单词 | mildly |
释义 |
例句释义: 轻微地,稍微地,和善地,温和地,适度地,轻微的,略微地 1. A few people insanely focused on what you do is far far better than thousands of people who might be mildly interested, right? 疯狂地聚焦你行动的一小部分人,比成千上万个对你或许稍有兴趣的人要好得多,对吗? www.bing.com 2. Another consideration: The Lakers have perhaps the best second unit in the league. The Cavaliers, to put it mildly , do not. 还有一个需要考虑的事项:湖人队也许拥有联盟中最好的替补阵容,而骑士队的替补并不怎么好。 dictsearch.appspot.com 3. "His mother's people were not long-lived, and Harvey never had a robust constitution, " said the minister mildly. “他外婆家的人命不长,而且哈维的体质一向不强。”牧师轻言细语地说。 www.bing.com 4. As the boat swung mildly and waves sounded pleasant, the children got asleep very soon. 船儿轻轻摇荡,波声潺潺悦耳,孩子们不久就睡着了。 bbs.5i5i.cn 5. Still, while such a transformation is, to put it mildly, undesirable, the policies are necessary. 含蓄点说,尽管这样的变化并不讨喜,这些政策的实施却十分必要。 www.bing.com 6. Remember that the word 'ass' in spoken English also means a fool and is a very mildly impolite word for the human rump. 请记住,ass在英语口语中除了“驴”外还有“傻瓜”的意思,也是对“臀部”的一种虽很委婉但仍不太礼貌的说法。 edu.sina.com.cn 7. When he mildly remonstrated, one of them raised a stool and with it gave him a blow. 他稍一抗辩,其中的一个便抄起凳子朝他打过来。 8. To put it mildly, she's just a bit inquisitive. 说得轻些,她只是有点爱打听。 www.yygrammar.com 9. No matter how mildly I mentioned it to her, she would be deeply hurt. Honestly, she was a good wife. 不管我用怎么样温和平静的语气讲出来,她还是会深深地受到伤害。 www.bing.com 10. The fact that you're reading this column tells me that you're at least mildly interested in XML data binding. 既然阅读本专栏,就说明您至少对XML数据绑定有一定的兴趣。 www.ibm.com 1. Brother was in bed, looking at me with the same familiar smile silently and mildly as I saw him at the first time. 大哥在病床上又望着我笑,就像我第一次看他那样地沉默温和。 blog.sina.com.cn 2. A warm smile on his face, he mildly talks with you and alleviates your helplessness, with no pay. 带着温暖的笑容,他温和地和你说着话,缓解你的无助,无需回报。 dictsearch.appspot.com 3. Usually, when Lena referred to her life in the country at all, she dismissed it with a single remark, humorous or mildly cynical. 平素,莉娜一谈到她在农村的生活时,往往只用一句幽默或温和的冷讽热嘲的评语就带过去了。 www.jukuu.com 4. Then, with one of the patient's nostrils occluded , and his eyes closed, pass a mildly aromatic and familiar substance. . . 接着,堵住病人的一个鼻孔,并且让他闭住双眼,然后通过柔和的香气和类是的物质… dictsearch.appspot.com 5. To put it mildly, like the other two conflicts, getting in may be a lot easier than getting out, despite all rhetoric to the contrary. 说得委婉些,像其他两场冲突,陷入要比脱离更容易,尽管许多动听之言来自反面。 www.bing.com 6. She had survived two episodes of the disease, which had left her partially paralyzed and mildly mentally retarded. 她经历了两次大病,并存活下来,但有偏瘫和轻度精神迟缓的后遗症。 news.dxy.cn 7. The stinging hairs, or suckers, of these brightly colored, fleshy caterpillars contain mildly venomous toxins used for defense purposes. 这种肥嘟嘟的毛虫身上颜色艳丽的毛发,或称为吸管中含有轻度毒性的毒素,以此御敌。 www.ddhw.com 8. For large and slow-to-reproduce mammals like humans, such a growth curve is, to put it mildly, unusual. 毫不夸张地说,对于人类这种大型繁殖慢的哺乳动物来说,这种增长曲线是不同寻常的。 dongxi.net 9. That increase was associated with mass extinctions, which, to put it mildly, probably would not be good for living standards. 这种上升导致了大量物种灭绝,客气点说,就是不利于我们生活。 www.bing.com 10. The dude had never had an interest in piano music, as he much preferred rock music to Rachmaninoff and wasn't even mildly the artsy type. 而这个家伙以前从来就对钢琴音乐不感兴趣,因为较之拉赫玛尼诺夫(Rachmaninoff),他更喜欢摇滚乐,他甚至不喜欢温和的艺术类型。 www.bing.com 1. But it is harsh, to put it mildly, for Prof Easterly to condemn the report when he offers what appears to be even emptier advice. 他在对这份报告横加指责的同时,提供的却是似乎更加空泛的建议。 www.ftchinese.com 2. Bonnell said he expects immediate impact from the recall to be 'mildly negative' if managed well. 邦奈尔说,他预计如果处理得当的话,召回事件造成的直接影响将是“略微负面”的。 c.wsj.com 3. The truth about a Versailles shepherdess was, to put it mildly, more labile . 关于凡尔赛牧羊女的真相,说的婉转些,是不稳定的,更加易变的。 dictsearch.appspot.com 4. Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms. 约瑟芬没有表现出任何症状,所以她的病情一定还很轻。 www.for68.com 5. Eventually, the pain dissolved, and I was left with a strange and mildly pleasurable sense of invasion. 最后,疼痛渐渐消失了,我感到一种奇怪的、轻微的被侵入的快感。 www.bing.com 6. ( Mildly . ) Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good . ( Threading a needle . ) Bad sewing always made me fidgety . (语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好,我就烦躁不安。 www.bing.com 7. The chemistry is based on some of the same principles that have been safely used for years in mildly activated rosin fluxes. 其化学组成以轻度活化松香助焊剂领域中已安全使用多年的一些相同的原理为基础。 www.kester.com 8. The measures used to value China Life suggest, to put it mildly, that something unusual is going on. 测算中国人寿市值的种种方法表明,一些不正常的事情正在发生(相对温和的说法)。 www.ecocn.org 9. Azerbaijan is not one of the world's most transparent countries when it comes to politics and business, to put it mildly. 