单词 | mikhail gorbachev | ||||||||||||
释义 | mikhail gorbachev
更多释义 收起释义 例句释义: 戈尔巴乔夫,米哈伊尔·戈尔巴乔夫,前苏联总统戈巴契夫 1. Later he said he hoped that Mikhail Gorbachev's reforms would save a system nobly based on the "combination of socialism and freedom" . 随后,他说他希望戈尔巴乔夫的改革可以基于社会主义及自由主义的结合从而体面地拯救社会主义制度。 www.ecolion.cn 2. By his own admission Mikhail Gorbachev did not start out a reformer. He was staunchly patriotic and a committed Communist. 正如其自己所承认的那样,米哈伊尔?戈尔巴乔夫并非一开始就是一名改革者。他原先怀有忠诚的爱国热忱,并且是一名坚定的共产主义信仰者。 www.bing.com 3. But Russia's most critical newspaper, co-founded by Mikhail Gorbachev, the architect of perestroika, was the natural place for her to be. 但是俄罗斯大部分的评论报纸,这些报纸也由《革命》的缔造者米卡黑尔?戈尔巴乔夫创建,她去也是很正常的。 www.ecocn.org 4. " Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Reagan was the greatest contribution to the end of the East and West, " the Cold War. 前苏联领导人戈尔巴乔夫曾表示里根最大的贡献是结束了东西方“冷战”。 www.englishtang.com 5. The first and the last Soviet president Mikhail Gorbachev and his wife Raisa fly to Samara during presidential campaign in 1996. 1996年,首任及末任苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫与妻子赖莎(Raisa)乘飞机飞往萨马拉市参加总统竞选活动。 www.bing.com 6. Former President Mikhail Gorbachev travels with his wife, Raisa, to Samra during his campaign to return to the presidency. 在他谋求重回政坛的竞选旅行中,前总统戈尔巴乔夫与妻子赖莎正在返回萨姆拉。 www.bing.com 7. This point was not lost on Mikhail Gorbachev, the reformist Soviet leader. 这一点得到了前苏联改革派领导人米哈伊尔?戈尔巴乔夫(MikhailGorbachev)的注意。 www.ftchinese.com 8. Crucially, no Mikhail Gorbachev exists among the great powers that support the Arab dictators. 关键的是,在支持阿拉伯独裁者的大国中不存在米哈伊尔·戈尔巴乔夫。 www.bing.com 9. THIS book, says Mikhail Gorbachev, the former Soviet leader, in a foreword, "is different, and deserves to make an impact" . “这本书与众不同,能够产生有益的影响。”前苏联领导人米哈伊尔?戈尔巴乔夫在前言中如是说。 www.ecocn.org 10. Putin was even an outsider to one of the biggest dramas of Russia's recent history, Mikhail Gorbachev's perestroika. 普京甚至也没能在米哈伊尔?戈尔巴乔夫的新思维这一俄罗斯现代历史上最重大事件中沾些粉墨。 www.bing.com 1. Although Mikhail Gorbachev studied law, only after he gained power could the impact of that education be seen. 尽管戈尔巴乔夫是学法律的,但只有在他取得政权后我们才得见这种教育的影响。 www.stnn.cc 2. Most recently Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, said modernisation was impossible without democratic reforms. 最后一任前苏联领导人戈尔巴乔夫最近表示,不进行民主改革俄罗斯就不可能实现现代化。 www.ecocn.org 3. When Mikhail Gorbachev came to power in Moscow, he was faced with a national debt that almost doubled in his first three years in office. 米哈伊尔-戈尔巴乔夫(MikhailGorbachev)在莫斯科上台的头3年内,国家债务几乎翻了一倍。 www.ftchinese.com 4. The last Soviet leader Mikhail Gorbachev said Solzhenitsyn's two most famous novels had exposed the reality of the Soviet system. 最后一任前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫认为,索尔仁尼琴的两部最著名的小说揭露了前苏联体系实情。 