单词 | painfully | ||||||||||||||||||
释义 |
painfully 显示所有例句
例句释义: 非常地,令人痛苦地,令人烦恼地,使人疼痛地,痛苦的,让你痛苦,使人心烦地 1. As he managed to get out of the shoe painfully, he was surprised to find the cause of his lasting torment was only a grain of sand. 当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时,他发现让自己痛苦并放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。 382695129.qzone.qq.com 2. That young guy painfully reminisced of the dark days when he was deeply addicted to the drugs. 这个年轻人痛苦地回忆起了他吸毒上瘾的黑暗岁月 zhidao.baidu.com 3. Just stand back, ' he growled, as he lifted himself painfully to his feet. Obviously his leg hurt him, and he sat down quickly. “站后面点儿。”他吼道,并艰难地站了起来。显然,他的脚受了伤,他赶紧又坐下来。 www.chinaedu.com 4. Their son, Andy, was recently knocked off his mother's health insurance and only painfully reinstated for a large fee. 他们的儿子安迪最近也被迫从母亲的健康保险中分离出来,要想恢复的话,只能忍痛再付一大笔钱。 www.bing.com 5. After a while slowly and painfully he began to tell his story. 过了一会儿,他开始慢慢地、痛苦地讲起了他的故事。 dictsearch.appspot.com 6. When they returned the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while, slowly and painfully, he began to tell his story. 回到车上的时候,这个女孩又坐在了他的身旁,不久,他便带着一缕忧伤娓娓道来。 q.163.com 7. While tapping out my thoughts on the matter, it seemed painfully clear how difficult of a question this really is. 当我敲击着对这件事的想法时,似乎要弄清这个问题的本质是一件非常让人抓耳挠腮的事。 www.bing.com 8. But, although it has been painfully reticent, Safe only seems to have bought small slices of western companies so far. 然而,虽然外管局一直煞费苦心的保持缄默,但似乎迄今仅收购了多家西方企业的一小部分股权。 www.ftchinese.com 9. When they returned to the bus, the girl sat with Vingo again, and after a while, slowly and painfully, he began to tell his story. 返回公共汽车后,那个女孩子又和文戈坐到了一起。稍过了一会,他开始慢慢地,无不痛苦地讲起了他的故事。 www.hotdic.com 10. "Even allowing for that, stone-tool progress looks painfully slow, " says Chris Stringer of the Natural History Museum in London. “即便如此,石器工具的进步看起来仍然十分缓慢。”伦敦自然历史博物馆的斯特林格克里斯说。 www.bing.com 1. I remember so painfully today how much I wanted her quick and positive "No" to my question. 我至今还痛苦地记得我当时多么想要她干脆而肯定地回答说“不是”。 dictsearch.appspot.com 2. It has become painfully apparent that this has put the dividend income of many investors at unnecessary risk. 一个越来越明显且令人痛苦的事实是,这种观点已经将许多投资者的红利收入置于不必要的风险之下。 www.ftchinese.com 3. Visitors to Stubblebine's offices at Arlington, Virginia, are told of him repeatedly walking at walls - only to bounce painfully off them. 在弗吉尼亚州阿灵顿,参观斯塔布尔宾的办公室的人们都被告知,斯塔布尔宾多次试图在四壁上行走——结果只是痛苦地被墙壁弹了回来。 www.bing.com 4. He turned painfully in his bed and looked at his white hands, with all the work gone out of them. 他在床上痛苦地翻着身,看着他那早已不干活的、变得苍白的手。 ascetlan.blogchina.com 5. "Thank. . . you. . . for. . . your concern, " his wife gasped out painfully. “谢……谢……你的……关心。”他妻子痛苦地喘着气。 www.for68.com 6. I painfully regret not saying goodbye. But I knew if I saw them the day I left, I wouldn't be able to get on the plane. 我很后悔当时没有说再见。但是我知道,如果离开那天我看见他们,我将会上不了飞机。 dictsearch.appspot.com 7. At a time of painfully surging food prices, that would be a hefty boon for the needy. 时值食品价格猛增,沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。 www.ecocn.org 8. I do remember so painfully today how much I wanted her quick and positive "No" to my question. 到今天。我还痛苦地确切记得我当时多么想要她迅速积极地否定回答我的问题。 blog.sina.com.cn 9. All this made me painfully aware that we had no memorial for his mother, no place we could go to talk about her. 这一切让我痛苦地意识到,艾玛没有坟墓,我们甚至连个追思她的地方都没有。 www.bing.com 10. As a painfully shy child, Picard would often cover her eyes when walking into a crowded room. 她是个极度害羞的姑娘,进入人群拥挤的房间往往会遮住眼不敢看人。 www.bing.com 1. Margaret was painfully aware that her own background did not match up to those of the people with whom she was now mixing. 玛格丽特痛苦地感觉到,自己的社会地位不能同自己要好的同学地位相比。 2. And under his voice and the command of his shaping hands the rocks drew together, painfully, trying to be whole, to meet. 在他的声音和手势的命令下,石块开始聚拢,艰难地彼此接近结合成一个整体。 www.odyguild.net 3. To see the women in Jerusalem painfully crying, such as Jesus said "Do not cry for me, just cry for you and your sons" . 看见京都之女的痛哭,也正如耶稣所说的那样,“京都之女不要为我哭泣,应该哭泣你自己和你的子女”。 blog.sina.com.cn 4. He too was known for movie- star good looks , until an attempt to poison him on the eve of the 2004 election left him painfully disfigured . 他同样以电影明星般的长相闻名,不过在2004年大选前夕因被人下毒而痛遭毁容。 www.bing.com 5. Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned. 这些认知才是真正宝贵的礼物,我以痛苦做代价才得到它,所以它比我从前所获得的任何证书都更有价值。 bbs.wtojob.com 6. that this has made it painfully hard for mainstream fixed-income investors to get returns, without taking very wild risks. 使得主流的固定收益投资者要想获得回报,就必须痛苦的承受巨大风险。 www.ftchinese.com 7. Your English is all good, here hoped do not have again to appear, I look very painfully! 你们的英语都好,这里希望不要再出现了,我看起很痛苦! bbs.redocn.com 8. When things forced to have to really want to leave her husband, the wife painfully holding her husband could not bear her husband a life . 