单词 | might well |
释义 |
例句释义: 或许可以,有可能,很可能 1. Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever. 史都华由三个未出阁的姑母抚养长大,成长于俄亥俄的小镇上,在那个年代,像他这种成长背景的男同志总在自我厌恶中否认自己的性向。 www.ecocn.org 2. In her memoirs, Mrs Merkel might well say that Mr Cameron was to blame if it came to this. 如果英国退出了欧盟,在她的回忆录,默克尔女士可能要里讲这都怪卡梅伦首相。 www.ecocn.org 3. I thought this over for a week and then decided that I wouldn't wait: Mary Brown might well be in trouble that would brook no delay . 我为这事仔细考虑一周以后决定不能再等待了:因为玛丽布朗很可能遇到了麻烦,刻不容缓。 www.jukuu.com 4. Sooth to say, it was a very fine work which, it seems to us, might well be turned to account even now with a few modifications. 说实在的,这倒是一出十分美妙的佳作,即使今天看来,我们只要略做调整,仍可照样演出。 www.1stenglish.com 5. Such a decision might well have been preferable for me personally. But I felt I had no right to 'abandon the party'. 这样的决定对我个人而言可能更好,但我觉得我没有权利去‘抛弃苏共’。 www.bing.com 6. But, in retrospect, it also told me that what I was doing might well be wrong, but it had a better chance of making a difference. 但是,回头想想,它也提醒我正做的也许真的就是错的。但是,有更好的机会让它变得紧要。 bbs.psysoper.com 7. It might well have been a different sort of debate altogether. 那么很可能会是一种完全不同的争论状态。 www.uk.cn 8. Now, this one might well be personal, in that many of you seem to like the ear buds that come with the various Apple devices. 这一条可能只是我个人意见,大部分人看起来挺喜欢各种各样的苹果设备的耳塞。 www.bing.com 9. Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again. 令人不安的是,多种迹象表明,我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。 www.bing.com 10. He might well become the subject of the ultimate quiz question: which man has led both the United States and China into global battle? 他可能成为一道最佳的竞赛题目:是谁将美国队和中国队带入世界杯决赛圈? www.hotdic.com 1. I believed that this struggle is going to go on and it might well be decided in the next decade. 我相信这一对抗还将会持续下去,并可能在下一个十年中得出结果。 zhidao.baidu.com 2. The United States might well provide that prod if it did not fear a united Europe would turn on America. 如果美国不怕联合的欧洲会对它反目的话,它完全可以提供这种推动力。 dict.veduchina.com 3. His mother had said that Newton was so tiny at birth that he might well have been placed in a quart-size pitcher. 他母亲曾经说过:牛顿出生时个儿很小,可能放进能盛一夸脱牛奶的小罐里。 blog.sina.com.cn 4. It might well make sense for such a server to handle only one client at a time, as long as individual scripts run quickly. 只要各个脚本运行得很快,让这样的服务器每次只处理一个客户机可能是合适的。 www.ibm.com 5. So just take care, what you think is the heart might well be another organ. 所以,你得当心,你以为在心里的说不定是在别的器官里。 wenku.baidu.com 6. A Muslim might well consider that Islam awareness deserves more than just a week. 一位穆斯林很可能会认为,伊斯兰认知活动理应超过短短的一周。 www.ftchinese.com 7. When you are trying to be frugal, a dating site might well be one of the things you cut back on if there are free sites on offer. 当人们试图节约开支时,如果有免费的交友网站,收费网站很可能就是被削减的对象。 www.ftchinese.com 8. Anyone who dislikes pain, prefers their operations under anaesthetic, and has no wish to die of smallpox, might well choose to live now. 任何不喜欢疼痛,希望能在麻醉状态下动手术,且不希望死于天花的人都可能倾向于居住在现在。 www.internet.org.cn 9. That said, I am glad my daughters were young and easy to please back then or we might well have taken the first plane out of the country. 虽说这样,我还是很欣慰当时我的两个女儿都小,比较容易哄骗,不然我们那时可能马上就乘第一班飞机离开中国了。 www.bing.com 10. "The best business school in such a country might well be the dinner table of a powerful business family, " he writes. “在这类国家,最好的商学院可能就是强大企业家族的饭桌,”莫克写道。 www.ftchinese.com 1. Although reconnection might well be ubiquitous on the sun, finding direct evidence for it has proved difficult. 虽然太阳上可能到处充斥磁力线重连的事件,却很难找到与此相关的直接证据。 www.dictall.com 2. Mr Rajapaksa might well have won one. But a campaign would at least have thrown the issues open to public debate and scrutiny. 如此重要的修正案本应通过公民表决通过,虽然拉贾帕克萨仍有可能获胜,但至少表决可使公众有机会讨论并监督其中的重要事项。 www.ecocn.org 3. It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I'll discuss in the next section. 因此,你应该做好准备,可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。 www.bing.com 4. As Mr Graebner puts it, it is possible that in a different decade Ms Hearst might well have been acquitted. 正如格雷布纳所言,若在一个不同的时代,赫斯特女士或许会被无罪释放。 www.ecocn.org 5. A poor result for the MUD would have unleashed a power struggle in its ranks and might well have led to its disintegration. 对于委内瑞拉团结联盟(而言)一个艰难的结果可能会在他们中引发一场权力斗争并且有可能导致它的分裂。 www.ecocn.org 6. Cats and dogs, parrots and guinea pigs are excused behaviour which if seen in the children of the household might well end in assault. 猫、狗、鹦鹉和豚鼠的不好表现都是可以原谅的,但要是孩子们如此行为,那就可能要大受批评了。 www.fzfanyi.com 7. If the same system were to be applied to America, the Democrats might well enjoy a permanent majority. 假若同一体制用于美国,民主党很可能在国会掌握永久多数。 