSE's heyday.
但是,自纽交所鼎盛时期以来,交易业务已经发生翻天覆地的变化。
www.fortunechina.com
1.
In written testimony, Larry Leibowitz, chief operating officer of NYSE Euronext, acknowledged that the 60% threshold was somewhat arbitrary.
纽约泛欧交易所集团首席运营长莱博维茨(LarryLeibowitz)在书面证词中承认,60%的界线有些武断。
chinese.wsj.com
2.
The total global market capitalisation of the 28 NYSE-listed Chinese companies from the mainland is $790bn.
在纽约证交所上市的28家中国内地公司的全球总市值达7900亿美元。
www.ftchinese.com
3.
These requirements are less stringent for companies listed on NYSE Alternext, although the principle of transparency still applies.
尽管同样遵照透明的原则,但这些条件对于在纽交所创业板挂牌的企业来说并不苛刻。
www.mascapital.cn
4.
That's thanks to a government directive a decade ago that allowed other exchanges to trade NYSE-listed stocks.
这是由于十年前美国政府下令,允许其他交易所交易在纽交所上市的股票。
www.fortunechina.com
5.
By remaining on Euronext, KKR will avoid the lengthy registration process and governance requirements of the NYSE.
保留泛欧证交所的上市身份,KKR能得以避免纽约证交所冗长的注册过程和公司治理规则。
www.ftchinese.com
6.
Indeed, one's cellphone now packs more computing power than some of IBM's (NYSE: IBM) early computers that took up an entire room.
事实上,现在手机的计算能力比早期IBM房间那么大的计算机还强。
ing.cnblogs.com
7.
Announce on the NYSE floor that the SEC is reinstating the 'uptick rule' as a way to protect small 'Main Street' investors.
你可以在纽约交易所交易大厅宣布美国证券交易委员会(SEC)正在恢复加价规则,以此保护散户投资者的利益。
dictsearch.appspot.com
8.
New oriental is a private school. It has gone public in NYSE and raised a lot of money.
新东方是私立学校,在纽交所上市,募集了很多资金。
blog.sina.com.cn
9.
Investors cheered Wednesday when Qualcomm at last settled its long-standing patent dispute with Nokia (nyse: NOK - news - people ).
在星期三,投资者欢呼Qualcomm最终与诺基亚就长期存在的专利分歧达成了协议。
www.bing.com
10.
Ford Motor Co. (NYSE: F) has picked up market share in the United States from GM and Chrysler's problems.
由于通用汽车(纽约证交所:F)和克莱斯勒公司都出了问题,福特汽车公司在美国重新占领市场份额。
www.bing.com
1.
So far in 2009, Chinese exchanges have traded more than the NYSE, South Korea more than France and India more than Canada.
2009年迄今为止,中国证券交易所的成交量超过了纽约证交所(NYSE),韩国和印度市场的成交量也分别超过法国和加拿大。
www.ftchinese.com
2.
On the flip side, during the week Goldman Sachs (NYSE: GS) upgraded Chinese stocks to overweight from market weight.
而另一方面,本周高盛(纽交所:GS)将中国股市的评级从观望提升至买入。
www.bing.com
3.
Whereas the NYSE has the stronger brand, NASDAQ likes to think it has an edge in technology.
尽管纽交所有强大的品牌,纳斯达克却有技术优势。
www.ecocn.org
4.
Newfield Exploration Company (NYSE: NFX) is an independent crude oil and natural gas exploration and production company.
美国新田石油勘探公司(纽约股票代码:NFX)是一家石油天然气勘探与生产的独立公司。
company.zhaopin.com
5.
The shrinking pie has deepened an already-fierce rivalry between the NYSE and Nasdaq for new listings.
蛋糕的不断缩小加剧了纽交所和纳斯达克在争夺新股上市方面业已激烈的竞争。
c.wsj.com
6.
NYSE traders excitedly swarm the piece of actual, tangible currency.
纽约证券交易所的场内经纪人兴奋地聚集于一张真正的摸得着的货币周围。
www.bing.com
7.
Buffett deployed substantial amounts of cash buying stock and warrants in Goldman Sachs (NYSE: GS) and General Electric (NYSE: GE).
巴菲特用了大量现金购买高盛(NYSE:GS)和通用电气(NYSE:GE)的股票和认股权证。
www.bing.com
8.
In conjunction with leading authorities in corporate governance, the NYSE will develop a Directors Institute .
纽约证券交易所将联合其他公司治理的权威机构建立董事研究会。
www.bing.com
9.
And GE (NYSE: GE) recently announced that it will be partnering with the City of Yangzhou to build a smart grid demonstration center.
而通用电气最近宣布,将与扬州市政府合作建设一个智能电网展示中心。
www.forbeschina.com
10.
Following the NYSE listing, KKR will own 70 per cent of the company.
在纽交所上市后,KKR将持有该公司70%的股权。
www.ftchinese.com
1.
A general partner or voting stock holder of a NYSE member firm ; allowed to perform transactions on the exchange floor .
指纽约证券交易所会员公司的股东或合伙人。联合会员依规定不得于交易厅内进行业务。
www.bing.com
2.
