网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 migrate
释义

migrate

美 [?ma??ɡre?t]
英 [ma??ɡre?t]
  • v.迁移;移居;转移;(随季节变化)迁徙
  • 网络移动;移民;定期移栖
第三人称单数:migrates  现在分词:migrating  过去式:migrated  
v.
travel,journey,wander,drift,roam
migrate
v.
1.
[i]
(随季节变化)迁徙to move from one part of the world to another according to the season
Swallows migrate south in winter.
燕子在冬天迁徙到南方。
2.
[i]
移居;迁移to move from one town, country, etc. to go and live and/or work in another
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
3.
[i]
移动;转移to move from one place to another
The infected cells then migrate to other areas of the body.
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
4.
[i][t]
~ (sb)
(使)转移(到另一计算机系统)to change, or cause sb to change, from one computer system to another
5.
[t]
~ sth
将(程序或硬件)迁移,转移(到另一系统)to move programs or hardware from one computer system to another

例句

释义:
1.
My prime target this visit to Singapore was one of the two species of Bee-eaters that migrate here.
我这次回新加坡的主要目标是迁徙到该处的两种食蜂鸟之一。
www.showxiu.com
2.
Corridors began to open up along the coast and through the mountains, letting people migrate south from Alaska for the first time.
沿着海岸,穿过山脉,一条条通道显现出来,人们第一次从阿拉斯加向南迁移。
www.kekenet.com
3.
What is less clear is just how much of business and consumer software will migrate into the cloud, and how fast.
有多少业务和客户软件会迁移到云中,这个过程有多快,还不得而知。
www.bing.com
4.
When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time.
迁移一个集群时,最好进行分步迁移,即每次只迁移一个队列管理器。
www.ibm.com
5.
If magma is going to erupt, it will start to move within the earth's crust and force its way up to migrate to the surface.
如果岩浆即将喷发,它会先在地壳内流动,然后向上流向地球表面。
www.cctv.com
6.
Hematopoietic stem cells have been shown to migrate to distant parts of the body in response to injury signals, as have cancer cells.
此外,科学家也发现,造血干细胞会因应受伤的信号,移动到身体较远的其他部位,而癌细胞也会迁移。
192.192.169.81
7.
Nutrient production would occur closer to the surface, promoting a food chain benefiting different species, as they migrate farther north.
养分的产生将越发接近海平面,促进食物链惠及不同的物种,因为它们往北迁移。
www.en400.com:8080
8.
Another approach might be to migrate branches of your run-time environment on an individual basis.
另一个方案可能是基于个别的迁移运行时环境的分支。
www.ibm.com
9.
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她发现,这一过程最终导致了一种不对称,即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
www.bing.com
10.
How much of that will migrate 340 miles north and into the pockets of ordinary people such as Ochkhuu is an open question.
不过,究竟这些资金中有多少能穿越340英里的距离,进入像奥奇古这样平常百姓的腰包里,还是一个问题。
www.bing.com
1.
SaaS promotes the "hollowing out" of IT: a firm that needs to migrate to another system will no longer have the required expertise.
SaaS在推广IT的“空心化”:公司有迁移系统的需求却不需要相应的专家。
www.bing.com
2.
The newspapers are full of adverts from Norwegian construction companies trying to persuade Icelandic workers to migrate.
报纸上充斥着挪威建筑公司的广告,这些公司试图说服冰岛工人移民到挪威。
www.ebigear.com
3.
a company with a significant amount of overlap might just be acquiring the customer base and planning to migrate it to its own products.
而那些有大量交集的公司可能仅仅只是为了获得客户群,收购北电业务后,会计划将客户转移到自己的产品上来。
www.cnw.com.cn
4.
There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers.
他留恋地说,河边有一个巢穴,它们向上迁移了6英里(约9.66公里),到开阔草原地鼠多的好地块去了。
www.bing.com
5.
At this point I'm ready to migrate.
现在,我已经准备好进行迁移了。
www.ibm.com
6.
This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk.
该管理员脚本通常用于批量迁移实例。
www.ibm.com
7.
You will be able to complete a no- obligation Quick Check Assessment to determine if you and your family can migrate to Australia .
您可以参加一项免责的快速评估来判断您和您全家是否能够移民澳大利亚。
www.bing.com
8.
The whales migrate twice a year through the area and are crucial to the subsistence economy of the Inupiat people.
这些鲸鱼每年两次迁移通过这个地区,是因纽特人维持生计的最重要经济来源。
www.bing.com
9.
Any one of the systems it depends on may not yet be ready to fully migrate to SOA.
它所依赖的任何一个系统都有可能还没有准备好就完全地迁移到SOA。
www.ibm.com
10.
HTML and DITA have many elements in common, which makes it relatively easy to migrate from HTML into plain DITA topics.
HTML和DITA有很多共同的元素,因此从HTML迁移到普通的DITA主题相对容易一些。
www-128.ibm.com
1.
Migrate to frameworks that support Ajax: Newer frameworks are beginning to support the asynchronous communication model.
迁移到支持Ajax的框架:更新的框架开始支持异步通信模型。
www.ibm.com
2.
Gastric parietal cells are born close to the opening of the fundic gland and then migrate towards the bottom.
胃壁细胞出生于胃底腺的开端处,然后转移到底部。
blog.tianya.cn
3.
Migrate to a debit card or to plastic that must be paid each month.
改用每个月必须还款的借记卡或其他银行卡。
en.eol.cn
4.
Humans migrate in search of food and try vainly to live like the animals off the land.
人类为了寻找食物而大迁徙并试图过着动物一样的生活。
dictsearch.appspot.com
5.
I had to migrate some of the keyword bookmarks I'd set up for Chrome, but that took a few minutes.
我不得不吧一些我在chrome上建立的关键词书签搬到chromium上,但是,那也仅仅只是花了几分钟的时间。
www.bing.com
6.
"As more farmers migrate to the city to work, elderly people are becoming isolated and feel less secure, " he said.
“随着越来越多的农民涌入城市进行工作,老人们变的更加孤独和缺乏安全感,”他说。
ourtra.netat.net
7.
Copy the files to the migrate directory, compile and run it, passing the name of each product XML file as an argument.
将文件复制到migrate目录,编译并运行它,此时要传递每个产品XML文件的名称作为参数。
www.ibm.com
8.
Pilling occurs in a stepwise manner. Fibers from spun yarns migrate progressively to the surface of the cloth.
起球是分阶段进行的,短纤维纱线中的纤维逐渐向织物表面迁移。
dict.wenguo.com
9.
There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.
至少在可预见的将来,人类也不会找到其他可以移民的地方。
www.24en.com
10.
In winter, many European birds migrate to the British Isles in search of a more temperate climate.