www.ecocn.org 8. None of these events should be linked directly to global warming: they might well have happened anyway. 所有这些事件与全球变暖都没有直接关系:也许不管怎么样,它们都会发生。 www.bing.com 9. A strong executive or strong Congress might well respond to this decision differently than the president and the Congress undoubtedly will. 毫无疑问,总统和国会相应地会作出回复,但是比较一个强大的执行官或是或是强硬的国会也许会对此作出不同的回应。 www.elanso.com 10. But if that same person emailed and asked you for a favor that took half an hour of your time, you might well provide it. 但是如果是同一个人给你发邮件用你喜欢的方式提出要占用你半小时的时间,你可能很快就会答应了。 www.bing.com 1. I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day. 我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学;也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。 www.ecocn.org 2. Note also that your support for non-revenue-intensive means of health care reform might well go up, for related reasons. 从某个方面讲,请注意你这是在支持一个“无收入密集型医疗改革”的继续进行。 www.bing.com 3. If, for instance, you were living on a distant world scanning the skies for alien life, then Earth might well be on your list. 假设,比如说,你居住在一个遥远的世界,这是个扫描天空来寻找外星人的世界,然后地球就可能名列其中。 www.bing.com 4. Zuckerberg, who reportedly has some of his own jerky qualities, might well be the one to take Jobs' place as Top Geek. 据称扎克伯格也有些类似的“神经”特质,也许他能接过乔布斯的衣钵,成为科技界的头号极客。 www.fortunechina.com 5. He said Shanghai and Hangzhou might well become the new "ovens" due to the climate change. 由于高温中心的转移,上海和杭州有可能成为新的候选“火炉”。 www.chinadaily.com.cn 6. Freemantle had an idea that the T. V. session, astutely managed, might well develop into a show. 弗里曼特却自有主意,只要安排得巧妙,电视采访完全可以变成一次示威。 7. The younger Mr Harper might well have agreed it would be better to share out the existing number of parliamentary seats. 年轻时的哈珀很可能会同意去更好地分配现有的议会席位数目。 bbs.cnesa.net 8. Krishna Guha's prediction that the US would avoid recession if it avoided any large shocks might well have been right. 克里什纳-古哈(KrishnaGuha)预测如果美国能够避开所有重大冲击,就能避免陷入衰退,这本来很有可能是正确的。 www.ftchinese.com 9. If you're trying to lose weight at this moment in time, then you might well be struggling with the winter months. 如果你正考虑这个时候减肥,也许你要在即将到来的冬天这个季节挣扎一下了。 gb.cri.cn 10. Whether to attack the sanctuaries was a close call, on which honest and serious individuals might well differ. 是否进攻庇护所是一个有很大风险的问题。在这个问题上,诚实而严肃的人完全可能存在不同的意见。 www.kuenglish.info 1. If the protocol were to be designed today, it might well look a lot different, and would almost certainly be easier to implement. 如果目前来设计该协议的话,它看上去可能会有很大的不同,而且几乎肯定是比较容易实现的。 www-128.ibm.com 2. He might well find himself compelled to alter the pace of his reforms, if not their scale. 但如果超出了他们的承受程度,他将不得不去调整改革的速度。 www.ecocn.org 3. Indeed, one might well argue that at this juncture, it is the only way; that conclusion is not foreclosed by the text of the resolution. 实际上,在此我们也许可以主张,这简直是唯一的办法,而且这个解释并不与决议的文本相矛盾。 www.bing.com 4. A cynical observer might well conclude that the Federal Reserve threw caution to the wind years ago. 愤世嫉俗的观察人士可能有充分的理由得出结论:美联储(Fed)多年前就把谨慎抛到了九霄云外。 www.ftchinese.com 5. But British government lawyers say that would invite legal challenges from the regime and might well end with a judge issuing an injunction. 但英国政府的律师说那样会招致卡扎菲政权的合法反对,而且很有可能由一张法官发布的禁制令作为结束。 www.ecocn.org 6. In such a crisis, it might well be feared, a less-than-independent Federal Reserve would be compelled to buy public debt. 一旦发生这样的危机,人们很可能会担心,不太独立的美联储将被迫购买公共债务。 www.ftchinese.com 7. Looking around the rest of the Middle East, Egyptians might well wonder if their revolution is spreading. 放眼看看中东的周边国家,埃及人可能会思考是不是他们点燃的革命之火正在蔓延。 www.bing.com 8. In a quieter time secretary Rogers might well have been able to balance the demands upon him. 如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平。 9. Had he done so, he might well have completed the full four years in office, a rarity for an Israeli prime minister. 如果他这么做了,那么他很有可能完成四年的任期,历任以色列总理极少能做到这点。 www.ecocn.org 10. But a prolonged crash might well undo much of the progress the developing world has lately made towards democracy and political stability. 但是一场时间更久的经济下坠很有可能会瓦解掉发展世界近来在民主制度和政治稳定上所取得的诸多进步。 www.bing.com 1. One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us. 民中险些有人和你的妻同寝,把我们陷在罪里。 www.ebigear.com 2. The government might be able to raise the cash, but tough-minded companies might well be able to extract big concessions. 政府或许能筹集资金,但精打细算的公司很可能乘机索取巨大优惠。 bbs.ecocn.org 3. Confronted with a straight in-out referendum, the British might well vote to stay. 面对一个直接的进退全民投票,英国人可能会选择等待。 club.topsage.com 4. But potentially more catastrophic is the kind of earthquake that might well up from the depths immediately below the capital. 