当事情逼迫地不得不真的要丈夫离开时,妻子心疼地抱着丈夫不忍心丈夫一个人生活。 zhidao.baidu.com 9. At the bottom of the stairs he pulls himself along painfully, crawling hand over hand closer to that heavenly smell. 在底部的楼梯,他退出自己一直是痛苦的,抓取移交,另一方面更接近这一天上的臭味。 zhidao.baidu.com 10. We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier, which could not be removed by our new friend. 我们俩都痛苦地意识到,在我们和这些人之间,隔着一堵铜墙铁壁,而我们这位新交的朋友是不可能把它拆掉的。 www.jukuu.com 1. The latest rounds of UN talks and negotiations have been painfully slow, with the next meeting to be held in Bonn this month. 联合国最近的会议和谈判,进展非常缓慢,下次会议将于6月在波恩举行。 www.oxfam.org.hk 2. Hughes' play over the next few weeks will take on added significance with Gibson sidelined and Damon Jones in a painfully protracted slump. 休斯在未来几周的表现,将因为丹尼尔的缺席,达蒙琼斯的持续低靡而更加意义重大。 ttnba.com 3. But even a man who may have come painfully close to killing Bin Laden feels the need to look cool for a teenage child. 但即使一个差一点点就杀死本·拉登的人也感受到了在一个十几岁孩子面前显得酷的需要。 www.bing.com 4. The dollar is going to grind painfully lower over the next couple of years. 而未来两三年内,美元将经历痛苦的下跌。 www.ftchinese.com 5. Walking, staring at the interminable forest porch, Simon tripped over a berry-bush and painfully scratched both his feet. Simon一边走路,一边盯着森林无边无际的外围,他绊倒在一片低矮的浆果丛中,双脚被树枝刮疼了。 space.taobao.com 6. In Britain, alas, it is painfully hard to see beyond the next election. 在英国,唉,看着一届接一届下的一届艰难选举是多么痛苦。 www.ecocn.org 7. slowly and painfully beginning to comprehend how his early denial of pain led him at times into damaging patterns of behavior. 慢慢地痛苦地开始领会,他起初否认损害名誉的行为举止。 bbs.ycwb.com 8. Last week, Cisco's troubles were made painfully apparent when the company announced there would be layoffs, likely in the thousands. 上周,思科公司(Cisco)宣布即将裁员上千人。这无异于自揭伤疤,将麻烦缠身的事实昭告天下。 www.fortunechina.com 9. All day he ran painfully, and when they camped for the night, he lay down like a dead dog. 一整天他都忍着痛苦奔跑,但当他们晚上安营休息时,他像死狗一样瘫在了地 www.kekenet.com 10. This conclusion just restates the thesis and is usually painfully short. 这种结论就是把命题重述了一遍,而且往往令人痛苦的简短。 www.bing.com 1. Elom vision is so sensitive to the dark that bright lights can painfully stun an Elom. 伊洛姆人的视觉对黑暗环境敏感,亮光会让他们晕眩难耐。 starwarsfans.cn 2. Kazimi claimed to have been suspended by his arms for long periods, causing his legs to swell painfully. 卡兹米说他曾经也被双手反绑吊在天花板上很长一段时间,双腿又肿又疼。 source.yeeyan.org 3. Kael'thas painfully concluded that the Sunwell, the heart of their society, must be destroyed. 凯尔萨斯痛苦决定:太阳之井——他们曾经的心脏,必须被销毁! hi.baidu.com 4. Experiences like this just make it painfully clear how far we still are from having truly personal TV. 像这样的经历很残酷地表明我们离拥有真正的个人电视还有多远。 www.bing.com 5. In the Balkans progress tends to be painfully slow. 巴尔干半岛的进程是十分缓慢的。 www.ecocn.org 6. Many high decibel noises come fron machines, but machines are not the only producers of painfully loud noises. 许多高噪音都来自于机器,而机器并不是烦人的噪音的唯一制造者。 iask.sina.com.cn 7. One day an old man showed up uninvited at the party. He wore rags and was painfully thin. 忽然有一天,一个老翁,穿著脏破,外表瘦弱,像是贫寒之人。 dictsearch.appspot.com 8. As the housing crisis unfolds, painfully slow as most of these houses are primary residences, the banks will start to take tons of losses. 随着房地产市场危机开始显露,银行将开始承受巨额损失。这个过程慢得令人痛苦,因为这些房屋大多数是人们的主要居所。 www.fortunechina.com 9. Some, like eating painfully spicy food, are accidental, at least in their specificity. 某些行为如品尝辛辣食物从特征上看就属于偶然性的范畴。 www.bing.com 10. My sister became addicted to drugs, and I watched painfully as her life spiraled out of control. 我亲眼目睹了妹妹由于沉溺于毒品而渐渐得无法正常生活,感到非常痛心。 www.51toefl.com 1. It might be impossible, and even if there were willing lenders, the interest rates would be painfully high. 然而,这几乎是不可能的,即使有人愿意借款给他们,利率可能也会非常高。 www.hxen.com 2. We were warned that the post-recession recovery, now marking its second anniversary, would be painfully slow. 我们被警告说,目前正进入第三个年头的衰退后经济复苏,其速度将令人痛苦地缓慢。 c.wsj.com 3. Temporary housing is going up across the region, but at a painfully slow pace, evacuees say. 被疏散的灾民说,整个地区现在正加紧建造临时住房,但是速度非常慢。 www.bing.com 4. That is painfully obvious in foreign and security policy but applies just as much to the economy. 这在外交和安全政策中极其明显,但也同样适用于经济中。 www.ftchinese.com 5. Goldman Sachs economists' optimistic scenario is a couple years of mild recession or painfully slow economy growth. 对于未来形势,高盛经济学家的乐观预期是,两、三年的温和衰退,或是痛苦的慢速经济增长。 www.bing.com 6. And the big change came to the homework , then I seemed to be free of them at all instead of painfully wondering to choose A or B. 巨大的变化还表现在作业上。我感觉轻松了非常多,已经不用再痛苦的思考到底选A还是B。 wenwen.soso.com 7. Women who have tried to conceive using in vitro fertilization (IVF) methods are painfully aware that timing is of the essence. 欲通过IVF(体外受精)而受孕的妇女痛苦地发现,时间是多么的重要的。 