单词 | Miguel |
释义 | 例句释义: 男子名,米格尔,米盖尔,马吉尔 1. Miguel has been a long-term target for Juve, which had hoped to sign him as a free agent as he battled Benfica over a contract dispute. 米格尔是尤文关注了很久的目标,现在都希望米格尔能以自由身离开,早日结束他和本菲卡的合同纠纷。 juveftp.88.vtdns.com 2. Miguel: OK. But I wonder why you didn't go out with one of your girlfriends. 米盖尔:好。但我不明白你怎么没有约一个你的女朋友出去。 22eng.com 3. Miguel: Wow, this camera is big. How much does it weigh? 米盖尔:哇,这台照相机真大,它有多重?。 www.rrting.com 4. Miguel has fallen out with management over a contract dispute and could be available on a free transfer. 米格尔已经因合同纠纷和管理层决裂,因此能够自由转会。 www.juvefans.com 5. Along with his mother and his younger sister, Don scattered Jim's ashes at the juncture of the San Miguel and the Dolores Rivers. 唐和母亲还有妹妹一起将吉姆的骨灰撒在了圣米格尔河与多洛雷斯河交汇处。 www.bing.com 6. Miguel: Pedro made a new girlfriend when he took a bus! 米盖尔:佩德罗交了一个新的女朋友,在坐公共汽车的时候! www.rrting.com 7. I 'll come for you the next vacation . Marta : That's half a year from now . Miguel : The time will pass quickly. 下次放假我再来看你。玛尔塔:那是半年以后的事情了。米盖尔:时间会过得很快的。 www.bing.com 8. Miguel: I hate to tell you, but I have to leave this country, and you. 米盖尔:我不想告诉你的,但是我得离开这个国家,离开你了。 www.rrting.com 9. I said, "Miguel, do they fly 150 miles to the farm, and then do they fly 150 miles back at night? Do they do that for the children? " 我说,“米格尔,它们飞行150英里来渔场,然后它们晚上再飞150英里回去吗?它们这么做是为了孩子吗?” www.ted.com 10. Most of the victims from the San Miguel fire identified so far were in their twenties and had been sentenced on theft or burglary charges. 大多数圣米格尔监狱火灾遇难者都是二十多岁的年轻人,所犯的罪行大多为偷盗或入室行窃。 www.ecocn.org 1. I said, "Miguel, isn't a thriving bird population like the last thing you want on a fish farm? " 我说,“米格尔,这么多的鸟类数量不是一个渔场最不想要到的吗?” www.ted.com 2. Marta: I haven't heard from Miguel for a week. He must have forgotten me. 玛尔塔:我已经一个星期没有米盖尔的音信,他一定是把我忘了。 www.rrting.com 3. General Assembly President Miguel D'Escoto Brockmann opened the meeting with a lengthy statement, most of it an indictment of Israel. 大会主席米格尔德埃斯科托克曼开了一个冗长的会议上发言,大部分起诉以色列。 www.maynet.cn 4. MIGUEL: They say that fares are going to be reduced in the next six months. And when I graduate, well. . . 听说机票在六个月以内会减价。而且当我毕业后,就… blog.sina.com.cn 5. We house-sit in San Miguel de Allende, Mexico, five or six months a year, taking classes, doing volunteer work, reconnecting with friends. 我们一年中有5、6个月在墨西哥的圣米格尔德阿连德(SanMigueldeAllende)代人看管房子,上课、做志愿工作、联络旧友。 www.bing.com 6. Miguel: Actually, in that sequence the character has no more lives, no miraculous resurrection. 米格尔:事实上,在这些续发事件中,特征没有更多的生命,任何奇迹般重生都不存在。 www.bing.com 7. However, after losses to Antonio Margarito and now Miguel Cotto, he seems to destined to fall short of elite status. 然而,先是输给马加里托,现在又败在库托手中,看来他注定要淡出精英拳手的行列了。 