单词 | midterm elections | ||||
释义 | midterm elections
例句释义: 期中选举,美国中期选举 1. The vote on China currency was one of the last items on the congressional agenda before the midterm elections. 对有关中国汇率的法案进行投票表决,是中期选举前美国国会议程上的最后几项内容之一。 www.ftchinese.com 2. President Barack Obama said the American people sent a loud message in this week's midterm elections - the economy is priority number one. 美国总统奥巴马说,美国民众在这个星期的中期选举中传递出一个响亮的信息:经济是最重要的议题。 www.voanews.cn 3. He said Obama would spell them out over the next several weeks and before the midterm elections. 他指出,奥巴马将于今后几周制定出这些措施,这会在中期大选前进行。 www.bing.com 4. The Obama administration's health care reforms have been a central part of the US political debate ahead of midterm elections on Tuesday. 在美国周二中期选举前的政治辩论中,奥巴马政府的医疗改革是一个核心议题。 www.ftchinese.com 5. Views about just how much trouble will harden after November's midterm elections. 11月的中期选举过后,对于他有多大麻烦将得出定论。 www.ftchinese.com 6. Eulalia Garcia-Maturey said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections. 尤拉莉亚·加西亚-玛图瑞表示,加入美国籍后的第一件事,就是想参加11月举行的中期选举。 www.chinadaily.com.cn 7. And I think Obama came back after the midterm elections, after taking a drubbing, and said, "I'm going to play centrist with you. " 中期选举后,我认为奥巴马经历一次挫败就能回归,届时他可能还会说,“我打算跟你们玩中立。” kk.dongxi.net 8. The Obama administration has struck a more conciliatory tone towards business since the Democratic defeat in November's midterm elections. 自去年11月民主党在中期选举中告败之后,奥巴马政府对商界采取了更为和缓的论调。 www.ftchinese.com 9. AMERICAN voters, spared a serious discussion of the budget in the midterm elections, are about to get an earful on the subject. 美国的选民们在中期选举时省去了一场关于国家预算的激烈讨论,而直接得到一个让他们满腹怨言的结果。 www.ecocn.org 10. Historically, the party in the White House -- currently the Democratic Party -- suffers losses in midterm elections. 历史上,凡是入主白宫的党派——目前是民主党——在中期选举中常常遭受失败。 voa.hjenglish.com 1. For sure, politics is leaning hard against further action, at least this side of November's midterm elections. 确实,政治强烈不利于进一步行动,至少在11月中期选举之前。 www.ftchinese.com 2. Midterm elections are often just rough measurements of the public's mood and the President's popularity. 中期选举通常是市民的心情和总统的声望只是粗略的测量。 www.englishtang.com 3. Smarting from his party's midterm elections defeat, President Barack Obama is turning his attention abroad. 伴随着民主党中期选举的失利,奥巴马开始将注意力转向国外。 www.bing.com 4. The president and his Democratic party face the possibility of losing majority control of Congress in midterm elections early next month. 奥巴马和他的民主党有可能在下个月初的中期选举中失去控制国会所需的多数席位。 www.voanews.cn 5. Pressure on U. S. politicians to take action is growing in the run-up to midterm elections in November. 在11月国会中期选举日渐临近之际,要求美国政治家采取行动的压力也是有增无减。 chinese.wsj.com 6. Midterm elections. The last time one party lost the House but kept the Senate was during the Great Depression. 美国中期选举:上一次某个党派在选举中失去白宫却夺得参议院的情形是出现在大萧条时期了。 www.bing.com 7. Newt sure didn't want that, so, like Bob Dole, he would try to keep as much from happening before the midterm elections as possible. 和鲍勃.多尔一样,在中期选举之前,他将尽量阻止这样的事情发生。 www.bing.com 8. After the midterm elections, which are also likely to be painful, Barack Obama should learn to love big business. 经过可能也会相当痛苦的中期选举之后,巴拉克?奥巴马(BarackObama)应该学会去爱大企业。 www.ftchinese.com 9. It's the culmination of a campaign promise Republicans made ahead of the November midterm elections. 这是去年中期选举共和党对选民所做承诺的顶点。 club.topsage.com 10. More than two months after what he described as his party's 'shellacking' in midterm elections, Mr. Obama didn't appear to be on defense. 在被他自己形容为“彻底失败”的中期选举过去两个多月之后,奥巴马看上去并没有处于防守姿态。 c.wsj.com 1. These elections, because they occur in even-numbered years at the halfway point of a presidential term, are known as midterm elections. 由于这一选举是在总统任期一半的偶数年举行,因而被称为中期选举。 dongxi.net 2. To be sure, even before the midterm elections, the prospects for meaningful action on climate change in Washington were dim. 即使是在中期选举到来前,美国政府在气候变化问题上也没有拿出实际行动。 www.bing.com 3. The Democrats are likely to do very badly in the midterm elections next month, and may lose control of both houses of Congress. 民主党在下月的中期选举中可能会表现很差,甚至失去参众两院的控制权。 