blog.hjenglish.com 5. By the time Mikhail Gorbachev initiated perestroika and glasnost in the late 1980s, the Soviet Union was all but bust. 当米哈伊尔·戈尔巴乔夫于1980年代末启动改革开放时,苏联已经几乎濒临破产。 www.bing.com 6. It was signed in 1991 by U. S. President George Herbert Walker Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev. It came into force in 1994 . 条约是在1991年由当时的美国老布什总统以及俄罗斯总统戈尔巴乔夫签订,从1994年开始生效。 www.voanews.cn 7. It was this political class of intelligentsia that prepared for perestroika and became the main support base for Mikhail Gorbachev. 这一知识阶层为后来的“经济改革运动”奠定了基础,成为戈尔巴乔夫的主要支持者。 www.ecocn.org 8. Why then was the first real nuclear arms-cutting agreement reached only once Mikhail Gorbachev had slapped down his generals? 为什么MikhailGorbachev(米歇尔—戈尔巴乔夫)在他镇压了自己的几个上将之后达成了第一次真正的核武器削减协议? www.ecocn.org 9. The party was hosted, improbably, by Mikhail Gorbachev (with Tatler magazine) to raise money for his late wife's foundation. 舞会由米哈伊尔·戈尔巴乔夫(MikhailGorbachev)(还有英国《泰勒杂志》)主办,目的是为其前妻的基金会筹集募捐。 dongxi.net 10. but when Mikhail Gorbachev started his reforms, they were a powerful force behind them. 但当戈尔巴乔夫开始改革的时候,他们是他背后强大的一股力量。 www.ecolion.cn 1. President Reagan met with Soviet Leader Mikhail Gorbachev several times in an effort to reduce nuclear weapons. 里根总统会见苏联领导人米哈伊尔戈尔巴乔夫多次努力减少核武器。 www.englishtang.com 2. The son of an agricultural mechanic in the North Caucasus, Mikhail Gorbachev wasn't exactly tapped for greatness at birth. 身为一个北高加索农业机械师的儿子,米哈伊尔·戈尔巴乔夫并非生而注定要成为大人物。 dongxi.net 3. It was only in 1990 under Mikhail Gorbachev that the Soviet Union finally admitted what Poles and their friends had maintained all along. 直到1990年米哈伊尔?戈尔巴乔夫领导下的苏联最终承认了波兰人和他们的朋友一直主张[是苏联下令屠杀]的事实。 www.ecocn.org 4. Many Soviet army deserters pinned their draft cards to a defaced poster of President Mikhail Gorbachev. 许多苏联的逃兵都把他们对戈尔巴乔夫的诅咒卡片贴在这面墙上。 www.bing.com 5. When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago, Mikhail Gorbachev sent in Soviet troops. 当二十年前奥什爆发种族冲突时,米哈伊尔·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队。 www.bing.com 6. Guests including ex-Soviet leader Mikhail Gorbachev will join her in walking across the Bornholmer Bridge at 1400 GMT. 嘉宾们包括前苏联领导人戈尔巴乔夫,格林尼治时间14:00他将与她一道走过Bornholmer桥。 blog.sina.com.cn 7. Promoted to Moscow party chief under Mikhail Gorbachev, he showed a revolutionary popular touch. 在被提升莫斯科政党主要领导人,位居米哈伊尔·戈尔巴乔夫之下后,他表现出改革格调,颇受欢迎。 www.ecocn.org 8. Mikhail Gorbachev became general secretary of his party in March of 1985. 米哈伊尔·戈尔巴乔夫在1985年3月成了苏联共产党的总书记。 www.bing.com 9. And he praises his predecessors Yeltsin and Mikhail Gorbachev for destroying a system that had lost the people's support. 他认为他的前任叶利钦和戈尔巴乔夫摧毁了一种失去人民支持的制度是正确的。 