单词 | migration |
释义 |
复数:migrations n. relocation,immigration,passage,exodus,movement migration 显示所有例句 例句释义: 迁移,迁徙,转移,移居,移民,移动,移行 1. A spokeswoman for the International Organisation for Migration, Jemini Pandya, said the operation would begin within days. 国际移民组织的发言人JeminiPandya说在几天内就会开始撤出行动。 www.bing.com 2. If there was an issue with the migration, I could easily back out to the previous release of AIX. 如果迁移出现问题,我可以轻松地返回前一个AIX版本。 www.ibm.com 3. Pakistan and India came into being at the cost of a million lives and the largest migration in history. 印巴分治使数百万人失去了生命,还导致了历史上规模最大的一次人口迁移。 chinese.wsj.com 4. Knowing that this RMI replacement exists is often enough (detailed understanding of T3 is not required to be effective in a migration role). 知道RMI的这个替代品存在通常就够了(在迁移角色中,对T3的详细理解是不需要的)。 www.ibm.com 5. It is possible for a user without some or all of these authorities to perform a migration, but results may be incomplete. 没有所有这些权限的用户执行迁移,但结果可能是不完整的。 publib.boulder.ibm.com 6. Waiting for the migration ahead, she tones oily secretions over every bit of her fly equipment. 等待迁移的过程中,她强调飞行羽翼上的每一处分泌物。 www.kekenet.com 7. The common-shot pre-stack migration is visual, easy to be operated, and high precision, but its calculated amount is huge. 共炮记录的偏移是最直观、易实现、精度高的叠前偏移技术,然而其计算量很大。 www.fabiao.net 8. Working out bird migration patterns was one of the triumphs of natural history. 找出鸟类迁移规律才是自然学史上无数可嘉可贺的成就之一。 www.ecocn.org 9. The financial crisis that sent many economies into a tailspin also had a major impact on migration flows around the world. 令许多经济体陷入困境的金融危机还对世界各地的人口迁徙产生了重大影响。 www.bing.com 10. For a new project, migration is often a secondary objective. 对于新的项目,迁移通常是第二个目标。 www-128.ibm.com 1. The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade. 昆士兰的州际移民率于是进一步放缓,达到至少是十年内的最低。 www.bing.com 2. VB Migration Partner was the best, the chunk of code being migrated, compiled and ready to run in 2. 5 hours. VB移植搭档是最好的工具,代码块的移植、编译和运行总共只需25小时。 www.infoq.com 3. During the election campaign, David Cameron said he wanted to reduce net annual migration from hundreds of thousands to tens of thousands. 在竞选活动中,卡梅伦表示,他希望将每年的净移民总数从几十万减少到几万。 www.icizu.com 4. You had not said that you will be also weak, needs to rely on me, I installs did not know, free migration, self-. 你没说,你也会软弱,需要依赖我,我就装不晓得,自由移动,自我地过。 www.dota123.com 5. This change might have been bigger but for the recession, which slowed migration to a trickle. 如果不是经济衰退使得迁移趋缓,这一变化将会更大。 www.ecocn.org 6. Freedom of migration is one of the basic rights of citizens, it has become the common sense of modern civilized country. 迁徙自由是公民的基本权利之一,这已成为现代文明国家的共识。 www.13191.com 7. The American labor market has attracted immigrants from all over the world and has one of the world's highest migration rates. 美国劳动力市场已经吸引了来自世界各地的移民,并拥有世界上最高的迁移率。 zhidao.baidu.com 8. China has not been a country of immigration: its ethnic diversity has come from expanding borders rather than inward migration. 中国从未成为过移民国家:它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人? www.bing.com 9. But because such bit work is hard to track, he said, the bureau doesn't have migration figures. 但他表示,由于此类工作很难统计,因此劳动局没法统计民工数据。 www.bing.com 10. It showed that there is migration of debris among the inner and the outer rings, as well as the surface of cage by the aid of the ball. 研究发现磨屑在轴承内外套圈表面与保持架之间,发生了借助滚珠的材料转移。 www.boshuo.net 1. Besides, Afghan officials now report that the Kuchis have begun to leave anyway, on the next leg of their annual migration. 另外,现在阿富汗官员报告说,Kuchi族人也已经开始撤退了,正准备继续他们一年一度的大迁移。 www.ecocn.org 2. The poor English of foreign graduates from Australian institutions was one of the triggers for reform of skilled migration. 在澳大利亚院校毕业的留学生英语很差是引起这次技术移民改革的原因之一。 thenewstone.com 3. Last week, the head of Russia's migration service said he would not allow a large and concentrated settlement of Chinese in Russia. 最近,俄罗斯移民服务机构负责人表示,他不会允许俄罗斯出现大规模的中国人聚居点。 www.ftchinese.com 4. Record migration into a fast-shrinking job market have been a charged issue in recent years. 创纪录数量的移民涌入一个快速收缩的就业市场,近年来一直是一个引发争议的问题。 www.ftchinese.com 5. New York City sits in the middle of a major migration corridor, used for millennia by birds flying south for the winter. 纽约位于鸟类主要的迁徙走廊的中部,千百年来鸟群就从这里飞往南方过冬。 www.bing.com 6. This storage migration is an asynchronous process that is often scheduled to run once a day in the evening hours. 这种存储迁移是一个异步的过程,通常是在每天夜间运行一次。 www.ibm.com 7. This knowledge is required to be able to evaluate the outcome of the migration and to verify that it has produced an acceptable outcome. 这一知识使我们能够评价移植的结果,验证其结果是否可以被接受。 www.ibm.com 8. The geomagnetic orientation is one of the important mechanisms for orientation of insects in the long distance migration. 地磁定向是昆虫远距离迁飞定向的重要机制之一。 www.insect.org.cn 9. Though wave equation prestack migration produces higher quality images, it has not been widely used in practice due to its low efficiency. 波动方程法叠前深度偏移成像精度高,但由于效率低而难以在实际生产中推广应用。 www.ceps.com.tw 10. Migration is just a part of that lifecycle process, and therefore should involve rigorous testing at each stage of the project. 迁移仅仅只是生命周期过程中的一部分,因此严格的测试应该包括在项目的各个阶段当中。 www.ibm.com 1. Then, when you are ready to perform the migration, you know the content owners who should be involved in that process. 因此,当您准备执行迁移时,您知道应该参与到此过程的内容所有者。 