委婉点来说,谈到政治和商业,阿塞拜疆并不是世界上最透明的国家之一。 dongxi.net 10. Upper airway rhonchi are noted in her chest, her throat is red, and the tympanic membrane of her left ear is mildly injected. 上部空中航线鼾音在她的胸口被注意,她的喉头是红色的,并且温和地注射她的左耳朵的鼓膜。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Do something at least mildly uncomfortable daily. This could be as small as making a phone call or sharing your art with someone. 每天至少做点让你感到不舒服的事情,甚至是打个电话或是与别人分享你的艺术作品这样的小事。 www.bing.com 2. It's better to ease the strain by allowing yourself to be mildly interested or even in a state of dread. 最好的办法就是缓解压力,充许自己保持那种微微有兴趣或者害怕的状态。 blog.163.com 3. They were aghast at the prospect of Congress enshrining such a system in law, and mildly relieved that Mr Obama has reversed himself. 他们对国会或将承认该体制的合法性表示惊愕,但同时也对奥巴马先生改变初衷略感欣慰。 www.showxiu.com 4. How did this once-awe-inspiring word become a nearly meaningless bit of verbiage referring to anything even mildly good? 这个曾使人敬畏的词如何变成几乎毫无意义的措辞并被用来指称任何甚至只是稍微有点像样的事物? www.bing.com 5. "Well, we had it all right, " he answered. Then he went to the door. "I can't pay you anything on that to-day, " he said, mildly. “噢,我们是欠了这笔帐,”他回答。然后,他走到门口。“可今天我付不了你一分钱,”他温和地说。 www.bing.com 6. The game was full of what you might mildly call "personalities, " and fights of various sorts often broke out (usually over bad calls). 球场上充斥着各种各样的打斗(通常是因为乱叫犯规),你可以暂且婉转地称它为“个性”。 www.bing.com 7. The cheese is firm, with an almost molten core and mildly nutty taste, and is aged for a minimum of two months. 这种乳酪质地坚硬,但其核心部分几乎是融化的,有温和的坚果味道,至少需要熟化两个月。 c.wsj.com 8. In the next 12 months, thousands of column inches will be devoted to any mildly negative story that can be found about the Olympics. 接下来的一年里,成千上万的专栏将会乐此不疲地报道伦敦奥运会上任何芝麻点大的负面新闻。 www.ecocn.org 9. Mr Blatter says that he will reform the organisation. That seems, to put it mildly, improbable. 布拉特先生称他将改革国际足联,委婉些说,可能性不大。 www.ecocn.org 10. An open Manifesto emerging from a closed process is at least mildly ironic. 开放宣言形成自封闭过程,这本身至少是一种讽刺。 www.infoq.com 1. "Activation of sirtuins can be mildly beneficial in humans, " she said. “轻度的激活sirtuins酶对人类是非常有益的”。 www.bing.com 2. Mr Joyce's drastic move got, to put it mildly, mixed reviews. 乔伊斯先生的激烈举措,说得委婉些,得到了形形色色的回应。 www.ecocn.org 3. To put it mildly, Mammaw's whipping her was an unusual reaction for a poor southern white woman in the 1920s. 温和点说,对于20世纪20年代一个南方穷苦白人妇女来说,老外婆揍我母亲是一种非同寻常的反应。 www.bing.com 4. "He didn't always agree with me on politics, to put it mildly, " says Lord Patten, who was ostracised by the business community. “温和地讲,他的政见和我并不总是相同,”曾遭到商界排斥的彭定康勋爵表示。 www.ftchinese.com 5. So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one. 这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧,它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来,转变为适度活动的方式。 www.elanso.com 6. The prospect of an open-ended military commitment without UN sanction is, to put it mildly, concentrating minds. 一个未经联合国核准的开放式军事承诺,说得客气一点,其前景是孤注一掷。 www.ecocn.org 7. "It was a tough market, to put it mildly, " says a spokesman for the state's treasurer. 州财务主管说,“说得好听点,这是一个艰难的市场”。 www.ecocn.org 8. I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist. 当医生第一次告诉我,我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时,我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。 www.bing.com 9. Vandeweghe, to put it mildly, let the third-year forward play through his mistakes in the last few minutes of that crushing 98-93 defeat. 范德维奇,说得客气一点,让三年级前锋通过在最后几分钟是他的错误破碎98-93击败。 tieba.baidu.com 10. First of all, even the most mildly sophisticated crime operations have figured out the concept of compartmentalization. 首先,即使是最温和的尖端犯罪已经找到了条块分割的概念操作。 zhidao.baidu.com 1. Before that has to come to be, you know, a mildly bad robot, and before that a not so bad robot. 在此之前,先得有个轻度的不良机器人,而在此之前,会变成一个不那么坏的机器人。 www.ted.com 2. When he gave me the money he laughed like something mildly incredible had just occurred. 他给我钱的时候,诡异的笑着,仿佛是某种不可思议的事情发生一样。 www.bing.com 3. In an age mildly embarrassed by the royal males' enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus. 皇家公子都热衷于身穿花呢和野生动物皮毛衣服,在这样的时代着实让米尔顿有些尴尬。然而更尴尬的是,她出身于中产阶级家庭。 www.ecocn.org 4. The American presidential election of 2000 was, to put it mildly, controversial. 美国2000年的总统大选--说得委婉点儿--是有争议的。 edu.sina.com.cn 5. They appear to be very sensitive to mildly corrosive environments. 它们似乎对轻度的腐蚀环境非常敏感。 www.jukuu.com 6. But she says the difference in death rates appears to be small between normal-weight people and those who are overweight or mildly obese. 她说,正常体重者和超重或轻度肥胖者的死亡率差异似乎很小。 www.bing.com 7. Pleasers end up being mildly pitied by most people, but narcissists cut right in and exploit the hell out of them. 取悦者最终被多数人稍加怜悯,可是自恋者会半路出现,大大地利用他们。 