但是,就在这个首都的地下,还可能会发生更多的类似地震那样的灾难。 www.ecocn.org 5. Had he lived, his theory of collective action might well have won him a Nobel prize in economics, though not a wholly uncontroversial one. 如果奥尔森依然健在,那么他的集体行动理论,尽管不是完全没有争议,却很可能把他送上诺贝尔经济学奖的领奖台。 www.ecocn.org 6. Once more Peter was reminded that his own days here might well be numbered. 彼得又一次想到自己在这里的日子可能是指日可数了。 7. The independents who backed her both hail from conservative-leaning constituencies and might well have sided with her opponent, Tony Abbot. 支持她的两名独立议员都来自倾向于保守派的选区,而且很有可能就站到反对派托尼?艾伯特(TonyAbbott)那边去。 www.ftchinese.com 8. he was a still man , as such a man might well have been. 他是一个好静的人,这类人都可能如此。 www.ichacha.net 9. If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn. 如果你离开了学校2年或者说20年,这些提示也许在经济滑坡时期保住工作上是值得一试的。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure. 然而,从组织总体的更广泛的角度来看,优化效率可能需要一些额外的结构。 www.ibm.com 1. But, you might well be asking, why did Sarko bother to try to conceal the truth about his height? 你或许会问,为什么萨氏千方百计要隐瞒他的真实身高呢? www.bing.com 2. One might well describe investment banks as hedge funds backed by an implicit government guarantee. 有人可能会把银行描绘成以政府为坚强后盾的对冲基金。 www.ecocn.org 3. "Pelham . . . felt that an ally so little used to control . . . might well be indulged in an occasional fit of waywardness" (Macaulay). “佩勒姆…觉得掌握这样小的一个联盟…如同让自己沉溺在对反复无常的适应上”(麦考雷)。 www.chinabaike.com 4. With a flow of good news, that target might well be attained. 在众多利好消息的激励下,中石油很可能实现这一目标。 www.ftchinese.com 5. Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances. 美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。 www.ecocn.org 6. "I don't see why I should put my trust in Mr DiPascali, " he said, adding that the defendant might well flee. 法官表示:“我看不出信任迪帕斯凯利的理由。”他补充称,被告很有可能逃跑。 www.ftchinese.com 7. and an alien observer passing down the neighbouring lane might well have been excused for massing them as 'Hodge'. 这时候如果有一个外来人从附近的小路上走过,看见了他们,很有可能会把这群人都叫做“霍吉”的。 www.hjenglish.com 8. But believe it or not, there's a bunch of talk among economists that China might well try to stimulate the economy again. 但是,不管你相信它是否过热,关于中国可能会设法再次刺激经济的话题,在一些经济学家中再次谈论。 www.bing.com 9. Thus, a patient coming to see their doctor in the UK might well come with documents they have printed from the Internet. 因此,在英国,当一个病人前去就诊时,他可能会随身带着从网上打印下来的文件。 www.waiwenfanyi.com 10. Some of society's goals and priorities might well be in tune with your own. Others won't. 有些社会价值观或潮流取向是与你的生活目标合拍的,而另一些并非如此。 www.59edu.com 1. Shareholders might well ask for that to be increased again. 股东们完全可以要求进一步扩大回购规模。 www.ftchinese.com 2. Such a mood might well have been imparted to General Auchinleck. 这样的一种心情一定会感染奥金莱克将军。 3. If Congo were to win, Angola's position as Africa's second biggest exporter of crude oil after Nigeria might well be threatened. 倘若刚果计划得逞,那安哥拉作为非洲继尼日利亚之后第二大原油出口国的地位也许不保。 www.ecocn.org 4. The U. S. might well agree that now is no time for revolutions in the postwar financial order. 美国或许也非常赞同,现在并不是改革战后金融秩序的时候。 c.wsj.com 5. And striking down Sarbox might well have opened the door to even more burdensome regulation. 而取消SOX法案则可能会打开通向更为累赘的监管的大门。 www.ecocn.org 6. Astronomers suspect that our Hubble volume has at least 1020 habitable planets; some might well look like Earth. 天文学家猜测,在我们的哈伯体积之中,至少有1020颗适合居住的行星;其中有些看起来可能根本和地球没有两样。更详细。 dict.bioon.com 7. The company might well decide for efficiency's sake, to consolidate certain operations. 为了效率起见,公司很可能决定合并某些工序。 www.bing.com 8. Data showing a deleterious effect might well be more likely to be written up and published than data showing nothing much. 显示有害结果的数据较之显示无害结果的数据更可能引起重视并得到出版。 www.qiyeku.com 9. To stream all the data from every plane might well require more satellite bandwidth than the total amount in orbit. 如果想传送每架航班的所有数据,就需要比现有轨道上总数更大的卫星带宽。 www.bing.com 10. "We can only give a thousand-year average, " says Kopp, meaning that it might well take a millennium for sea level to go up that much. “我们只能给出一个千年的平均值,”库珀说,也就意味着海平面上升到那样的高度有可能要花上一千年。 blog.tianya.cn 1. The market's new front might well have been Spain, whose underlying problems are by no means less serious. 市场的新战场本来很有可能是西班牙,该国的根本问题好不了多少。 www.ftchinese.com 2. But then, he feels that this is where there might well be something that motivates the relationship between master and slave. 但是,他会觉得,就在这个地方,会有某件事情触动主人与奴隶的紧张关系。 springhero.wordpress.com 3. He knows that a red shirt, pro-Thaksin party, with its roots in the poor and populous north-east, might well win again. 阿披实明白,身着红衫、支持他信的党派在贫困落后、人口众多的东北地区根基深厚,他们很可能在大选中再度胜出。 