www-128.ibm.com 2. I believe that for his escape he took advantage of the migration of a flock of wild birds. 我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。 yuan.migart.com 3. Though you did not specify that column, the Rails migration created it for you anyway, with auto_increment and NOT NULL. 虽然没有指定这个列,但是Rails迁移会自动创建它,并具有auto_increment和NOTNULL属性。 www.ibm.com 4. The settings shown are not the only server configuration settings, but they cover most of what you see during such a migration. 这里显示的设置并非只是服务器配置设置,而是涵盖您在此类迁移的过程中所看到的大多数设置。 www.ibm.com 5. The enterprise might not have the time and resources to go for such a large endeavor, so a gradual migration might be a more realistic plan. 企业可能没有时间和精力做这么大的投入,所以渐进的迁移可能是更现实的方案。 www-128.ibm.com 6. You can use Initialize to add a report server instance to a scale-out deployment or to troubleshoot a migration or installation problem. 可以使用“初始化”将报表服务器实例添加到扩展部署中,或者排除迁移或安装故障。 msdn2.microsoft.com 7. Homelessness is often seen as a threat to migration and tourism. 无家可归常被视作是对移民和旅游业的威胁。 www.ecocn.org 8. The changes that had come to this landscape did not favor long-distance rattlesnake migration. 这块地发生的变化不利于响尾蛇长距离的迁徙。 xianguo.com 9. For infrastructure projects like an Exchange migration, the sponsor might be the CIO or CFO. 对于像Exchange迁移之类的基础设施项目,发起人可能是CIOh或CFO。 www.bing.com 10. When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time. 迁移一个集群时,最好进行分步迁移,即每次只迁移一个队列管理器。 www.ibm.com 1. Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process. 通过在迁移的每个阶段都进行备份,您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。 www.ibm.com 2. But for thousands of people who had already applied for skilled migration to Australia, the changes have been a cause of great uncertainty. 但对于已经递交技术移民的几千上万名申请者来说,这些政策的变化对他们的生活产生了极大的不确定性。 www.chinabaike.com 3. If later testing suggests problems with the migration, it is then relatively easy to reinstate the old application server instance. 如果稍后的测试中发现迁移中存在问题,那么恢复原来的应用服务器实例将会相对容易一些。 www.ibm.com 4. The lpp_source and SPOT NIM resources that have been selected for the migration MUST match the AIX level to which you are migrating. 已经为迁移选择的lpp_source和SPOTNIM资源“必须”匹配要迁移到的AIX级别。 www.ibm.com 5. These achievements will lay the foundation for the human interstellar migration that is often referred to as the "Great Diaspora" . 这些成果将为人类在外空星际间的迁徙奠定基础,这种迁徙常常被称之为:“大迁徙”。 www.bing.com 6. Yes, provided the nomination is in accordance with a state migration plan approved by the Minister for Immigration and Citizenship. 可以,只要这个提名与获得移民公民部部长批准的州移民计划相一致就行。 thenewstone.com 7. Application code is one issue, and since the code in many cases is mostly "just JavaTM" , migration is often relatively easy. 应用程序源代码就是其中一个,并且由于源代码在很多情况下大多数是纯Java的,所以移植相对来说比较简单。 www.ibm.com 8. If rootvg is mirrored, I break the mirror and reduce it to a single disk. This gives me a spare disk that can be used for the migration. 如果rootvg被镜像,我就打破镜像并将其减少到一个单一磁盘,这将向我提供一个可用于迁移的空闲磁盘。 www.ibm.com 9. By utilizing Rails migration and defining your database schema changes in Ruby files, versioning of changes takes place in a logical manner. 通过利用Rails迁移和在Ruby文件中定义数据库模式更改,可以以逻辑的方式对更改进行版本控制。 www.ibm.com 10. Hydrocarbon migration has always been a nodus of hydrocarbon reservoir formation research. 对于油气运移的研究一直都是油气成藏研究中的要点。 www.chemyq.com 1. Semiconductor manufacturers are trying to help developers transition to 32-bit devices by easing the migration to higher performance. 半导体厂商尝试帮助开发者向32位设备转变,获取更高性能。 www.autooo.net 2. There should be no unique migration or retooling issues; you can use your WebSphere product just as you always have. 应该不存在任何独特的迁移或工具更改问题;您可以一如既往地使用WebSphere产品。 www.ibm.com 3. If I needed to restart the system at this point in the migration, I could be assured that I could boot from either disk. 如果在迁移的这个时候需要重启系统,我就能有把握能从任一磁盘引导。 www.ibm.com 4. The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise. 之所以需要如此多的备份,是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。 www.ibm.com 5. By improving the quality of education of children of migrants, such a migration pattern will also be good for long term productivity growth. 通过提高农民工子女的教育质量,这种人口迁移模式也有利于长期的生产率增长。 web.worldbank.org 6. The report paints a picture of recession that it had a dramatic impact on economic migration. 报告显示,全球经济萧条对商业移民造成重大打击。 www.tiantian163.com 7. In the Mixteca, one of the most impoverished regions in Mexico, migration to the United States has arrived like a storm. 墨西哥最贫穷的地区之一,移民到美国的风潮像暴风雨一样迅速的到来。 www.bing.com 8. As a consequence of improved economic performance in recent years there has been a significant increase in net migration. 近几年随着经济状况的改善,净移入人口数量有显著增加。 www.embassyofireland.cn 9. The debate over family migration tends to be especially acrimonious, for two reasons. 关于全家移民的争论貌似会特别激烈,不外乎以下两个原因。 www.ecocn.org 10. It could have been even more difficult had there not been a migration path. 如果不采取迁移路线,存在的困难可能还会大得多。 www.ibm.com 1. Hrs. After breakfast, check out with packed lunch for the great migration experience. 早饭后,带上中午饭前往马拉河边观看大迁徙——天国之渡。 www.51kantie.com 2. Biofilm could be both a form of protection and a means of migration. 生物膜不经能够保护菌落同时也是一种迁移的方式。 www.bing.com 3. Animals use such sight to navigate long distances during migration or, in the case of birds, to "see" where they are going. 