欧洲的许多鸟类在冬天迁徙到不列颠群岛,寻找更温和的气候。
blog.sina.com.cn
1.
The rocks are actually lifted up by the ice, or at least made more buoyant by the ice, making it easier for the rocks to migrate.
石头被冰层托着,或者至少由于冰的作用具有一些浮力,于是很容易移动。
www.bing.com
2.
Fish covered by TURFs generally are sedentary species that do not migrate much because these fish can be allocated territorially.
草皮覆盖的鱼一般都定居种不迁移,这些鱼可分配领土。
www.pai-hang-bang.com
3.
This procedure allows you to migrate in one step a set of remote tables , including their foreign key mappings , from the specified server .
使用此过程,仅需要一步,即可从指定的服务器迁移一组远程表,包括它们的外键映射。
www.bing.com
4.
It is not viable today for you to migrate MSVC code totally to open source.
目前要将MSVC代码完全迁移到开放源码平台是不可行的。
www.ibm.com
5.
This results in a noticeable delay as a function of the number of pages (dirty working set) to migrate from the old to new host.
如果从旧主机迁移到新主机的页面数量众多(脏工作集),则会导致十分明显的延迟。
www.ibm.com
6.
Finally, with all this information in hand, start to migrate your application to the new component-based model.
最后,具备这些信息之后,就可以开始将应用程序迁移到新的基于组件的模型了。
www-128.ibm.com
7.
The great wildebeest herds migrate south in search of water. Drinking their fill in preparation for the long dry season to come.
庞大的角马群会为了寻找水源,而集体向南方迁移。为了即将到来的漫长旱季,进行着准备。
www.bing.com
8.
Paragon Virtualisation Manager is a powerful tool to help users easily migrate their system and data to a virtual environment.
典范虚拟化管理是一个强大的工具,帮助用户轻松地移植他们的系统和虚拟环境的数据。
woxingwosu2008.5d6d.com
9.
Car-racing telemetry began to migrate to other sports a few years ago, but mostly to monitor equipment and measure how it is being used.
赛车遥测控术在几年前开始进入其他运动项目,但大多还只是监控设备并测度其使用情况。
www.ecocn.org
10.
Because plants bloom earlier in the year, animals that wait until their usual time to migrate might miss out on all the food.
因为植物在一年中开花的时间提前了,那些等到惯常时间才迁徙的动物也许会由此错过所有的食物。
www.tesoon.com
1.
If you're not ready to migrate today, you can also choose to download your blog content, migrate later, or delete your Space.
如果你今天还不打算迁移,你仍然可以选择下载博客内容,稍候迁移,或者删除你的空间。
www.bing.com
2.
Sightings over the decades have shown that ever more of these warblers migrate to northerly grounds in the winter rather than heading south.
几十年的观察显示这些鸟在冬天更多地迁往北方而不是向南飞。
blog.edu.cn
3.
If untreated, this oil may migrate back to the surface, causing delamination.
入得不到妥善处理,这些油渍会导致起鳞现象。
www.e-gtm.com.cn
4.
Migrate toa debit card or to plastic that must be paid each month.
改用每个月还款的借记卡或银行卡。
www.ttxyy.com
5.
The project is not aligned with corporate standards and is consequently forced to migrate to a solution mandated by those standards.
项目并不是遵循一个共同的标准,因此需要移植到一个被那些标准委托的解决方案。
www.ibm.com
6.
They then penetrate the wall of the intestine and migrate through the body.
幼虫随后穿过肠壁,并在身体内游走。
www.who.int
7.
You must attach a statutory declaration from each of these people giving permission for the child to migrate .
你必须附上这些人同意孩子移民的官方声明。
www.bing.com
8.
For a variety of reasons -- legacy code, manpower, budget, priorities -- some consumers may not migrate in a timely fashion.
由于各种原因(遗留代码、人力、预算、优先级),一些使用者可能无法及时地进行迁移。
www.ibm.com
9.
But we'll do tarballs of that and other stuff that's currently on RubyForge, and generally make it easy for folks to migrate away.
但是我们将会把在RubyForge上的东西都打包好,使得后续人员方便进行迁移。
www.infoq.com
10.
Willing or not, people must first encounter culture shock when they migrate from a familiar cultural background to a strange one.
不管愿意与否,当一个人从一种熟悉的文化背景移居到一种陌生的文化背景中,首先要面对的是文化冲击。
www.ceps.com.tw
1.
The packaging option helps you to migrate your Web services to different hosts of the same operating system and configuration.
打包选项有助于把Web服务迁移到操作系统和配置相同的不同主机上。
www.ibm.com
2.
When an update to the application occurs, migrate the information in this file into the next version of the application.
当对应用程序进行更新时,会将此文件中的信息迁移到应用程序的下一个版本中。
207.46.16.251
3.
You can use the Warehouse Control Database Management tool to migrate the metadata from a specified database into a new Unicode database.
您可以使用WarehouseControlDatabaseManagement工具,将元数据从指定的数据库迁移到新的Unicode数据库中。
www-128.ibm.com
4.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
我们不得不从这些复杂的东西转换成总体的原则和目标。
www.ted.com
5.
"We believe in people born to be free and people possessing the right to migrate freely, " the editorial declared.
社论宣称“我们相信人们生来平等人们有权选择移民”。
www.yayan123.com
6.
The support provided in Android is only there to help you migrate existing code.
Android提供的支持是仅在这里帮助你迁移现存代码。
blog.sina.com.cn
7.
Determine the application assets that you wish to migrate over to your new environment.
确定您希望移植到新环境的应用程序。
www-128.ibm.com
8.
At the same time, the middle class began to migrate to the suburbs, leaving the cities to the poor.
与此同时,中产阶级开始移民到郊区,离开城市去穷乡僻壤。
www.bing.com
9.
Use this guide to help you plan, install, migrate, configure, and troubleshoot your Visual Studio Team Foundation Server installation.
使用此指南可以帮助您规划、安装、迁移和配置VisualStudioTeamFoundationServer,并排除安装过程中的故障。
msdn2.microsoft.com
10.
In the long run, it is far easier to migrate the files, clean up the DITA content, and then control any output needs with CSS.
在长期的运行中,迁移文件、清理DITA内容,然后用CSS控制任何输出需求要容易得多。
www.ibm.com
1.
It is if you consider that the fastest plant species only migrate at the rate of 1. 3 miles a year.
这只是你个人的想法,要知道这世上最快的植物物种每年只以1.3英里的速度移动。
bbs.putclub.com
2.
So, if your lipstick seems to migrate, then lip liner can keep it in place.
因此,如果您的口红,似乎迁移,然后唇班轮可以保持它在的地方。
love.sexytightass.com
3.