www.boxingcn.net 8. Miguel: The question of what makes a good game is a tricky one. 米格尔:关于怎样制作一个好的电影游戏是个很棘手的问题。 www.bing.com 9. The Merengues' sporting director, Miguel Pardeza, had said of Xabi, "He would be very good for us because he would bring balance. " 皇马的体育主管帕德萨表示:“阿隆索将会是皇马一项重要的补充,他可以为球队带来平衡。” tieba.baidu.com 10. Visitors are greeted by an electronically animated giant baby named Miguel inside the Spain Pavilion. 西班牙馆中一个名为MIGUEL的巨型电子娃娃正在跟游客打招呼。 www.bing.com 1. MIGUEL: Hey, here's an old picture of you. You had a mustache! 嘿,这里有一张你以前的照片。你留了小胡子! 221.204.254.28 2. Plenty of them visit this region: San Miguel de Allende is one of Latin America's most popular destinations for US tourists. 这些美国人很多都会到此旅游:桑·米格尔·德·阿兰德是美国游客最热衷的拉美景点之一。 www.bing.com 3. According to Xinhua reports, the fire took place in the Chilean capital of San Miguel District, Building 5, three prisons. 另据新华网报道,火灾发生在智利首都圣米格尔区监狱5号楼三层。 www.englishtang.com 4. With he help Miguel Cohen -Miller, a psychotherapist, Borges managed to overcome his shyness and he could accept lecture offers. 在精神治疗医师迈克尔·科恩-米勒的帮助下,博尔赫斯设法克服了他的胆怯。他可以接受授课的邀请。 dictsearch.appspot.com 5. MIGUEL: Thank you. I will. And thank you for inviting me to the party. It was a lot of fun. 谢谢,我会来的,谢谢你邀请我参加宴会。我玩得很开心。 myqn4b.blog.163.com 6. JOANA: Thank you. It was a pleasure meeting you and Miguel. 谢谢。很高兴认识你和米盖尔。 maiyingerche.com 7. Tom: Hi, Miguel. You know Pedro's getting married, don't you? 汤姆:嗨,米盖尔,你知道佩德罗要结婚的事了吧? www.mdaxue.com 8. Miguel Brechner, the organiser, says it has brought home-computing to tens of thousands of poorer households, while also reducing truancy. 活动主办人MiguelBrechner表示,这项计划已经使数万个贫穷家庭迈入计算机时代,同时也降低了学生的旷课时数。 www.ecocn.org 9. Although Miguel and I both like cars, clothes, girls, and sports, we have different personalities, interests, and goals. 虽然米格尔和我都喜欢车,衣服,女孩,和运动,但我们拥有不同的个性,爱好和目标。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It turns out , Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa . 结果,米格尔曾经花了很长时间工作在非洲的米库米国家公园。 www.bing.com 1. He also told a Senate panel the president's husband, Jose Miguel Arroyo, had tried to bully him into withdrawing his bid for project. 何塞-法德贝内西亚三世还告诉参议院的一个专门小组,阿罗约的丈夫何塞-米格尔-阿罗约(JoseMiguelArroyo)曾试图逼他撤出项目投标。 www.ftchinese.com 2. Early in the month Juan Miguel Gonzlez came to America hoping to take custody of his son, in accordance with a federal court order. 这个月初,胡安·米格尔·冈萨雷斯来到美国,希望根据联邦法院的判决接手对孩子的监护权。 www.bing.com 3. A man is silhouetted against the outer wall of a church in the colonial town of San Miguel de Allende in central Mexico. 中墨西哥殖民城市圣米格尔阿连德,一名男子的剪影映在一座教堂的外墙上。 www.bing.com 4. Pedro: I can't believe she hung up on me! Miguel: Who? Pedro: Yolanda. Miguel: Well, I think she had her reason to do so. 她居然挂断我的电话,真叫我不敢相信。