dictsearch.appspot.com 8. But even the notion that al-Qaeda will be our sole security risk in maintaining bases in Iraq is, to put it mildly, wishful thinking. 但就算是那种认为基地组织是我们维持伊拉克基地的唯一安全风险的想法,说得客气一点,是一厢情愿的。 www.stnn.cc 9. Most affected animals have normal intelligence and mildly affected animals can, in theory, live out a normal lifespan. 大多数患病动物具有正常的智商,病情温和的患病动物理论上能够正常地生活。 baike.goumin.com 10. Many slightly beneficial mutations can be lost by chance, while mildly deleterious ones can spread and become fixed in a population. 许多轻度的有益变异会随机丢失,而轻度有害的变异则会传播开来并在人群中固定下来。 www.bing.com 1. The usual proof of the general principle is a mildly involved category argument. 一般原理的证明是一个稍为繁复的类型推理。 dictsearch.appspot.com 2. This is not, to put it mildly, how it has looked to the rest of humanity. 说得客气点儿,在其它民族看来,事实并非如此。 www.ftchinese.com 3. He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not. 他有一个说真话的好名声;委婉的说,她没有。 www.ecocn.org 4. At the moment you are mildly distrusted by your employers. If you grass up your colleagues, the whole industry will turn on you. 现在只是你的老板有一点不相信你。如果你扯出你的同事们,那你在新闻界就没法儿混了。 www.ftchinese.com 5. A gastroenterologist places a flexible endoscope down the throat of a mildly sedated patient. 胃肠病学家把柔顺的内镜轻柔地放置到镇定的病人喉咙以下。 zhyue195812.blog.163.com 6. Press down the head of the pump, spring appropriate amount of the liquid on the skin, even spread mildly. 取本品按下泵头喷出适量液体于皮肤上,轻轻涂抹均匀即可。 www.lovtao.com 7. Murdoch, to put it mildly, is not used to being beaten. 因为默多克,哪怕是温和地来讲,也不是一个习惯被打败的人。 dongxi.net 8. Mr Obama is a "transformational figure" , he mildly said, and his old friend John McCain had erred in choosing a neophyte as a running-mate. 奥巴马是一位变革型的领袖,鲍威尔温和地说道,而他的老朋友麦凯恩却错误地选择一位没有政治经验的新手作为竞选伙伴。 www.bing.com 9. Study Design. Study of regional variations in composition in a sample of 9 mildly to moderately degenerated human intervertebral discs. 9例轻度和中度退变的人类椎间盘样本局部成分变化的实验研究。 mdc-degree.mdchome.com 10. Once the hoax was discovered, the medical community suffered great embarrassment. . . to put it mildly. 不过,这个骗局还是被戳穿了。为了平息事件,整个医学界因此遭受了极大的难堪。 www.bing.com 1. "To put it mildly, [converting food crops to biofuels] is foolish, to put it strongly it is a crime against humanity, " Mr Chidambaram said. 奇丹巴拉姆表示:“说得温和一点,(将粮食作物转化为生物燃料的做法)是愚蠢的,说得重一些,这是对人类的犯罪。” www.ftchinese.com 2. For the most part, Lundazi is quiet, mildly decrepit and, in the dry season at least, always dusty. 大体上讲,伦达孜宁谧、些许古旧,至少在干旱季节,总是尘土飞扬。 bbs.putclub.com 3. The official coalition losses are, to put it mildly, "falling behind" the actual figures. 联军的正式损失数字,说得温和一点,是“落后于”实际数字。 bbs.cjdby.net 4. Spring, a florid season, with breeze dancing mildly like the weaving outer skirt of fairies. 春天是个鲜丽的季节,清风像温柔的仙子,她们优雅的摆动裙边。 dictsearch.appspot.com 5. The jellyfish are only mildly venomous and do not pose a threat to humans who may come in contact with them, experts say. 专家们说,水母毒性很轻,不会对接触到它们的人构成威胁。 www.elanso.com 6. I plump for a guy displaying handwoven rugs in his window, who seems mildly less excitable than his comrades. 我选择了一位正在橱窗展示手编地毯的小贩,他看上去不像其他小贩那么激动。 dongxi.net 7. Even then, we were in 1997-98 shocked by the potency of international capital, to put it mildly. 尽管这样,我们在1997至98年期间仍受到国际资金的冲击。 www.info.gov.hk 8. His job at a mildly critical television station, he believed, would leave him exposed to the recriminations that would surely follow. 他在电视台对苏联局势做过一些委婉的批判,他怕他即将会暴露在强烈的抨击反责声中。 www.ecocn.org 9. Imagine a fresh-picked apple tinged with a mildly sweet, watermelon-like flavor, writes the National Academy of Sciences. 国家科学研究院形容其像新摘的苹果那样有淡淡的清甜感并混杂着西瓜的风味。 www.bing.com 10. To say that Russia is hesitant about tackling climate change is putting it mildly. 说俄罗斯对于阻止气候变暖犹豫不决实在是很客气了。 www.bing.com 1. As soups in this cookbook are mildly nutritious, they are, therefore, suitable to be consumed all the year round. 本食谱内的汤品,皆是清润温补,宜四季饮用。 www.cp1897.com.hk 2. Behind the march of pro-gun laws across America is the NRA and its lobbying arm, the mildly-named Institute for Legislative Action. 全美赞成持枪法案的游行队伍中是全国步枪协会及其游说臂膀—为立法而取得温和的名字? www.ecocn.org 3. Mildly depressed people, by contrast, tend to see the world more clearly, more as it is. 相对的,轻度抑郁的人们,则更能够实事求是地看待这个世界。 dongxi.net 4. Next year the law is reversed and far from taking exception, no one is even mildly surprised. 第二年,条例又反过来,人们远没有生气,甚至连稍稍的惊讶都没有。 www.chinacitywater.org 5. A fire drill is, to put it mildly, an inconvenient exercise at the . . . 就算是在最好的情况下,防火演习还是会给大家带来诸多不方便… www.551la.cn 6. Apple seeds are mildly poisonous, but not enough to be dangerous to humans. 苹果种子含有微量毒素,但不足以对人体造成危害。 tieba.baidu.com 7. Stanols are naturally occurring substances in fruits and vegetables that have been shown to lower mildly elevated blood cholesterol levels. 甾醇自然存在于水果蔬菜中,已经被证明可以温和的减低血管胆固醇水平。 