news.dxy.cn 8. Most probably, however, it faces years of painfully high unemployment and sluggish growth. 然而,更可能美国痛苦地面对数年的高失业和经济增长停滞。 www.ecocn.org 9. But Eustace can only be freed by allowing Aslan's claws to painfully tear off the dragon's flesh. 但要得自由,尤斯坦就必须忍受痛苦,让亚斯兰的利爪将龙的皮剥开。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. In 2009 my mother fell victim to cancer and I watched her die slowly and painfully as she battled it. 09年我妈妈得了癌症,我看着她和癌症抗争,慢慢的痛苦的死去。 www.bing.com 1. Walking around with a junk drawer on your shoulder can also be painfully embarrassing. 肩膀上背着大型抽提同样会使人感到极其为难。 www.bing.com 2. One doesn't try to hold oneself in the state of meditation, the state of awareness. One doesn't try painfully to stick to it. 一个人不该试著让自己保持在,意识状态的禅修状态。一个人不该痛苦硬撑著。 blog.sina.com.cn 3. New sources of growth, he insists, have to be found by drastically (and painfully) shrinking the state. 他坚持认为新的增长源必须通过大幅(痛苦地)缩减政府开支来实现。 www.ecocn.org 4. The ECB holds at least 20 per cent of the Greek, Portuguese and Irish debt, yet yields remain painfully high. 欧洲央行持有希腊、葡萄牙和爱尔兰至少20%的国债,但收益率依然保持在令人痛苦的高位。 www.ftchinese.com 5. Ernest Hemingway once said writing was like bleeding, which means that it either comes naturally or painfully. Or both. 海明威曾经说过,写作就像不停地流血,这意味着写作要么顺其自然,要么痛苦,或两者兼而有之。 www.bing.com 6. It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet. 不过,节目只在上海电视台播放,而网上的相关视频速度慢如蜗牛。 www.ecocn.org 7. However cold start-up can be painfully slow as the OS seeks the various bits it needs in the sometimes very large Java libraries. 不过,有时候碰到一些Java类库非常大,而操作系统要在其中寻找所需的各种数据,这时候冷启动会慢得难受。 www.infoq.com 8. In Europe, the big economies of Germany and France returned to growth six months ago but consumer spending remains painfully weak. 在欧洲,德法经济大国在6个月前就已复苏,但消费者支出依然相当疲弱。 www.bing.com 9. If sounds appear painfully loud, don't hesitate to ask people to speak softly. 如果声音听起来刺耳地喧闹,不要犹豫地要求人们讲话轻些。 www.showxiu.com 10. To anyone who has worked on an MMOG, the key bottleneck is painfully obvious -- the link between the game server and the clients. 对于MMOG来说,关键瓶颈很明确——游戏服务器与客户机之间的链路。 www.ibm.com 1. These kinds of thoughts were nothing new. Ever since the petite blonde could remember, she had been painfully shy. 有这些想法不足为奇,打这个娇小的金发碧眼的小女孩能记事时起,她就非常害羞。 blog.sina.com.cn 2. His mother answered painfully in a cry. 呜咽中,妈妈痛苦地回答 www.bing.com 3. Actuall we all understand this point, but why so painfully impressive until we undergo? 其实,很多的道理我们都懂,可是为什么非要经历过才会深刻? blog.163.com 4. don' want to see my beloved grandmother lying in a hospital I t bed and groaning painfully. 我不愿意看见我所敬爱的祖母躺在医院床上痛苦的呻吟第六单元 wenku.baidu.com 5. Kevin: We have painfully experienced that the lack of planning and governance has led to many chaotic SOA implementations. 我们有许多因缺乏规划和治理而造成大量混乱SOA实现的痛苦经历。 www.infoq.com 6. I don't want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully. 我比愿意看见我所敬爱的祖母躺在医院床上痛苦地呻吟。 wenku.baidu.com 7. For me, the part of Freeman's book that rings most painfully true is his analysis of how the new technology threatens family relationships. 对我来说,弗里曼书里最让我沉痛警醒的是,新科技是如何威胁到家庭关系的。 www.bing.com 8. As many investors have painfully discovered, it is perhaps harder to sell pay-television in Germany than in any other rich country. 许多投资者因此痛苦地发现,在德国推行付费电视或许是比在其它富饶的国家都要困难。 www.ecocn.org 9. Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York. 两天前的那个夜晚,令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。 dongxi.net 10. When they returned to the bus, the girl sat with Virgo again, and after a while, slowly and painfully, he told his story. 当他们回到车上时,那个女孩又坐到他身边,过了一会儿,温格才缓慢而且痛楚地诉说起他的经历。 blog.sina.com.cn 1. She can feel her heart pounding painfully as she finished the race. 她跑完赛程後感到心脏都快要跳出来了。 www.kekenet.com 2. Man, I discovered painfully, has no power to change his own nature. 我痛苦的发现,人没法改变自己的本性。 www.bing.com 3. "But more important was a painfully learned, newfound appreciation for diversification. " “但更为重要的是,私人银行在经历了一个痛苦的过程后,对多元化有了新的认识。” www.ftchinese.com 4. One painfully obvious answer is: bad enough to have lost his job. 答案痛苦且显而易见:错误之大,足以让他丢掉饭碗。 www.ftchinese.com 5. The other thing I remember was the painfully slow reaction of the administration of George H. 我还记得当时乔治布什政府对此反映相当的慢。 www.bing.com 6. It was the Sherry incident over again, the remembrance of which came painfully back to Carrie. 这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景。 www.bing.com 7. You must understand that, from the users' perspective, a painfully slow application is the same as an application that's not working at all. 必须看到,对用户而言,响应慢的应用程序与根本不能工作的应用程序没什么两样。 www.ibm.com 8. Drinking brought a painfully shy man out of his shell. 酒精可以让这个极度害羞的人从他躲藏的贝壳中出来片刻。 www.bing.com 9. An elderly lady, dreadfully crippled with arthritis, used to hobble painfully to church on two crutches . 一个年长,并患有严重风湿性关节炎的女士,正使用拐杖痛苦地、蹒跚地上教堂去。 