单词 | Motorola |
释义 | 例句释义: 摩托罗拉公司,摩托罗拉手机,摩托罗拉对讲机,摩托罗拉国际电子有限公司 1. HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies. 宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼,试图主张自己拥有那些改变市场的技术。 cn.nytimes.com 2. Jha, the new co-CEO of Motorola, had been talking to Rubin for months, hoping to persuade him to let Motorola build the next Android phone. 贾阿是摩托罗拉新任的联合首席运营官,已经与鲁宾磋商了好几个月,希望说服鲁宾同意摩托罗拉生产下一部Android手机。 www.bing.com 3. Many, many moons ago, there was a heck of a security implementation used by one of mobile world's giants, Motorola. 许多,许多很久以前,有一个由一个移动世界的巨人,摩托罗拉使用的安全性实现啦!。 bbs.gfan.com 4. How much is a Motorola? 一部摩托罗拉手机怎么卖? iask.sina.com.cn 5. The Motorola Xoom was the only non-Apple tablet in the top five, with a fourth-place ranking. 摩托罗拉的Xoom是前五中唯一一款非苹果产品,与ipad一代并列第四。 www.bing.com 6. He said he expects Android to become the mainstream smartphone platform in China, and that Motorola is '100% dedicated to Android. 他希望Android能成为中国智能手机的主流操作平台,并说摩托罗拉“100%忠于Android”。 www.voa365.com 7. How this will affect battery life is up in the air, but Motorola has always been very careful about maintaining good battery life. 但这对电池寿命的影响仍悬而未决,但是摩托罗拉始终在保持电池寿命这方面非常谨慎。 www.bing.com 8. Many analysts believe Motorola would have sold its small networks business if it had found a buyer in recent years. 不少分析师认为,如果近年来能找到买家,摩托罗拉可能早就出售其网络业务了。 www.ebigear.com 9. "In some markets, we continue to compete with Motorola but Motorola has never been one of our stronger and bigger competitors, " said LG. LG表示:“在某些市场,我们一直在与摩托罗拉竞争,但它从来都不是我们较强大的竞争对手。” www.ftchinese.com 10. So it's just as easy to say Google will regret buying Motorola as it is to say it will look back on the deal as a shrewd move. 因此,说谷歌会因收购摩托罗拉而感到后悔,正如说它今后会将这桩交易看成是一笔精明的投资一样,都是说得轻巧。 www.fortunechina.com 1. Until 1998, Motorola was the world's biggest seller of mobile phones, when Nokia knocked the company out of its number one spot. 直到1998年,摩托罗拉都是世界上第一大手机商,而这个时候,诺基亚开始撼动摩托罗拉第一的地位。 dongxi.net 2. It was the high price fetched by Nortel's patents that opened the eyes of Motorola's directors, people briefed on the matter said. 是北电通过专利换到的大笔财富启发了摩托罗拉的高层,人们这么认为。 www.bing.com 3. But Motorola announced it had chosen to sell to NSN instead and named Huawei as a defendant in a trade secrets lawsuit. 但摩托罗拉宣布已决定出售给诺西,并在一宗商业机密诉讼中将华为列为被告之一。 www.ftchinese.com 4. It sounds as if Motorola consolidating possibly with a software outfit of some kind is not unimaginable. 听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。 www.fortunechina.com 5. Bringing it out of its slump, the Droid earned Motorola the number one spot on TIME's Top 10 Gadgets of the Year. 安卓不仅将该公司带出了困境,还将其带上了时代周刊小设备年度前十位。 dongxi.net 6. Motorola said in December that completion of the deal had been delayed because it had not received Chinese government approval. 摩托罗拉去年12月份表示,由于没有收到中国政府的批准函件,该交易被推迟完成。 www.ftchinese.com 7. Huawei is among the companies that is eyeing Motorola Inc. 's network-equipment unit, say people familiar with the matter. 知情人士说,华为和其他一些公司有意收购摩托罗拉(MotorolaInc.)的网络设备部门。 