米盖尔:谁呀?佩德罗:尤兰达。米盖尔:我想,她这么做自然有她的原因。 www.maplesky.net 5. MIGUEL: I'll miss you, too. It's been a wonderful summer. Thank you. Take care of Pedro. He still needs his mama. 我也会想您。这个夏天过得可真愉快。谢谢您。您要照顾佩德罗。他还需要妈妈。 blog.sina.com.cn 6. PEOR I''m trying to find a present for Miguel. He''s leaving at the end of next week. 我想送给米盖尔一个礼物,他下个星期末就要走了。 www.bing.com 7. "[Such women often] do not have the time or energy to seek out [long-term] companions, " explains another paid companion, Miguel Rivas. “这些女性经常没有时间或者精力去寻找长期的伴侣,”另一个陪侍MiguelRivas解释到。 www.bing.com 8. Miguel put up his beach umbrella and lay down in the warm sun. 米格尔撑开他的遮阳伞,躺在温暖的阳光下。 dictsearch.appspot.com 9. Miguel: Yes. Marta's a nice girl, you know. 米盖尔:对。玛尔塔是个好女孩,这你是知道的。 www.mdaxue.com 10. MIGUEL: What's his name? You never talk about him. 他叫什么名字?你从来没提过他。 www.8875.org 1. Miguel: I think you should have a talk with Michael and make up with him. Pedro: I tried, but he refused to talk to me. 米盖尔:我认为你应该找迈克尔谈谈,跟他和好。佩德罗:我试过了,可是他不愿意和我说话。 www.poptv.com.cn 2. Miguel: Don't cry, Marta. It breaks my heart to see you cry. 米盖尔:不要哭,玛尔塔,看着你哭让我很伤心。 www.rrting.com 3. Pedro: Marta's going out with Miguel now. 佩德罗:玛尔塔现在跟米盖尔谈上恋爱了。 www.rrting.com 4. Miguel: Let me tell you, I didn't do it on purpose. I thought I was going to die. 米高:我告诉你,我不是故意的。我以为我死定了。 tw.myblog.yahoo.com 5. True science teaches, above all, to doubt and be ignorant---Miguel de Unamuno, Spanish essayist, novelist, poet, playwright and philosopher. 真正的科学首先教人怀疑和知道自己无知---米盖尔.德.乌纳穆诺,西班牙评论家、小说家、诗人、剧作家和哲学家。 www.mosesenglish.com 6. Cognition and Behavior in Two-Person Guessing Games: An Experimental Study By: Costa-Gomes, Miguel A. 二人博弈中的认知与行为:一个实验研究。 lib.ccec.edu.cn 7. Miguel: What do you think of me and Marta? 米盖尔:你认为我和玛尔塔在一起怎么样? www.mdaxue.com 8. Miguel: I never did find my left boot. It got buried in a drift , or skidded off the mountain or something. 米高:我一直找不到我的左靴。大概是埋进雪堆或是滑到山下或什麽的。 tw.myblog.yahoo.com 9. site is locATed in Ortigas, Metro Manila, AT the corner of San Miguel Avenue and Exchange Road. 香港上海汇丰银行总行位于马尼拉地铁站的奥第卡斯,占据圣米格尔大道和交易路交叉路口的一隅。 dict.ebigear.com 10. Miguel: Quiet, Pedro. I heard a knock at the door. 米盖尔:佩德罗你安静点,我听见有人敲门。 www.mdaxue.com 1. Miguel: No kidding. It made for a soft landing. Still, I bent a pole and lost that boot. They're not cheap. 米高:不开玩笑,新雪使得著地时比较轻,但我还是弄弯了一根雪杖、又弄丢了那只靴子。它们可不便宜呢。 tw.myblog.yahoo.com 2. My thanks to Dr. Miguel Marquez from Mexico for covering this topic and bringing it to my attention. 感谢墨西哥的米盖尔马尔克斯博士转来这个话题,引起我对这个问题的关注。 www.transcn.org 3. Miguel Angel Gil [club managing director] visited me in Argentina and really showed great interest in my talent. 米格尔·安赫尔·吉尔[俱乐部总经理]亲自到阿根廷来找我,他告诉我马竞很看好我的足球天赋。 www.milan-milan.com 4. Miguel: Hey, here's an old picture of you. 