动物基于这种视力系统来导航长途迁徙,对于一些鸟类,它们通过(第六感)会“看到”将要飞往的地方。 www.360doc.com 4. You can remove keys to remove a report server from a scale-out deployment or to troubleshoot a migration or installation problem. 您可以通过删除密钥将报表服务器从扩展部署中删除,或者排除迁移或安装故障。 msdn2.microsoft.com 5. Your development environment can be one of the biggest changes you make as part of your migration. 开发环境可能是迁移中所作改变最大的部分之一。 www.ibm.com 6. At any of the various stages of Taiwan area, the characteristics of its population migration have been changing continuously. 在台湾地区经济发展的各个阶段,其省内人口迁移的特征也不断发生变化。 www.fabiao.net 7. For best performance, use a volume group on the NIM master that does not contain the NIM resources being used for the AIX migration. 为获得最佳性能,建议使用NIM主机上的这样一个卷组:不包含AIX迁移使用的NIM资源的卷组。 www.ibm.com 8. It is also important to remember that this really is a migration; it is not very useful as part of a processing pipeline. 同样重要的是要记住,这实际上是一种迁移;作为处理管道的一部分并不是很有用。 www.ibm.com 9. Pass mark: The pass mark is the total points you need to score to be eligible for a points-tested General Skilled Migration visa . 大部分的一般技术移民签证,都要通过一个分数测试,根据你个人的情况,通过几个方面获得分数,来反映你是否符合澳洲劳工市场的需求。 www.bing.com 10. Rather, migration agents found that the system allowed these courses to be a back door to gaining Australian residency. 而是移民中介发现系统有个后门,人们能通过参加这些课程就获得澳洲永久居留权利。 www.bing.com 1. If it comes to be associated with uncontrolled migration, that will have serious consequences. 如果欧盟扩大造成无法控制的移民,那会产生严重的后果。 www.ecocn.org 2. The product of these values provides a rough estimate of the total time required to effect the entire migration. 这些值的乘积提供了完成整个迁移大致所需的总时间。 www.ibm.com 3. It also found that migration improved the height and weight of the children of Pakistani and central American migrants. 报告还发现,移民提高了巴基斯坦和中美洲移民儿童的身高和体重。 www.hxen.com 4. Red Rover is a "Peer-to-peer learning platform" Having Migration Box means "You don't have to leave your data behind. " RedRover是一个“P2P学习平台”。拥有MigrationBox意味着“你无须丢弃数据”。 www.fortunechina.com 5. This method can be used for the design and evaluation of the gas migration prevention performance of the cement slurry pumped do whole. 该方法可指导入井水泥浆的防气窜性能设计及评价。 www.cngascn.com 6. Back up a copy of the symmetric key so that you can use it to recover a report server installation or as part of a planned migration. 备份对称密钥的副本,以便可以使用该副本来恢复报表服务器安装或作为计划迁移的一部分。 msdn2.microsoft.com 7. Migration is often stepwise. 移徙常常是分步骤进行的。 www.who.int 8. This back-and-forth migration is called the Saharan pump, a movement of people in and out of northern Africa as the climate shifted. 这种反复迁徙被称为撒哈拉旋回,是指当气候轮换变化时人类在北非进进出出的一种行为。 blog.sina.com.cn 9. Now people do not know what fish are the waters near Fukushima, how will the migration. 如今人们并不清楚福岛附近海域都有哪些鱼类,会如何迁徙。 www.englishtang.com 10. As a typical estuary wetland, Minjiang estuary wetland is one of the important stops of migration route for Eastern Asia- Australia birds. 闽江河口湿地是东亚——澳大利西亚候鸟迁徙路线上重要的驿站,属于非常典型的河口湿地。 www.fjta.com 1. Although details are sketchy, migration figures give few indications the wealthy are moving to any of the four countries. 尽管细节还较粗略,移民数据并没有显示富人正移居这四个国家中的任何一个。 c.wsj.com 2. Migration experts predicted as much, for both high and low-skilled workers, but it has been unclear quite how sharp the drop would be. 移民专家们预测,不管是高工还是技术贫乏劳工的流转都会变缓,尽管还不明白这种下降回有多剧烈。 blog.163.com 3. When migration is made legal and easy, many migrants choose to go home after a year or two. 当移民变的合法化、简便化之后,很多移民会在一两年后回到自己的家乡。 www.ecocn.org 4. Yet governments are often reluctant to leave migration flows to the labour market. 然而政府总是不愿意让劳动力市场来自行调节移民量。 www.ecocn.org 5. GRAPHIC TECHNOLOGY. PRINTING AND PRINTING INKS. DETERMINATION OF THE LIKELIHOOD OF COLOUR MIGRATION FROM A PRINT INTO A SALINE SOLUTION. 印刷工艺.印刷和印刷油墨.印刷品在盐溶液中褪色性测定 www.mapeng.net 6. The United Kingdom is the only country with a sustained history of child migration, spread over four centuries. 英国利用儿童向海外移民已经有长达四个多世纪的历史,是世界上实施这种政策的唯一国家。 www.bing.com 7. The formation of annealing twins was the result of migration of high angle boundary during the recovery. 退火孪晶形成于回复阶段,是大角度界面的迁移结果。 www.chinamet.cn 8. Such a positive assessment is necessary for you to submit your application for migration. 这份肯定的评估结果是提交移民申请所必需包含的文件。 www.nia.org.cn 9. On the last page of the wizard, select the Show Details check box to see more details about the migration. 在向导的最后一页上,选择“显示详细信息”复选框以查看有关迁移的更多详细信息。 office.microsoft.com 10. A major part of that shift will be a rapid migration away from the legacy airlines' traditional hub-and-spoke networks. 这次行业转型的重要一部分,将会是传统航空公司从中枢网络型架构的转变 www.bing.com 1. The migration effort required approximately 100 days of consulting on behalf of Rational and a significant investment by the client as well. 这一移植努力大约需要一百天的时间代表Rational进行商议,以及客户的重大投资。 www.ibm.com 2. They also reported that VB Migration Partner required the least amount of manual intervention to make the UI look like the original one. 他们还声称VB移植搭档不需要过多的手动干预也不会影响用户界面的外观。 www.infoq.com 3. The migration utility determines the ID by examining the name of the HTML file (which should be passed in as a parameter). 迁移工具通过分析HTML文件的名字(作为参数传入)来决定ID。 www.ibm.com 4. "This Chinese migration has not been monitored very closely. How big it will eventually become will be very interesting, " he added. 他补充道:“还没有人去密切观察这些中国移民的情况。