About Jones Lang LaSalle Jones Lang LaSalle (NYSE: JLL) is a professional services firm specializing in real estate.
关于仲量联行仲量联行(纽约证交所交易代码:JLL)是专注于房地产领域的专业服务企业。
www.gdyjs.com
3.
Some of the most important NYSE bell ringers have been famous not for who they are, but rather for what they have done.
最重要的那些敲过钟的人并非因为他们是谁而著名,而是因为他们的所作所为。
www.bing.com
4.
The report comes days after the NYSE opened an office in Beijing to persuade Chinese businesses to choose New York for listings.
就在报告出台前数日,纽约证交所在北京开设了办事处,以劝说中国企业选择纽约上市。
www.ftchinese.com
5.
BellSouth Corporation (NYSE: BLS) is a U. S. telecommunications company based in Atlanta, Georgia.
阅读提示:贝尔南方是一家起步于美国的乔治亚州亚特兰大的美国电讯公司。
www.crazyenglish.org
6.
A few months later, NYSE merged with Euronext, its European rival.
几个月后,纽约证交所合并了欧洲竞争对手泛欧证券交易所(Euronext)。
www.ftchinese.com
7.
To maintain order in the market. To reduce fluctuation, NYSE specialists represent almost 20% of the share volume traded.
需维持市场的成交量,为了减少起伏波动,有20%的股票成交量,几乎是由纽约证券交易所的专业证券商所买卖成交。
www.china-ppt.cn
8.
And there is talk of NYSE Euronext issuing a special dividend before its shareholders vote on the German deal on July 7th.
在股东七月七日投票决定和德国证券交易所的协议之前,有谈到纽约证券交易所泛欧交易所发行了一种特殊股利。
www.ecocn.org
9.
Mr. Barish said his firm is comfortable with the NYSE's ability to manage its business on a stand-alone basis.
巴里什说,他的公司对纽约泛欧独立开展业务的能力抱有信心。
chinese.wsj.com
10.
The brokers who met at a Buttonwood tree on Wall Street in 1792 to found the New York Stock Exchange created something enduring.
1792年在华尔街的一棵梧桐树下集会创办纽约证交所(NYSE)的那些经纪人,创造出了某种不朽的东西。
www.ftchinese.com
1.
This would partly address the regulatory lacunae revealed by successive scandals at the NYSE.
这将部分弥补纽约证交所一系列丑闻所暴露出的监管漏洞。
www.xici.net
2.
The two companies, NYSE Euronext and Deutsche Borse, announced the agreement Tuesday.
这两个公司在周二通告了他们的一致协议。
www.unsv.com
3.
Colin Clark, head of strategic market analysis at NYSE Euronext, says: "Ultimately it is about keeping liquidity on the platform. "
纽约证交所-泛欧交易所战略市场分析主管科林-克拉克(ColinClark)表示:“最终的问题就是保持平台上的流动性。”
www.ftchinese.com
4.
Ashland Inc. (NYSE: ASH) is a FORTUNE 500 chemical company providing products, services and customer solutions throughout the world.
亚什兰集团(纽约证交所代号:ASH)是财富500强化工公司,为全球客户提供产品、服务和解决方案。
www.job00.com
5.
General Dynamics Armament and Technical Products is a business unit of General Dynamics (NYSE: GD).
通用动力装备技术产品公司是通用动力公司的业务部门。
www.etiri.com.cn
6.
The NYSE Group and Euronext hope to create the world's largest financial exchange group by the end of March.
纽交所和泛欧证交所希望于三月底一起建立起世界上最大的金融交易所。
blog.hjenglish.com
7.
Moreover, your insistence that the NYSE floor is a vital part of the market is a lie, Mr. Niederauer.
此外,你还坚持说纽交所场内交易是市场的一个重要部分,这纯属谎言,尼德奥尔。
c.wsj.com
8.
There was a peak of nearly 50 specialist firms working the NYSE floor in 1990. That has dwindled to five now.
在鼎盛时期的1990年,纽约证交所的交易大厅有近50家特种经纪人服务公司,现在已经锐减到5家。
c.wsj.com
9.
Even the Tokyo Stock Exchange is holding talks on a business alliance with the NYSE.
就连东京证交所(TokyoStockExchange)也在讨论与纽约证交所结成商业联盟。
www.ftchinese.com
10.
Publicly traded under NYSE symbol IRM, Iron Mountain is a S&P 500 company and a member of the Fortune 1000 (currently ranked: 681).
在纽约证券交易所上市交易,铁山集团是标准普尔500强公司以及在美国财富杂志前1000强企业之中的一员(目前排名:681)。
www.gdrc.com
1.
The first showdown will be on April 28th when shareholders meet up for the NYSE's annual meeting.
第一次摊牌将是4月28日的纽交所年度股东大会。
www.fortunechina.com
2.
Nasdaq's shares closed flat, a day after a source said it could launch a rival bid for archrival NYSE Euronext.
Nasdaq股价收平,此前一日有消息人士指,其可能出价竞购纽约-泛欧交易所集团。
cn.reuters.com
3.
P. Morgan set up his firm's offices on the corner of Wall Street and Broad Street, opposite the NYSE.
摩根在华尔街和博德大街(BroadStreet)路口纽约证券交易所对面设立自己公司的时代。
www.ecocn.org
4.