米盖尔:嘿,这里有一张你以前的照片。 22eng.com 5. In Miguel Street, irony goes far beyond a rhetorical device. Instead, it's the narrative strategy of the whole novel. 在这部作品中,反讽已不仅仅局限在修辞层面,它更是贯穿整部作品的叙事策略。 www.fabiao.net 6. MRS. ORTEGA: I hope to see them again. I'll miss you, Miguel. 我希望能再看到他们。米盖尔,我会想你。 blog.sina.com.cn 7. Juventus are keen on landing Portuguese international Miguel Veloso from Sporting Lisbon, but the move is being planned for next year. 译文尤文图斯正在考虑引进里斯本竞技的葡萄牙国脚维洛索,但此举是明年夏天的计划。 www.juvechina.com 8. Portugal is a difficult country to govern, argues Miguel Sousa Tavares, a novelist and political commentator. 小说家和政治评论员塔瓦雷斯说,葡萄牙治理起来并不容易。 www.ecocn.org 9. Miguel PS I know you don't write letters, but you could send a postcard every now and then. 我知道你是不写信的,不过有时候你可以寄张明信片来。 blog.sina.com.cn 10. Vivian: There is no way that Tracy will go with him. She's going with Miguel, the exchange student from Puerto Rico. 薇薇安:崔西不可能跟他去的。她要跟波多黎各来的交换学生米格尔一起去。 blog.sina.com.cn 1. MIGUEL: You're standing with a guy with long blond hair. He looks American. 你跟一个金黄长发的家伙站在一起,他看起来好像是美国人。 myqn4b.blog.163.com 2. "Malouda is a player that our (technical secretary) Miguel Angel Portugal likes a lot, " Calderon told the club's official website. “我们来自葡萄牙的米格尔-安格尔(技术干事)十分欣赏马卢达,”卡尔德龙在俱乐部官网上说。 www.chelsea.net.cn 3. Possible alternative opponents for Pacquiao are Miguel Cotto and Antonio Margarito. 帕奎奥可能选择的对手包括库托和马加利托。 www.qjhm.net 4. MARTA: Oh, Miguel, you'll forget all about me. Your mother will find you a nice girl, you'll get married, and live happily ever after. 米盖尔,你会把我抛到九霄云外。你妈妈会替你找一个合适的女孩子,然后你会结婚,并且以后会有幸福美满的生活。 blog.sina.com.cn 5. Miguel: She's busy with her physics homework. 米盖尔:她正忙着写物理作业呢。 www.mdaxue.com 6. "He would have been tougher, " said 15-year-old Miguel Diaz. “他可能是个恶棍。”15岁的MiguelDiaz说。 www.bing.com 7. Miguel has a much more open personality than I do. 米格尔比我性格更加的开朗。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Miguel: I'll be back soon. Don't cry, Arturo. Look at me. 米盖尔:我很快就会回来。不要哭,阿图罗。 www.mdaxue.com 9. I told them that "the boxer Miguel Cotto had just held an open workout for the media. " 我告诉她们“拳手米格尔。库托刚在那儿开了个媒体公开训练会。” www.boxingcn.net 10. Patrick Hennessy, former soldier, and Miguel Sicart, video games expert, consider which medium best evokes the experience of battle. 帕特里克,一位老兵和米格尔,视频游戏专家,认为媒体是唤起战争经历的最好渠道。 www.bing.com 1. Miguel: I'll miss you, too. And I'll write letters. I promise. 米盖尔:我也会想你的,我还要给你写信,我保证写。 www.mdaxue.com 2. MIGUEL: I know, but I think a good friendship deserves a second chance. 我知道,但是我认为深厚的友情应该有言归于好的机会。 www.crazyenglish.org 3. Miguel found that modern-day witch-killings in Tanzania are correlated with droughts and floods. 米格尔发现,当代坦桑尼亚杀害女巫案例与干旱和洪水有关。 