www.bing.com 8. Rudy Giuliani, the Republican front-runner , is struggling to avoid alienating conservative voters with his mildly "pro - choice" line. 处于领先地位的共和党人鲁迪·朱利安尼不敢怠慢保守派投票者,走的是“重选择”的温和路线。 dictsearch.appspot.com 9. "The conditions aren't right for new investments yet, " says the director of a foreign multinational, mildly. “对新投资来说,形势不对,”一家外资跨国公司总管温和地说道。 www.ecocn.org 10. It could be regarded as an occasional mildly exciting game, never to be taken seriously. 赌博只能看成是偶尔为之的小有乐趣的游戏,而决不能专心投入。 blog.sina.com.cn 1. It could be regarded as an occasional mildly exciting game, never to be taken seriously. 赌博只能看成是偶尔为之的小有乐趣的游戏,而决不能专心投入。 blog.sina.com.cn 2. Overall, then, future changes in the cost of leverage seem likely to have a mildly depressing effect on the return on equity. 总的来看,未来的债务杠杆成本的变化会轻度压缩资本回报率。 blog.caing.com 3. The berries are medium to large, uneven in size, and firm in texture with an adherent skin. The flavor is mildly fruity and pleasant. 浆果是大中型,规模参差不齐,公司质地与皮肤粘连。轻度的味道果味宜人。 www.shuiguobang.com 4. Catherine Ashton, the EU's nominal foreign-policy chief, seems distracted, to put it mildly. 委婉地说,欧盟名义外长凯瑟琳·阿什顿看起来似乎有所分心。 www.ecocn.org 5. To call this a disconnect is putting it far too mildly. The markets and conventional opinion are on different planets. 把这种现象称为“脱节”实在太客气了,市场和传统观念简直处在两个不同的星球。 www.ftchinese.com 6. This is not, to put it mildly, an advertisement either for the US or for American politicians. 委婉地讲,这对于美国或美国的政治家们都不是一个好广告。 www.bing.com 7. Commodities traded within a narrow range but with a mildly positively tone. 大宗商品在较小价格区间交易,不过基调基本是积极的。 www.bing.com 8. Soldiers invent "mildly pejorative terms" to help them blow off steam, Adams says. 亚当斯说,战士们发明的“轻度贬义词”帮助他们对于没能得到足够好的装备而发泄不满和怨气。 www.bing.com 9. Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp. 不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音,面条的味道会更好。 wenku.baidu.com 10. It means that our initial estimates of numbers were off and we know that the community is going to react negatively (to put it mildly). 这表明了我们的初步估计偏差以及其他人的一些负面反响(说得婉转些)。 www.sa20.com 1. "You are being very foolish, " she said mildly. “你是在犯傻,”她温和地说。 www.zftrans.com 2. She felt extremely painful though the cut on her leg was only mildly swollen. 虽然她腿部的伤口只是轻微肿起,但是她却感到极度疼痛。 zhidao.baidu.com 3. Libya's rebels and NATO should be mildly encouraged by the perceptible erosion suffered by Qaddafi over the past two weeks. 利比亚叛军和北约应该从过去两周以来卡扎菲受到的相当可观的打击中得到适度鼓励。 dongxi.net 4. His theory is based on the assertion that through evolutionary history, men have always been "mildly polygamous" . 金博士的这番理论在人类进化史之上:人类一直都倾向拥有多个伴侣。 www.ttxyy.com 5. For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly. 对于大部分人,天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。 blog.sina.com.cn 6. America has had an inauspicious start to the 21st century, to put it mildly. 我们说得婉转点吧,美国21世纪的开局着实不佳。 www.ecocn.org 7. The shipboard display of triumphalism under the "Mission Accomplished" banner was "a big mistake, " to put it mildly. 委婉的说,这艘高高悬挂着“任务达成”横幅,以胜利姿态骄傲的航船实际上是一个巨大的错误。 dongxi.net 8. To put it mildly, I did not fall in love. 如果要委婉一点来评价Windows1.0,我只能说我不喜欢。 www.bing.com 9. As a mildly contagious disease , papillomatosis is transmitted by both direct and indirect contact. 乳头瘤病为一种轻度的接触性传染病,可由直接或间接接触而传播。 dict.veduchina.com 10. Maybe not. That would be a mildly arrogant viewpoint. 或许不是。这个观点或许略微有些自大。 www.ted.com 1. "I'm Michael, by the way, " he says to her in a mildly flirtatious tone. “顺便说一句,我叫Michael,”他带着几丝轻浮地对医生说。 www.bing.com 2. Mildly and effectively remove dirt, keep hands clean and sanitary. Combine moisturizing factor, powerfully nourish your tender hands. 温和有效去除污垢,保持双手清洁卫生。额外添加的滋润成份,能够深层滋养您娇嫩的双手。 www.acciris.com 3. There has even been mildly good news from the US labour market, one of the world's bigger economic weak-spots. 就连作为全球经济中较为明显的弱点区域之一的美国就业市场,也传出了较为乐观的消息。 www.ftchinese.com 4. In the wake of the 2008 financial flameout, most business people are, to put it mildly, downbeat. 伴随2008年经济萎靡不振,委婉地说来,大部分商业人士表现悲观。 www.bing.com 5. The evidence shows that it's safe to try to bring down mildly elevated blood pressure by eating better and exercising. 有证据显示,通过健康饮食和体育锻炼降低轻度高血压很安全。 www.bing.com 6. Local women's weeklies have, predictably, been giving the subject a through and mildly salacious going over too. 当地女性周刊已经预言性地对这个主题进行了一番全面地略带桃色的报道。 dongxi.net 7. Should antiviral treatment be extended to patients with chronic hepatitis B and mildly elevated alanine aminotransferase? 抗病毒治疗应扩大到慢性乙肝和轻度丙氨酸转氨酶升高的患者吗? www.medlive.cn 8. Conclusion: Examining the abdominal cavity internal pressure with the equipment when the pressure mildly increased . . . 结论:在腹内压轻度增高时用此器材监测腹压简单,有效,可靠,值得推广。 www.chemyq.com 9. Patients with sickle cell disease or trait are particularly susceptible to glaucomatous optic nerve damage from even mildly elevated IOPs. 