www.ecocn.org 4. For his bottle, Davis chose E. coli, a bacterium of the human gut that might well carry DNA intact for aeons in deep space. 戴维斯选了大肠菌为瓶子,那是一种人类肠道中的细菌,即使在太空深处待上亿万年,它携带的DNA很可能仍完好如初。 dictsearch.appspot.com 5. "Nobody breathe, " Aaron Brooks said in what he realized might well be the last order he ever gave. “屏住呼吸。”阿隆?布鲁克斯给出了或许是他生命中最后一个命令。 www.kancaimi.cn 6. Had AIG been allowed to go bust, the swaps market might well have unravelled. 如果允许AIG倒闭,信贷违约掉期市场可能很快分崩离析。 www.bing.com 7. This might well turn out to be a smart strategy. 这可能是个很聪明的战略。 www.ftchinese.com 8. LIZZIE: Though she might well perish with the shame of having such a mother. 丽齐:但她很可能因为有这样的妈妈羞愧而死,我得马上去尼日斐花园。 www.24en.com 9. You might well ask what kind of an idiotic company would use an illegible font for their product features, but I've seen it done. 你也许会问有哪种愚蠢的公司会用人们难以认出的字体来写产品介绍,不过这我可是看到过的。 www.bing.com 10. But US consumers might well spend even less than is usual as they deleverage themselves. 但在他们削减债务时,美国消费者很可能会比平常花钱更少。 www.ftchinese.com 1. In producing the work times that are associated with these tasks, it might well be the case that the tasks themselves are hiding waste. 产生那些与任务相关的工作时间,您从任务本身并不会看出有低效率的存在。 www.ibm.com 2. Better to point the finger of blame at the White House, they might well think, lest it be pointed at them. 越多指责的手指指向白宫,他们很可能会想,恐怕越是指着他们自己。 www.ecocn.org 3. Fortunately I was too young at the time; otherwise I might well have been one of the factional fighters. 好在我那个时候还年幼;否则我恐怕也会是那些武斗者们中间的一个。 www.bing.com 4. All of that advice might well remain apt today, but thereupon has changed the calculus for many workers. 上述建议现在可能依然合用,但衰退改变了很多人的小算盘。 www.xuezhi.cn 5. This proposition might well broaden the vision of the humanities and help to pursue new materials, methods and types of Chinese humanities . 以上构想,也许可以拓展文史研究的新视野,追寻中国文化和历史研究的新资料、新方法和新典范。 dictsearch.appspot.com 6. Give the opportunity, he might well have become an outstanding artist. 如果有机会,他可能早就成为一名优秀的艺术家。 dispub.njtu.edu.cn 7. The opposition parties, together representing half of Turkey's electorate, might well boycott a constitutional process dominated by the AKP. 反对党以及代表了土耳其的半数选民,很可能将抵制正义与发展党的制宪进程。 dongxi.net 8. Implementing the core logic of a program in Lua, rather than in C, might well dramatically reduce development time. 用Lua而不是C来实现程序的核心逻辑可以大大减少开发时间。 www.ibm.com 9. He might well be a broken thing, but Theon still wore a dagger. 他可能残缺不堪,但是席恩依旧带着一把匕首。 www.cndkc.net 10. XU TIAN embodies the American dream to an extent that many of his fellow Americans might well envy. 许田实现的美国梦在某种程度上可能会令许多美国同胞彻底羡慕不已。 dongxi.net 1. It might well be built, like a festal bower or arch, to entertain him a single day. 也有人将它建造得像一间节日的凉亭或拱门,只能享用一天。 en.cnxianzai.com 2. Today's unknown route through a rugged canyon might well become a dotted red line on some future map. 今天崎岖的峡谷内还不知名的路线,将来完全有可能成为地图中一条红色虚线。 career.51youcai.com 3. "System" might well be compared to the research and development activity in a manufacturing corporation. “管理系统”和制造业的研究与开发活动很相似。 4. "One day, we might well look back on this as the perestroika moment" , says a Western diplomat in Havana. 哈瓦那的一个西方外交官说到:“也许有一天,我们会将现在的改革视作革命性的一刻。” www.ecocn.org 5. The surplus might well have been larger had the yuan not risen, some economists say, but it is difficult to prove that conclusively. 一些经济学家说,要是人民币没有升值,顺差很可能会更大。但这种观点难以确切地予以证明。 chinese.wsj.com 6. If the fees for using smart cards and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge. 今后,假如使用智能卡和手机收取的手续费足够低的话,现金消费相对而言就很昂贵了,可见现金消费很可能会额外收费。 www.ecocn.org 7. "You might well think, " he writes, "that cloud collecting sounds like a ridiculous idea. " “你也许会想,”他在书中写到,“收集浮云这种想法听起来真是荒谬。” www.bing.com 8. Air travel suffered, for instance, but teleconferencing, holidays at home and road transport might well have prospered. 例如,航空业蒙受了损失,但电话会议、国内旅游和公路交通可能得到了繁荣发展。 www.ftchinese.com 9. Had the vote gone against the EFSF, a financial-market meltdown might well have been the result. 如果这次投票没通过,很有可能结果就是金融市场的崩溃。 www.ecolion.cn 10. Were he to remain at Princeton, he might well be studying that law's impact. 当他回到普林斯顿大学后,他可能认真研究过该法案的影响。 www.ecocn.org 1. "Often the finance director has breakfast with the owner, who might well be a relative, who then signs the checks. " “经常是,财务主管与业主(很可能是他的亲戚)共进早餐,业主随后为支票签字。” www.ftchinese.com 2. You might well ask, why not use one of the existing SCMs that are out there? 您可能会问:“为什么不使用现有的SCM中的一种呢?” www.ibm.com 3. It might well be that an accident could befall myself and I would like somebody to rescue me. 事故很可能降临到我的身上,我希望到时候有人来救我。 www.jukuu.com 4. In that case, Microsoft might well be better off charging a premium to the relatively small number of customers. 