www.ftchinese.com 4. My producer Jo Kent emphatically stated our case. Photographer Miguel Castro kept his cool. 我的制作人琼着强调了我们的情况,摄影师米格尔则始终保持冷静。 dipan.kekenet.com 5. Miguel: Yes, as bad as you are at studies. 米盖尔:是很糟,跟你的学习一样。 www.rrting.com 6. Miguel: No, Pedro, I want you to know that I'm going out with Marta. 米盖尔:不是,佩德罗,我是想让你知道我在跟玛尔塔约会。 www.mdaxue.com 7. MARIA: I hope you were expecting me. My name is Maria de Miguel. 玛丽亚:我想你也正等着我的到来吧。我叫玛丽亚·麦格。 blog.sina.com.cn 8. Miguel: Thank you. I just stopped in to say hello. 米盖尔:谢谢。我只是顺道来打个招呼。 www.rrting.com 9. Marta: If you forget me, I'll die of a broken heart, Miguel. 玛尔塔:米盖尔,如果你忘了我,我将伤心而死。 www.mdaxue.com 10. "Despitethis, we observed an increase in the risk of suffering depression of nearly 50percent, " said researcher Miguel Martinez. “除了这些,我们还发现得抑郁症风险已经上升到了将近50%。”研究员米盖尔·马丁内次说道。 www.bing.com 1. Marta: Miguel is considerate and agreeable. You're going to like him. 米盖尔又体贴又友好,你会喜欢他的。 www.mdaxue.com 2. MIGUEL: To make a long story short, Michael's old girlfriend fell in love with Pedro. 长话短说,麦可以前的女朋友与佩德罗相爱了。 blog.sina.com.cn 3. Miguel is also offering a reflection based design for quick and dirty configuration screens. Miguel也为快速而简单的配置界面提供了基于反射的方式。 www.infoq.com 4. The irony of view-point is the key to unlock the secret of irony in Miguel Street. 处于《米格尔大街》反讽艺术构建中心的是作品的视点反讽。 www.fabiao.net 5. MICHAEL: Good-bye, Miguel. Nice meeting you. Good-bye, Marta. Thanks for coming. 米盖尔再见,很高兴认识你。玛它再见,谢谢你的光临。 www.zlcool.com 6. "There are no Russian or Chinese mafias operating here, " insists Miguel Carvajal, the security minister. 「没有任何俄罗斯或中国黑社会在此经营,」公安部长MiguelCarvajal坚称。 www.ecocn.org 7. Miguel Street is considered his earliest short stories, and it won him the Somerset Maugham Prize. 《米格尔街》是奈保尔最早创作的短篇小说集,曾获得萨姆塞特?毛姆短篇小说奖。 www.ceps.com.tw 8. Here's a farewell present for you, Miguel. 这个告别礼物给你,米盖尔。 www.likem8.com 9. Miguel: Give it back to me. It's a birthday present. 米盖尔:快还给我,这是送人的生日礼物。 www.mdaxue.com 10. Marta: Who? Miguel: Miguel. Pedro's friend. We dined together the other day. 你是谁?我是米盖尔,佩德罗的朋友。我们曾一起吃过饭。 www.mdaxue.com 1. May I call you some day? Marta: Of course. Miguel: What's your telephone number? 我可以给你打电话吗?玛尔塔:当然可以。米盖尔:你的电话号码是多少?玛尔塔 bbs.maplesky.net 2. The Pedro Miguel fault runs between two of the locks on the Panama Canal, which is undergoing a major widening project. PedroMiguel断裂带穿过巴拿马运河的两个水闸,该运河正在进行一场大型拓宽工程。 www.scidev.net 3. Marta: Miguel is serious and considerate. And he has a beautiful smile. 玛尔塔:米盖尔又正经又体贴,他还有很美的笑容。 22eng.com 4. Miguel's trafficking career ended in 1988, when he was caught. 米格尔的非法交易生涯在1988年划上了句号。 bbs.ecocn.org 5. MIGUEL: You're a slob, Pedro, but you're a great photographer. 你是个大垃圾虫,佩德罗。可是,你却也是个第一流的摄影师。 