www.ftchinese.com 4. On the campaign trail for November's midterm elections, there have been repeated references to the impact of Chinese trade on US jobs. 在11月美国中期选举的竞选中,各方一再提到中美贸易对美国就业的冲击。 www.ftchinese.com 5. "Blue Dog" faction members that the Pelosi Democrats in the midterm elections should take responsibility for the defeat. “蓝狗”派议员认为佩洛西应为民主党在期中选举中惨败负起责任。 www.englishtang.com 6. What's more, the two parties would be neck and neck if the midterm elections were held today. 此外,如果中期选举在今天进行,两个党派将并驾齐驱。 www.ftchinese.com 7. S. House of Representatives have about a month to work on legislation, because we're coming up on the midterm elections. 参议院和众议院有一个月的时间来制定立法,因为中期选举即将到来。 www.kekenet.com 8. Conservatives are casting the November midterm elections as a vote on repealing the health-reform law. 保守的民主党将11月的中期选举当作是一次废除医改法的选举。 www.bing.com 9. The report provides a fresh reminder of the government's fiscal problems, a major issue in midterm elections less than a month away. 报告提供了最新的政府财政问题的提示,在过去不到一个月的选举中期内的一个重要的文件。 www.aitrans.net 10. Yet the public has soured on government activism, and seems poised to deal Democrats a severe defeat in the midterm elections. 然而,民众已经厌倦了政府的激进措施,看来要在中期的选举中给民主党(Democrats)严重的打击。这种境况是否似曾相识? www.bing.com 1. Greatly strengthened by the midterm elections, they know they have the president on the run. 中期选举获胜让他们信心大增,他们也知道自己让总统疲于奔命。 www.ftchinese.com 2. We would, instead, be talking about modest Democratic losses, no more than is usual in midterm elections. 相反,我们讨论的话题很可能就是与通常中期选举的情况一样,民主党会遭遇不大的损失。 blog.163.com 3. With the midterm elections only two weeks away, the administration was under political pressure that proved impossible to resist. 在距中期选举仅剩两周时间之际,奥巴马政府正面临难以抗拒的政治压力。 www.ftchinese.com 4. As the Democrats' brace themselves for big losses in Tuesday's midterm elections, Ms Palin's mockery will sting. 在民主党准备迎接周二中期选举的重大失利之际,佩林的嘲讽会刺痛他们的心灵。 www.ftchinese.com 5. On the political front, the economists were divided over the effect of the midterm elections on the economy. 政治层面,经济学家们的分歧在于中期选举对经济造成的效应上。 www.bing.com 6. Over the years, Democrats and Republicans have tended to face challenges in congressional midterm elections. 多年来,民主党人和共和党人都面临国会中期选举的挑战。 www.voanews.cn 7. Democrats in Congress are threatening to pass legislation before the midterm elections that would slap huge tariffs on Chinese goods. 民主党在国会扬言在通过立法的中期选举之前,将课徵中国商品巨大的关税。 www.midlandfinancial.com.hk 8. A president's party usually loses seats in Congress during midterm elections, and widespread frustration over sluggish U. 美国总统所在的政党通常会在中期选举中失去国会席位。 www.voanews.com.cn 9. After the Democratic "shellacking" in the midterm elections, everyone wondered how President Obama would respond. 中期选举中民主党被打得“落花流水”后,大家都想知道奥巴马总统会有什么样的反应。 www.bing.com 10. It happened most recently when Boehner took his first turn on stage after Republicans seized control of the House in the midterm elections. 报道称,美国共和党在刚刚结束的中期选举中控制了众议院,博纳因而第一次登台讲话。 www.crazyenglish.org 1. U. S. congressmen before midterm elections, like bees in the fall, can be quick to sting. 中期选举前的美国国会议员就像秋天的蜜蜂,挺爱蜇人的。 chinese.wsj.com 2. The 2010 midterm elections, as experienced online, aren't likely to provide the same technological turning point. 2010年的中期选举似乎在网上没能再现技术拐点。 www.chinadaily.com.cn 3. Labor's support will also be critical in next fall's midterm elections. 工会的支持对明年秋季的中期选举也具有重要意义。 www.bing.com 4. How will America's middle classes vote in the midterm elections in a couple of days' time? 在未来两天即将到来的中期选举中,美国中产阶级将作何决择? blog.sina.com.cn 5. I assume that, after the midterm elections, resurgent Republicans will offer new tax cuts and ignore the fiscal deficits. 我猜想,在中期选举之后,东山再起的共和党将提出新的减税措施,而无视财政赤字。 www.ftchinese.com 6. The new tough stance on earmarks will boost GOP prospects in midterm elections, House Republican leaders say. 崭新拨款硬性立场将会增强中期竞选的获胜前景,共和院领导如是说。 www.bing.com 7. Mr. Bush made the announcement Wednesday, a day after Republicans lost midterm elections. 在共和党在中期选举失败后的一天,布什在星期三发表了公告 blog.hjenglish.com 8. The new poverty figures come only weeks before November's Congressional midterm elections. 新的贫困人口数据公布后,再过几个星期美国就要在11月份举行中期选举了。 