This article also has the source code for a Java-based utility to help generate scripts to migrate the database objects.
这篇文章还包括一个基于Java的实用工具的源代码,这个工具用于帮助生成迁移数据库对象所需的脚本。
www.ibm.com
4.
As the balls migrate through the mechanism of the clock, they change their relative ordering in a predictable way.
当球通过迁移的时钟机制,才能改变自己的相对可预测的方式订购。
zhidao.baidu.com
5.
Some migrate to the inner medulla and enter the bloodstream; those that do not may be destroyed to prevent autoimmune reactions.
一些移到内骨髓,进入血流,没有进入的则被毁掉,以阻止自体免疫反映。
www.tdict.com
6.
This data is then queried by the build process and used to determine where and how the project will migrate through the life cycle.
然后这个数据被构建过程查询,用以决定在执行周期中该项目的位置,如何移动。
www.ibm.com
7.
The census study should help determine whether the fish remain close to home or migrate and then return to the same areas year after year.
这次普查研究会帮助确定鱼儿是始终在家附近活动,还是年复一年地在原住地迁出和迁回。
www.elanso.com
8.
As part of the transition plan, we are designing an approach to migrate the solution to a transactional style over the next 2-3 years.
作为过渡计划的一部分,我们设计了在接下来2到3年时间内将解决方案迁移到事务样式的方法。
www.ibm.com
9.
With the acceleration of the economic development and the urbanization, thousands of millions of peasant workers migrate into cities.
随着经济的快速发展和城市化进程的加快,农村大量的富余劳动力向城市转移。
www.fabiao.net
10.
Many migrate out of necessity due to poverty, unemployment, political or armed conflicts or violations of human rights.
由于贫穷、失业、政治或军事冲突或者人权受到侵犯,许多人不得不迁移他乡。
www.hjenglish.com
1.
These bands of flowing material first appear near the sun's polesand migrate toward the equator.
这些条状物质流首先出现在太阳的两极,然后向中纬线迁徙。
www.bing.com
2.
Every year the fish migrate northwards to summer feeding grounds around the northern coasts of Britain and Ireland and off southern Norway.
每年鱼群都会向北迁徙至英国和爱尔兰北部海岸线的夏季喂养区,然后离开前往挪威南部。
www.ecocn.org
3.
As a result, today's fabric customers are able to easily migrate code both on to and off of a fabric.
今天的fabric用户可以很容易将代码移植到fabric上,或从fabric上移植下来。
www.infoq.com
4.
Only a small minority of Chinese people were able to pay for their own voyage and migrate to Australia free of debt.
只有极少数的中国人能够支付自己的航程中,并迁移到澳大利亚免费的债务。
blog.sina.com.cn
5.
The ability to migrate settings allows you to stay synchronized with the settings on the server.
通过迁移设置,可以保持与服务器上的设置同步。
msdn2.microsoft.com
6.
When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe. The pull of the soul to a far-off place.
当变化发生,一些生物感到要迁移的强烈渴望,这叫做迁徙兴奋,灵魂被牵引着要去一个遥远的地方。
forum.bomoo.com
7.
Maoxiong is very upset when he learns that Chunhua will not migrate to Japan with him.
茂雄得知春华暂时不会随他移居日本后,感到非常沮丧。
entertainment.xin.msn.com
8.
Following the steps below, you could potentially migrate the database from a single partition (DB2 ESE) to up to 1000 partitions (DB2 DPF).
按照下面的步骤,您可以将数据库从单个分区(DB2ESE)迁移到1000个分区(DB2DPF)。
www.ibm.com
9.
It is recommended that you migrate tables associated with one owner at a time.
建议您一次性地迁移与一个所有者关联的表。
www.ianywhere.com
10.
Caution: Do not allow purple primer or solvent cement to migrate into the valve weir and diaphragm area.
警告:不要让紫色底漆或液状粘固剂侵入阀门挡圈和隔膜区域。
www.showxiu.com
1.
Forced to migrate west to the frontier, the Mormons established a prosperous settlement in what is now the State of Utah.
摩门教教徒在被迫迁移到西部边疆后,在现在的犹他州建立起繁荣的聚居地。
www.america.gov
2.
If your company grows into a large multinational, you can always migrate to the heavyweight technology later.
如果您的公司以后发展成大型跨国公司,随时可以迁移到重型技术。
www.ibm.com
3.
In the same vein, it allows the data service consumers to gracefully migrate to a newer version of a data service.
同理,这也允许数据服务消费者可以优雅地迁移到数据服务的新版本上去。
www.infoq.com
4.
"Yes" indicates that you can migrate from the version in the left column to the version at the top of the column.
“是”表示可以从左侧列中的版本迁移到该列顶部的版本。
msdn2.microsoft.com
5.
Thousands of people would be forced to migrate from the coast to increasingly impoverished and crowded urban areas inland.
成千上万的人将被迫从沿海地区迁移到正越来越贫穷及拥挤的内陆城市地区。
www.bing.com
6.
Eagles do not tend to migrate as we have long lost the capacity to navigate so easily through the magnetic grids of earth.
我们雕之所以不倾向于迁徙,是因为我们长久以来已经失去了藉由地球的磁性晶格层而导航的能力。
dictsearch.appspot.com
7.
You can easily migrate the techniques demonstrated to a more robust SOA implementation using an enterprise service bus.
通过使用服务总线,可以方便地将所演示的技术迁移到更为可靠的SOA实现中。
www.ibm.com
8.
it is found associated to, but not restricted to, mountain environments. It is possible that they migrate altitudinally with season.
这个种群被认为是呈垂直地带分布的,也就是说,它们的分布和山区环境相关,但不限于此。
www.bing.com
9.
In the past, foreign students who had completed their courses were required to leave Australia, then apply to migrate here if they chose.
过去,外国学生完成课业后就需要离境,然后再申请移民签证,如果他们想移的话。
www.bing.com
10.
The converter cannot migrate work items in which any of the text fields contain unsupported characters.
转换器无法迁移文本字段中包含不受支持的字符的工作项。
msdn2.microsoft.com
1.
In the past, foreign students who had completed their courses were required to leave Australia, then apply to migrate here if they chose.
过去,外国学生完成课业后就需要离境,然后再申请移民签证,如果他们想移的话。
www.bing.com
2.
The converter cannot migrate work items in which any of the text fields contain unsupported characters.
转换器无法迁移文本字段中包含不受支持的字符的工作项。
msdn2.microsoft.com
3.
When this molecular glue is broken down, tumor cells start to migrate and spread throughout the body.
当分子胶水被破坏了,肿瘤细胞开始迁移并扩散到机体。
www.dxy.cn
4.