myqn4b.blog.163.com 6. (In Miguel Santos and Brian Bridges ed. , Europe, China and the Two SARs Towards a New Era, Macmillan Press, 2000). 载于:《新世纪的欧洲、中国和两个特别行政区》,马克西米兰出版社:2000年版。 ies.cass.cn 7. Miguel: So how are modern conflict games received by soldiers? 米格尔:那么现代战斗类的游戏是如何受到士兵的影响的呢? www.bing.com 8. MIGUEL: Sometimes, I guess. But, we'll write. You'll come down at Christmas. 有时候大概是吧。但是我们会写信的。在圣诞节你会来这里的。 blog.sina.com.cn 9. For Pete's sake, Miguel, he's a ruthless warhorse , not a poodle. 米高伊,他是一只残忍的军马,不是一只狮子狗。 dict.veduchina.com 10. Miguel dreams about visiting Europe again. 咪咕尔梦想重游欧洲。 www.bing.com 1. I mentioned that to Miguel, and he nodded. 我向米格尔提到我的想法,他点点头。 www.ted.com 2. An inmate waves a Chilean flag from inside San Miguel jail, after a blaze broke out, killing 81, in Santiago. 一名犯人挥动着智利国旗在圣米格尔监狱内,大火发生后有81人死亡,圣地亚哥。 thehlc.cn 3. Miguel: Sometimes, I guess. But we'll write. Come on, Marta. Don't cry. 米盖尔:有时候大概是吧。但是我们会写信的。好了,玛尔塔,不要哭嘛。 www.rrting.com 4. Tom: Hi, Pedro. Miguel. What's going on here? Petro: Nothing. 汤姆:嗨,德罗。盖尔,里发生了什么事?佩德罗:没事。 bbs.wwenglish.org 5. MIGUEL: Thank you. Here. Happy birthday. 谢谢。这个给你,祝你生日快乐。 www.crazyenglish.org 6. Miguel: I admire you, Pedro. You take great pictures. 米盖尔:我很佩服你,佩德罗,你拍的照片真棒。 www.rrting.com 7. In an article in the January 1st 2007 issue of NYTimes, reporter Miguel Helft writes about the race in Silicon Valley to beat Google. 在纽约时报2007年1月1日的一篇文章中,记者MiguelHelft写了一篇有关硅谷中正在进行的击败Google的赛跑的报道。 www.bing.com 8. Miguel: May I ask you a question, Pedro? Pedro: Of course. 米盖尔:佩德罗,我能问你一个问题吗?佩德罗:当然。 22eng.com 9. The San Miguel prison was in similarly poor shape. 圣米格尔监狱也同样处境堪忧。 www.ecocn.org 10. Marta: I'm sorry about yesterday. Miguel: Forget it. 昨天的事我很抱歉。不必在意。 www.likem8.com 1. Hussain, who came from Yemen, was fostered by Miguel's mum. 侯赛因是米高的妈妈从也门领养的孩子。 www.bing.com 2. Peruvian break dancer performs at San Miguel rooster fight ring in Bogota, Colombia, November 5, 2006. 在哥伦比亚首都波哥大的圣米盖尔斗鸡场,一位秘鲁的霹雳舞者正在表演。 mailftp.lihpao.com 3. Miguel also indicated that MonoDevelop 1. 1 will have support for the debugger. Miguel也表示MonoDevelop1.1将支持这个调试器。 www.infoq.com 4. Father: Don't worry about Miguel. He'll be all right there. 父亲:不要为米盖尔担心,他在那边会很好的。 www.rrting.com 5. The first of Miguel's abstraction layers uses a series of nested "elements" . Miguel开发的抽象层的核心就是使用一系列嵌套的“元素”。 www.infoq.com 6. Miguel: May I call you some day? Marta: Of course. 米盖尔:我可以给你打电话吗?玛尔塔:当然可以。 www.rrting.com 7. Miguel: Pedro should be more serious with girls. 米盖尔:佩德罗在交女友的问题上应该更严肃一点。 www.rrting.com 8. Pedro: Let me guess who's our Miguel's sweetheart. Is it . . . 佩德罗:让我猜猜看,谁是我们米盖尔的甜心。是不是…… www.mdaxue.com 9. MIGUEL: And. . . what's her name, the girl in the bakery? 还有…面包店那个叫什麽名字来著的女孩子?。 hi.baidu.com 10. I was imagining a march of the penguins thing, so I looked at Miguel. 