dictsearch.appspot.com 10. The answer to that question is now, of course, painfully apparent. 现在当然这个问题的答案是痛苦而显然易见的。 www.bing.com 1. An elderly lady, dreadfully crippled with arthritis, used to hobble painfully to church on two crutches . 一个年长,并患有严重风湿性关节炎的女士,正使用拐杖痛苦地、蹒跚地上教堂去。 dictsearch.appspot.com 2. The answer to that question is now, of course, painfully apparent. 现在当然这个问题的答案是痛苦而显然易见的。 www.bing.com 3. Tess was quite serious, painfully serious by this time; and she tried - ultimately and unexpectedly emitting a real round sound. 这一次苔丝做得十分认真。认真得叫人感到痛苦;她试着吹——吹到后来,没想到竟吹出了一个真正圆润的哨音来。 www.hjenglish.com 4. The problem with years of rapid growth is that it hides problems that are then painfully exposed when times are hard. 经济多年来快速增长带来的问题是被掩盖的问题会在艰难的时刻痛苦地暴露出来。 www.ecocn.org 5. I explained how I had become an even better back rubber for a 16-year-old daughter painfully stretching herself into adult shape. 我解释我是如何成为一个更美好的是16岁的成人形痛苦地延伸到自己的女儿回来橡胶。 www.pai-hang-bang.com 6. She was painfully aware of her shortcomings. 对这些短处,她心里很清楚。 www.bing.com 7. Stirred by the invigorating spring, men, like infants cutting their teeth, somehow, itched painfully from the budding of new life. 这春气鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉,受到一种生机透芽的痛痒。 dict.ebigear.com 8. After his failings on MPs' expenses (see article), it was painfully clear that he had to go. 在他在议员开支上犯的一些差错之后,痛苦的清楚知道他不得不下台了。 ecocn.blogbus.com 9. For about two years there, I was just painfully alone and really not focused on anything, except maybe thinking a lot. 两年来,我非常的孤独痛苦,真的没有花心思在任何事情上,或许除了思考了很多。 blog.sina.com.cn 10. Like many young Yi women, Aniu is painfully shy. While we're talking, she frequently hides her face and gazes at her fingernails. 尔玛跟其他彝族女孩一样非常害羞。我们说话时她频频用手掩住自己的脸,并不断盯着自己的手指甲。 bbs.umiwi.com 1. For exporters the currency is once again painfully strong, as it was before September. 如同去年9月一样,通货再一次走强,这对于出口商来说是个痛苦的形式。 www.bing.com 2. It is important to determine your strengths and weaknesses. So you know that you are painfully shy. 确定你的优势和不足是很重要的,因为你知道你正为害羞而觉得痛苦。 www.elanso.com 3. The tragic human cost of the financial crisis is already becoming painfully apparent. 金融危机给人类带来的惨痛代价已在日益显现。 web.worldbank.org 4. Constantly identified with the harshness of moral yearnings, concern for the integrity of beings is painfully demonstrated. 由于不断地认同与道德渴望的严酷,对于人类尊严的关心,令人痛苦地被证实。 www.yododo.com 5. Each gold seeker began by moving his supplies to the bottom of the mountain. Their progress to the mountain was painfully slow. 每个淘金者开始将他们的补给从山底一点点向上运,这一进程是非常缓慢而艰辛的。 www.bing.com 6. When one's memory of an emotionally painfully experience leads to serious anxiety, forgetting may produce relief. 如果一个人想起情感上痛苦的经历就感到严重焦虑,忘记或许能带来宽慰。 blog.sina.com.cn 7. Flip-flops are a mainstay of summertime footwear, but they can be painfully bad for your feet and legs, new research shows. 最近一项研究表明,夹趾拖鞋作为夏季鞋子的主角,可能导致人们脚部和腿部的疼痛。 www.elanso.com 8. Probably most painfully, his forays into economics and philosophy often have met with considerable scepticism, especially from academia. 或许,最痛苦的是,他对经济学和哲学的研究通常会碰到不少的怀疑,尤其是在学术界。 www.ftchinese.com 9. Crop yields are painfully low, but improving production of staples demands emissions-heavy fertilizer and irrigation technologies. 作物产量低得可怜,但若想提高粮食产量,就需要使用排放严重的肥料和灌溉技术。 www.bing.com 10. If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully. 如果不是你,我现在肯定只能在绝望以及恐惧中颤抖,拍发痛苦的呻吟。 rz.xnfzl.com 1. It is actually so difficult that most executable processes are still painfully hard-coded in our solutions, one line at a time. 这个过程是实际上是如此的困难,以致在我们的解决方案中绝大多数的可执行过程依旧是痛苦的硬编码,一次一行。 www.infoq.com 2. Lincoln painfully drops to his knees and the police restrain him. Lincoln痛苦地跪倒在地,警员铐住了他。 www.bing.com 3. Current growth is consistent with a painfully slow reduction in the unemployment rate. 现在的增长通过失业率痛苦缓慢的减少而持续着。 www.ecocn.org 4. All the painfully gathered German experience was expressed on this bombing. 所有德国人苦心积累的经验都在这次轰炸中用上了。 5. There were power droughts; sudden failures of the delta-inducer brought painfully abrupt returns to consciousness. 停电,时常地。睡眠引导器突然地失效,清醒的过程痛苦不堪。 www.bing.com 6. All that groping leads to a pace of change that is painfully slow. 种种摸索导致变化的步伐慢得令人痛苦。 www.ftchinese.com 7. His bladder finally burst, killing him slowly and painfully over the next 11 days. 他的膀胱最后撑爆了,在随后11天内缓慢而痛苦地折磨死了他。 www.bing.com 8. For Europe, it's about responding to a painfully obvious reality: The current setup is unsustainable. 对欧洲来说,需要对一个显而易见的痛苦现实做出反应,那就是:当前的这种格局无法维持。 chinese.wsj.com 9. It was a painfully fitting metaphor for the country's general malaise. 从法国目前的全国低迷来看,这样的结局是一个令人痛苦但恰当的暗喻。 www.ecocn.org 10. Always remember the sui dynasty perish emperor taizong painfully learned, the employment sage, spontaneous, smell that change. 唐太宗时时铭记隋朝灭亡的惨痛教训,任用贤能,从善如流,闻过即改。 