Complex code may be more difficult to migrate, as it is generally more difficult to understand.
复杂的代码在移植时更加的困难,因为它通常理解起来比较困难。
www.ibm.com
5.
These engineers can educate teams on the best ways to migrate to SOA services usage with the least impact to their existing software.
这些工程师可以对团队进行培训,告知他们迁移到SOA并尽可能少地影响其现有软件的最佳方法。
www-128.ibm.com
6.
Enter the command shown in Listing 4 to migrate all the remaining instances of the original version.
输入清单4中的命令迁移原始版本的所有剩余实例。
www.ibm.com
7.
The solution had to work with Sybase at rollout, but be able to migrate to DB2 without any client-side code changes.
该解决方案必须在输出端使用Sybase,但能够迁移到DB2而无需对客户机端的代码进行任何更改。
www.ibm.com
8.
Originally, the plan was to prototype the entire system using FPGAs , then migrate to ASICs once initial production turned to volume.
起初,打算使用FPGA作出整个系统的样机;一旦试生产转为量产,然后就转向设计ASIC。
blog.sina.com.cn
9.
Those standing in water, with no hope of a different future, will migrate to dryer land and a better future.
那些被水淹了的人,没有了改变未来的希望,将会移民到更加干燥而且前途相对较好的土地上。
blog.sina.com.cn
10.
Additionally or optionally, plan ahead to migrate critical services to another system in the case of emergency.
另外,应该提前计划在发生紧急事件时如何把关键服务迁移到其他系统上。
www.ibm.com
1.
You can select the tables that you want to migrate and extract the DDL into a file.
此时可以选择所要迁移的表,并将DDL提取到一个文件。
www.ibm.com
2.
We recommend that you develop new messaging applications using Exchange Web Services, and migrate existing applications when feasible.
我们建议您使用ExchangeWeb服务来开发新的邮件应用程序并在可行时迁移现有应用程序。
technet.microsoft.com
3.
In winter the humpback whales migrate to warmer waters, just as some land animals move to warmer climates.
座头鲸在冬季迁移到温暖的水域,正如一些陆地动物转移到温暖的气候。
www.ccebook.net
4.
One family snares crustaceans with its spines and then digests them with special cells that migrate to the site of the capture.
用它的脊骨诱捕甲壳类动物,然后使用特别细胞消化猎物。
dictsearch.appspot.com
5.
Oh, so even if a species is able to migrate quickly enough, it has nowhere to go and nothing to eat.
哦,所以即使物种可以快速迁徙,他们也会无处可去,无食可觅。
bbs.putclub.com
6.
languish for her children who have migrate to Australia.
她苦苦思念著移居澳大利亚的儿女。
dictionary.sina.com.tw
7.
She languish FOR her children who have migrate to Australia.
她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。
dict.ebigear.com
8.
In time, the configuration of many of these will migrate into the service registry.
随着时间的推移,其中的许多配置都将迁移到服务注册表中。
www.ibm.com
9.
We foresee that in the coming decades, millions of people will migrate to the western regions, where the land is empty and resources unused.
我们用长远的眼光看最近十年,数百万的人移居中国西部区域,那里地广人稀,还有大量没有被使用的资源。
blog.sina.com.cn
10.
"If people livedwell at home, who would want to migrate, " she said. "All of our youngpeople are working elsewhere. "
“如果在家就能过好,谁想出去打工,”她说,“我们这儿的年轻人现在都在外打工。”
www.bing.com
1.
Therefore, it would be better to do a full export and then edit the resulting XML file to remove the applications you don't want to migrate.
所以,最好是做一个完整的导出后再编辑结果XML文件来除去您不想迁移的应用程序。
www.ibm.com
2.
This means that instead of staying in one place, the cancer cells migrate from their original site to other parts of the body.
换而言之,癌细胞不会老实地待着,可以从原发部位转移到身体其他部位。
wap.putclub.com
3.
I'm afraid they're beginning to migrate outside our valley.
很遗憾它们都迁出了我们山谷了
www.tingclass.net
4.
These features enable you to migrate SQL scripts from other database server products to DB2, either as is, or with minimal modifications.
这些特征可让您从其他数据库服务器产品移植SQL脚本到DB2,即使是用最小的修改来移植。
www.ibm.com
5.
You can follow the exercise starting from the initial code and migrate the application one piece at a time.
您可以从初始代码开始遵循练习,一次迁移应用程序的一部分。
www.ibm.com
6.
These atoms must migrate across the surface to find a crystalographically favorable site.
这些原子必须通过表面迁移以找到一个结晶学上合适的位置。
dict.veduchina.com
7.
But as Sir Arthur argued, workers are not the only ones who can migrate.
但是,正如阿瑟先生所说的那样,劳动者不是唯一可以移动的。
blog.sina.com.cn
8.
Then click the View link under the Actions column corresponding to the VM that you want to migrate, as shown in Figure 12 below.
然后单击想要迁移的VM对应的Actions列下方的View链接,如图12所示。
www.ibm.com
9.
Those same stars twinkle over other fields than these. -- But how to come out of this condition and actually migrate thither?
同样的星星照耀着那边的大地,而不是这边的,——可是如何从这种境况中跳出来,真正迁移到那里去呢?
blog.sina.com.cn
10.
At the core we deployed a request broker, put a wrapper around their infrastructure and started to migrate their back-end services.
我们在内核部署了一个请求代理,放置了一个他们基础设施的包装器,并开始迁移他们的后端服务。
www.infoq.com
1.
The Flock usually call Seward Park home but have been known to migrate 5 miles north to another park in Seattle for part of the year.
这群鹦鹉通常把苏渥公园当作自己的家,目前已知它们每年有一段时间会往北迁移5英里,迁往西雅图的另一个公园。
dict.ebigear.com
2.
Proteins newly formed on ribosomes detach and migrate to other parts of the cell to be used.
新形成的蛋白质则脱离核糖体,转移到细胞的其他部分以供利用。
prog.nssh.tpc.edu.tw
3.
Migrate more systems and repeat the process until you've virtualized as much memory as you need to.
然后,重复这个过程,迁移更多系统,直到您需要虚拟化的所有内存都已经虚拟化了。
www.ibm.com
4.
That's why people, especially from the province of Guangdong started to migrate all over the world.
所以,国内的老百姓,特别是来自广东的老百姓开始移民世界各地。
big5.chinabroadcast.cn
5.
The ovftool allows you to easily migrate VMs in certain formats to OVF as well as back from OVF to other formats.
ovftool允许您将某些格式的VM轻松迁移到OVF格式,或者将VM从OVF格式还原为其他格式。
www.ibm.com
6.
n. DDT molecules in water tend to migrate to the surface.