www.voanews.cn 9. The war in Iraq was [a] key issure in the midterm elections. 伊拉克战争是中期选举中的关键因素。 www.dictall.com 10. The primary impact [of the midterm elections] will be on domestic policy, not foreign policy. (中期选举)的重要影响会是在国内政策上,而不是对外政策。 www.bing.com 1. All signs point to major losses for the Democratic party in the US midterm elections this November. 所有迹象都表明,美国民主党将在今年11月份的中期选举中惨败。 www.ftchinese.com 2. Lawmakers head back to their home districts in October to campaign ahead of November's midterm elections. 议员们10月份将回到各自的选区,为11月份的中期选举做准备。 chinese.wsj.com 3. There were no major surprises in Tuesday's midterm elections that should sway trading Wednesday. 周二举行的中期选举结果并不出人意料,对周三股市交易有所影响。 www.bing.com 4. Beyond that, a sense that the economy is turning upward is the essential predicate for Democrats to survive next year's midterm elections. 除此之外,对经济正在好转的感觉是民主党在明年中期选举中生存下来的根本条件。 www.bing.com 5. Mr Obama has to bridge this gulf, and may be nudged into doing so by Republican gains in the midterm elections next week. 奥巴马必须消除这一隔阂;共和党若在本周的中期选举中获胜,或许会促使他这样做。 www.ftchinese.com 6. For members of Congress facing midterm elections in November, the weak labor market may cost them their own jobs. 国会议员面临着11月的中期选举.对他们而言,疲弱的就业市场可能令他们自己饭碗不保。 cn.reuters.com 7. Mr Obama's popularity fell and the Democrats suffered a "shellacking" in the midterm elections. 奥巴马支持率下降,民主党在中期选举中“一败涂地”。 www.ftchinese.com 8. One wild card is the impact of the forthcoming midterm elections. 即将到来的中期选举的影响也是一个变数。 www.ftchinese.com 9. Gingrich resigned his seat in Congress in 1998, after Republicans suffered losses in the midterm elections that year. 1998年共和党在中期选举中落败,金里奇在同年辞去了在国会的职务。 www.voanews.cn 10. On that subject, there was quantitative easing as soon as the midterm elections were over. 美国中期选举一结束,quantitativeeasing(量化宽松)便成为非常火爆的热词了。 dongxi.net 1. Next November are the midterm elections. 明年的11月将是中期选举的时间。 www.unsv.com 2. Economists and others weigh in on what the midterm elections mean for the broader economy. 经济学家和其他人士解读美国中期选举对整体经济而言意味着什么。 chinese.wsj.com 3. Ridiculous as this seems, they think they were pounded in last month's midterm elections because the administration has been too timid. 尽管听上去非常可笑,但他们认为,民主党在上个月的中期选举中遭受打击,是因为现任政府过于胆怯。 www.ftchinese.com 4. shellacking: President Obama's preferred way to describe what happened to Democrats in the midterm elections. 奥巴马总统喜欢用这个词来形容今年中期选举中民主党人的结局——惨败。 dongxi.net 5. In theory, Democrats should do just this when they reconvene after the midterm elections. In practice, will they have the good sense to? 技术上来说,民主党人应该在中期选举之后就提出这些建议的,但是实际上呢,民主党人会热心于此? www.bing.com 6. Among the other 21 senators defending their seats in the 2010 midterm elections, 19 did so successfully. 在2010年中期选举中想保持自己席位的另外21名参议员中,19位如愿以偿。 www.america.gov 7. But as America prepares to vote in the midterm elections, "greed" has become newly emotive. 但随着美国即将迎来中期选举,“贪婪”重新引发了激烈的争论。 www.ftchinese.com 8. The politically good news for Obama is that no matter what the outcome of the midterm elections, everything changes in January. 任何事情都将在一月份改变,不论中期选举是什么结果,这对奥巴马来说都是利好的消息。 www.bing.com 9. November 2 midterm elections marked a shift of power in Washington, D. 11月2日华盛顿中期选举,权利发生了转移。 www.bing.com 10. Generally speaking, most pundits called the 2010 U. S. midterm elections pretty accurately. 笼统而言,大部分专家称美国2010年的中期选举结果相当准确。 www.bing.com 1. In the 2006 midterm elections, turnout in this age group was 3 percent higher than in 2002, nearly double the national turnout increase. 在2006年中期选举中,该年龄段选民的投票率比2002年上升了三个百分点,几乎为平均上升率的两倍。 www.america.gov 2. "Despite his reverses in the midterm elections, Obama has shown he can deliver on foreign policy. " “虽然在中期选举中失利,奥巴马向世人表明,自己能够在外交政策上有所作为。” www.ftchinese.com 3. These are called midterm elections because they come halfway through the president's term. 这被称为中期选举,因为他们是在总统任职的中途举行的。 blog.hjenglish.com 4. Candidates are gearing up for the final stretch of midterm elections, 候选人人纷纷为中期选举的最后阶段披挂上阵。 www.59edu.com 5. US Midterm Elections and Its Future Policies 中期选举与未来美国政策走向 www.ilib.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。