如果能知道它最终的规模将有多大,会很有意思。” www.ftchinese.com 5. Use incremental implementation of services to achieve early buy-in and a non-disruptive migration path while managing expectations. 使用服务的增量实现获得早期的支持,通过对预期情况进行管理来实现无干扰迁移。 www.ibm.com 6. Spotting a lion is great, but even greater are the millions of wildebeest trekking across the African plains on an annual migration. 发现一只雄狮是美好的,更美好的是看着百万牛羚年度迁徙艰难跋涉穿越非洲平原。 www.bing.com 7. Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated. 然后,应该将系统的一些关键部分逆向工程,并且验证到新平台的移植路径。 www.ibm.com 8. It has economic consequences as well: migration to the cities, where food has to be paid for, becomes less attractive. 这也会产生经济上的影响:向城市迁徙的吸引力有所下降——在城市里,人们需要花钱购买食品。 www.ftchinese.com 9. After the migration is finished, the only downtime required will be a scheduled reboot of the system. 迁移完成后,需要的唯一停机将是一次预定的系统重启。 www.ibm.com 10. It was a time of "great migration" and blossom of black art. 这是“大迁徙”的时代,也是黑人艺术蓬勃发展的时期。 paper.pet2008.cn 1. ONE of the features of globalisation in the past decade or so has been a high rate of global migration. 在过去这十多年,全球化的特点之一是全球高移民率。 www.ecocn.org 2. However, you could just as easily decide that a few minutes of coding can give you an error-free migration. 但是,很快您就会发现,只要花几分钟修改代码,就可以得到完全没有错误的迁移。 www.ibm.com 3. If you're planning to get outside help for the migration, you may be able to forgo some or all of the training for the time being. 如果您打算获取迁移的外界帮助,那么您可以暂时放弃部分或全部培训。 www.ibm.com 4. He got to know them during the first migration he spent at Longido, when they followed the wildebeest up from Ngorongoro and onto the plain. 他开始了解鬣狗是在他第一次在隆及多搬迁期间,当时鬣狗群尾随着一群羚羊从恩戈罗来到了平原。 www.bing.com 5. The last step in the migration process brings you to the tab shown in Figure 7, below. 迁移过程中的最后一步将进入如图7所示的选项卡。 www.ibm.com 6. In case of any state structure changes in the application, session migration fails. 应用的状态结构只要有变化,会话迁移就会失败。 www.infoq.com 7. Migration to a recession-hit United States no longer offers much of a safety valve. 赴美国打工因美国经济不景气也起不到安全阀的作用了 www.bing.com 8. The further movement of the hydrocarbons into reservoir rock in a hydrocarbon trap or other area of accumulation is secondary migration. 烃类进一步运动进入储集岩石达到油气圈闭或其他聚集区是二次运移作用。 www.infopetro.com.cn 9. At this point during the run time migration, only half the nodes have been migrated. 在运行时迁移过程中的这个时间点上,只有一半的节点完成了迁移。 www.ibm.com 10. Let us take a medium-sized, western economy with no major population change and negligible net migration or other problems. 让我们以一个中型规模的西方经济为例。在这个经济体中,不存在重大人口变化或其它问题,净移民数额很小。 www.ftchinese.com 1. The code corresponding to this point in the migration can be found in SampleStage1. zip. 与此迁移阶段对应的代码可在SampleStage1.zip中找到。 www.ibm.com 2. In a migration scenario, legacy sources might contain entity records with IDs that are referenced in other parts of the enterprise. 在迁移场景中,遗留源可能包含这样的实体记录,在企业的其他部分中引用了这些记录的ID。 www.ibm.com 3. Unless something acts to halt this migration, these natural resources will eventually reach the surface. 除非一些事情的作用使迁移停止,这些自然资源最终都会浮出表面。 blog.sina.com.cn 4. See this post, "The Cost of No SEO Migration Plan" for a good example of what not to do. 看这篇文章《不拟定SEO迁移计划的代价》,里面有很好的错误案例。 www.bing.com 5. The migration process is always regulated by the signal molecules in a complicated network. 而迁移的过程又被多种信号分子组成的复杂的网络所调控。 www.chemyq.com 6. The wizard will prompt you to save a backup copy of your project before migration begins. 向导会在迁移开始之前提示您保存项目的备份副本。 msdn2.microsoft.com 7. Yet the past three decades of experience suggest that this upward migration, even to, say, 40 percent, will be slow and difficult. 然而,过去30年的经验告诉我们,大学总体毕业率向上提升哪怕说涨到40%都是很缓慢、很困难的事情。 www.bing.com 8. The effects of that on state population growth were compounded by a decline in international migration, something seen in all states. 对州人口增长的影响还混合着国际移民的减少,几度被看作对所有州。 www.bing.com 9. Knowing more about this behavior can help conservationists preserve common stopover sites and migration routes. 对这种行为的进一步了解有助于保护者们对一些中途停留地和迁徙路线进行保护。 www.dxy.cn 10. The benefits of migration for the migrant should also be considered from the standpoint of society as a whole. 移居对于移民的好处也应该从整个社会的立场来考虑。 www.jukuu.com 1. Yet any sort of circular migration brings challenges of integration. 无论如何,任何形式的循环移民综合来讲都是一种考验。 www.ecocn.org 2. As you know, that command generates your model, migration, unit test, and even a default fixture. 正如您所知,该命令可生成模型、迁移、单元测试甚至一个默认的fixture。 www.ibm.com 3. The sample applications provided in the migration articles highlight some of the notable differences between the two implementations. 本文提供的样例应用程序重点介绍了这两种实现之间的主要区别。 www.ibm.com 4. There would be a mass migration area in the warm airflow shear area in the southeast of typhoon during the collapse of the typhoon. 在台风衰亡时期,台风东南部气流暖式切变区是大量降虫的区域; www.cjae.net 5. of many islands, now buried beneath the sea, which may have served as halting places for plants and for many animals during their migration. 我直率地承认,从前曾存在过许多岛屿可作为植物和许多动物迁移中歇足之地,现在都已埋在海下了。 www.jukuu.com 6. Firstly, the fluorescent thin-section technology is in application, which allows primary petroleum migration state to be observed by people. 首先,是荧光薄片技术的应用,它使石油初次运移状态能够被人们所观察。 www.ceps.com.tw 7. Then, by taking the surface receiving points as pseudo source, the pseudo-primary is imaged as primary migration. 然后以一次反射波地表接收点作为准震源,对准一次波进行偏移成像。 