在水中滴滴涕分子趋向于向水面移动。
zhidao.baidu.com
7.
To help you back up your site database, I recommend installing and enabling the Backup and Migrate module.
为了帮助您备份站点数据库,我建议安装和启用Backup和Migrate模块。
www.ibm.com
8.
Hydrocarbons through the unconformity belts can migrate in a long distance and formed stratigraphic reservoirs.
不整合面作为运移通道往往可使油气长距离运移形成各种地层油气藏。
www.magsci.org
9.
people in the would-be flooded area began to migrate to other places.
第一批计划淹没地区的移民已经开始迁往外地。
www.jukuu.com
10.
There's nothing more basic than food. If people don't have it, one of three things happen: they revolt, they migrate or they die.
如果粮食缺乏,以下三种情况可能发生:人民暴动,迁徙,或者死亡…
www.bing.com
1.
Team Foundation includes converters to help you migrate the data into Team Foundation.
TeamFoundation包括帮助将数据迁移到TeamFoundation的转换器。
msdn2.microsoft.com
2.
The poorest and most vulnerable people were often unable to migrate, the research showed.
研究显示,最贫困和最易受伤害的人往往无法迁移。
www.chinadaily.com.cn
3.
Seems the motorway makes it easier for resistant microbes to migrate from person to person, and to immigrate in from out-of-town.
看起来公路使得耐药菌更易于在人际间传播,更方面从外地输入。
www.bing.com
4.
Give the name of the target element in an outputclass attribute, migrate based on that value, and add the class attribute values afterward.
在outputclass属性中给出目标元素名,根据这个值迁移,然后增加class属性值。
www.ibm.com
5.
Salmon hatch in its waters, migrate downstream to the Pacific Ocean, and return against the current to breed.
每年鲑鱼卵都会在哥伦比亚河中孵化,小鲑鱼顺流而下进入太平洋,等到成熟后又会逆流而上抚育下一代。
www.bing.com
6.
This layer of cells is cuboidal or columnar but the cells become flattened as they migrate to the skin surface, eventually sloughing off.
这种细胞是立方形或圆柱形的,但是当它们转移到皮肤表面时,细胞会变成平状,最后会脱落。
dictsearch.appspot.com
7.
Consequently, architectural changes made to states at the left will migrate to states at the right.
结果,在左边对状态所做的架构性更改,将会转移到右边的状态。
www.ibm.com
8.
He says that while he will 'certainly migrate back' to the U. S. some day, he is in no hurry and on no timetable.
拉索说,虽然有朝一日他肯定会回美国,但他并不急于回去,也没有为此设定时间表。
blog.sina.com.cn
9.
The economy was an important reason people chose to migrate.
经济是人们选择移居的一个重要原因。
blog.hjenglish.com
10.
It is possible that they migrate altitudinally with season.
可能的解释是它们随着季节变迁进行垂直性迁徙。
www.bing.com
1.
To reduce downtime and risk, a divide-and-conquer methodology was applied to migrate WebSphere Commerce from release to release.
为减少停机和风险,从一个版本到另一个版本的WebSphereCommerce迁移采用了分而治之的方法。
www.ibm.com
2.
If the task does not exist in the new version, you cannot migrate to that process version.
如果在新版本中没有这个任务,就不能迁移这个过程版本。
www.ibm.com
3.
New research unveiled at the AAAS conference suggests that sharks migrate along fixed routes between well-established gathering places.
AAAS年会上公布的最新研究建议,鲨鱼应沿著调整过的路径,往设置良好的栖息地迁徙。
e-info.org.tw
4.
Third parties don't want to be too dependent on software that could easily migrate away from them, leaving them with nothing to sell.
第三方不想太依赖那些可以轻松脱离他们的软件,使他们没有可卖的东西。
www.ibm.com
5.
But that just caused thousands of irate users to migrate to free software from domestic companies like Kingsoft.
这一措施导致无数中国用户愤怒,转而使用提供免费软件的国内企业,比如金山。
www.bing.com
6.
Each spring, millions of horseshoe crabs migrate from the waters of the continental shelf to the shallower waters of Delaware Bay to spawn.
每年春天,几百万只马蹄蟹从大陆架水域,赶到特拉华湾的浅水区产卵。
www.bing.com
7.
To migrate data to files, select Export to file system, browse where the files need to be stored and click finish.
为了向文件迁移数据,选择导出到文件系统,浏览需要存储的文件所在的位置,并点击完成。
www.ibm.com
8.
New applications should use Exchange Web Services, and developers should migrate applications to Exchange Web Services whenever feasible.
新的应用程序应使用ExchangeWeb服务,且任何时候只要可行,开发人员应将应用程序迁移到ExchangeWeb服务。
technet.microsoft.com
9.
Normally, inflammation occurs when white blood cells migrate from the blood, through the blood-vessel wall and into surrounding tissue.
通常,当白血球通过血管壁从血液游移到周围的组织中时,就会产生炎症。
cn.wsj.com
10.
In many cases, it is not possible to migrate legacy components to managed code, particularly when initially migrating your Web applications.
许多情况下不可能将旧式组件迁移到托管代码,特别是在最初迁移Web应用程序时。
msdn2.microsoft.com
1.
soon it will be the financial intermediaries , or may be even the markets themselves , that will start to migrate into cyber space.
共聚天伦,都可以在网上进行大部分银行交易。很快就连金融中介人甚至金融市场本身,也会开始走进网上世界。
www.ichacha.net
2.
Will attempt to migrate that input into the new mask definition.
会尝试将该输入迁移至新的掩码定义。
msdn2.microsoft.com
3.
As temperatures rise, they migrate northwards - eventually arriving in the UK - travelling up to 650 miles in 24 hours.
随着温度的上升,它们往北方迁移,每天可以飞行650英里,最终到达英国。
www.bing.com
4.
Therefore, any distribution groups that you migrate from a previous version of Exchange will not have this restriction configured.
因此,从以前的Exchange版本中迁移过来的任意通讯组都不会配置此限制。
technet.microsoft.com
5.
Although since eroded by economic reform, it is still a deterrent for many citizens wanting to migrate from rural to urban areas.
虽然经济改革已经削弱了这一制度,但它仍阻碍着许多想从农村迁徙至城市的人。
www.ftchinese.com
6.
This procedure migrates the data from each remote table into the base table created by the sa_migrate_create_tables procedure.
此过程将数据从每个远程表迁移到由sa_migrate_create_tables过程创建的基表中。
www.ianywhere.com
7.
Many health workers migrate to high-income countries for greater income, job satisfaction, career opportunities and management quality.
许多卫生工作者移徙到高收入国家,追求更高的收入、工作满足感、职业机会和管理质量。
www.who.int
8.