The NYSE, housed in a large building on Wall Street, does the bulk of trading in listed securities.
纽约股票交易所设在华尔街的一座大楼里,凡列入目录的证券大部分都在这里交易。
www.jukuu.com
5.
Jones Lang LaSalle (NYSE: JLL) is a professional services firm specializing in real estate.
仲量联行是专注于房地产领域的专业服务企业。
www.yingjiesheng.com
6.
Put together, the firms overtake the London Stock Exchange to become the world's third-largest market, after America's NYSE and NASDAQ.
合并之后的大市场将会超过伦敦股票交易市场成为世界第三大的交易市场,仅仅排在美国纽约股票交易市场和纳斯达克之后。
xiaozu.renren.com
7.
The NYSE was a not-for-profit company that in one way had changed little since 1792: Thousands of traders shouted orders to buy or sell.
当时的纽交所是一家非盈利企业,从某个方面讲,纽交所自1792年以来几乎没有改变:数千名交易员扯着嗓门喊出买入或卖出的订单。
chinese.wsj.com
8.
Still, for Daimler, a delisting from the NYSE doesn't mean a retreat from the U. S. market.
当然,对戴姆勒而言,从纽交所退市并不意味着退出美国市场。
chinese.wsj.com
9.
Portugal Telecom (Euronext: PTC, NYSE: PT) is the biggest telecom operator in Portugal.
阅读提示:葡萄牙电信是葡萄牙最大的电信运营商,主要在葡萄牙和巴西运作。
www.crazyenglish.org
10.
Travelport also owns approximately 48% of Orbitz Worldwide (NYSE: OWW), a leading global online travel company.
同时,Travelport还拥有全球领先的在线旅游公司OrbitzWorldwide48%的股份。
www.bing.com
1.
As of next week, the NYSE also will round quotes that trade in increments below one cent to the nearest penny.
自下周起,NYSE还将对股票报价中不及1美分的部分实施四舍五入。
cn.reuters.com
2.
The NYSE needs to embrace a similar system of independent regulation because public confidence so clearly demands it.
纽约证交所有必要采用一个类似的独立监管体制,因为这显然是赢得公众信心所需要的。
cqbbs.soufun.com
3.
The separate self-regulatory bodies of the NYSE and Nasdaq are joining forces.
纽约证交所和纳斯达克各自的自我监管机构正在携手合作。
www.ftchinese.com
4.
This is not, in itself, an indication that something is wrong (NYSE Group itself reversed into Archipelago Holdings five years ago).
这种做法本身不能说明事情不对劲(纽约证交所集团(NYSEGroup)自身就在5年前反向收购了ArchipelagoHoldings)。
www.ftchinese.com
5.
The NYSE urges every listed company to establish an orientation program for new board members.
纽约证券交易所敦促每一个上市公司建立新的董事指引。
www.zeta.com.cn
6.
NYSE Alternext is based on the same pan-European trading platform as the NYSE Euronext main market, enhancing liquidity.
纽交所创业板同样基于欧洲盘的交易平台,作为纽泛交易所的主要市场,提高了交易的流动性。
www.mascapital.cn
7.
Since that NYSE initial public offering, the market value of New Oriental has climbed to more than $2bn.
自从在纽约证交所进行首次公开发行(IPO)以来,新东方的市值已升至逾20亿美元。
www.ftchinese.com
8.
The NYSE has gone furthest, signing alliances with Tokyo and India's National Stock Exchange.
纽交所走得最远,与东京交易所、印度全国股票交易所签署了联盟协议。
www.ecocn.org
9.
By 2: 37 p. m. , the overload seemed to have taken its toll on the NYSE's Arca electronic-trading system.
到了下午2点37分,过载看起来已经影响了纽约证券交易所的Arca电子交易系统。
www.voa365.com
10.
Liffe is the international derivatives business of NYSE Euronext.
Liffe是纽泛交易所的国际金融衍生品交易市场。
www.mascapital.cn
1.
By buying Nyfix, NYSE Euronext will have relationships with buyside managers that will allow it to sell other services to them.
通过收购Nyfix,纽约证交所-泛欧交易所将建立与买方经理人之间的联系,从而可以向他们销售其它服务。
www.ftchinese.com
2.
Mr Thain subsequently named him chief financial officer of the NYSE.
塞恩随后任命他为纽约证交所首席财务官。
www.ftchinese.com
3.
The NYSE currently is in talks with 15 Canadian companies about possible listings.
纽约证券交易所目前正与15家加拿大公司商讨可能的上市计划。
www.bing.com
4.
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色,可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
www.ecocn.org
5.
He also trimmed his stake in ratings agency Moody's (NYSE: MCO) and banking giant M& T Bank (NYSE: MTB).
他还减持了评级公司穆迪(NYSE:MCO)以及银行巨头M&T银行(NYSE:MTB)的股份。
www.bing.com
6.
Dangdang, China's largest book retailer, raised $272m on the New York Stock Exchange last December.
中国最大的图书零售商当当网(Dangdang)去年12月在美国证交所(NYSE)上市,筹资2.72亿美元。
www.ftchinese.com
7.