www.voa365.com 8. The children gave their solutions to Motorola's management and their parents were also present on the last day of the programme. The孩子给予了他们对~的解决办法摩托罗拉的管理和他们的父母在节目的最后一天也是礼物… zhidao.baidu.com 9. He declined to say how much the phone company is subsidizing Motorola for the Droid. 他拒绝透露Verizon会为Droid向摩托罗拉公司提供多少补贴。 chinese.wsj.com 10. If there was one phone that caught the most attention at CES, it was the Motorola Atrix, which AT&T had been promoting like crazy. 如果说在消费类电子展上,有一款手机夺人眼球,那它肯定是摩托罗拉Atrix,AT&T一直在疯狂的推销这款手机。 www.bing.com 1. Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit. 华为的主管们说,思科公司的诉讼已经解决,而摩托罗拉的诉讼没有价值。 www.bing.com 2. How much do you know about Motorola? Please say something about it. 你对摩托罗拉知道多少,请谈一谈。 www.teda.gov.cn 3. Li yan is talking with an old high school classmate about her new job as a secretary for Motorola. 李岩正和一个古老的高中同学有关她的新工作担任秘书摩托罗拉。 wenwen.soso.com 4. Motorola's Droids, which come with a special user interface called Motoblur, have been among the leaders of the pack. 摩托罗拉Droids使用被称作Motoblur的特殊用户界面,从而成为该系列的领跑者。 www.ecocn.org 5. The workers will also be able to use the Motorola handsets to receive treatment guidelines , order medicines and get training materials. 这些医务人员同样也可以使用摩托罗拉手机接收治疗指导,订购药品以及接收培训材料等。 dictsearch.appspot.com 6. A Motorola representative said the company plans to update this but wouldn't say when. 摩托罗拉一位代表声称,公司打算对此进行更新,不过没有透露具体的时间表。 chinese.wsj.com 7. Executives atHuawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit. 华为高层透露,思科案双方已经达成和解,摩托罗拉诉讼案尚无结果。 www.bing.com 8. Lemko said: "We believe Motorola initiated this litigation against Lemko and its employees to financially weaken the company. " Lemko公司称:“我们相信,摩托罗拉对Lemko及其雇员提起诉讼,是为了从财务上削弱本公司。” www.ftchinese.com 9. A Chinese engineer would work at Motorola as long as it took to learn the technology, he said, and then would quit to work for a competitor. “一个中国工程师会在摩托罗拉一直工作下去,直至他学会了技术,然后就会辞去工作到一个竞争者那里”他说。 www.bing.com 10. Huawei is weighing a bid for a unit of Motorola and wants to gain market share in the US, where it has failed to gain significant traction. 华为正在权衡是否参与竞购摩托罗拉(Motorola)的一个部门,并希望提高在美国的市场份额。华为在美业务一直未能获得重大进展。 www.ftchinese.com 1. "Without a doubt, the world lost one of the all-time greats, " Greg Brown, CEO of Motorola Solutions Inc. , said in an interview. 摩托罗拉CEO格雷格·布朗在采访中说,“毫无疑问,这个世界又损失了一位伟人。” bilingual.huanqiu.com 2. The company filed a lawsuit Friday against Motorola Inc. , alleging the handset maker is infringing Microsoft patents in its Android phones. 2010年10月1日,微软提起诉讼,指控摩托罗拉公司(MotorolaInc.)基于Android操作系统的手机侵犯了微软的数项专利权。 chinese.wsj.com 3. And a failure would likely mean the end of Motorola, the company that invented the cell phone. 再一次失败很可能意味着摩托罗拉的完蛋,而正是它发明了移动电话。 www.bing.com 4. Motorola said it would split its mobile-phone business from its networking division and that the two would trade as separate companies. 摩托罗拉称其将分割移动电话部和网络部,两部门将以独立公司身份从事交易。 www.ecocn.org 5. "Though the Chinese wanted to be trained by Motorola, they wanted to work for Chinese companies, " he said. “虽然中国人希望可以接受摩托罗拉的培训,但是他们也想为中国的公司服务,”他说。 www.bing.com 6. You came to Motorola when it was losing billions of dollars. This was an emergency situation. 你来到摩托罗拉时公司亏损达数十亿美元,情况危急。 