The improvements should enable you to migrate Oracle applications to DB2 in days rather than months.
这些改进让您能够在几天内把Oracle应用程序迁移到DB2,而不再需要几个月。
www.ibm.com
9.
But customers risk losing control once again, in particular over their data, as they migrate into the cloud.
然而一旦用户将他们的数据迁移到“云”上,他们将再一次面临失去控制的危险,尤其是对数据的控制。
www.ecocn.org
10.
These results indicate that cells of this neural stem cell line migrate from the scala tympani to Rosenthal's canal and the organ of Corti.
上述结果表明,细胞中的这种神经干细胞系移植,从鼓阶,以罗森塔尔的运河和器官的科尔蒂。
dictsearch.appspot.com
1.
With this as our goal, let us look at how you can migrate all the components to be become Java-based.
把这作为我们的目标,让我们看一看怎样才能把所有组件迁移成基于Java的。
www-128.ibm.com
2.
Every year, They migrate from the ocean to where they were born to multiply. The journey covers several hundred kilometers long.
每年企鹅都要在冰雪中迁徙数百公里,从大海返回到它的出生地,去繁衍后代。
bbs.putclub.com
3.
On a polyacrylamide gel, DNA fragments having AT-rich regions migrate slower than other DNA fragments of the same size.
在一聚丙烯酰胺凝胶,DNA片段综观丰富的地区迁移,比同样大小的其他DNA片段慢。
tieba.baidu.com
4.
Furthermore, during the migration process, you can also use Migration Wizard to reduce the amount of data that you migrate.
另外,在迁移过程中,也可以使用迁移向导减少所迁移的数据量。
technet.microsoft.com
5.
This parameter can be 0 (do not migrate foreign key mappings) or 1 (migrate foreign key mappings).
此参数可为0(不迁移外键映射)或1(迁移外键映射)。
www.ianywhere.com
6.
By mowing alternate rows, we encouraged the insects to migrate over the grape vines devouring all the bad bugs on the way.
通过割草隔行,我们鼓励昆虫迁移到吞噬的葡萄藤上的所有有害微生物的方法。
www.shuiguobang.com
7.
Already, half-a-million people migrate to Dhaka every year because their rural homes have become uninhabitable due to flooding.
现在每年已经有五十万灾民因为水灾流离失所,迁移到达卡。
www.bing.com
8.
Viruses are programs that "migrate" through networks and operating systems and attach themselves to different programs and databases.
病毒是一种程序,在网络和操作程序中“迁移”,并附加到不同的程序和数据库上。
dictsearch.appspot.com
9.
You can select the packages to migrate and update the default names that the Package Migration Wizard provides for the packages.
可以选择要迁移的包,并可更新包迁移向导为该包提供的默认名称。
msdn2.microsoft.com
10.
Both Oracle and BEA customers will benefit from this increase in engineering investment as they migrate to modern SOA technologies.
不论是Oralce的客户还是BEA的客户,都会从迁移到现代SOA技术的投资上获益良多。
www.infoq.com
1.
In Gao Lang Shen Zhan's night sky, continue long never-failing green mauve cloud regiment to migrate, escort, rotate over to stream out.
高朗深湛的夜空中,绵延不绝的青紫色云团移动着,簇拥着,翻涌着。
www.swty.net
2.
Other smokers said they'll just migrate to Brooklyn Bridge or East River state parks, where it is still legal to smoke.
另一些吸烟者说他们会搬到布鲁克林大桥(BrooklynBridge)或东河(EastRiver)州立公园,因为在那里吸烟仍是合法的。
www.bing.com
3.
In autumn, the refuge plays host to thousands of Canada geese and other waterfowl as they migrate south.
秋天,她为成千上万的加拿大鹅和其他水禽提供南迁的栖息地;
www.bing.com
4.
I hope this brief introduction to AMS gets you thinking about how you could deploy and migrate to this new technology.
我希望本文对AMS的简要介绍能够帮助您考虑如何部署和迁移到这种新技术。
www.ibm.com
5.
This brings the database that you migrate in the next step.
将引入在下一步骤中迁移的数据库。
www.ibm.com
6.
You can delete rows from this table for remote tables you do not wish to migrate.
对于不想迁移的远程表,您可以从此表中删除相应的行。
www.ianywhere.com
7.
Now let's delve into the details of the two phases of the work mechanism to migrate XML configuration files.
现在让我们深入迁移XML配置文件的工作机制的两个阶段的细节。
www.ibm.com
8.
You used a set of Perl scripts to migrate user account information into the LDAP directory.
我们使用了一组Perl脚本来将用户帐号信息迁移到LDAP目录中。
www.ibm.com
9.
Don't instantiate an application context per-request (a mistake sometimes encountered when teams migrate legacy applications to Spring).
不要每次请求都实例化应用程序上下文(它是团队移植遗留应用到Spring上时不时会碰到的错误)。
www.infoq.com
10.
Planets between an Earth mass to Uranus mass migrate so fast that they should be engulfed by the central star.
质量在一个地球到一个海王星之间的行星迁移速度会很快,以至于他们会被中央星吞噬。
www.bing.com
1.
The sa_migrate stored procedures can allow you to migrate remote data.
使用sa_migrate存储过程,您可以迁移远程数据。
www.ianywhere.com
2.
Inevitably, the developer decides to migrate the application to a cloud environment.
不可避免的是,开发人员正决定将应用程序迁移到一个云环境上。
www.ibm.com
3.
Erupting volcanoes always encourage the populace living nearby to migrate to a non-volcanic zone.
喷发的火山往往鼓励那些住在附近的居民迁移到没有火山的地区。
apps.hi.baidu.com
4.
Rajeev Nanda says that, two decades after liberalization, most professionals would rather stay in India than migrate to Western countries.
拉吉夫·南达说,印度经济自由化20年后,大多数专业人士都愿意留在印度,而不是移民到西方国家。
www.bing.com
5.
These Arctic lakes are the summer grounds for ducks that migrate to China, Southern Asia, Europe and North America.
那里是迁徙至中国、南亚、欧洲和北美的野鸭的避暑胜地。
www.bing.com
6.
When it is deployed at runtime, you can migrate the existing process instances of the original version to this new version.
当其在运行时部署时,您可以将现有流程实例的原始版本迁移到新版本。
www.ibm.com
7.
This can create loops and hairpins, which cause the DNA molecules to migrate in an anomalous fashion.
这个现象则会使DNA分子产生Loop环以及“发夹”环结构,这就造成DNA分子以不规则的形式发生迁移。
str.ausbio.com
8.
Hydrogen gas bubbles form on the electrode, and the negatively charged OH - ions migrate away from the negatively charged electrode.