Fortunately for Palm, Hewlett-Packard Co. (NYSE: HPQ) has swooped in as the white knight, paying $1. 2 billion to acquire Palm.
对Palm而言幸运的是,惠普公司(NYSE:HPQ)像救星一样从天而降,花费12亿美元收购Palm公司。
www.bing.com
8.
The NYSE has become the world's largest financial market and the leading exchange in the United States.
现在,纽约证券交易所已成为世界上最大的金融市场和美国主要的证券交易所。
blog.sina.com.cn
9.
But they may fret that together, NASDAQ and NYSE would enjoy a monopoly in American listings.
但是令他们烦恼的是,纳斯达克和纽约证券交易所在美国上市中出于垄断地位。
www.ecocn.org
10.
But on Monday NYSE Technologies abandoned the profit motive and open sourced MAMA.
星期一,纽约证券交易所技术公司免费开放了MAMA源代码。
dongxi.net
1.
Note to NYSE Euronext (NYX) staffers: New York has a German-American Chamber of Commerce with 750 member companies.
在这里提醒纽约泛欧交易所的员工们:纽约市有一个德美商会,它有750家会员企业。
www.fortunechina.com
2.
(NYSE: HYSL), a leading vendor of enterprise software for business reporting, analysis and planning.
这两家公司都是主要的企业软件(用于业务报告、分析和计划)提供商。
www2.navis.com
3.
Sikorsky is a subsidiary of United Technologies Corp. (NYSE: UTX).
Sikorsky公司是联合技术公司的子公司。
www.etiri.com.cn
4.
Indeed, a cult of personality had sprung up around him during his tenure at the NYSE.
事实上,在塞恩供职纽交所期间,就迅速培养出了对他的个人崇拜。
www.ftchinese.com
5.
Fees from derivatives trading were up 14% in 2010 to $826 million, comprising a third of the NYSE's total net revenue ad 40% of its profits.
衍生品交易费2010年增长14%,达到8.26亿美元,占纽交所净营收总额的三分之一和利润的40%。
www.fortunechina.com
6.
For one thing, NYSE Euronext has vowed to shake up pricing in Europe.
首先,纽约—泛欧交易所已经声称要动摇欧洲的定价。
www.ecocn.org
7.
Electric Boat is a wholly owned subsidiary of General Dynamics (NYSE: GD).
电船公司是通用动力公司的全资子公司。
etiri.com.cn
8.
It has become quite prestigious in China to be a NASDAQ or NYSE listed company.
在中国,成为NASDAQ或者NYSE上市公司在变成了一件非常有面子的事情。
blog.sina.com.cn
9.
NYSE was the first foreign exchange to receive approval from the Chinese government to open a representative office in China.
纽约证交所是第一个获得中国政府批准在中国设立办事处的证券交易所。
blog.sina.com.cn
10.
The NYSE this year signed a wide- ranging agreement with the TSE.
纽约证交所今年与东京证交所签订了广泛协议。
www.ftchinese.com
1.
Fifty to sixty percent of all NYSE trading volume is driven by high-frequency computer algorithms.
纽约证交所(NYSE)所有的股票交易中,50%至60%是借助高频计算机算法来进行的。
chinese.wsj.com
2.
Deluged with sell orders, many stocks on the NYSE faced trading halts and delays.
由于深陷出售命令之中,纽交所的许多股票遭受暂停或者迟滞交易。
www.bing.com
3.
This movement has driven the United States Oil Fund (NYSE: USO) down 18% in the past month alone.
这个变化使美国石油基金仅上个月就下跌18%。
www.bing.com
4.
Executives from Nasdaq and the NYSE testified before Congress on Tuesday.
本周二,纳斯达克和纽约证交所的高管在国会作证。
chinese.wsj.com
5.
The battle for NYSE will also shape the fates of the world's leading financial centres.
对纽约证交所-泛欧交易所的争夺战,也将决定全球领先金融中心的命运。
www.ftchinese.com
6.
U. S. antitrust officials blocked Nasdaq's bid for the NYSE this month.
本月美国反垄断官员阻止纳斯达克竞购纽交所。
chinese.wsj.com
7.
In her early days reporting from the NYSE floor, Bartiromo got great support from women viewers and the few women at the exchange.
在纽约证交所内进行现场报道的最初岁月中,巴蒂罗姆得到了女性观众的大力支持,同样支持她的还有该交易所内为数不多的女性。
bbs.translators.com.cn
8.
Gartner, Inc. (NYSE: IT) is the world's leading information technology research and advisory company.
Gartner公司(纽约证券交易所代码:IT)是世界上领先的信息技术研究与咨询机构。
www.bing.com
9.
The private school has gone public in NYSE and raised a lot of money.
私有的,私用的新东方是私立学校,在纽交所上市,募集了很多资金。
blog.sina.com.cn
10.
Apollo Global Management has already filed with the SEC to list on the NYSE.
阿波罗全球管理公司已经向美国证监会提出在纽交所上市的申请。
www.ecocn.org
1.
The NYSE has 1, 567 members, most of whom represent brokerage houses involved in buying and selling for the public.
该交易所有会员1,567个,其中大多数是代表从事替客户买卖股票的经纪行。
blog.sina.com.cn
2.