对于患有镰状细胞贫血的患者而言,即使是轻微的IOP升高,也很有可能造成青光眼性视神经损伤。 www.bing.com 10. Back in the golden olden day of which the old-timers speak so fondly , hospitals were hotels for mildly sick people. 回到过去的黄金时间,老前辈们如此喜欢那段时光,医院象旅馆,住的是轻病人。 dictsearch.appspot.com 1. More than the party's mildly religious leanings, Ennahda's attraction lies in its reputation for honesty. 复兴运动党的魅力在于它正直诚恳的名望,而不仅仅是政党温和的宗教倾向。 www.ecocn.org 2. Ken wrote a post about excellence over at Mildly Creative that really struck a chord with me. Ken在《MildlyCreative》上写了一个关于“卓越”的帖子,引起了我的共鸣。 www.bing.com 3. In Turkey, much of the secular elite are deeply suspicious of the governing, mildly Islamist AKP party. 在土耳其,许多世俗精英对执政的温和派伊斯兰政党——正义与发展党(AKP)抱有深深的怀疑。 www.ftchinese.com 4. Clinical studies on the nutritional effects of metabolic acidosis correction have shown mildly favorable effects. 针对新陈代谢酸毒症矫正对营养效果的临床研究显示少许良性影响。 zhidao.baidu.com 5. In almost all cases outside Mexico, people have been only mildly ill and have made a full recovery. 在几乎所有情况下墨西哥以外,人们一直仅轻度虐待和已经完全康复了。 blog.sina.com.cn 6. The benefits are, to put it mildly, uncertain; the costs all too clear. 说轻了,奥运会的益处是不确定的;而害处则太明显了。 www.ftchinese.com 7. Fire ant: Sharp, sudden, mildly alarming. Like walking across a shag carpet and reaching for the light switch. 2火蚁:夏普,突然,轻度令人震惊。像粗毛地毯走过一个光开关和深远的。 www.weinifufu.com 8. Mildly curious, Azshara and one of her handmaidens , Lady Vashj, paid Tyrande a visit. 而出于好奇,艾萨拉和她的一个女仆法斯琪女士与泰兰德进行了一次会面。 dictsearch.appspot.com 9. Fortunately, one of our most replicated findings is that most people are mildly happy most of the time. 幸运地是,一个被我们反复发现次数最多的发现是大部分时间人们都比较快乐。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The hungry generally break down into two groups, say observers : the mildly to moderately malnourished, and the severely malnourished. 饥饿状态大体分两种:一种是中等的营养不良状态,还一种就是严重的营养不良。 learning.sohu.com 1. Ion engine emissions are mildly radioactive, and technicians who work on vital ion engine components often wear protective gear. 离子引擎射流有轻微放射性,因此维护关键离子引擎部件的技师常穿防护服。 starwarsfans.cn 2. Mildly soften aged horniness from skin surface, dredge pores, relieve tired feet and pain, make feet refreshing and energetic x after use. 温和软化积聚于肌肤表面的老化角质,能保持毛孔畅通、洁净,舒缓疲倦双足,消除肿胀,让浸泡后的双足恢复清爽与活力。 www.25395.com 3. But China has so far responded mildly to America's sabre-rattling on trade. 但是中国已经温和地回应了美国在贸易方面的武力恫吓。 www.ecocn.org 4. Thus it concluded that the "current mildly restrictive stance of monetary policy" was appropriate. 联储因此下结论说“当前略微偏紧的货币政策”适合实际情况。 blog.sina.com.cn 5. Girths are growing fast, particularly among the affluent - and even just the mildly well-off. 人们的腰围迅速变粗,尤其在富人中,甚至小康之家亦不例外。 gb.cri.cn 6. General purpose primer for MCB's alkyd paint series on exterior and interior steel in mildly to moderately corrosive environment . 作为长效装饰面漆,涂用在严重腐蚀环境中的钢结构表面。 www.bing.com 7. New research shows that overweight or even mildly obese people have a lower risk of early death than people considered to be normal weight. 最新研究表明,超胖或轻度肥胖者比正常体重者早逝风险更低。 www.tingroom.com 8. At this week's gathering, expectations were cautious, to put it mildly. 说得委婉些,对本周的会议预期须持谨慎态度。 www.ecocn.org 9. Smooth tannins and a mildly spicy finish characterize it. 顺利完成宁、轻度辣特点。 www.wines-info.com 10. but faith, charity, hope, those three virtues which mildly warm the soul, had gradually elevated that gentleness to sanctity. 而信仰、慈悲、愿望,这三种使心灵温暖的美德又渐渐把那种仁厚升为圣德了。 www.yylj.info 1. Most opinion polls suggest that his mildly Islamist Justice and Development Party (AKP) will clobber its opponents yet again. 大多数民意调查显示他的温和伊斯兰原教旨主义正义与发展党(AKP)又将击败他的对手们。 www.ecocn.org 2. A herbal infusion or similar preparation drunk AS a beverage or for its mildly medicinal effect. 药剂一种草药浸剂或类似的制剂,当作饮料或因其温和的药性而饮用 dict.ebigear.com 3. In one ingenious experiment, Oettingen had participants rendered mildly dehydrated. 在另外一组堪称天才的设计当中,加布瑞勒先让实验对象轻微脱水。 www.bing.com 4. Turmeric is mildly aromatic and has scents of orange or ginger. It has a pungent, bitter flavor. 姜黄粉气味芬芳,发出一种橙子和生姜的气味。味道辛辣微苦而清香。 www.21food.cn 5. In the brain, romantic love shows similarities to going mildly insane or suffering from obsessive compulsive disorder. 浪漫的爱情会在大脑出现类似轻微精神病(mildlyinsane)或遭受强迫性的精神失调(obsessivecompulsivedisorder)症状。 www.bing.com 6. "Dangerous is putting it mildly, " Qui-Gon said. "I'd add difficult and foolhardy to that. " “说的委婉点是危险,”魁刚评价道,“这简直是即困难又莽撞。” starwarsfans.cn 7. I was, to put it mildly, disappointed. 说得委婉一些,我感到失望。 www.bing.com 8. in fact, he seems to find it mildly agreeable. 事实上,他们好像看到别人痛苦还感到有点惬意。 hi.baidu.com 9. The child may either be mildly restless orr somewhat "lazy" andd slow moving at times. 孩子时常表现出轻度的不安分或者一定程度的“懒散”并且行动缓慢。 wenwen.soso.com 10. I will just mildly tell people who or what I am, and they start getting defensive, even if I haven't actually attacked anything they do. 