在这种情况下,微软对人数相对很少的客户收取较高价格可能更划算。 www.bing.com 5. One might well sacrifice one's own self, but one cannot say that the Tathagata is equal to the created. 一个人也许能牺牲他自己,但是一个人不能说如来是平等创造的。 blog.sina.com.cn 6. We might well ask why our bodies do not repair themselves better. 我们可能会问,我们的身体为什么不进行更好的自身修复呢? www.bing.com 7. With economic growth and intensifying globalisation, every kind of financial flow might well continue to expand. 由于经济增长和全球化的加剧,金融流动当中的每一种都很可能会继续扩展。 www.ecocn.org 8. As one lawyer said, these defendants might well have been the second wave of looters: too old, slow or stupid to avoid getting caught. 正如一位律师说的,这些被告人也许只是第二波抢劫者:他们太老,太慢或者太蠢,没能躲过抓捕。 dongxi.net 9. Moreover, if they were alive today, the Framers might well have supported an amendment to the copyright clause. 此外,如果制订者活到今天的话,他们可能会支持对著作权条款进行修订。 dict.ebigear.com 10. To which our smarty-pants body might well reply: Tell me something Ididn't already know, Einstein. 我们那些自作聪明的人很可能会说:告诉我一些我不知道的,爱因斯坦。 www.bing.com 1. Given FACS's three decades of acceptance and CERT's record of accuracy, automated facial-expression analysis might well meet those criteria. 由于30年来FACS已得到承认和CERT的精确性记录,面部表情分析的自动化非常符合这些标准。 www.bing.com 2. China might well view this as the start of a containment policy. 中国很可能会认为这是某种遏制政策的开始。 xiaozu.renren.com 3. The most important part of the process is satisfying the requirements: When you can do what you set out to do, your job might well be done. 这个过程最重要的部分是满足要求:如果您能够完成预定的任务,那么您就出色地完成了工作。 www.ibm.com 4. If that were the case , I think we might well get a very high multiplier effect this year . 如果情况是这样的话,我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。 www.bing.com 5. We lost the football match, but we might well have won if one of our players hadn't been hurt. 这场足球比赛我们输了,可是如果我们的一位运动员不受伤的话〔事实上受了伤〕,那我们说不定会踢赢的。 6. When you felt lonely musing for too long a time, you might well open a favorable volume. 如果静思太久,觉得孤独了,不妨翻开你可爱的书,书会使你轻松让你充实。 bbs.newacad.com 7. S. debt and other assets. A global depression might well ensue, with China and other export-dependent countries as the biggest losers. 可能接踵而来的就是一场全球性的经济衰退,中国和其他依靠出口的国家将是最大的输家。 www.bing.com 8. And the world might well be a greener, more prosperous place if the West's various agricultural departments disappeared. 若西方国家取消形形色色的农业部,世界很可能变得更为绿色与繁荣。 www.ecocn.org 9. Many experts believe that King might well qualify as the nation's first gay vice president. 许多专家相信King很有可能是美国第一位同志副总统。 www.bing.com 10. Allow a Fannie Mae to collapse, and the US economy might well collapse with it. 如果让房利美这样的房贷机构瘫痪,美国经济很可能随之崩盘。 www.ftchinese.com 1. Moody's and Standard and Poor's have both suggested that the agreed-upon rollover plan might well constitute a default. 穆迪和标准普尔都暗示,商定好的周转计划很可能得不到执行。 www.ecocn.org 2. My demeanour might well be consistent with a concealed emotion. 我的行为举止会与我的隐藏情绪极度一致。 www.bing.com 3. It's a major focus of the Bank's work, and it might well be the principal focus of the Bank 10 or 15 years from now. 清洁能源是世行工作的一项主要重点内容,而且很可能是今后10-15年中世行的一项首要重点内容。 web.worldbank.org 4. Analyzed in conjunction with other popularity indicators, the turning point might well have occurred in early to mid-June. 结合其他民望指标分析,转捩点很可能出现在6月初至6月中之间。 sarg10.hkupop.hku.hk 5. But in earlier times, such drug-induced visions might well have borne alternative, more magical, explanations. 但是在早期,这种药物所致的幻觉可能会有更神秘的其他解释。 www.joyen.net 6. Faster computers and new modelling techniques might well provide more details and finer distinctions. 更快捷的电脑和新的模型技术也许可以提供更多的细节和更微妙的差别。 www.ecocn.org 7. This might well have lowered the private sector surplus, but only by destroying private income even faster than spending. 这很可能会减少私人部门盈余,但只能靠以比破坏支出更快的速度,摧毁私人部门收入。 www.ftchinese.com 8. China and India might well come more swiftly to the negotiating table if they faced the possibility of losing their export markets. 如果中国和印度知道它们面临着失去出口市场的可能性的话,它们会迅速地赶到谈判桌前。 www.ecocn.org 9. One way in which Beijing is likely to react might well rile its trading partners. 中国政府可能做出的反应,很有可能激怒其贸易伙伴。 www.ftchinese.com 10. Greece in 2009 might well have defaulted, abandoning the euro and adopting the old drachma again at a deeply depreciated rate. 2009年希腊很可能违约,放弃欧元并回归早已深度贬值的德拉马克。 www.bing.com 1. However the production of drawings might well represent 40% or more of its total workload. 然而图画的生产也许涌出代表40%或更多它的总工作量。 wenwen.soso.com 2. The entire financial system might well become, in essence, a group of government-sponsored enterprises. 由此,整个金融系统会从本质上变成一群政府持股的企业。 www.bing.com 3. Confusion and disorder might well spread throughout the entire Middle East . 