What makes Paris a place to watch just now is the NYSE's recent merger with Euronext.
纽约证券交易所和欧洲期货交易所于近期合并,这使巴黎成为一个值得关注的地方。
www.ecocn.org
3.
Art Cashin, director of NYSE floor operations for UBS, remembers the Oklahoma City bombing in 1995.
ArtCashin是纽约证券交易所瑞士联合银行的场内运作员,他还记得1995年俄克拉荷马市的爆炸案。
www.bing.com
4.
From March 2001, Siemens shares on the New York stock exchange (NYSE) listed for trading.
从2001年3月开始,西门子股票在纽约证券交易所(NYSE)挂牌交易。
www.docin.com
5.
Another reason is that to remain on the OTCBB, the listing requirements are very minimal as compared to NASDAQ or NYSE.
另一个原因是,留在场外柜台交易,上市要求是极少相比,纳斯达克或纽约证交所。
word.hcbus.com
6.
They sell for multiples of what GM's (NYSE: GM) cars go for.
他们像美国通用一样销售多种型号的车型。
www.bing.com
7.
Faurecia is listed on the NYSE Euronext Paris stock exchange.
佛吉亚集团是全球规模最大的泛欧证券交易所的上市公司。
www.yingjiesheng.com
8.
The Florida state board hasn't yet voted its shares for NYSE Euronext's or MSCI's April shareholder meetings.
佛罗里达州管理委员会尚未就纽约泛欧交易所或MSCI4月份的股东大会进行投票。
www.bing.com
9.
It's the first time that NYSE requires all listed companies must register with the internal audit function.
现在NYSE第一次要求所有登记上市的公司都要有内部审计的职能。
www.fabiao.net
10.
However, as Hirth points out, the NYSE is the nation's "preeminent exchange" representing about 3, 000 firms.
另外,象Hirth指出的一样,NYSE是国家的“顶尖交易所”,代表的是大约3000家公司。
club.esnai.com
1.
GE (NYSE: GE) is a diversified global infrastructure, finance and media company that is built to meet essential world needs.
GE是一个旨在满足全球多样化需要的多元化服务性公司,其涉及的领域有基础设施、金融和媒体等。
www.gkong.com
2.
European debt crisis; BP (NYSE: BP ) oil spill; flash crash.
2010年:欧洲债务危机;英国石油公司(简称BP)石油泄漏;美国股票市场崩溃
www.bing.com
3.
NYSE, LSE and many western exchanges have since set up their own dark pools to fend off competition.
纽约证交所、伦敦证交所和许多西方国家证交所因此建立自己的黑池,与其它交易平台展开竞争。
cn.reuters.com
4.
The NYSE listing didn't generate the larger trading volumes its executives had hoped for .
在纽交所上市并未为戴姆勒带来其管理层原先期望的成交量放大的结果。
www.bing.com
5.
Declining stocks outnumbered advancing ones by a ratio of about 8-to-5 on both the NYSE and Nasdaq exchanges.
纽约证交所和Nasdaq市场涨跌股数之比均为5:8。
cn.reuters.com
6.
Nearly 2 billion shares are handled daily on the NYSE, not counting trades in rival markets.
据RosenblattSecurities公司称,纽约证券交易所每天的交易量近20亿股,这还不包括竞争市场中的交易。
chinese.wsj.com
7.
Advancing stocks outnumbered declining ones on the NYSE and Nasdaq by a ratio of more than 2 to 1.
在美证券交易所和纳斯达克上涨的股票比下跌的要多,数量大概超过了2:1。
blog.sina.com.cn
8.
A merger between Euronext and NYSE in 2007 put Paris's stock exchanges in the big league.
2007年,欧洲证券交易所与纽约证券交易所的合并使巴黎的证券交易所成为这个大联盟的一部分。
www.bing.com
9.
Bristol has partnered with AstraZeneca (NYSE: AZN) on a promising type 2 diabetes treatment that is currently under review by the FDA.
我们在一个充满希望的正在FDA审查下的2型糖尿病的治疗药上和阿斯利康合作。
news.dxy.cn
10.
So it's no wonder over the past three years, VMware [NYSE: VMW] has seen its revenue climb at an annualized 32% clip.
难怪,在过去三年中,威睿[纽约证券交易所代码:VMW]在一个年度里增长了32%。
www.bing.com
1.
On Tuesday, declining stocks outnumbered advancing ones on the NYSE and the Nasdaq by a ratio of about 8 to 5.
周二纽约证券交易所(NYSE)和Nasdaq股市下跌与上涨家数之比约为8:5。
cn.reuters.com
2.
Trading volume on the New York Stock Exchange, NYSE Amex and Nasdaq was at 5. 89 billion, well below the daily average of 7. 49 billion.
纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量约为58.9亿股,远低于日成交均值74.9亿股.(完)
cn.reuters.com
3.
Declining stocks outnumbered advancing ones by a ratio of about 7 to 2 on both the NYSE and Nasdaq.
纽约证交所上涨股和下跌股之比约为2:7,Nasdaq市场涨跌股家数比约为2:7.(完)
cn.reuters.com
4.
Shares of NYSE Euronext soared as much as 20% after they resumed trading.