我总是委婉的告诉别人我的本意和想法,然后他们便戒备起来,即便我还不曾干涉他们的所作所为。 www.bing.com 1. "Who's sneaking? " he asked, mildly conscious of error on his part, but certain that he was wronged. “谁鬼鬼祟祟来了?”他反问道,微微有点愧疚,但是认定自己受了冤枉。 www.bing.com 2. Some viewers looked mildly embarrassed when Chinese dancing girls appeared in scanty silver costumes. 当女伴舞们穿着很露的银色舞衣出场时,一些观众看起来有些尴尬。 hi.baidu.com 3. To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare. 塞林格,说得委婉点,简直就是传记作家的噩梦。 www.bing.com 4. This week is mildly accident prone for your sign, so please be careful. 本周你可能会发生一些小事故,所以请注意。 blog.sina.com.cn 5. To say we represent a diverse range of views is putting it mildly. 说我们代表的意见范围很广是轻描淡写了。 zh.globalvoicesonline.org 6. Chuan bei mu is mildly cold and good for moisturizing : chronic cough that injured yin ( into linux), dry cough without phlegm. 川贝母苦甘微寒,以滋润见长,用于肺燥咳嗽及久咳伤阴,乾咳无痰的。 dictsearch.appspot.com 7. Tibetan Music: Tibetan is singing and dancing, beautiful melodies of their songs the vast, mildly sweet. 藏族音乐:藏族是个能歌善舞的民族,他们的歌曲旋律优美辽阔、婉转动听。 learning.zhishi.sohu.com 8. It is said that Yi Jianlian's foot wound is located " first- level sprains" (sprains mildly), only needs to convalesce instantly. 据称易建联的脚伤被定位“一级扭伤”(轻度扭伤),只需要静养即刻。 dictsearch.appspot.com 9. The International Monetary Fund's response to the Brazilian measure was lukewarm or even mildly negative. 国际货币基金组织(IMF)对巴西政府举措的反应则相当冷淡,甚至略微有些负面。 www.ftchinese.com 10. Inflation credibility has many benefits and the ability to pursue mildly heterodox policy when necessary may prove an important one. 适度通胀有许多益处,且有能力证明在必要时采取适度而又非正统的货币政策可能是非常重要的。 www.bing.com 1. I had no reason to disbelieve him. His mildly hoarse whisper was certainly not comforting. 我没有理由不相信他。他那温和却又沙哑的低语当然没有那么令人愉快。 dictsearch.appspot.com 2. Pitcher, still mildly curious, noticed a difference in her ways this morning. 皮彻仍旧有点好奇,他注意到她这个上午的举止有些异样。 www.putclub.com 3. Apply unique ACCH cleaning and protecting technology, richly contain rosemary oil and aloe moisturizing factor, mildly remove dirt. 独有ACCH洁净护肤技术,蕴含迷迭香油、芦荟保湿因子,温和去污。 www.acciris.com 4. To put it mildly, his latest book isn't very interesting. 委婉地说,他最近出的书不太好看请大家注意 blog.hjenglish.com 5. He may be at odds with English Catholicism's mildly liberal establishment, but his life mirrors the trends among his flock. 他也许对英国天主教适度的自由主义有不同的意见,但他的生活真实地反映了他所在群体的发展趋势。 www.ecocn.org 6. "Using their phones is very unpleasant, to put it mildly, so they need to find someone to shake up their management culture. " SilviaQuandt&;CieAG的分析师JacquesAbramowicz表示,“使用诺基亚手机相当不方便,他们需要找个人重整他们的管理文化。” www.bing.com 7. Set against more realistic expectations, the budget was only mildly disappointing. 预算与现实预期相反,让人有些失望。 blog.sina.com.cn 8. The gland in which the glue is generated is mildly acidic. In these circumstances the glue remains liquid. 产生这种粘液的腺体呈中度酸性,中度酸性时粘液呈液态。 www.ecocn.org 9. His melodious singing voice it mildly, the most adept is the space steps really makes you feel really the same as walking in space. 他唱歌的声音婉转悠扬,最拿手的是太空舞步,让人感觉真的像在太空里走一样。 wenwen.soso.com 10. Mildly acidic food: ham, bacon, chicken meat, squid, pork, eel, beef, bread, wheat, butter, horse meat. 中酸性食品:火腿丶培根丶鸡肉丶鲔鱼丶猪肉丶鳗鱼丶牛肉丶面包丶小麦丶奶油丶马肉等。 acctc.com 1. Even today, and even in secular western Europe, the bald and confident atheism and materialism of Diderot and Holbach seems mildly shocking. 即便如今,在世俗的西欧国家,狄德罗和霍尔巴赫主张的那种坦白直率的无神论和唯物主义也会令人大吃一惊。 www.bing.com 2. SEG Square's markets are crowded, loud, and mildly mephitic from cigarette smoke and the odor of fresh-baked electronics. 赛格广场总是人来人往,喧闹不堪,而且弥漫着一股烟味和崭新电子产品塑料味混合在一起的怪味。 www.bing.com 3. In this case, the lesion was well defined and slightly hypoechoic yet mildly heterogeneous and showed posterior acoustic enhancement. 在这一病例中,病变的边界清晰,呈略低回声,轻度不均质,并显示后方回声增强。 dictsearch.appspot.com 4. Minnesotans seem mildly exasperated by the situation rather than enraged. 明尼苏达人对局势只是轻度愤怒而不是怒不可遏。 www.ecocn.org 5. Changing the request processor's behavior is mildly extensible, but for the most part, it's a closed system. 更改请求处理器的行为倒是稍微可行,但是大部分是不容变动的。 www.ibm.com 6. The declining pH does not actually make the waters acidic (they started off mildly alkaline). 但PH值的降低并不会使海水真的变成酸性(海水原属弱碱性)。 www.ecocn.org 7. In Mr Mandelbrot's terms the market should have been "mildly" unstable. 按照曼德勃罗先生的概念,市场本该处在“温和的”不稳定之中。 word.hcbus.com 8. And Chinese medicine specimen and cure, it mildly regulates, green, but effective safety is slow. 而中药标本兼治,温和调理,绿色安全,但是见效较慢。 blog.39.net 9. Comparing the two helps doctors rule out cancer in men whose PSA is mildly elevated from other causes. 比较这两个PSA值可以帮助医生排除一些PSA值因为其他原因升高,所以被诊断为癌症的可能。 www.bing.com 10. In all, more than 10, 000 tons of mildly tainted water was dumped into the sea from these facilities over the past several days. 