www.ceps.com.tw 8. Migration is likely to be a contentious issue at June's European summit (see this paper by the Centre for European Reform). 北非移民问题很可能是欧盟六月峰会上引起争论的一个问题。 www.bing.com 9. Mr Cameron has also said he wants to use the migration rule changes to attract more entrepreneurs to the country. 卡梅伦也表示,他希望通过变更移民规定,来吸引更多的企业家移民英国。 www.ftchinese.com 10. Mother with a government that thousands of yuan of money began aimless migration. 母亲怀揣着政府救济的那几千元善款开始了漫无目的的迁徙。 www.bing.com 1. The sector is experiencing revenue downgrades due to a steady migration of advertisers from print to online, where margins are often lower. 由于广告商从印刷媒体稳步转向利润往往较低的在线出版物,黄页出版业收入正在下滑。 www.ftchinese.com 2. Such an increase in migrant stock would be in line with the migration trend observed during the past three decades. 移民人数的增加将会与过去30年我们所观察到的移民趋势保持一致。 web.worldbank.org 3. My ssh login sessions on bxaix85 remained active, meaning I did not suffer any connectivity issues as a result of the live migration. 我在bxaix85上的ssh登录会话仍然是有效的,这意味着动态转移没有造成任何连接问题。 www.ibm.com 4. Ubuntu has MAPI Exchange protocol compatibility, so the server infrastructure would not need to be modified during any migration. Ubuntu拥有MAPIExchange协议兼容性,所以在任意迁移过程中都不需要修改服务器基础架构。 www.ibm.com 5. The term migration from Chatterton to Bohemia may mean that "Bohemian" was the way out in predicament. 查铁顿向波希米亚称号的迁移,可能意味着“波希米亚”是困境中的出路。 journals.hut.edu.cn 6. One of the best ways to experience tundra life is to accompany Sami reindeer herders on their annual spring migration. 要体验苔原生态的最好方式之一就是跟随萨米族驯鹿放牧人一起踏上其一年一度的春季迁徙之旅。 school.net2english.net 7. The final part of a scoping exercise steps through the migration of a single "vertical slice" of your application. 作用域确定阶段的最后部分是一步一步地迁移应用程序的单个“垂直部分”。 www.ibm.com 8. The third line put down so much money that year and relocated all of those people. It was the largest human migration ever. 三线当年投了那么多的钱,迁了那么多的人,而且是最大的人口迁徙啊。 bbs.artron.net 9. It is of crucial importance that tax-payers have the right to directly participate in tax governance and to have free migration. 纳税人直接参与税收治理和自由迁徙权是确保税赋公平的两支重要力量。 www.ceps.com.tw 10. After migration, replace the missing script with a new Script task or other Integration Services objects as appropriate. 迁移后,根据相应情况用新的脚本任务或其他IntegrationServices对象替换缺少的脚本。 msdn2.microsoft.com 1. A virus called HTLV, which has coevolved with humans for thousands of years, is being used to uncover prehistoric migration patterns. 白血病病毒千年来与人类协同进化,人们正用它来研究史前迁徙模式。 www.bing.com 2. The terrible migration of our time have always been away from other countries and never toward them. 我们这个时代里大量的移民,往往是从其它国家外流,而不是迁到这些国家去。 www.jukuu.com 3. During an initial session I discussed the requirements and scope of the migration and looked into the input data. 在初始会话期间,我讨论了移植的需求和范围,并且查看了输入数据。 www.ibm.com 4. The centrifugal flow of expressed water was the major force of the hydrocarbon migration and accumulation in Songliao Basin. 地层压榨水离心流是松辽盆地油气运移和聚集的主要动力。 www.ceps.com.tw 5. Using a control file and a combination of switches, you can configure Migration Wizard (Mailmig. Exe), to run as a batch process. 使用控制文件和开关组合,可以配置迁移向导(Mailmig.exe)使其以批处理方式运行。 technet.microsoft.com 6. Some of those assumptions, in particular migration flows, I expect will have been impacted by the recession. 我预计,其中一些前提,尤其是移民趋势这一前提,将受到衰退的影响。 www.ftchinese.com 7. Pre-stack migration technique is one of the most effective methods to solve the meticulous velocity analysis and complex structure imaging. 结合鄂尔多斯西缘工区地震资料,给出了复杂构造成像的方法、实现过程与成像效果。 www.chemyq.com 8. What are the common pitfalls they should be careful of and what would be a good migration strategy? 他们应该注意哪些常见的陷阱,有哪些好的迁移策略? www.infoq.com 9. The hydrocarbon expulsion efficiency of source rock primary migration is usually high because of its property of natural drive. 因油气初次运移为自然驱替,因此源岩的排烃效率较高。 epub.cnki.net 10. The UK's population is forecast to increase by 15% or so during the next couple of decades as a consequence of migration. 据预测,由于移民,英国人口在接下来的几十年内将增长15%。 dialogue.iflove.com 1. The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back. 迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。 www.ibm.com 2. With the storage carved up, we were able to assign the new LUNs to the existing AIX hosts and perform the migration. 存储划分完毕后,我们就可以将新的LUN分配到现有的AIX主机并执行迁移。 www.ibm.com 3. Results There was no cell migration from tissue fragment cultured with medium containing 10 M verapamil. 结果在维拉帕米的作用下,组织块周围无细胞移出。 www.chemyq.com 4. Are there any other changes to migration legislation or policy regarding student visas that will occur shortly? 移民立法或学生签证政策在近期还将有其他变化吗? edu.qq.com 5. Due to this striking morphology, RG have long been thought of as a transient substrate for neuron migration in the developing brain. 由于这是一个惊人的形态,实际增长一直认为是一种神经细胞迁移的大脑发育中短暂的基板上。 www.syyxw.com 6. At least one other trait amplifies the impact of modern migration: The expectation that governments will control it. 至少还有另外一个放大了现代移民影响的特点:对政府将控制移民的期望。 dongxi.net 7. As part of this illegal migration, smugglers ferry fee-paying migrants from Albania across the Adriatic to Italy in speedboats. 作为这项活动的一部分非法移民,走私客渡船付费移民来自阿尔巴尼亚横跨亚得里亚海到意大利在快艇。 hi.baidu.com 8. Chinas annual "spring rush" , a holiday migration involving millions of workers and students, has this year turned into a spring crush. 