混乱和骚动可能遍布于整个中东。 dict.veduchina.com 4. Knock on wood, but industry sympathy in this case might well be with me. 但愿运气常在,同行们应该也会赞同我在这件事上的做法。 www.bing.com 5. If your blood sugar level is low, you're going to find it hard to concentrate, and you might well be irritable and moody. 如果你的血糖低,你会发现很难集中精力,你会变得过敏的和喜怒无常的。 www.bing.com 6. These folks might well prefer a plain-spoken war hero like Mr McCain to the articulate and arugula-munching Mr Obama. 与口若悬河,整日咀嚼芝麻菜的奥巴马相比,这些人很可能更钟情像麦凯恩这样说话直截了当的战斗英雄。 www.ecocn.org 7. Intensely hard rock might well make tunneling extremely difficult and far too costly to even contemplate. 密实坚硬的岩石使得隧道挖掘过于艰难,造价惊人,令人望而却步。 www.hjenglish.com 8. Furthermore, markets might well panic, especially if interest payments are missed. 此外,市场会出现恐慌,特别是在利息支出得不到落实的情况下。 www.bing.com 9. If Congress were creating a tax code from scratch, it might well discourage pollution rather than work, as Mr Gore demands. 如果国会重新制定税法,也许会有效遏制污染而非阻碍工作,这正是戈尔的要求。 www.ecocn.org 10. Indeed, slashing spending while the economy is depressed won't even help the budget situation much, and might well make it worse. 实际上,在经济不景气状况下削减开支,即使对预算也不会有大的帮助,可能还会使情况进一步恶化。 www.bing.com 1. The ability to work more and more consistently at this level might well be what distinguishes the fruits of your efforts as A level writing. 在这一水准上,你坚持不懈、持续一致地努力学习的能力,将是让你的努力成果得到A等的基准。 www2.myoops.org 2. It might well be that richer Web interfaces are standardized more by the market than by committee. 更丰富的Web界面更有可能通过市场而不是委员会而实现标准化。 www-128.ibm.com 3. And we might well be seeing the cold master of logic and reason unexpectedly falling. But in love? Or over a precipice? Who can tell? 我们可能还会看到这位冷静的逻辑和理性大师的坠落,但坠入爱河还是坠落悬崖,谁知道哪? 3us.enghunan.gov.cn 4. A business like that, therefore, might well have sold for the value of its net tangible assets, or for $18 million. 这样一个业务,完全有可能因其净有形资产而以1800万美元卖出。 blog.sina.com.cn 5. This means that as population aging runs its course, it might well go from stimulating the economy to depressing it. 这意味着人口开始老化后,人口数量减少不再能刺激经济增长,转而会使经济开始萧条。 www.bing.com 6. Yet it might well be wise for China's leaders to look carefully at the criticism sparked by the school collapses. 但是,如果中国领导人仔细看一看学校坍塌所引发的批评,那也许是明智的。 www.ftchinese.com 7. If a troubled casino bank were big enough , the government might well bail it out anyway . 如果一个麻烦缠身的赌场银行太大了,无论如何政府还是帮它摆脱困境。 bulo.hujiang.com 8. And once that happens, other plans to roll out free software might well suddenly look rather more attractive. 而那一旦发生,其他拥抱自由软件的计划必将变得更加引人注目起来。 www.linux-ren.org 9. For investors with cash and courage, a crisis in U. S. Treasurys might well pose a historic buying opportunity. 对于手头持有现金而且有勇气的投资者来说,美国国债危机很有可能带来一次历史性的买进机会。 chinese.wsj.com 10. Speaking in Shanghai yesterday, Xiao Yaqing, the chairman of Chinalco, warned that the group might well raise its stake in Rio. 中国铝业董事长肖亚庆昨日在上海发表讲话时警告,该集团可能会大幅增持力拓股份。 www.ftchinese.com 1. The genetic bases of such phenomena might well repay investigation. 这种现象的遗传基础或许很值得研究。 www.jukuu.com 2. To He might well come here tomorrow. 他可能明天来这里吧。 202.192.168.54 3. Milan have great champions and this difficult task is one we might well accomplish. 米兰有很多伟大的冠军,我们会很好的完成这项艰难的任务的。 www.milanchina.com 4. Mandatory rotation would probably not do much harm; but it might well not do much good, either. 法定轮换制不大会带来坏处,但也许也无法使情况变得多好。 www.ecocn.org 5. Helpful, because sometimes it might well be worth considering someone's happiness level. 有帮助,因为有时候去考虑别人的快乐水平是很值得做的一件事情。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Dropping the ISA might well restore his reputation after that public-relations disaster. 在这个公关灾难之后,取消ISA或许会恢复他的名誉。 www.ecocn.org 7. Were the regimes in Egypt or Jordan on the line, Western support for the status quo might well be more vigorous. 若是埃及或约旦今日陷入此种危险境地,美国对此的援助或许会更为积极。 www.bing.com 8. To track an animal efficiently in the Amazon might well involve expensive technologies. 在亚马逊雨林看管一头放养的牛需要投入花费昂贵的技术。 www.ecocn.org 9. Indian officials fear the Chinese might well argue that it makes no sense to make an exception only for New Delhi at the NSG. 印度官员担心中国可能会辩称为新德里破例没有意义。 www.stnn.cc 10. Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s. 利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。 www.bing.com 1. If Italy were forced to default, it might well elect a populist government set on exiting from the euro. 如果意大利被迫违约,它很有可能选出一届以脱离欧元区为政纲的民粹主义政府。 www.bing.com 2. Such defense assistance might well be increased in direct response to the reduction in U. 这些防务援助可能是对美国削减军事援助的直接回应。 