www.yc55.cn 1. His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one. 他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订,每改一次都将定稿期再次推迟。 bbs.ecocn.org 2. Over the past two months, she's made some progress, but it's been painfully slow and is easily forgotten. 两个多月过去了,她的确有了些进步,可是学习进度真心叫人蛋疼,她还健忘。 www.bing.com 3. PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again. 为避免牙医又拿出钻头,一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙强忍疼痛地坚持说,“我们没事”,多谢。 url.cn 4. Downloading music over wireless networks is still a painfully slow business, even with 3G mobile networks. 但是目前,即使使用3G手机从无线网络下载音乐,仍要经过漫长而又痛苦的等待。 www.ecocn.org 5. He was painfully anxious to see her. 他心急火燎地盼着见到她。 6. High-volume jobs that dominate one press brake operator's time and create a painfully repetitious task for that employee. 第一、那种大批量且重复操作的任务,占据操作工人大量时间,并由此造成枯燥乏味的痛苦。 www.bing.com 7. They have learned, usually quite painfully, that they don't know in advance which edges are going to work and which ones aren't. 他们痛苦地学习并明白了,任何优势都无法提前知道有用还是没用。 www.bing.com 8. When Confucius' disciples questioned him, Confucius painfully explained, "The citizens of Chen are unworthy of being bowed to. " 面对弟子的质疑,孔子痛心地表示:陈国人民不值得对他们行礼。 www.ccfy.net 9. We all know we lost jobs, but they painfully remind us in such a cruel way. 我们全都知道我们失业了,但他们用残忍的方式提醒我们这个事实。 zh.globalvoicesonline.org 10. And the new versions of software will make your equipment seem painfully slow in two years, and obsolete in four. 更新的软件版本会在两年内使你的装备显得速度极慢,四年以后就该彻底淘汰了。 www.24en.com 1. The Twitter Web interface is so painfully simple, and hardly a work of beautiful artsy design. TwitterWeb界面非常单调简单,很难称之为美观的艺术设计。 www.ibm.com 2. It is a sort of calm but painfully blocked ecstasy. 那是一种安然但痛苦受阻的狂喜… kk.dongxi.net 3. Anyway, it's strange I never mentioned that though I painfully lost that treasure. What's more, that couldn't be downloaded any longer. 反正我是很奇怪地对痛失宝贝只字未提,却是再也没得下载了。 glendasworldaround.spaces.live.com 4. I hate that pair of shoes; it is a pair of painfully tight ones. 我讨厌那双鞋,它紧的脚痛。 www.eol.cn 5. There comes a time in every project when, in hindsight, certain decisions seem painfully obvious. 事后表明,每个项目中都会存在这样的情况,某些决策在此时变得令人很痛苦。 www.ibm.com 6. By now mother was the breast painfully swollen frequently. 这时妈妈常常是乳房胀痛。 www.guahaozhan.com 7. Slowly and painfully I was able to regain some strength and muscles, and built my weight back to 180 lbs. 经过漫长和痛苦的过程,我才能恢复一些力量和肌肉,体重经过锻炼也复原到180磅。 dictsearch.appspot.com 8. In a peaceful and prosperous country, nobody would have painfully found an able man to govern it and praise his wisdom and talent. 在一个安定升平的国度里,我们没有理由去费心的找一个有能力的人来管理,也没有必要去赞扬他的聪明才智。 blog.sina.com.cn 9. Spaniards and Greeks, by contrast, have been whisked abruptly, and painfully, from boom to bust. 相比之下,西班牙和希腊则经历了经济的急剧增长,随后经济又在发展的顶点崩溃。 club.topsage.com 10. The mastitis is the acute suppurative disease which causes by the painfully hot sun person handsome breast. 乳痈是由热毒人俊乳房而引起的急性化脓性疾病。 www.wuhanzone.com 1. This time round, the central banks' faults are painfully visible. 但在这一次的市场危机中,美联储的失误是显而易见的。 www.ecocn.org 2. His most visible weakness is a wooden manner in public, painfully on display in his speeches after the crash. 他最大的可见的弱势是他在公开场合笨拙的表现,在空难后他发表的演说悲痛异常。 ecocn.org 3. They are painfully aware of the damage months of repression have done to the Islamic Republic'sclaimstomoral rectitude. 他们心痛得看到累月的镇压已经伤害了伊斯兰共和国一贯主张的正直道德。 www.bing.com 4. The history of rich countries recovering, albeit painfully, from large natural disasters is encouraging. 发达国家摆脱重大自然灾害、经济重现复苏的历史过程虽然非常艰难,但却振奋人心。 chinese.wsj.com 5. Eye rolling is a painfully obvious sign of contempt, and it's a powerful predictor that your relationship is in serious trouble. 转眼珠的动作非常明显地表现出了蔑视,这强有力地预示了你的婚姻关系陷入了大麻烦。 www.chinaenglish.com.cn 6. So he climbed painfully to a hundred feet and flapped his wings harder, pressing for shore. 于是他吃力地升到一百英尺高空,更使劲地拍着翅膀,朝岸上飞去。 www.putclub.com 7. If not for you, I must be shellovering in the despair and fear, groaning painfully. 要是否你,我此刻必定只能在绝望和惧怕中颤抖,拍发疾苦的痛苦而发出声音。 www.yqrsky.com 8. The structural transformation from low-productivity farm labour to higher-productivity industry has been painfully slow. 从生产力低下的农场劳作向生产力更高的工业部门的结构性转变速度慢得惊人。 www.ftchinese.com 9. A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented. 一个主要由大段的不忍卒读的独白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊,然后消逝,而且无人哀悼。 www.ecocn.org 10. It was a high-pitched screech, and it was fast becoming painfully loud. I looked up, startled. 是一阵尖锐的急煞车声,而且声音很快就大得惊人了。我抬头一看,惊呆了。 www.kekenet.com 1. It could have raised more money, earlier, but the hands of Indian policymaking turn slowly and painfully. 在早些时候政府能增加更多的钱,但是印度决策的手伸的既慢又吃力。 www.ecocn.org 2. Liu Yan looks helplessly sickness dog suffering, helplessly looks painfully their asphyxiation, cried difficultly corona many times. 