数以百万计的工人与学生因假日原因迁徙,构成了中国一年一度的“春运”,而今年春季,这一切突然陷入了停顿。 www.tvsou.com 9. Although many authors have used this migration tool without changes, we know that this is not always possible. 虽然很多作者不加修改就使用了这个迁移工具,我们知道不可能总这么幸运。 www.ibm.com 10. Software migration is one of the most important means of expanding the usage scope of software and extending software life-cycle. 软件移植是扩大软件使用范围,延长软件使用周期的重要手段之一。 www.dictall.com 1. This process of migration is one that will follow the steps as set out in the above section "Service Migration and Redeployment" . 这个迁移过程需要按照上面“服务迁移与重新部署”小节所描述的步骤来执行。 www.infoq.com 2. We believe that over the short time there will be a migration especially of the capital market-ready firms into the capital market. 我们相信,短期内将会有一些准备资本市场化的公司进入资本市场。 www.bing.com 3. If there are any serious problems with the migration, the original rootvg is still available and the system has not been impacted. 如果迁移出现严重问题,原始rootvg仍然可用,系统没有受到影响。 www.ibm.com 4. Since the end of 20th, Chinese scholars began to focus a lot on the phenomena of rural- urban migration. 农村劳动力转移问题是我国学者自20世纪末开始重点关注的一个研究领域。 paper.pet2008.cn 5. Chengdu plans to eliminate welfare-related barriers to migration within the city boundary by the end of this year. 成都市则计划在年内消除户籍福利壁垒。 www.bing.com 6. Chris Bowen, the Australian immigration minister, said the bulk of the new arrivals in the 2010-11 migration programme were skilled workers. 澳大利亚移民部长克里斯?鲍恩(ChrisBowen)表示,2010-11年移民计划吸纳的移民,大多数都是熟练工人。 www.ftchinese.com 7. That in turn would have led to a dramatic increase in rural-to-urban migration, unemployment and, likely, civil unrest. 这进而会导致流向城市的农村人口数量显著增长,失业水平上升,并可能造成社会动荡。 www.ftchinese.com 8. Users with advanced security might not be able to validate the signatures on messages that were sent before migration. 具有高级安全性的用户可能无法验证迁移之前发送的邮件上的签名。 technet.microsoft.com 9. The pact invokes the concept of circular migration to argue that immigration can benefit both sending and receiving countries. 此项条约唤起了人们的循环移民的概念,并主张外来移民能从输出国与输入国同时受益。 www.ecocn.org 10. Starting in the late 1800s early 1900s, you begin to see the great migration north and this was enormously disruptive to African Americans. 从19世纪末到20世纪初,人们开始大批向北迁移,这极大地影响了非洲裔美国人。 www.24en.com 1. We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration. 在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。 www.ibm.com 2. The Director-General of the Swedish Migration Board, Dan Eliasson, said the United States accepted about 80, 000. 瑞典移民局局长艾力森说,美国接受了大约8万名难民。 www.voanews.com.cn 3. Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. Which, up until now has had the longest known insect migration. 如果你从北美来,你会对帝王蝶很熟悉,它是迄今为止所知的迁徙距离最长的昆虫。 www.ted.com 4. Major U. S. cities shot up in size, attracting immigrant families and migration from the farms. 美国大城市规模激增,吸引着外国移民和来自本国农场的务工者。 www.america.gov 5. Such a migration from free to fee has worked before, when cable operators introduced a subscription model to television. 在有线运营商引入电视订购模式的时候,从免费到收费的转变曾经奏效过。 www.ftchinese.com 6. Database migration is a comprehensive activity as the volume of changes required might be huge. 数据库迁移是一种复杂的活动,因为可能需要做大量修改。 www.ibm.com 7. You can implement a migration like the one described as a stand-alone pilot that operates in parallel to existing business processes. 您可以将上述的迁移作为一个独立试验实现,与现有业务流程并行运作。 www.ibm.com 8. If so, you will have to remove mail attributes from these user accounts and run the migration process once more. 如果是这样,则必须从这些用户帐户中删除邮件属性,然后再次运行迁移进程。 www.microsoft.com 9. Remember that even with the migration to the new SOA model, core parts of your application will remain the same. 记住,即使是在迁移到新的SOA模型时,应用程序中的关键部分也是相同的。 www-128.ibm.com 10. Regardless of the outcome of the continental migration, the continued subduction process causes water to be transported to the mantle. 不管大陆漂移产生怎样的影响,持续的俯冲过程都会将水带向地幔。 kouyitianxia.5d6d.com 1. And as the U. S. continues its migration from a manufacturing economy to a knowledge-based one, women are poised to snag more jobs. 而由于美国继续从制造业经济过渡到以知识为基础的一,妇女正准备阻拦更多的就业机会。 www.englishtang.com 2. In the directory where you ran the converter, look for the CQAnalysisReport. Xml file to see any warnings and errors before migration. 迁移之前,在运行转换器的目录中查找“CQAnalysisReport.xml”文件以查看任何警告和错误。 msdn2.microsoft.com 3. The impact would have knocked off much of Mercury's original surface. And it would have triggered Mercury's migration to its current orbit. 这次撞击将大大改变水星表面的原始状态,并且引发了水星转移到目前的轨道上。 www.suiniyi.com 4. "The migration of retail investors from China will be very beneficial for the market, " says Robin Geffen, manager of Neptune's China fund. “中国散户投资者的转移非常有利于香港市场,”Neptune旗下中国基金经理罗宾-格芬(RobinGeffen)表示。 www.ftchinese.com 5. Brightly coloured birds and birds that have a long distance migration were some of the organisms most likely to be affected by contaminants. 色彩艳丽的鸟类和长距离迁徙的鸟类是最易受环境污染影响的生物群。 treasure.1x1y.com.cn 6. It is called the Great Migration, and it is widely considered one of the most spectacular assemblies of animal life on the planet. 这叫做“大迁移”。这被广泛看作这个星球上最壮观的动物集结之一。 www.bing.com 7. Now, you are ready to start performing the actual migration steps. 现在可以开始执行实际的迁移步骤了。 www.ibm.com 8. Vascular smooth muscle cell proliferation and migration is at the core of the proliferation of vascular diseases. 血管平滑肌细胞的增殖和迁移是血管增殖性疾病发病的核心环节。 