www.bing.com 3. The revival of something that combined beauty with utility might well prove popular. 这种结合了既美观又实用的巴士复兴物可能最终会及其受欢迎。 xiaozu.renren.com 4. Socialists today might well sympathise with the sentiment. 今天的社会主义者对此也许颇能引起共鸣。 www.bing.com 5. These political upheavals might well destroy the whole framework of society. 这些政治动乱很可能会破坏整个社会结构。 www.putclub.com 6. Lenders might well avoid companies with few assets not already mortgaged to others. 贷款方不会选择那些没有多少资产而且已经将资产抵押出去的企业。 www.ecocn.org 7. If you looked only at the clock speeds of microprocessor chips, you might well think so. 如果你仅仅参照微处理器芯片的时钟速度,你可能会这么想。 www.ecocn.org 8. Nor do I argue against or in favor of different planning methods, each of which might well provide useful perspectives. 我也不会争论或者建议各种不同的计划方法,虽然它们可能都很有用。 www.bing.com 9. If there were enough nurseries, twice as many women might well go out to work. 如果有足够的护士【保姆】,两倍以上的妇女也许能够好好地出去工作。 www.xiyuwed.cn 10. They might well be unbeaten in 16 league matches, but this has been by no means vintage United. 他们很可能在16场联赛不败,但是这并不意味着美国已经年份。 tieba.baidu.com 1. Given the opportunity, she might well have become an outstanding artist. 如若给她机会,她是很可能会成为一位杰出的艺术家的。 dict.netat.net 2. Without this mechanism our "Blue Planet" might well be as dry and inhospitable as Mars. 如果没有这个机制,我们的“蓝色星球”,可能就会象火星一样干旱和不适合居住。 www.elanso.com 3. Were that to happen, after Iraq, Katrina and an economic crisis, they might well want to consider an alternative line of work. 在伊拉克战争,卡特里娜飓风以及经济危机之后,这是否会发生?他们也许会考虑两者选其一的方法。 www.bing.com 4. However, some unnatural or hybrid approach might well get there sooner. 然而,一些非自然或混合方法却很可能更快。 bbs.chinadaily.com.cn 5. and - worst - she might well end up suing you anyway on discrimination grounds. 而最糟糕的是,很可能不管怎样,她最终还会以歧视为由起诉你。 www.hjenglish.com 6. Under these conditions, flapping, birdlike flight might well have some benefits over propeller-driven or helicopter flight. 在这种情况下,拍击,像鸟儿一样飞可能比螺旋桨推进飞行要好些。 www.bing.com 7. Spending promises might well have gone unfulfilled. 对于消费的承诺很可能是空头支票。 club.topsage.com 8. But working harder and concentrating only on the job might well help to overcome the initial stress of the breakup. 但是更努力地工作和只专注于工作可能很有助于战胜分手后开始的压力。 www.hxen.com 9. Andrew Rosindell, the Conservative incumbent in nearby Romford, might well agree. 邻近的罗姆福德选区的现任保守党领导人安德鲁·罗辛戴尔或许也同意这个观点。 www.ecocn.org 10. A Roosevelt in the White House from 1909 to 1913 might well have averted the disastrous rupture that occurred in 1912. 如果罗斯福1909至1913年在白宫的话,1912年发生的灾难性分裂可能会避免。 1. Christine Lagarde, his successor, might well be the one to organise it being airlifted out. 他的继任者克里斯蒂娜?拉加德(ChristineLagarde)大概会是把IMF空运出战场的组织者。 www.ftchinese.com 2. The next administration might well make significant changes in America's policy towards Iran. 下届政府的对伊政策可能做出较大改变。 www.ecocn.org 3. Early neocons warned that government schemes to improve the world might well end up making it worse. 早期的新保守主义者们警告说政府改进世界的计划很可能最终导致情况恶化。 www.ecocn.org 4. "Budget" might well be the dirtiest word in the financial language. “预算”也许是最肮脏的金融词汇。 bbs.chinadaily.com.cn 5. It's unclear who did it and why, although it might well be a case of it being done because it could be done. 目前还不清楚谁做的,和为什么要这样做,但它很可能是病毒集团所为。 hi.baidu.com 6. A lot of us lose life's tough battles by starting a frontal attack---when a touch of humor might well enable us to win. 我们中的很多人,输掉在人生的艰难战役中开始面对正面攻击的时候,当我们幽默地对待人生可能就能取得胜利了。 wenwen.soso.com 7. a responsibility which a less courageous man might well have ducked. 一个勇气稍逊的人很可能会逃避的责任。 blog.163.com 8. And claims dating back many years might well have been presented. 并且可能出现追溯到多年以前的索赔。 www.ecocn.org 9. One might well ask how many European scientists it takes to turn on a light bulb. 有人可能会问经过了多少位欧洲科学家才点亮了灯泡。 sports.zhishi.sohu.com 10. The caterpillar might well give you nightmares though! 但是,它的毛虫却可能引起你噩梦! www.bing.com 1. Unless they truly believe that the Chinese lunar calendar warns against a "widow's year" in 2010, we might well see Miss Guo become Mrs Fok. 除非他们俩对中国农历里所讲的2010年是“寡妇年”这一说法深信不疑,不然我们很有能看到郭小姐变成霍太太。 www.hjenglish.com 2. Mr Geithner might well feel that a repeat performance this week might induce Beijing to allow a faster appreciation. 盖特纳很可能觉得,本周故伎重演也许会促使中国政府允许人民币加快升值步伐。 www.ftchinese.com 3. In fact, a period of ease in practice might well provide the inner strength and trust to confront long-ignored difficulties. 当然,修行中短暂的顺境可以给我们一种内在的力量和信心,去面对一些平常不敢正视或不能处理的困难。 www.tseatw.org 4. In fact, if a new-to-Linux user had the experience I had, they might well have already run back to Windows or OS X. 事实上,如果一个Linux新手经历了我经历的这些问题,他们可能会立马回到Windows或OSX的怀抱。 