纽约泛欧交易所的股票恢复交易后,其股价一度飙升了20%。
c.wsj.com
5.
Prospects look much better for 2011, said Scott Cutler, NYSE's head of listings.
2011年的上市前景很乐观,纽约证券交易所上市公司的负责人斯克特卡特尔说到。
www.bing.com
6.
DYP has been unsuccessful at finding a new auditor and the NYSE has delisted them.
多元印刷在此之后由于无法找到新的审计师而被NYSE退市。
blog.sina.com.cn
7.
Decliners outnumbered advancers on the NYSE by a ratio of about 3 to 2. On the Nasdaq, eight stocks fell for every five that rose.
纽约证交所上涨股和下跌股家数之比约为2:3,Nasdaq市场涨跌股之比约为5:8.(完)
cn.reuters.com
8.
The NYSE has lost significant market share to Nasdaq and, more recently, to BATS.
纽约证交所的相当一部分市场份额都输给了纳斯达克,最近则输给了BATS。
www.ftchinese.com
9.
Of those, his firm believes 300, 000 would qualify to list on NASDAQ or NYSE today.
其中,他的公司认为,300,000将有资格在纳斯达克或纽约证券交易所今天的名单。
zhidao.baidu.com
10.
Many famous athletes have rung the NYSE bell.
许多著名运动员敲过纽交所的钟。
www.bing.com
1.
About 7. 4 billion shares traded on the New York Stock Exchange, NYSE Amex and Nasdaq, below this year's daily average of 8 billion shares.
纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量约为74亿股,不及80亿股的今年日均值。
cn.reuters.com
2.
Volume was very light after nearly two weeks of more active trading. Just 5. 76 billion shares were traded on the NYSE, Amex and Nasdaq.
在经历了近两周的活跃交投后,今日成交非常清淡.纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量仅为57.6亿股,低于今年的日均成交量约8.8亿股。
cn.reuters.com
3.
The NYSE's role in share trading has been severely weakened.
纽交所在股票交易中的地位已经遭到严重削弱。
www.ftchinese.com
4.
Declining stocks outnumbered advancing ones on the NYSE and the Nasdaq by a ratio of about 5 to 1.
纽约证交所和Nasdaq市场的涨跌股数之比约为1:5.(完)
cn.reuters.com
5.
Since Dec. 17, it has accounted for 10% or more of NYSE volume on 31 different days.
自12月17日起的31个交易日中,花旗银行成交量占纽约证券交易所成交量的10%或以上。
c.wsj.com
6.
NASDAQ's share of trading in NYSE-listed stocks has risen to over 15%.
纳斯达克交易的股票中,在纽交所上市的上升到了15%以上。
www.ecocn.org
7.
Baidu, China's answer to Google, has been listed on the NYSE since 2005 and its shares have risen 4, 660% to date.
中国版的google——百度也于2005年在纽约证券交易所上市,目前其股价已暴涨了4660%。
www.bing.com
8.
Musicians, such as Dee Snider of Twisted Sister, members of the KISS, and the rapper Snoop Dogg have all rung the NYSE bell.
音乐家,像扭曲姐妹组合的迪·施奈德、KISS组合成员以及说唱歌手史诺普·道格都敲过纽交所的钟。
www.bing.com
9.
NYSE officials say they found no problems with Arca's ETF platform on May 6.
纽约证交所的管理人士说,他们5月6日没发现Arca的ETF交易平台有什么问题。
c.wsj.com
10.
TI shares rose to $20. 70 in after-hours trade after closing at $19. 77 on New York Stock Exchange ahead of the update.
德州仪器周一在纽约证券交易所(NYSE)收于19.77美元,盘后交易涨至20.70美元.(完)
cn.reuters.com
1.
Of the 2, 257 NYSE-listed stocks, there were 195 trading delays and halts during the day.
在纽交所上市的2257支股票中有195支在那一天遭受暂停或者迟滞交易。
www.bing.com
2.
Buffett has eliminated his 2. 3 million share stake in the banking firm Sun Trust Bank (NYSE: STI).
巴菲特已经清仓了230万股太阳信托银行(NYSE:STI)的股份。
www.bing.com
3.
In the three weeks since it's NYSE debut, its stock has since slid back to $14 a share.
但在纳斯达克上市三周后,人人网的股价就回落到了14美元。
www.forbeschina.com
4.
"NYSE's move is to retain companies that fall below $1. 05 from switching, " said Perfumo.
他说:“NYSE的这一举动是为了挽留那些股价跌至1.05美元以下的公司,防止其转投对手怀抱。”
cn.reuters.com
5.
Indeed, the NYSE only trades around 24% of the volume of US equities, down from 70% 15 years ago.
的确,纽交所的股票交易量仅占美国股票交易总量的24%左右,低于15年前的70%。
www.fortunechina.com
6.
Some 7. 93 billion shares changed hands on the New York Stock Exchange, NYSE Amex and Nasdaq, above the daily average of 7. 47 billion.
纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量约为76.7亿股,大致和日成交均值74.7亿股一致。
cn.reuters.com
7.
NYSE officials say it will be among the fastest trading networks in the world, with latency in the 50 microsec to 150 microsec range.