刘艳眼睁睁看着病犬痛苦地煎熬,眼睁睁看着它们艰难地咽了气,哭得几次晕了过去。 dictsearch.appspot.com 3. But history--and China--shows it's usually a distant next best thing, painfully vulnerable to the vagaries of self interest. 但历史表明,在中国,这一次优选择的结果往往不尽人意,极易受到各种利益驱动的影响。 c.wsj.com 4. He had painfully written out a first draft. 他辛苦写出了首稿。 zhidao.baidu.com 5. 5If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully. 5如果不是你,我现在肯定只能在绝望和恐惧中颤抖,发出痛苦的呻吟。 chinaorb.com 6. These days, Americans worry most about an economic recovery that President Obama calls "painfully slow" . 近日来,美国人最担心的就是经济复苏,奥巴马总统称其进程“极其缓慢”。 voa.hjenglish.com 7. Painfully won credibility is its greatest asset. It must not be lost. 美联储几经艰苦才赢得的可信度是其最重要的资产,千万不能丧失。 www.ftchinese.com 8. on the contrary, it is painfully hard to disentangle where the liabilities and tangible assets lie. 相反,要弄清楚其债务和有形资产,是一件非常困难的事情。 www.ftchinese.com 9. Some patients had had arms and legs amputated, while some had their entire bodies affected by the disease that painfully worsens each day. 有些病人手脚已切除,还有些人的身体则仍不断受病菌侵蚀,一天比一天恶化与痛苦。 sm2000.org 10. After 1990, Japanese consumption grew substantially faster than GDP as the country painfully rebalanced its growth model. 1990年后,日本消费大幅增长快于国内生产总值为全国痛苦重新平衡增长模式。 www.lkong.net 1. People who sliced a body already to once experience then can chew that kind of big solitude, greatly painfully sad of taste. 有切身经历过的人们才能咀嚼出那种大孤独、大悲痛的滋味。 women.zhishi.sohu.com 2. Qiao Jean entire body none the area isn't painful, particularly center of the chest, is also painfully and profoundly. 巧珍全身无一处不痛,尤其是心口处,更是痛的入骨。 cnxp.tk 3. Painfully stylish with a permanent snooty look on their face? 永远令人痛苦地挂着一副目中无人的时髦相? dictsearch.appspot.com 4. For farmers, the effects of a poor monsoon are painfully clear. 对于农民们来说,干旱雨季的影响是非常痛苦和明显的。 www.ecocn.org 5. I am painfully aware of the disappointment of friends and many others who rely on me to fight the good fight. 我痛苦地意识到自己令朋友,以及许多依靠我为正义而战的人感到失望。 www.bing.com 6. I would still guess that before next year is out, the market will drop painfully from current levels. 我仍推测在明年之前,市场将从当前水准大跌。 cn.reuters.com 7. Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. 成千上万的人被消灭,缓慢和痛苦的死去。 www.ted.com 8. Since the invasion of 2003 America has worked hard and painfully to bring about a fragile internal peace in Iraq. 自从2003年入侵伊拉克以来,美国始终在努力工作并且试图维持伊拉克国内脆弱的稳定。 blog.sina.com.cn 9. The monarchies in Malaysia and Cambodia have painfully lost influence to populist commoners. 在马来西亚和柬埔寨,君主制已痛苦地丧失了影响力,被民粹主义平民所取而代之。 www.ecocn.org 10. Dell painfully learned: The purpose is not perfect, users are useful purpose. 戴尔痛苦地学到了:科技完美不是目的,用户有用才是目的。 zhidao.baidu.com 1. A dramatist was asked to amend the play. He had painfully drawn up a first draft. 一名剧作家被要求修改剧本。他费力地写出第一份草稿。 www.ebigear.com 2. He said painfully: I don't want to die. . . 他痛苦的说:我不要死… gtlim.com 3. A weakness came to her limbs and her heart beat painfully. 她的四肢瘫软了,她的心跳得又快又烈。 4. During depression, they might feel painfully sad, hopeless, and immobilized. 在抑郁时,他们可能感到痛苦忧伤、无望和难以行动。 www.bing.com 5. Droughts, viruses, bacteria and parasites are all painfully natural. 旱灾、病毒、细菌和寄生虫,全是给人类造成痛苦的自然物。 www.ftchinese.com 6. Even with the prohibition against criticism, the soccer team's players are painfully aware of their shortcomings. 尽管有了禁止批评的禁令,队员们依然痛苦的意识到了他们的弱点。 www.bing.com 7. House prices are tumbling, petrol and grocery prices are painfully high and wages have stagnated for years. 房价暴跌,汽油和日用品价格高得让人心痛,工资已有数年止步不前。 www.ecocn.org 8. Now that the bubble has burst, the consequences of China's entry in the trade arena have become painfully apparent. 这一泡沫破裂后,中国加入世贸的后果就明显得令人痛苦了。 www.ftchinese.com 9. You can learn slowly , and sometimes painfully , by just waiting for life to happen to you. 你可以坐等生活中事情自然发生,这样你学的很慢,有时甚至很痛苦。 dictsearch.appspot.com 10. The young man painfully recounted those dark days of drug addiction. 这个年轻人痛苦的回忆起了他吸毒上瘾的黑暗岁月 zhidao.baidu.com 1. Uses in the courage being hot and damp, chest rib painfully swollen, the disgusting vomit, urinates yellow red. 用于肝胆湿热,胸肋胀痛,恶心呕吐,小便黄赤。 dictsearch.appspot.com 2. You can learn it slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. 你可以选择等候命运的安排,缓慢地,有时甚至是痛苦地学习。 blog.sina.com.cn 3. For one thing, the borrowing costs of countries along Europe's southern fringe remain painfully high. 首先,南欧国家的借贷成本依然非常高。 www.voa365.com 4. And as the shuttle Challenger in 1986 and Columbia in 2003 painfully illustrate, launch and landing glitches can turn deadly in an instant. 1986年挑战者号和2003年哥伦比亚号航天飞机的悲剧说明发射和着陆时发生的很小的毛病可能在瞬间导致致命的后果。 www.biodic.cn 5. Yet even this painfully-bought self-knowledge found its way into his comedic creations. 然而即使是这种以沉重代价换来的自知之明也在他喜剧创作中得到了表现。 