www.bing.com 5. You might well be amazed that with millions of souls seeking their experiences that it can work out, but it does. 你可能会很惊讶,那就是与数以百万的灵魂一起探寻,他们的体验才能够确立,就是这样。 blog.sina.com.cn 6. Muddle through might, well, just muddle though. 胡乱应付或许会搞砸一切。 www.ftchinese.com 7. A big French fiscal commitment, for instance, might well move it decisively from the "safe" to the "troubled" camp. 打个比方,法国一次大规模的融资可能会使它从安全经济体彻底沦落进困难经济体的阵营。 www.ecocn.org 8. An angel looking into Vincent Lord's soul might well have wondered-why? 一个能窥视文森特·洛德灵魂深处的安琪儿很可能会困惑不解:为什么要这样呢? dict.veduchina.com 9. ARTHUR PIGOU, anearly-20th-century British economist, might well have shuddered at the thoughtof Facebook. com, a student networking site. 20世纪早期的英国经济学家阿瑟·庇古(ARTHURPIGOU)一想起学生联络网站Facebook.com,可能会气得发抖。 www.ecocn.org 10. If you're psychologically well when you are taken, then there will be no long lasting damage; if you're not, there might well be. 如果当你被绑架的时候你的心理状态好,那么将不会有持续的伤害,如果不好,伤害可能存在。 www.bing.com 1. A joke which is hilarious with the guys on the 7th tee might well be a disaster at the Church Bazaar. 对于热爱高尔夫球的人们来说非常滑稽的笑话对于参加教堂集会的人可能会很失败。 treasure.1x1y.com.cn 2. A stranger might well wonder, don't you always hope for peace on earth? 局外人可能很彷徨:难道你不是一直都希望地球平安吗? blog.sina.com.cn 3. On one's death bed, when all the living and doing is finished, one might well think of R. M. Rilke's poetic musing. 在临终前一切的生命和作为都终止时,一个人很可能会想起。 englishonline.sut.edu.cn 4. "Under the circumstances, restoring the car might well be cause for regret, " notes Sass. “在这种情况下,恢复汽车很可能引起人们的遗憾的是,”注萨思。 dictsearch.appspot.com 5. The question might well be why capitalism failed and competitive advantage went to Europe. 问题是为什么资本主义(在中国)失败了而欧洲却获得了竞争优势。 www.chnmilitary.com 6. But his comments about the economy might well be significant. 但他的评论很可能对经济带来巨大的影响。 www.ecocn.org 7. You might well have spared yourself the trouble. 你大可不必这么麻烦。 www.bing.com 8. But with rising real rates, growth might well be lower. 但随着实际利率的上升,增幅很可能会降低。 www.ftchinese.com 9. I realize this might well just be an NVidia issue, since I have Ubuntu 11. 04 running fine on an Intel-based laptop. 由于我在英特尔的笔记本上运行Ubuntu11.04是非常顺利,我认为这可能仅仅是NVIDIA的问题。 www.bing.com 10. That is, if your team already is well intrinsically motivated, you might well may things worse by adding extrinsic motivation. 也就是说,如果你的团队已经具备了良好的内在驱动力,那么加上外部驱动只会让事情变得更糟。 www.infoq.com 1. Cheryl Cole and Toni Terry might well agree. CherylCole和ToniTerry可能会同意。 www.bing.com 2. When, you might well ask, will the creditors wake up? 或许,你会问,这些债权国何时才会醒悟? www.ftchinese.com 3. It might well fall into famine again this year. 今年,卡拉莫贾地区可能会再次陷入饥荒。 www.ecocn.org 4. She might well be sung by that chap, Swinburne. 史文朋那家伙大约就善于歌唱她。 www.hotdic.com 5. Other eurozone members might well end up on their own. 其它欧元区成员国可能最终得依靠自己。 www.ftchinese.com 6. Its use of XML might well be a harbinger of the way XML could liberate desktop data further in the future. 它对XML的使用可能很好地预示着XML今后将如何进一步解放桌面数据。 www-128.ibm.com 7. It might well be the first time that many of you will actually experience a lifting up. 这将很好的成为你们许多人首次真实的体验到一种提升的感受。 blog.163.com 8. It might well have jumped from another animal into the civets , and it will take a lot of work to sort that out. 病毒也可能是从其他动物传播给果子狸的,但弄清这一点还需做大量工作。 dictsearch.appspot.com 9. If a friend asks whether they know a good local restaurant, they might well think of your name even if they haven't been yet. 如果有朋友问到自己是否有不错的餐馆可以推荐的话,他们很有可能会记起你的名字,哪怕他们没有去过。 dongxi.net 10. In this way, a systemwide requirement for concurrency might well admit a PHP-based solution. 这样,实现并发的系统级需求可能适合使用基于PHP的解决方案。 www.ibm.com 1. We're heard lot about it. It might well be worth a try. 嗯,我们常听人齿及它,看来应该试一试。 www.e536.com 2. You may well say so. = You might well say so. 难怪你这么说。 blog.hjenglish.com 3. What he has told you might well be true. 他告诉你的很可能是真的。 test.2u4u.com.cn 4. And if the problem doesn't have an owner, that might well be your problem right there. 如果没人负责,那么就可能是你的问题。 open.163.com 5. North Korea might well want detente with America, says Mr Zhang, but that is a separate matter. 张教授指出,北朝鲜可能很想缓和与美国的关系,但这是另一回事。 www.ecocn.org 6. So yields on high-quality bonds might well reach 6 per cent. 高质量债券的收益率很可能会因此达到6%。 www.ftchinese.com 7. I might well consider it later. 我也可能以后再考虑考虑。 www.dictall.com 8. This might well be the case. 情况很可能是这样的。 www.ftchinese.com 9. It might well not happen to the US. 它也很可能不会落到美国头上。 www.ftchinese.com 10. Left to market forces, so-so brands such as Levi's might well fade away and be replaced by fresher labels. 在市场机制的作用下,象利维这样的一般品牌很有可能会逐渐消失,被新的品牌所代替。 www.kqqy.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。