氢气气泡的形式对电极,和带负电荷的哦-离子迁移脱离带负电荷的电极。
www.tech-domain.com
9.
The decline in the working-age population can be offset by making it easier for surplus labour to migrate into cities.
使农村剩余劳动力更容易的转移到城市可以消除适龄劳动人口下降所带来的影响。
ouyangrihuiblog.blog.163.com
10.
According to the roadmap, "VCL developers will be able to easily migrate code to managed code using VCL. NET. "
根据路线图所示,“VCL的开发人员使用VCL.NET即可很轻松地将代码移植到托管代码。”
www.infoq.com
1.
Using virtualization, you can easily back up the OS using snapshots and migrate from one cluster to another almost seamlessly.
使用虚拟化,您可以轻松使用快照的OS备份和为另一种几乎无缝迁移从一个群集。
technet.microsoft.com
2.
Bush bequeathed the recession, but if 18 months of remedial action have failed to work as hoped, blame begins to migrate.
遗留下了这场衰退,但如果18个月的纠正措施未能如预期般奏效,矛头就开始转向。
www.ftchinese.com
3.
The next step was to migrate my existing dedicated-memory LPARs to shared-memory LPARs.
下一步是把现有的专有内存LPAR迁移到共享内存LPAR。
www.ibm.com
4.
This major advance allowed the human species to migrate from tropical savannas and eventually to inhabit most of the earth.
这个主要的进步让人类的品种从热带的大草原和最后移动居住于大部份的地球。
dictsearch.appspot.com
5.
On the Select Databases to Migrate page, select the check boxes next to the databases that you want to migrate.
在“选择要迁移的数据库”页上,选中要迁移的数据库旁边的复选框。
msdn2.microsoft.com
6.
You can then migrate this _install directory into your target environment when building a floppy distribution or embedded initial RAM disk.
在构建软盘发行版或嵌入式初始RAM磁盘时,我们可以将这个_install目录迁移到目标环境中。
www.ibm.com
7.
Those proteins can be packaged into vesicles which depart the ER and migrate to the golgi apparatus.
这些蛋白质可打包到这些囊泡离开ER和迁移到高尔基体。
dictsearch.appspot.com
8.
The cost and resources required to migrate from legacy customer data systems to CCMS necessitated non-disruptive and gradual migration path.
从遗留客户数据系统迁移到CCMS所需的成本和资源导致有必要采用没有干扰的渐进迁移路线。
www.ibm.com
9.
Objective To investigate whether bone marrow derived stem cells could migrate into the damaged brain parenchyma.
目的探讨骨髓源干细胞迁移至损伤脑组织的可能性。
www.chemyq.com
10.
CONCLUSION: UCB-MSCs effectively traverse blood-brain barrier, and migrate, disperse and conform around focal brain tissues.
结论:脐血间充质干细胞能有效透过血脑屏障,在病灶脑组织周围迁移、扩散、整合;
en.zglckf.com
1.
Migration Wizard does not migrate either public folder content or the public folder hierarchy.
迁移向导不迁移公用文件夹内容或公用文件夹层次结构。
technet.microsoft.com
2.
migrate -- Migrates legacy connection files that were created with Client Connection Manager to new . rdp connection files.
将使用客户端连接管理器创建的旧连接文件迁移到新的.rdp连接文件。
feedproxy.google.com
3.
When you upgrade or migrate any such software, one major concern is whether the new arrangement will import your old files.
当您升级或迁移任何此类软件时,一个主要问题就是新方案是否要导入旧文件。
www-128.ibm.com
4.
Weather can work against them, too, particularly if they migrate too soon in an unseasonably cold year.
天气也可能与它们作对,特别是如果它们在异常寒冷的年份中过早地迁徙。
ufochn.com
5.
A further 15% of the pie could be lost if most over-the-counter derivatives migrate to exchanges.
如果大部分的非交易金融衍生品转向交易市场的话,有可能会出现另外15%的损失。
dongxi.net
6.
You can mirror the rootvg or migrate some of its logical volumes to a larger disk.
可以将rootvg镜像到或将其部分逻辑卷迁移到一个更大的磁盘。
www.ibm.com
7.
Windows Easy Transfer does not migrate installed applications.
Windows轻松传输不会迁移已安装的应用程式。
www.microsoft.com
8.
Green darner dragonflies (Anax junius), migrate south from the northeastern United States every autumn; some travel as far as Florida.
绿纹蜻蜓每年秋季从美国东北部迁徙至南方,有些可以迁至佛罗里达。
www.dxy.cn
9.
Animals could react, choose, migrate, adapt, and give room for the blossoming of pseudo- Lamarckian evolution.
动物能作出反应,选择、迁移、适应,为假想的拉马克进化的发展腾出位置。
dictsearch.appspot.com
10.
Large applications may not migrate properly due to a migration limit of 300 files for each document root.
大型的应用程序也许会因为每个文档根的300个文件的迁移限制而无法正确地迁移。
www.ibm.com
1.
For our demonstration purposes, we will migrate one application client, the streamer client, since the process will be similar for both.
出于演示目的,我们只迁移一个应用程序客户机,streamer客户机,因为这二者的过程类似。
www.ibm.com
2.
The ClearQuest section contains information about the ClearQuest database that you want to migrate.
ClearQuest节包含有关您要迁移的ClearQuest数据库的信息。
msdn2.microsoft.com
3.
XQuery is a solution that enables your business to migrate to the new standard without stopping your existing sales operation.
XQuery可以帮助您迁移到新标准,又不会终止现有的销售操作。
www.ibm.com
4.
In fact, allowing its citizens to freely travel or migrate to other countries is a sign that China is becoming a more open society.
实际上,允许公民在其他国家自由旅行、移民,是中国变得更加开放的标志之一,对此人民欣然接受。
www.bing.com
5.
Users at the regional site migrate from local area network (LAN) clients to WAN clients and access project assets at the regional hub.
区域性站点的用户会从本地区域网络(LAN)转移至WAN客户端,并访问区域性轴心处的项目资源。
www.ibm.com
6.
The whales migrate north from Antarctica to mate from July to November off the coast of Brazil.
从7月至11月,座头鲸从南极出发,途经巴西海岸向北迁徙并进行交配。
www.bing.com
7.
But if the rules favour them over financial companies, trading will tend to migrate towards them, and away from banks.
但如果相比于金融公司,法规更青睐他们,贸易就会趋向他们而远离银行。
www.ecocn.org
8.
Thus, in the initial stages, efforts to migrate towards SOA involve a learning and integration curve that organizations must overcome.
因此,在初始阶段,向SOA迁移的努力包括组织必须克服的学习和集成曲线。
www.ibm.com
9.
they inhabit the human large intestine and migrate to the anus at night to lay eggs . this may result in local itchiness.