过去几天来,这些储存设施中共有逾一万吨的中度放射性污水被排到海中。 c.wsj.com 1. The creep viscosity increased rapidly at low temperature, but changed quite mildly at h. . . 蠕变粘度在较低温度下随时间增加较快,而在较高温度区随时间增加较缓。 www.chemyq.com 2. An additional 16% said they mildly agree with that statement. 还有16%的人说,他们比较赞成这项表述。 chinese.wsj.com 3. Ancient pollen found in the sediment in the lakes has shown that the area was once mildly tropical. 在湖泊沉积物中发现了古代花粉的遗迹,这表明,该地区曾经是温和的热带。 blog.163.com 4. Child riverside woods mildly Chenming also listen to the birds disappeared. 小时候河边林子里鸟儿的婉转晨鸣也听不见了。 www.kancaimi.cn 5. That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things. 说得好听点,这是避重就轻看待事物的好方法。 www.ecocn.org 6. Kids who are sleep-deprived may more easily act silly in mildly humorous situations, or cry in mildly frustrating situations. 比起睡眠充足的孩子,缺乏睡眠的孩子更可能在滑稽的场合中举止愚蠢,沮丧的情况下更易哭泣。 www.bing.com 7. Rapid growth in a country of 1. 2 billion people is exciting, to put it mildly. 婉转一点说就是,一个拥有12亿人口的国家的快速经济增长令人激动。 www.ecocn.org 8. The ventricles are mildly prominent in size, likely secondary to white matter volume loss. 脑室有轻微的增大,可能继发于白质容量的丢失。 www.dxyer.cn 9. About the Author: Ken Robert is a mildly creative guy devoted to helping others lead lives of quiet inspiration. 关于作者:肯罗伯特是一个充满创造力并致力于帮助别人用安静的渴望领导生活的人。 www.bing.com 10. Also, FPL could mildly excite uterine, in which safflower play a main role. 促进子宫运动,其中红花起主要作用。 www.showxiu.com 1. AHA fruit acid essence mildly removes the aging surface cells, activate and tenderize it. AHA果酸精华温和去除老化的表层皮肤细胞,活氧嫩肤。 bbs.xmfish.com 2. The speed is great, but the design changes range from mildly interesting to downright annoying. 速度很快,但是设计上的变动有的有些新意,有些则令人恼火。 www.bing.com 3. puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce. 松酥的、甜的柠檬鸡蛋混合物,上撒糖果,和果酱、葡萄酒或果汁同吃。 www.hotdic.com 4. Green grass on the ground, dazzling branches and leaves, the bird mildly refreshing. 青青地上草,绿绿枝头叶,婉转的鸟鸣令人心旷神怡。 www.bing.com 5. At night she wandered farther through North London's dark, mildly dangerous streets. 夜晚的时候她会散步到北伦敦远处,有一些街道比较危险。 www.bing.com 6. And Dr Muller, for one, was mildly sceptical of its findings. 同时德国缪勒博士也对这样的研究结果表示谨慎性怀疑。 www.ecocn.org 7. But the notion that our governing document should never evolve has always struck me as mildly insane. 不过,对于让我们的治国文件不再进行演变的这种观点,总是让我感到有些精神紧张。 www.bing.com 8. The result reveals that the ligands have good activity and the coupling proceeds fairly mildly. 结果表明这些膦配体具有很高的活性,反应可以在很温和的条件下进行。 www.fabiao.net 9. Mildly cover facial defects, inhibit the formation of melanin, quickly remove sallowness and dullness. 温和遮盖脸部瑕疵,抑制黑色素的形成,快速去除肌肤黄气及暗沉。 dictsearch.appspot.com 10. What he did takes place, to put it mildly, every day in colleges across the country: Davies had sex with his girlfriend. 他做了什么发生,说得客气一点,在全国高校每一天:戴维斯曾与他的女友发生性关系。 www.englishtang.com 1. When Harry put on his act of being mildly annoyed, the assistant promised to order some for him. 哈里装出不高兴的样子时,女售货员答应为他定货。 www.joyen.net 2. The official statistics are mildly discouraging. 官方的统计数字却有点不容乐观。 www.hjenglish.com 3. Traditionally good for mildly cold weather, but why any difference from a mummy? 传统上良好的为轻度由于天气转冷,但为什么任何差异,从一具木乃伊? www.chinaoutdoor.cn 4. Compared with this approach is somewhat mildly, has his arm across their chest. 与此相比稍微委婉一点的方法是,一直把胳膊抱在胸前。 www.xiami360.com 5. CLINICAL depression is a serious ailment, but almost everyone gets mildly depressed from time to time. 临床抑郁症是一种严重的疾病,不过,几乎每个人都会有时感到情绪轻微消沉。 www.bing.com 6. People experiencing hypomanic symptoms typically have a flood of ideas, and sometimes mildly grandiose thoughts and visions. 经历轻躁狂的人经常满脑子充斥着主意,偶尔也有些稍显夸张地想法与见解。 dictsearch.appspot.com 7. Its government may well find the MDG exercise mildly discouraging. 尼日尔政府很可能发现千年发展计划的活动令人沮丧。 www.bing.com 8. If you are an analyst who might even be mildly interested in user stories, you should read this book. 如果您是一个对用户经历有兴趣的分析员,那么这本书再适合您不过了。 www.ibm.com 9. Asian shares were mixed, while U. S. stock futures were mildly higher with Dow Jones Industrial Average futures up 30 points. 亚洲股市涨跌互现,美国股指期货小幅走高,道琼斯工业平均指数期货上涨30点。 www.bing.com 10. For the next 24 hours or so you will be mildly radioactive. No danger involved. 接下来的24小时左右你会有轻微的放射性,但绝对是安全的。 blog.sina.com.cn 1. Deaf ear heard, but several more cock barking, and the sound of birds mildly, a quiet, peaceful scene. 充耳所闻,不过几声鸡鸣狗吠,还有声声鸟儿的婉转,一片安静、祥和的景象。 blog.sina.com.cn 2. But here at Food & Think, we don't just report mildly alarmist news about junk-food shortages. 然而在《饮食与思考》,垃圾食品的危害已经不仅仅是耸人听闻的新闻了。 www.bing.com 3. Mildly and severely ill patients exhibited significant reduction in visual analog scale overall pain severity at the study endpoint. 在试验终点,轻度和重度患者直观类比量表中的所有痛苦程度都出现明显减小。 