211.151.93.212 9. The short film gives just a snapshot of the migration of the Canadian geese. 这部短片只是针对加拿大雁的迁徙提供了简略的说明。 www.ebigear.com 10. Select ApprovalProcess for which a process migration specification is to be created and click Finish, as shown in Figure 7. 为将要创建的流程迁移规范选择ApprovalProcess,然后单击Finish,如图7所示。 www.ibm.com 1. The finding of dispersion parameter is a prerequisite to recognize correctly the pollutant migration of underground water and its control. 弥散参数的求得,是正确认识地下水污染运移及对其控制的前提。 www.dictall.com 2. It may be possible to reuse some components of your existing application as part of your migration. 您现有应用程序的一些组件也可能被重用,作为您迁移的一部分。 www.ibm.com 3. This restriction is already followed with the general topic migration, so no new processing is needed for concept topics. 这一限制在一般主题迁移中已经遵守了,因此概念主题不需要新的处理方法。 www.ibm.com 4. For thousands of years, man had little impact on the migration of the wildebeests . Now man poses the biggest threat to this spectacle. 几千年以来人类对牛羚大迁移的影响微乎其微,如今却成为这个奇观最大的威胁。 dictsearch.appspot.com 5. This will weaken the effectiveness of the US as the global anchor, accelerating the unsteady migration to a multipolar system. 这将削弱美国作为全球支柱的有效性,加速向多极体系不稳定的转变。 www.ftchinese.com 6. We were also given a convenient way to back out a migration, had it been necessary to do so. 我们还提供了一种简便的方法,以便在必要时备份一个迁移。 www.ibm.com 7. Setting up for the migration, regardless of whether it's active or inactive, requires careful deployment planning beforehand. 在设置迁移时,无论它是活动的还是静止的,都需要提前仔细安排部署。 www.ibm.com 8. It was clear up front that this migration effort would require the development of a custom script. 很明显,此次移植努力需要开发定制的脚本。 www.ibm.com 9. She was instrumental in securing the passage of the Lisbon treaty, which strengthens the EU's role in justice, migration and foreign policy. 默克尔在保障通过旨在加强欧盟在移民、外交政策及司法领域影响的《里斯本条约》这点上起着至关重要的作用。 www.ecocn.org 10. Emacs is about the only widespread application capable of both migration and replication, and it avoided using any toolkit. Emacs可能是唯一一个广为流传的,既能迁移也能复制的应用,而它避免使用任何工具包。 mxtctp.sourceforge.net 1. As a result of this westward migration, Americans eventually occupied the whole continent-from the Atlantic to the Pacific. 由于向西迁移,美国人最后占据了整块新大陆--从大西洋到太平洋。 www.24en.com 2. Behind this environment are the great social processes of migration and modernization that produced that new urban form, the metropolis. 环境的背景是移民和现代化推动下的巨大社会变迁,创造了大都市这样的新型城市形式。 www.ecocn.org 3. Behavior of migration is one rich in social motive and is determined by the personal consciousness of the migratory . 而迁移行动是一种富于社会动机的行为,受迁移者个人意识的控制。 dictsearch.appspot.com 4. Rolling back enables you to return your environment to a stable state in your migration, minimizing downtime. 回滚允许您将环境还原到迁移中的某个稳定状态,从而可最小化停机时间。 www.ibm.com 5. This activity also provides advice on the application of these IP designs and Migration plans to specific archive holdings and submissions. 该活动还为这些信息包设计和迁移计划应用到具体的档案馆藏和提交上提供建议。 erecord.irm.cn 6. A sense of tension in poetry, often through the migration from the main sense of illusion to achieve. 空间感张力在诗歌中往往通过主体感觉变移和幻化来实现。 airiti.com 7. The Great Migration of the Serengeti that tests the survival skills of a pride of lions with young cubs. 塞伦盖蒂平原的大迁徙检验了骄傲的狮群及其幼崽的生存技能 blog.hjenglish.com 8. Yemen has long been a major transit point for illegal migration from the Horn of Africa. 长期以来,也门一直是来自非洲之角的非法移民重要的中转站。 www.voanews.cn 9. Note also that this scenario leaves a single HTTP server as a single point of failure while the migration is occurring. 注意本场景中,在迁移时将单一的HTTP服务器作为单一的故障点。 www.ibm.com 10. This process will be very similar to the one described in Operating system upgrade as part of a migration, beginning at Step 4. 这一过程与“作为迁移工作的一部分升级操作系统”中描述的过程(从步骤4开始)非常类似。 www.ibm.com 1. As ISP vacuum pumps do not contain lubricating oil or sealing water resulting in no back-migration of fluid, it ensures clean vacuum. 由于ISP真空泵的泵体不使用润滑油和封水,不存在润滑油的逆扩散,因而能获得干净的真空。 www.china-pump.org 2. So far as the location of the cotton industry is concerned, there has been an extremely important migration from the North to the South. 就棉纺工业的分布来说,则有从北向南的极重要的移徙。 3. As you might guess, no one strategy will address every migration scenario. 您可能会猜到,没有任何一种策略可以满足所有的迁移情况。 www.ibm.com 4. This article analyzes the ancient Chinese concept of social migration about the ruling class and the public class. 文章从统治阶级和普通大众两个层面分析了中国古代社会的移民观念。 www.ceps.com.tw 5. Finally the paper discusses impact of migration on fertility in areas of origin, areas of destination and for China as a whole. 此外,文章还对近年人口流动对流出地和流入地乃至全国生育率的影响进行了分析。 www.ceps.com.tw 6. Much of the former Yugoslavia now serves as a command and control centre for international crime, drug-dealing and illegal migration. 前南斯拉夫许多地区目前都已沦为跨国犯罪、毒品交易和非法移民的指挥控制中心。 www.ftchinese.com 7. If LDAP is to be used in the production environment, it is essential that it be included in the migration test environment. 如果产品环境中使用的是LDAP的话,那么将其包含到迁移测试环境的话,就非常重要。 www.ibm.com 8. What I stress studied are data cleaning, data type transforming, multithreading running model of data migration, etc. 其中重点研究了ETL的数据清洗、数据类型转换、多线程运行模型等问题。 www.juhe8.com 9. The 3D paths of tracer fibers within the yarn confirm the helical nature of fiber migration. 纱线内跟踪纤维的3D路径表明纤维转移具有螺旋特征。 