蛲虫寄生于人体的大肠内,在晚间蠕行至肛门处产卵,可引致局部痕痒。
www.ichacha.net
10.
Dogs have a remarkable sense of smell, birds can migrate using celestial cues, and bats can locate food with echoes.
动物拥有更敏锐的感官被详尽的记录着,狗有非同寻常的嗅觉,鸟可以依据天空的情况进行迁徙,蝙蝠利用声波定位食物。
www.bing.com
1.
Building wildlife over- and under-passes can allow animals to migrate and disperse through heavily developed landscapes.
为野生动物建设专用的地下通道或者高架通道可以帮助动物们穿越过度开发的景观地区进行迁移或者分散。
www.ztgy.org
2.
Second, inhabitants of the developing world will continue to migrate to already very crowded mega-cities.
其次,在发展中国家,人们将涌向本已十分拥挤的大城市,以期能用电开上汽车。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
3.
The cells seeded on the composite scaffold could migrate to the inside of the composite scaffold and grew well.
在复合支架上培养的细胞能够迁移至支架内部旺盛生长。
lib.cqvip.com
4.
As readers migrate from paper to online, their determination not to pay for news in electronic form seems firmer than ever.
随着读者越来越多地从纸制读物转移到网络,他们不为电子形式的新闻掏腰包的决心似乎比任何时候都来得坚定。
www.ecocn.org
5.
This means that once a scheduler is validated in user space, it's quite simple then to migrate this scheduler into the kernel for use.
这意味着一旦在用户空间中验证了调度器,将此调度器迁移到内核以供使用会非常简单。
www.ibm.com
6.
Livestock production is extensive and herds migrate throughout Iraq and neighbouring countries.
畜牧生产规模庞大,而且畜群在整个伊拉克和邻近国家迁移。
www.fao.org
7.
In addition, we have tools for people who use Cloudscape and would like to migrate to a more enterprise-class database.
此外,我们还为那些使用Cloudscape并希望迁移到企业级的数据库的人们提供了工具。
www-128.ibm.com
8.
Attempts to migrate previous user-scoped settings from a previous version of the same application.
尝试从相同应用程序的早期版本迁移以前的用户范围设置。
msdn2.microsoft.com
9.
Don't think as correct, he eats you die dead of, your each and each migrate he controls in the hand.
别自以为是了,他把你吃得死死的,你的一举一动他都掌握在手。
www.zidh.com
10.
'I don't think so. ' They'll still be migrant workers--they just may not have to migrate so far.
我觉得不可能。他们仍将是农民工,只是不必像在沿海一样离家那么远。
c.wsj.com
1.
In Windows 2000 and later, a thread in a process can migrate from processor to processor, with each migration reloading the processor cache.
在Windows2000及更高版本中,进程中的线程可以在处理器间迁移,每次迁移都重新加载处理器缓存。
msdn2.microsoft.com
2.
People need to be encouraged to migrate away from vulnerable areas, not into them.
人们需要鼓励远离易受气候变化影响的地方,而不是移居至这些地方。
www.ecocn.org
3.
My aim was to migrate these existing LPARs from dedicated to shared memory and monitor their performance.
我的目标是把这些现有的LPAR从专有内存迁移到共享内存并监视它们的性能。
www.ibm.com
4.
And that complexity only increases as they migrate from farm to fork.
而其复杂性随着农场到餐桌的转移只增不减。
www.bing.com
5.
Sophisticated pricing methods once used only in the airline and hotel industries have started to migrate into other sectors.
某些复杂的定价方法只在航空业和酒店业才采用,但现在它们已开始进入其它产业。
dict.bioon.com
6.
Property. A process thread can migrate from processor to processor, with each migration reloading the processor cache.
进程线程可以在处理器间迁移,每次迁移都重新加载处理器缓存。
msdn2.microsoft.com
7.
The design provides the user with the necessary tools and information to migrate temporarily and efficiently .
该方案提供给使用者必要的工具和信息,以便进行暂时而又有效的迁徙。
dictsearch.appspot.com
8.
They deliver toxins riding on their surfaces to unprotected tissue and can migrate into the circulatory system.
它们在它们的表面上传递毒物到无保护的组织,并且能够迁移进入循环系统。
news.dxy.cn
9.
In Australia, the magnification will cost just $200. No word yet on whether the practice will migrate to U. S. fertility clinics.
在澳大利亚,进行这项技术检测仅花费200美元,而它是否会引进到美国的诊所,目前还不得而知。
www.bing.com
10.
You now have a means to migrate in a graceful and incremental fashion to an SOA, even though your ecosystem is not quite ready.
现在您有了以一种适当的递增方式迁移到SOA的方法,即使生态系统还未完全做好准备。
www.ibm.com
1.
Note that this number does not get reset to zero when a job is forced to migrate from one machine to another.
注意,当任务被迫迁移到其它机器上的时候这个值并不会被重置为零。
item.feedsky.com
2.
As China's villagers grow older, coastal factories will have to offer higher wages to tempt them to migrate.
当中国的农民逐渐变老,沿海工厂不得不用更高的薪酬去引诱他们外出打工。
www.bing.com
3.
You can handle this event to migrate information from the user's anonymous identity to the new authenticated identity, if necessary.
如果有必要,可以对此事件进行处理,以便将信息从用户的匿名标识迁移到新的通过身份验证的标识。
msdn2.microsoft.com
4.
This tendency is also common when organizations migrate an existing application to a new technology.
当组织将现有的软件迁移到一项新技术时,这种趋势也很常见。
www.ibm.com
5.
The anonymous identifier for the anonymous profile from which to migrate profile property values.
从其中迁移配置文件属性值的匿名配置文件的匿名标识符。
msdn2.microsoft.com
6.
America has been called a nation of immigrants. Why did people migrate to the United States?
美国被称为移民的国家,问什么人们要移民到美国去呢?
zhidao.baidu.com
7.
In case that the infrastructure provider suffers a major outage the startup is forced to migrate the service.
在基础设施提供商遭受严重的中断的时候,新公司被迫迁移服务。
www.infoq.com
8.
The CSL will remain in place for those people seeking to migrate to Australia without a sponsor.
CSL会为无担保而欲移民澳大利亚的申请人而继续保留。
www.xici.net
9.
Many countries have adopted birds that are native to the country or which migrate through the region.
许多国家采用本国土生土长的鸟类或在国内迁徙的候鸟为标记。
www.bing.com
10.
Check-pointing allows the scheduler to migrate jobs to a different resource without losing the computation the job has already performed.
检查点可以允许调度程序将任务迁移到一个不同的位置处,而不会丢失已经执行的计算任务。
www-128.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:35:15