我一直在脑海中想象类似【帝企鹅日记】的事,我看着米格尔。 www.ted.com 1. Miguel: I'll miss you, too. And Marta of course. 我也会想你的,当然还会想玛尔塔。 www.rrting.com 2. Marta: It's for me? Oh, thank you, Miguel. 玛尔塔:这是给我的?哦,米盖尔,谢谢你。 www.likem8.com 3. Marta: Miguel, I'll miss you. I already miss you. 玛尔塔:米盖尔,我会想念你的,我已经在想念你了。 www.mdaxue.com 4. On February 16, four people were killed and about 100 injured when two trains collided in San Miguel. 在2月16日,在SanMigue两辆火车相撞,4人死亡,大约100人受伤。 www.bing.com 5. Miguel: I can't put up with the way you talk about the girls any longer. 米盖尔:我再也受不了你谈论那些女孩的口气了。 www.rrting.com 6. MIGUEL: No, I won't. I swear I won't. Don't you believe me? 我不会的。我发誓不会。你不相信我吗?。 blog.sina.com.cn 7. Miguel: I'm writing to my mother. 米盖尔:我在给我母亲写信。 www.mdaxue.com 8. Marta? We never see each other these days. She's with Miguel now. 玛尔塔吗?我们这些天没有见过面,她现在和米盖尔在一起了。 www.rrting.com 9. We serve these beers, San Miguel, Carlsberg, Lowenbrau, Sun Tory, Blue Ribbon and Five star, which one do you prefer? 我们有各种啤酒,生力啤,嘉士伯,卢云堡,三得力,蓝带和五星,您要哪种? www.bing.com 10. This guy's name is Miguel and he is a Cuban. 此公名为咪咕尔,古巴人氏。 www.bing.com 1. Marta: Oh, Miguel, you'll forget all about me and find another girl. 玛尔塔:米盖尔,你会把我抛到九霄云外,再另找一个女孩。 www.rrting.com 2. MIGUEL: Marta, how did you meet Michael Crawford? 玛它,你是怎样认识麦可?郭佛的?。 blog.sina.com.cn 3. Miguel: A gold coin! It's beautiful. 米盖尔:是一枚金币!真漂亮。 www.mdaxue.com 4. PEDR Oh, Miguel. You're always so serious. Relax! Now, who. 唷,米盖尔,你就是这麽认真.轻松点!嗯,她是。 blog.sina.com.cn 5. Miguel: I won't forget you. I'll come back for you. 米盖尔:我不会忘记你,我会回来找你。 www.mdaxue.com 6. Miguel spent about 4 years fighting in Mexico to escape the strict age limit of 16 in Spain. 此前,米格尔曾在墨西哥经历了长达4年的斗牛生涯,以规避西班牙法律的限制。 www.chinadaily.com.cn 7. Miguel: You're wrong. We really like each other. 米盖尔:你错了,我们真的互相爱慕。 www.mdaxue.com 8. Miguel, 30, says: "It was so devastating. We are still getting over it now. " 米高(现年30岁)说:“这件事对我们的打击很大,至今我们还深陷其中不能自拔。” www.bing.com 9. Naked came I into the world, and naked must I go out. --Miguel de Cervantes. 我赤裸裸地来到这个世界,我必须赤裸裸地离去。——塞万提斯。 www.dictall.com 10. MARTA: Miguel! What a good idea! 米盖尔!那真是一个好主意! www.crazyenglish.org 1. Miguel: What a mess! If the girls saw it! 米盖尔:真乱!要是让那些女孩看见! www.rrting.com 2. We have San Miguel on tap and Tsing Tao in bottles. 我们有散装的生力啤酒和瓶装的青岛啤酒。 blog.163.com 3. Miguel: Don't worry, Mama. I'm a man and I know what to do. 米盖尔:别担心,妈妈。我已经是大人了,知道该做什么。 www.mdaxue.com 4. "He has nasty stuff, ' said Yankees first baseman Miguel Cairo. " I don't want to face him. ' “他有著非常难纒的球质”洋基的一垒手开罗说“我不会想面对他。” anniechao.spaces.live.com 5. Miguel: How do you do? I'm glad to meet you. Marta: How do you do? 佩德罗:这位是米盖尔,这位是玛尔塔。米盖尔:您好,很高兴认识你。玛尔塔:您好。 www.accpedu.com 6. I was there not long ago with Miguel. 