www.ceps.com.tw 10. We report a case of small intestine penetration by a fishbone with migration to the abdominal wall and abscess formation. 我们提出一例鱼骨呑入,穿过肠壁并移走至腹壁形成腹壁脓疡之病例报告。 www.ceps.com.tw 1. A trove of ancient tools discovered in the southeastern Arabian peninsula could point to an early migration of modern humans out of Africa. 在阿拉伯东南部发现的一批远古工具能表明早期现代人走出非洲的一次迁徙。 www.bing.com 2. Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time. 在开始迁移您的生产运行时之前,应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。 www.ibm.com 3. The settings file format is slightly different when you are running analysis from that used for the migration. 运行分析时使用的设置文件格式与用于迁移的设置文件格式稍有不同。 msdn2.microsoft.com 4. Generation, migration, accumulation, preservation and dispersion of hydrocarbon are always associated with or accompanied b formation water. 油气的生成、运移、聚集、保存和散失都是在地层水的环境里或是在地层水的参与下进行的。 www.ceps.com.tw 5. Mass migration and food shortages have been responsible for most deaths following civil conflicts around the world. 世界范围的国内冲突引起了大量的移民和食物匮乏,从而导致了大批人死亡。 news.dxy.cn 6. A single scenario is presented here to show where similarities can lie and to demonstrate that migration is possible. 这里有一个情景,显示了类似处可能呈现在何处以及证明移植是可能的。 www.ibm.com 7. Its universities were pre-eminent and its cultural life was enriched by the migration of Europeans during the previous decade. 美国的大学卓越不凡,30年代欧洲移民的到来丰富了其文化生活。 www.ftchinese.com 8. A mathematic model and a calculation method of the second petroleum resources migration quantification modeling a represented . 前言:提出了“油资源二次运移定量模拟”的数学模型和计算方法。 www.chemyq.com 9. Regardless of the route, no one's sure why arctic terns have such a long migration in the first place. 且不论燕鸥的飞行路线,仅是北极燕鸥的长途跋涉已让人们困惑不解。 www.bing.com 10. If migration has had such beneficial effects, why, then, has there been such a persistent backlash? 如果移民能带来这么多积极效益,那为何会有持续不断的抵制浪潮呢? www.bing.com 1. The migration took less than a week. 这一移植工作需要不到一周的时间。 www.ibm.com 2. Nobody knows what to expect from a co-ordinated global downturn at a time of historically high migration. 在历史高移民的时刻,没有人知道从全球一致的经济衰退中预见到什么。 blog.sina.com.cn 3. Stoneking thinks there was only one migration out of Africa, which got as far as the Middle East. Stoneking认为还有另外一种解释,那就是只有一个种族迁移出了欧洲,并远行到了中东。 www.bing.com 4. This paper develops a migration model under China's household registration system and tries to measure the strictness of the system. 本文构建了户籍制度下的个人迁移决策模型。 dictsearch.appspot.com 5. The first person who proposed the concept of petroleum migration is Chinese great scientist Shen Kuo in North Song Dynasty. 我国北宋时期的大科学家沈括,是提出油气运移概念的第一人。 www.ceps.com.tw 6. The minor reservoir rock indicates the least effective migration path or one that should be studied for overlooked prospects. 次要储集岩具有的运移途径效果较差,或者只是为将来远景进行研究的储集层。 wenku.baidu.com 7. The covalent bonding to the polymer chain provided stability towards solvents and a migration stabilizing effect. 从共价键到聚合物链的转变使其在介质中更稳定,更不易迁移和挥发。 www.ceps.com.tw 8. Migration from city to city is easier, when it comes to finding a niche to fill at the far end of the journey, than from country to town. 相比从乡村移居到城市,就在旅程终点寻得一个合适的位置而言,从一座城市到另一座城市是相对容易的。 www.ecocn.org 9. Users are able to perform all their duties and use applications as they did pre-migration. 用户能够像迁移前一样执行所有日常任务和使用应用程序。 www.ibm.com 10. Proposed changes to family migration, out for consultation until October 6th, are likely to prove even more controversial. 力图要在10月6号之前磋商解决的关于家庭移民问题的拟议修正案,有可能引起更多的争议。 www.ecocn.org 1. Separately, the United States and Cuba agreed to resume talks on migration between the two countries. 另外,美国和古巴都同意恢复在两国移民问题上的谈话。 www.ecocn.org 2. However, a constant relationship between pyrrolic nitrogen composition and absolute migration distance of an oil should not be expected. 但中性氮化合物的浓度和组成与特定原油的直线运移距离之间不应存在一成不变的关系。 210.77.64.204:8080 3. Heterotopia, simply defined, means a collection of neurons in an abnormal location, due to an arrest in migration. 灰质异位,简单的定义就是由于迁移障碍导致神经元位于异常的部位。 www.dxyer.cn 4. In 1992 Hidalgo, a south Texas town, decided to capitalise on its site in the migration path of the dreaded African killer bees. 如1992年,得克萨斯州南部有一个小镇叫希达尔戈,她位于可怕的非洲杀人蜂的迁徙路线上,当地决定在此投入资金。 www.ecocn.org 5. With a decline in farm income in excess of 50% from 1929 to 1932, one might have anticipated massive migration. 随着农场收入从1929年至1932年减少超过50%,好像会产生大量从农村到城市的移民。 kk.dongxi.net 6. Dams to be built across fish and crab migration routes shall be provided with appropriate fish passage facilities. 在鱼蟹回游通道筑坝,要建造相应的过鱼设施。 www.24en.com 7. and that the potassium metasomatism takes place due to falling of temperature in the migration and exhalation of ore-forming fluid. 成矿流体在运移和喷出过程中由于温度的降低而发生钾交代作用。 www.juyy.net 8. In reactive exhaust dyeing process, levelness is a common problem. Dye migration and aggregation are the main reasons for poor levelness. 从染料的移染性、染料的凝聚等方面分析活性染料浸染工艺中,常出现染色不匀的问题。 www.chemyq.com 9. In 2010, OPM created two new Agile projects: one for a short-term financial project and a second for a new web migration project. 2010年,OPM启动了两个新的敏捷项目:一个是短期的财政项目,另一个是新网站迁移项目。 www.infoq.com 10. Episodic expulsion is an important manner in the evolvement of source rocks , and hydrocarbon migration is in the manner of mixed phase. 幕式排油是烃源岩系统演化过程中的一种重要排油方式,此时烃类以混合相形式运移。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。