english.31931.cn 6. With millions of mortgages needing this relief, the renegotiation process will be painfully slow. 由于需要救助的抵押数以百万计,因此重新议付的过程将会令人难受的缓慢。 blog.163.com 7. I pleaded all the way, telling him how sorry I was, but he simply ignored me, continuing on silently, thoughtfully and painfully. 我一路哀求,告诉他我是多么后悔,但他就是不听,只是默默地走着,痛苦地沉思着。 www.chinaedu.com 8. Remember, dentistry is painfully expensive, so be proactive and take care of your teeth. 记住:看牙医是痛心的昂贵呢,所以要主动照顾好你的牙齿。 www.bing.com 9. He raises a bottle of bourbon and knocks it back. The radio plays softly, painfully romantic, taunting him. 他举起一个波旁酒瓶,一边敲着它的背面,一边听着收音机里柔软、浪漫、嘲弄他的歌词。 blog.sina.com.cn 10. Judged by modern standards it was painfully inadequate. 按现代标准来评价,它令人痛苦地不完全。 zasmarquess.blog.163.com 1. You can larn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. 你可以听天由命,慢慢的学,有时候或许会很痛苦。 dictsearch.appspot.com 2. My wood shop is a painfully vivid illustration of this problem. 我的森林就是说明这个问题痛苦又鲜明的示例。 dictsearch.appspot.com 3. The role reversal that's under way between American men and women shows up most obviously and painfully in the working class. 这种角色翻转正在美国的男人和女人之间进行,在工人阶级里表现得明显而且痛苦。 www.bing.com 4. Yet even this painfully -bought self-knowledge found its way into his comic creations. 然而这种痛苦的体验在他的喜剧创作中找到了用武之地。 dictsearch.appspot.com 5. Seeing his painfully shy character find a soul mate in Emily Watson makes for an enthralling motion picture experience. 看到性格羞赧的男主角追寻他的心灵伴侣艾米丽·沃森,会给观众带来扣人心弦的观影体验。 www.bing.com 6. At school, your classmates start to snicker, and it's painfully obvious that everyone finds your crazy new hairdo thoroughly ridiculous. 到了学校,同学们开始窃笑,既痛苦又无可否认的是,所有人都觉得你疯狂的新发型简直可笑到了极点! www.englishtide.com 7. The banker, who could be painfully blunt, was annoyed when his cellphone rang. 当手机响起时,这位银行家就像被什么东西敲疼了一样恼怒。 www.bing.com 8. It is torn, intrigued by its new possibilities but painfully aware that alone it does not count for much in the world. 新的可能性让它感到纠结、好奇,但是同时也痛苦地发现它自己单独在世界舞台上无足轻重。 www.ecocn.org 9. When I cut Ratskyout of the cast, she painfully tottered a few steps, trembling. 当我打开拉特斯基身上的石膏时,她痛苦地摇摇晃晃走了几步,颤抖着。 www.bing.com 10. He was almost painfully looked at this "unfortunate woman crazy. " 他几乎痛苦地望着这个“不幸的女疯子”。 jztu.5d6d.com 1. "American workers [in the 1930s] had painfully few of the social safety nets that today help families, " Romer said. “美国工人(在20世纪30年代的)由于我们现在帮助家庭的社会安全机构而痛苦万分,”罗默说。 www.bing.com 2. In wolves' life, nothing can take place of their unyielding spirit, which makes them survive arduously and painfully. 在狼的生命中,没有什么可以替代锲而不舍的精神,正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。 blog.sina.com.cn 3. Firms in the southern Chinese manufacturing belt are being painfully squeezed. 中国南部制造产业带的企业正经历着财政拮据。 www.ecocn.org 4. Wet evil, the painfully hot sun evil and the blood stasis is sign of this sickness. 湿邪、热毒之邪和血瘀是本病之标。 www.fabiao.net 5. It is ultimately the market response that will count most, as Spaniards are being painfully reminded. 最终市场的反映才最有说服力,这也将成为西班牙人痛苦的回忆。 www.ecocn.org 6. The minute the left, he propped himself up on one elbow, painfully and laboriously, and looked out the window. 等她们一离开,他就立即艰难吃力地单肘支撑自己做起来,朝窗外望去。 blog.sina.com.cn 7. Some Lib Dem suffering is painfully ironic: they are attacked now as unprincipled rogues saying anything to get ahead. 一些自民党人士的苦难极具讽刺意义:如今,人们指责他们是没有原则的流氓,为了上位,什么话都说。 www.ecocn.org 8. People who take the medication but continue to eat fatty foods, suffer from painfully bloated stomachs and diarrhea . 使用该药但继续吃高脂肪食物的人将承受胃胀和腹泻的痛苦。 blog.hjenglish.com 9. A service that most people used at a painfully slow speed on a dial-up modem. 一个大多数人在拨号调制解调器十分缓慢而痛苦的速度下使用的服务。 www.bing.com 10. Some of them shed their own blood to voice their painfully oppressed situation. 当时有些难民流血自杀为了表达他们被压迫的痛苦情况。 sm2000.org 1. We are painfully learning that the world's mega-banks are too complex to manage, too big to fail and too hard to restructure. 我们痛苦地认识到世界上的大银行都过于复杂难于管理,太大而不能失败,太难而无法调整。 www.bing.com 2. It is recovering, but painfully, and after a deep recession, despite unprecedented monetary and fiscal easing. 如今全球经济正在复苏,但过程相当痛苦,而且刚刚经历了严重衰退,尽管各国政府实行了空前的货币和财政宽松政策。 www.ftchinese.com 3. "To you, I enumerate what . . . . . . " she painfully bites lower lips, could not feel ache. “对你来说,我算什么……”她痛苦地咬着下唇,感觉不到疼痛似的。 www.fenyouwang.com 4. painfully devoured by the great worm Catyrpelius! 被大蠕虫卡特皮勒斯痛苦的吞食! engxue.com 5. If you try to accelerate a bowling ball by kicking it, you may become painfully aware of Newton third law. 如果你尝试用脚踢的方法来使保龄球获得加速度,你将会一脸痛苦地意识到牛顿第三定律的无处不在。 zhidao.baidu.com 6. The painfully slow process of deleveraging continues to handicap the prospect of recovery. 极度缓慢的去杠杆化进程将继续阻碍经济走向复苏的前景。 www.bing.com 7. Her painfully told, detailed account had brought those days back clearly in everyone's mind. 她吃力而又详尽的叙述,将那往昔的日子清晰地展现在我们每个人脑海中。 