不久前,我和米格尔去过那儿。 www.ted.com 7. Let's call him Miguel. 让我们叫他米格尔。 www.ted.com 8. Here is an example from Miguel's blog. 下面是Miguel博客上的一个例子。 www.infoq.com 9. You won''t do anything foolish, will you, Miguel? 米盖尔,你可不能作傻事, www.eduzhai.net 10. In the management changes, Miguel Angel Morell succeeds Acedo as head of engineering and technology. 管理层发生了变动,MiguelAngelMorell接替Acedo的职务,成为工程和技术部门的新负责人。 www.etiri.com.cn 1. Miguel: Are you kidding? I never saw him wear glasses. 米盖尔:你在开玩笑吧?我从没见过他戴眼镜。 www.rrting.com 2. MIGUEL: That's ridiculous! I'll write every day, whether you answer me or not. 胡说!我每天都会写信,不管你回信不回信。 blog.sina.com.cn 3. Friend: Have you heard from Miguel recently? 你最近有米盖尔的音信吗? www.mdaxue.com 4. pacquiao: I mean, I can say it is hard fighting Miguel Cotto, he is very big and taller than me, I can not believe I beat him. 帕奎奥:我想说和米盖尔库托的比赛很艰难,他很有实力而且比我个子高,能击败他太令人不可思议了。 bbs.quanji.net 5. Miguel: Are you American, Marta? Marta: No, I'm from Columbia. 玛尔塔,你是美国人吗?不是,我从哥伦比亚来。 rrting.com 6. Miguel: Is it from a girl? 米盖尔:是不是哪个女孩给的? www.mdaxue.com 7. Miguel: Are you sure the man you saw yesterday was Michael Crawford? 米盖尔:你能肯定你昨天看到的人是迈克尔·克拉福德吗? www.rrting.com 8. Miguel: You look pale, Pedro. Are you feeling well? 佩德罗,你的脸色苍白。你感觉还好吗?。 rrting.com 9. Miguel: I went to the movies with Marta last night. 我昨天晚上和玛尔塔去看电影了。 www.likem8.com 10. Miguel: I can't turn my back on Pedro. We're friends. I like him. 我不能不理睬佩德罗,我们是朋友,我喜欢他。 www.rrting.com 1. Miguel: I know nothing about photography, but I like your pictures very much. 米盖尔:我对摄影一无所知,但是我很喜欢你拍的照片。 www.mdaxue.com 2. In some dialog boxes, holding the Opt key will turn the "Cancel" button into a most useful "Reset" . (by Miguel Tavares) 在一些对话框中,按住Opt键,可以将“取消”键变成最常用的“重置”键。 www.bing.com 3. Miguel Ceballos, Economic and Commercial Counsellor, Delegation of the European Commission to China 赛明葛欧盟驻华代表团经济和商务参赞 www.ifcmbj.com 4. Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer) 谚语是从长期经验中获得的短句。(班牙作家塞万提斯.M.) blog.hjenglish.com 5. enterprising youngsters luisa and miguel selling shells 自行创业,售卖贝壳。 www.ichacha.net 6. Preliminary Air Pollution Monitoring in San Miguel, Buenos Aires 城市区域中空气污染的初步监测 envir.stlib.gd.cn 7. Miguel de Cervantes, Spanish novelist 西班牙小说家塞万提斯。 www.e-say.com.cn 8. Miguel de Icaza reported asking Microsoft to clear up Mono's licensing issues MigueldeIcaza就微软澄清Mono许可的问题做出如下报告 www.infoq.com 9. But Ana and Miguel are already burning with love 而安娜和米格耶已陷入热恋 www.sarah-brightman.cn 10. ARTUR There's the plane, Miguel. Wow! It's a 米盖尔,飞机就在那里.哇!是架七四七! www.bing.com 1. Etch-m68k (perl): perl version of Miguel Santana's a2ps (supports KANJI) etch-m68k(perl):MiguelSantana的a2ps的perl版本(支持日语汉字) packages.debian.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。