纽约证交所的官员表示,这将是世界上最快的交易网络之一,延迟在50微秒到150微秒之间。
www.cnw.com.cn
8.
NYSE Euronext will trade not only stocks but options, futures, bonds and more.
NYSEEuronext集团将不仅在股票,并且在关于选择,未来,债券甚至更多方面进行交易。
blog.hjenglish.com
9.
Just 6. 53 billion shares changed hands on the New York Stock Exchange, NYSE Amex and Nasdaq, below the daily average of 7. 49 billion.
纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量约为64.6亿股,有一天低于日成交均值。
cn.reuters.com
10.
The Nasdaq was practically an index of Web 1. 0 companies v. the "old economy" NYSE, and it got hammered.
Nasdaq指数实际上是Web1.0公司成为旧经济的标志,Web1.0公司在这场互联网战役中可以说是惨败。
www.bing.com
1.
But his destination last year was the New York Stock Exchange, not a university.
但他去年的目的地是纽约证交所(NYSE),而不是一所大学。
www.ftchinese.com
2.
But NYSE Technologies is happy to play against type.
但是纽约证券交易所(美国)却非常乐于分享。
dongxi.net
3.
But this is a compelling deal that's going to make the NYSE stronger.
但这是一笔强有力的交易,会让纽交所变得更强大。
c.wsj.com
4.
But in India, Genpact, which is planning to list soon on the New York Stock Exchange, employs 20, 000.
而在印度,Genpact雇用的员工总数高达2万,同时,该公司计划很快在纽约证交所(NYSE)上市。
www.ftchinese.com
5.
I landed in San Francisco and the NYSE fell 30 points.
我在旧金山下飞机,纽约证券交易所下降了30点。
kahonteam.blogcn.com
6.
The NYSE Euronext European platform lists over 1, 200 companies from 33 countries.
在纽泛交易所欧洲交易平台有来自33个国家的1200多家挂牌公司。
www.mascapital.cn
7.
NYSE Euronext and Deutsche Borse had profits of almost four and a half billion dollars last year.
纽约泛欧交易所和德意志交易所去年利润近45亿美元。
www.ebigear.com
8.
There are now over 50 alternative exchanges that can facilitate equity trades much cheaper than the NYSE (NYX).
目前有50多家新兴交易所可以促成股票交易,所需的费用远低于纽交所。
www.fortunechina.com
9.
At 3: 01, Nasdaq once again began routing orders to NYSE's Arca.
3点01分时,纳斯达克股票市场再度再度开始向纽约证交所的Arca输送交易指令。
c.wsj.com
10.
Sony (NYSE: SNE), which was once the hottest name in consumer electronics, pioneered the MP3 player.
索尼(NYSE:SNE),曾是电子消费产品中最响当当的名字,是MP3播放器的先驱者。
www.bing.com
1.
The NYSE's own members may also find it easier to list in China.
纽约证券交易所的上市公司也会发现在中国更容易上市。
www.ecocn.org
2.
MasterCard shares rose 7. 7 percent to close at $309 on the NYSE.
万事达卡在纽约证交所(NYSE)收扬7.7%至309美元。
cn.reuters.com
3.
Advancing stocks outnumbered declining ones on the NYSE by about 3 to 1 and by about 2 to 1 on Nasdaq.
纽约证交所和Nasdaq市场上涨个股和下跌个股之比分别约为3:1和2:1.(完)
cn.reuters.com
4.
Each and every day, Sara Lee (NYSE: SLE) delights millions of consumers and customers around the world.
每天,莎莉(纽约证券交易所:SLE)带给全世界数百万的消费者和顾客以愉悦。
www.yibaifen.com
5.
IBM shares were little changed, dropping to $165. 36 from their New York Stock Exchange close of $165. 40.
IBM股价盘后几无变动,自在纽约证交所(NYSE)的收盘价165.40美元小跌至165.36美元。
cn.reuters.com
6.
Declining stocks outnumbered advancing ones on the NYSE by 5 to 3 and, on Nasdaq, by 5 to 2.
纽约证交所下跌个股和上涨个股的数量比例为5:3,Nasdaq市场中约为5:2.(完)
cn.reuters.com
7.
NYSE Euronext cannot currently buy a stake in the Shanghai stock exchange, for example.
例如,纽约证交所-泛欧交易所目前就无法收购上海证交所的股份。
www.ftchinese.com
8.
On Monday, 4. 75 billion NYSE stocks changed hands overall, below the 2009 average of 5. 54 billion.
周一在纽约证交所,总共有47.5亿股股票易手,低于55.4亿股的2009年平均水平。
c.wsj.com
9.
Go to IPO in NYSE!
走,去美国上市!
bbs.mbahome.com
10.
By 2: 47, the market for P&G was in chaos, with orders to buy from NYSE, Nasdaq and the BATS scattered from $39. 89 to $44. 24.
到2点47分时,宝洁股票的交投陷入混乱,来自纽约证交所、纳斯达克股票市场和BATS全球市场的买盘价从39.89美元到44.24美元不等。
c.wsj.com
1.
Warren Buffett of Berkshire Hathaway Inc. (NYSE: BRK-B) is 81 years old today and many are paying tribute.