news.dxy.cn 4. This is especially helpful in cases where the network communication to such data sources is slow and mildly stale data is acceptable. 在到那些数据源的网络通信较慢,并且可以接受适度陈旧的数据的情况下,这一点很有帮助。 www.ibm.com 5. The program also supported another two classes that worked with 59 mildly mentally challenged students. 这个项目也支持另外两个班级,这两个班级服务于59个轻微智障的学生。 www.wwfchina.org 6. Robert Kincaid was perspiring mildly ; his top two shirt buttons undone. 罗伯特。金凯微微出着汗,衬衫的头两个扣子解开着。 www.yylj.info 7. That notion felt mildly crazy at the time, but it proved wise. 当时这种想法感觉有些疯狂,不过事实证明是明智之举。 c.wsj.com 8. The serum enzymes activity was normal, but the CRP was mildly elevated in ordinary group. 普通组血清酶活性均正常,但CRP有轻度升高。 www.yxyjzz.cn 9. mildly acid red or yellow pulpy fruit eaten as a vegetable. 酸度适中的红色或黄色多汁水果,可以当作蔬菜食用。 dictsearch.appspot.com 10. Of a long zither-through time and space, mildly sounds back, at the Millennium after the tonight. 有悠悠的古筝曲穿越时空,婉转低徊,在千年后的今夜,轻吟浅唱,鸣月垂眸。 www.chinavalue.net 1. He was annoyed, to put it mildly. 说得委婉些,他有点恼火。 www.hxen.com 2. When Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him. 当哈里装出懊恼的样子,那位姑娘答应帮他订购一些。 www.b2b99.com 3. You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous (41). 你礼貌地微笑,假装你已经听到这句话,发现它温和幽默(41)。 blog.sina.com.cn 4. The events of the last year have exposed excesses and flaws that are, to put it mildly , humbling. 委婉的说,去年的一系列事件已经揭露除了令人羞辱的经济过剩问题。 dictsearch.appspot.com 5. It may mildly stimulate the immune response. 它可能有刺激免疫反应的作用; www.yylj.info 6. Yet the mildly Islamist prime minister, Recep Tayyip Erdogan, says he will not fall into that trap. 然而信奉伊斯兰教的、温和派,总理埃尔多安自信地声称他不会落入那些反对者的圈套里面。 www.ecocn.org 7. It is not clear loud voice, not mildly sweet, but most cause for concern. ? ? 它的歌声不清脆嘹亮,不婉转悦耳,却最能引起人们的关注。 www.bing.com 8. That will mildly inconvenience internet pimps, but they will soon move to new websites. 这会给网络皮条客们带来些许不便,但是他们很快就会转移到新的网站。 www.ecocn.org 9. After reading these first two parts, you might feel mildly depressed. 读完开头的两个部分,您可能略微感到有些沮丧。 www.ibm.com 10. Put the cube sugar inside the mildly-heated flat-bottom cup, pour in some boiling water to dissolve it. 把方糖放入温热的平底杯中,倒入少量热开水让它溶化。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The first is the Fujia factory in Dalian, a $1. 5bn modern facility that produces paraxylene (PX), a mildly toxic chemical used in plastics. 先看大连的这家福佳化工厂,拥有生产二甲苯(PX,用在塑料里的一种化学品,毒性中等)的15亿美元现代设备。 www.bing.com 2. Cutting the umbilical cord is mildly painful to the newborn child. 割断脐带会使新生儿有轻度的疼痛。 www2.hu-berlin.de 3. Coincidence operated only mildly in their lives. 在他们生活中巧合的机缘并不多得。 4. I suggested it to him, but he seemed only mildly interested. 这事儿我向他建议过,但他似乎兴趣不大。 dec3.jlu.edu.cn 5. ingredients are of concern. Caffeine, which is added to many of the most popular soft drinks, is a mildly addictive, stimulant drug. 除了糖和脂肪酸,其他软性饮料的成分,尤其令人关注。咖啡因,被加在许多最受欢迎的饮料,是一种温和上瘾的兴奋剂药物。 www.jukuu.com 6. Includes quintessence of plants, cleans the face mildly, at the same time, moistens it deeply, and lets the skin breath smoothly. 蕴含多种植物精华,在温和洗净脸部的同时,深层滋润,让肌肤顺畅呼吸。 dictsearch.appspot.com 7. And there are other reasons why the big card issuance numbers are mildly deceptive. 导致如此巨大的发卡数还有其他一些原因。 www.bing.com 8. People who are mildly neurotic are stressed by uncertainty even more than by bad news, a new study finds. 最新的研究发现,轻度神经质的人对不确定事件比对坏消息更感到紧张。 www.bing.com 9. To give you a feel for kpartgui configuration files, I'll show you a mildly customized version I created. 为了使您对kpartgui配置文件有一定了解,这里介绍我创建的一个经过适当修改的版本。 www.ibm.com 10. "The US is very fixated on matters of sexuality, " Mr Buckmaster sighs. "It's mildly tiresome at times. " “美国对性方面的事情非常关注,”巴克马斯特叹了口气说道,“这有时候有点无聊。” www.ftchinese.com 1. Mildly abnormal imitation. 轻度异常的模仿行为。 www.biodic.cn 2. With the development and use mildly to the internet, a number of data is expressed with streaming media. 随着互联网技术的不断发展和广泛应用,网络中大量的数据均以流媒体数据的形式表现出来。 www.fabiao.net 3. The Chinese film has a gorgeous setting and a mildly charming plot. 这部中国电影的布景华丽,情节轻松又幽默。 www.bing.com 4. Cutting the umbilical cord is mildly painful to the mother. 割断脐带会使产妇有轻度的疼痛。 www2.hu-berlin.de 5. The air I breathed was mildly anti-Semitic. 我周围的环境有轻微的反犹气息。 blog.sina.com.cn 6. Life is largely clumped into parcels and only mildly plastic. 生命在很大程度上是聚集成群的,只略具可塑性。 dictsearch.appspot.com 7. Cheese is not a favourite food in China, to put it mildly. 委婉点说,奶酪在中国并不是一种受欢迎的食品。 www.bing.com 8. "I love you as high as I can climb, " Itachi said mildly. “我爱你到现在这么高”鼬温和地说。 english.31931.cn 9. "Of course you should have asked where it was from, " she scolded mildly. “你当然应该问问它是在哪里买的,”她轻柔地责骂道。 www.ftchinese.com 10. It'll upset you every few minutes or so, sometimes mildly, sometimes apocalyptically. 它要在每隔几分钟时轻微地、时而灾难性地来打扰一下你。 bbs.chinadaily.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。