www.bing.com 10. Former Soviet President Mikhail Gorbachev, also Yeltsin's once main opponent, has sent condolences to Naina, according toItar- Tass. 据塔斯社报道,前苏联总统戈尔巴乔夫,也是叶利钦的主要政治对手,向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。 blog.sina.com.cn 1. Mikhail Gorbachev resigns as head of the Communist Party of the Soviet Union. 年的今天,米克海尔戈尔巴乔夫从苏联的*主席一职上辞职。 www.ebigear.com 2. Reagan, escorted by then-soviet Leader Mikhail Gorbachev, is shaking a boy's hand in Moscow's Red Square. 照片中美国前总统里根由前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫陪同,在莫斯科红场正与一名小男孩握手。 www.dltcedu.org 3. It withdrew because Mikhail Gorbachev realised the Soviets could never win. 苏联撤退是因为戈尔巴乔夫觉悟到他永远不可能胜利。 www.bing.com 4. The most prominent faces were those of Vladimir Putin and Mikhail Gorbachev. 瞻仰人群中最著名的面孔是普京和戈尔巴乔夫。 blog.ecocn.org 5. 33. President Mikhail Gorbachev, in the Soviet Parliament right after his return from being under house arrest during the August, 1991 coup. 33.1991年8月政变期间戈尔巴乔夫比软禁,八月返回里议会。 www.bing.com 6. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether. 1986年,在冰岛首都雷克雅维克,里根和苏联领导人米哈伊尔?戈尔巴乔夫几乎一致同意,停止使用所有的核武器。 www.ecocn.org 7. Do you know Mikhail Gorbachev who received his peace prize in 1990? 你们知道吗?1990年戈尔巴乔夫得诺贝尔和平奖。 multipletext.com 8. President Ronald Reagan greets a boy while in Red Square with Soviet leader Mikhail Gorbachev, far right, in Moscow in 1988. 1988年,在莫斯科红场上,里根总统在问候一名小男孩,苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫位于右侧的稍远处。 www.dltcedu.org 9. Soviet President Mikhail Gorbachev checks his watch before a televised address announcing his resignation in Moscow, 25 December 1991. 1991年12月25日,苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫发表电视讲话,宣布辞职,图为他在讲话前看表。 www.bing.com 10. He told Mikhail Gorbachev, Soviet president, to tear down that awful wall. 他忠告苏联总统米哈伊尔-戈尔巴乔夫(MikhailGorbachev),要拆掉那堵讨厌的柏林墙。 www.ftchinese.com 1. Even the Soviet "heroes of retreat" around Mikhail Gorbachev were shaped by memories of 1968. 即使戈尔巴乔夫身边的“归隐英雄”们,他们的思想也是在1968那个年代形成的。 kk.dongxi.net 2. Once Mikhail Gorbachev came to power, Shultz's strategy reaped benefits. 当米哈伊尔·戈尔巴乔夫掌权后,舒尔茨的策略收到了成效。 www.bing.com 3. We have President Mikhail Gorbachev is here today, and I want everybody to give him a big round of applause. 莅会的有米哈伊尔·戈尔巴乔夫总统,我希望大家给予他热烈的掌声。 www.putclub.com 4. A coup against Mikhail Gorbachev had just been defeated. 一场反对戈尔巴乔夫的政变刚刚被镇压。 www.ecocn.org 5. The man decisive for this action will be Mikhail Gorbachev. 这一行动果断的人将是米哈伊尔·戈尔巴乔夫。 blog.sina.com.cn 6. She left Russia as soon as Mikhail Gorbachev lifted the curtain and hasn't looked back. 米哈伊尔·戈尔巴乔夫(MikhailGorbachev)刚刚打开国门,她就离开了俄罗斯,从此再也没有回头。 www.ftchinese.com 7. Evolutional Tracks of Mikhail Gorbachev's Reform of Political System and Causes 戈尔巴乔夫政治体制改革的发展轨迹与成因 www.ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。