伯克希-哈撒维公司的巴菲特今天81岁了,许多人都向他敬献了礼物。
www.bing.com
2.
Volume was 8. 3 billion shares on the NYSE, Amex and Nasdaq, above last year's average of roughly 7. 6 billion.
纽约证交所、Nasdaq和美国证交所总成交量为83亿股,高于约76亿股的上年均值。
cn.reuters.com
3.
NYSE Euronext and Deutsche Borse had profits of almost $4, 500, 000, 000 last year.
去年,纽约-泛欧证券交易所和德意志交易所的利润为近45亿美元。
voa.hjenglish.com
4.
NYSE: CHU) and China Tietong that China Telecom unfairly uses its dominant position to keep others out of the market. ( English article;
这些电信商称,中国电信不公平利用其宽带市场主导地位,试图排挤其它竞争对手。
www.youngchinabizblog.com
5.
Volume was about 7. 13 billion shares on the Nasdaq, NYSE and AMEX, below last year's daily average of 8. 47 billion.
美国证交所和Nasdaq市场的总成交量为约71.3亿股,低于去年84.7亿股的日均值。
cn.reuters.com
6.
The NYSE is home to 28 companies from mainland China and seven from Hong Kong.
目前28家中国内地公司和7家香港公司在纽约证交所上市。
www.ftchinese.com
7.
Selected Final Recommendations of NYSE Corporate Accountability and Listing Standards Committee Comparison with Current Rules
摘自纽约证券交易所公司责任与上市标准委员会最终建议与现行规则之间的比较
www.zeta.com.cn
8.
Some 70% of shares listed on the NYSE trade off the exchange, compared with just 10% in Japan.
如纽约交易所上市的股票中,有70%左右是在场内交易的;日本只有7%。
www.bing.com
9.
NYSE Approves Measures to Strengthen Corporate Accountability Major Steps Aimed at Building Investor Confidence
纽约证券交易所批准加强公司治理责任的新措施
www.zeta.com.cn
10.
NYSE Euronext technology infusion to improve operational efficiencies and benefit Amex customers and traders;
纽约泛欧交易所的技术移植提高了操作效率,有益于美国证券交易所的客户和交易者;
www.mascapital.cn
1.
Some of Buffett's greatest investments might not be what they seem, but some are as follows: The Coca-Cola Company (NYSE: KO);
巴菲特的一些最大投资可能不是他们所见到的,但是下面这些都包含在内:可口可乐公司;
www.bing.com
2.
The Price Finding Mechanism of China in the NYSE of Listed Company--Real Example Analysis on the Basis of the for Ever Transient Model
我国在NYSE上市公司的价格发现机制--基于永久短暂模型的实证分析
service.ilib.cn
3.
The basic conflict inside the NYSE has not been eliminated;
纽约证交所内部的基本冲突没有消除;
www.fane.cn
4.
Federal authorities want a plan from Bank of America (NYSE: BAC) to cover plans if its financial situation gets much worse (WSJ)
联邦当局酝酿了了一个(救助)计划,加入美国银行(纽约证券交易所:BAC)的财务状况变的更糟(华尔街日报)。
www.bing.com
5.
NYSE Euronext becomes third-largest U. S. equity options marketplace;
纽约泛欧交易所成为美国第三大股权期权交易市场;
www.mascapital.cn
6.
New Oriental Education & Technology Group (NYSE: EDU)
5月18日,纽约证券交易所上市的新东方教育科技集团
www.neworiental.org
7.
Crossovers In Action: Genesee & Wyoming Inc. (NYSE: GWR)
交叉点实例:杰纳西及怀俄明公司(纽约交易所编号:GWR)
www.bing.com
8.
NYSE, including stock symbols by Company Name and by Stock Symbol Name
纽约证券交易所:包括公司名称和股票代码名称的股票代码
www.bwo.com.cn
9.
Dissident NYSE Seat Owners Question Deal
纽约证券交易所持异议的席位拥有者质疑交易
www.binvor.com
10.
News, current data and other information from official website of NYSE
来自纽约股票交易所官方网站的新闻、当前数据和其他信息
www.windsorbrokers.biz
1.
The Nasdaq and the NYSE: A live report of Chinese companies listed
跟踪报道:中国上市公司在纳斯达克和纽约股票交易所
www.ilib.cn
2.
Nasdaq denies reports of NYSE merger bid
纳斯达克否认与纽交所洽谈合并
finance.sina.com.cn
3.
nyse archipelago exchange in the usa
美国纽交所群岛交易所
www.ichacha.net
4.
The New York Stock Exchange, NYSE
大约与此同时,美国股票交易所
mjzc.xinwen520.net
5.
Probe opens old wounds at NYSE
调查揭开纽约证交所旧疮疤
readfree.net
6.
NYSE Seats May Be the Exchange's Best Investment
纽约证券交易所的席位一一纽交所的最佳投资
zhidao.baidu.com
7.
Niederauer said NYSE is focused "largely on Japan and China and we are beginning to get better at focusing on Hong Kong. " NYSE
尼德奥尔表示,纽交所“主要专注于日本及中国市场,而我们专注于香港的能力已开始提升。”
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:33:21