career.51youcai.com 8. The World Bank, you see, wants the world to know that it is finally opening up, albeit slowly and, at times, a bit painfully. 你看,世界银行试图通过这种虽说很缓慢甚至某些程度上很痛苦的方式,让世界明白,它最终还是开放了。 dongxi.net 9. Nonetheless, Pierre and Eliane are painfully aware of the consequences of Digit's reliance on them. 尽管如此,皮埃尔和依莲也对帝基特依赖他们的后果了然于胸,并为此感到很难过。 dongxi.net 10. "no. definitely not. " Ironhand painfully answers, "there's nothing else worse than killing someone. " “不。绝对不。”铁手痛苦的回答:“没有比杀人更讨厌的事了。” groups.tianya.cn 1. As domestic and export demand recovers, it will be painfully clear that Russia does not have enough gas to satisfy all its customers. 随着国内国外需求复苏,俄国斯将痛苦的意识到,国内天然气产量无法满足所有客户的需求。 www.ecocn.org 2. Mismatch is a cruel word to use at this rarified level of football, so let us just say the final was painfully one-sided. 你可以用不对等来形容比赛,所以我们可以说决赛是令人心痛的一边倒。 forum.sports.sina.com.cn 3. All this progress is painfully slow at first. 所有这些进展是在第一次痛苦的缓慢。 apps.hi.baidu.com 4. But bloodletting was painfully recent, distrust is rife and hatred still lurks. 但血腥的历史仍余痛未消,猜忌和仇恨依然盛行潜伏。 www.ecocn.org 5. The people of both countries are painfully ignorant of each others' customs. 两国人民都对彼此的风俗一无所知。 www.ftchinese.com 6. Some boldly approach strangers to sell a product, yet they are painfully timid in telling others about their Savior. 有些人能大胆地向陌生人推销产品,却非常羞于向人提及我们的救主。 blog.sina.com.cn 7. To date, the response of the international community has been painfully slow. 到现在为止,国际组织的反应比较缓慢,而这令人深感忧虑。 www.bing.com 8. Until the first world war, . . . . he was painfully virginal. 直到第一次世界大战时,…,当时他还保有童贞。 www.ecocn.org 9. Her painfully thin petals touch, wind, she is not swinging, but Spencer animals and small, charming, looking very distressed people. 她的花瓣薄得叫人不敢碰,风吹来,她不是摇曳,而是瑟动,弱小、妩媚,看了让人心疼极了。 www.bing.com 10. While many business people are dismayed by the scant availability of credit, they are also painfully aware of inflation. 很多企业在遭受信贷紧缩苦难的同时,也遭受着通货膨胀的痛苦。 www.bing.com 1. No matter which way I lay down, my zits will painfully rub against my pillow and bed, keeping me awake. 因为不管我怎么躺都会在枕头上床上压到然后疼醒。 www.bucter.com 2. Now that you've painfully set up your guests by hand, you can actually reboot the machine and start using the Xen kernel. 既然已经细心地手工建立起了客户系统,那么您现在就可以真正重新启动机器,开始使用Xen内核。 www.ibm.com 3. In the arcane world of scholarship and science, promotions are seldom speedy and almost always painfully slow. 在知识科学的神秘世界里,很少有人得到迅速擢升,提拨的过程几乎总是缓慢得令人痛苦。 4. In reality, another and better world is painfully and fitfully coming into being. 事实上,另一个更好的世界正在痛苦而断断续续地应运而生。 www.ecocn.org 5. Yet for all the mutual appreciation, he got one matter painfully wrong. 虽然大多举动都得到了双方认可,可有件事情,他却处理得大错特错。 forum.wutnews.net 6. People who take medication but continue to eat fatty foods, suffer from painfully bloated stomachs and diarrhea. 服用这种药物但是继续食用脂肪类食物的人将会遭受胃胀和腹泻的痛苦。 www.bing.com 7. But Italian justice is painfully slow (the Perugia appeal required 20 days of hearings, yet they were strung out over 11 months). 但是意大利的司法是极度缓慢的(佩鲁贾的上诉需要20天的听证,而且还可以拖长至11个月)。 www.ecocn.org 8. AMERICA has been painfully conditioned by its past two presidential elections. 美国人民经历了上两次痛苦的总统大选。 www.ecocn.org 9. It takes a lot of time, time equals money, the money runs out, and the startup fails painfully. 这耗费了许多时间,时间就是金钱,资金告罄,创业者便品尝失败苦果。 www.elanso.com 10. No need to break loose painfully , or, never wanted to forgive him. 不需要费力挣脱,或者,原本对他就不原谅。 dictsearch.appspot.com 1. Sees rain the male pour in the room dime, facial expression painfully between the breeze Xin I of the arm is curved in struggle. 只见雨男倒在房间一角,神情痛苦地在风间欣吾的臂弯里挣扎着。 www.cpubbs.com 2. Having learnt, impressively but painfully, how to do a better job of fighting insurgencies, America should not rush into more such wars. 在深刻而痛苦地掌握了戡乱捷径之后,美国不应该再贸然卷入这类战争。 www.ecocn.org 3. The effects of the resource curse are painfully clear in Africa. 资源诅咒对非洲的影响异常明显。 www.ecocn.org 4. He was painfully aware that the family was divided in its attitude. 他痛苦地意识到一家人的看法有分歧。 www.powerdict.com 5. Europe has very painfully learned to live with boundaries. 欧洲有非常痛苦的经验教训一起生活的界限。 zhidao.baidu.com 6. They grow, they bulge, they stretch and sometimes they even painfully pull. 它们成长,膨胀,伸展,有时候它们甚至费力地拉伸。 www.bing.com 7. Secondly, whatever the proponents of decoupling may say, Beijing is painfully aware that a global slowdown will crimp growth. 其二,无论脱钩论的倡导者怎么说,中国政府已经痛苦地意识到,全球放缓将阻碍其自身的经济增长。 www.ftchinese.com 8. I felt everything was cold. The coldness pricked my heart painfully. 觉得哪都那么冷,寒风刺骨的冷,刺的心那么疼。 www.showxiu.com 9. He grew painfully aware that the family was divided in its attitude. 他痛苦地看到一家人的看法有分歧。 www.jukuu.com 10. Grandpa Wan grew painfully aware that the family were divided in their attitude. 万大爷痛苦地意识到一家人的看法有分歧。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。