www.fortunechina.com 7. One of the rugged "Value Series" of two-way radio models, the Motorola Talkabout range offers a range of up to 7km and 40 channels. 在崎岖的“价值”系列的双向无线电模型之一,摩托罗拉九十年代范围提供了多达7公里和40个频道。 www.baidubao.org 8. Update: In an earlier draft, we referred to Motorola's $5. 4 billion as earnings, however that figure applies to the manufacturer's sales. 更新:在早期的草稿中,我们说摩托罗拉那54亿美元是利润,不过该数据其实是该制造商的销售额。 www.bing.com 9. It's the best super-smart phone Verizon offers, the best Motorola phone I've tested and the best hardware so far to run Android. 它是Verizon推出的最好的超级智能手机,是我测试过的最好的摩托罗拉手机,也是迄今为止运行Android的最好的手机。 c.wsj.com 10. Motorola's decision to relocate jobs and research to mainland China is a story of great success for the company and China. 摩托罗拉在中国大陆投放工作岗位及研究对整个行业及中国来说都是一场胜话。 www.bing.com 1. Nokia blamed aggressive pricing by rivals, such as Samsung and Motorola, which have been trying to maintain sales in slowing economies. 诺基亚指责三星、摩托罗拉等竞争对手为了在放缓的经济中保持市场份额而进行激进定价措施。 www.suiniyi.com 2. Currently, the only Motorola phone that supports multi-touch on a significant level is the Milestone, the GSM version of the Droid. 目前,摩托罗拉的手机中唯一能够全面支持多点触摸的产品是Milestone,这款手机是摩托罗拉Droid的GSM版本。 www.cnbeta.com 3. Instead, an inquiry revealed he had scraped the name off a Motorola product and claimed the work as his own. 而实际上,一项调查披露,他只是刮掉摩托罗拉(Motorola)某款产品上的名称,将其据为己有。 www.ftchinese.com 4. Like the flood of tablets expected to hit the market, Motorola's tablet aims to address other perceived weaknesses of the iPad. 与预计将上市的众多平板电脑一样,摩托罗拉的平板电脑旨在解决人们眼中iPad的其他不足之处。 www.ftchinese.com 5. Motorola last fall filed patent claims against Apple, which responded with a countersuit of its own. 去年秋天摩托罗拉公司针对苹果公司提出专利侵权索赔,苹果公司提出反诉以示回应。 cn.wsj.com 6. Motorola's total commitment to Android in mobile devices is one of many reasons that there is a natural fit between our two companies. 摩托罗拉完全承诺在移动设备上采用Android是两家公司自然配合的众多原因之一。 www.yuewei.net 7. Already, researchers at Motorola like to talk about "the device formerly known as the cellphone" . 摩托罗拉的研究人员已经喜欢说什么“那个以前叫手机的设备”。 www.ecocn.org 8. Apple's rivals responded yesterday with Google, Motorola and Verizon Wireless unveiling the next generation of the Droid-branded phone. 苹果的竞争对手昨日作出回应,谷歌、摩托罗拉(Motorola)和VerizonWireless发布了下一代Droid品牌的手机。 www.ftchinese.com 9. Plus, Motorola's patents include in-development, pending patents with more potential upside over the long-term. 此外,摩托罗拉的专利还包括尚处于开发中的专利以及待审批的专利,这些专利就长期而言具备更大的潜在价值。 www.fortunechina.com 10. Motorola's complaint alleges Huawei engaged in an elaborate scheme over a number of years to steal Motorola's latest technology. 上周,摩托罗拉向伊利诺伊州北部的美国地区法院提起诉讼,称华为多年进行一项精心策划的、窃取摩托罗拉最新技术的秘密计划。 c.wsj.com 1. Several companies have purchased licenses, include Apple, Hewlett-Packard, Motorola and Nikon, the company said. 包括苹果、惠普、摩托罗拉和尼康等公司都已经购买了专利许可权。 www.bing.com 2. Motorola is the only vendor to have enabled live GPRS calls on full end-to-end equipment in multiple countries. 同时,摩托罗拉是唯一在许多国家实现完整的端到端GPRS现场呼叫的厂商。 www.motorola.com.cn 3. Motorola expressed confidence that the deal would now receive Chinese government approval in time to be completed by the end of the month. 摩托罗拉表示相信,这宗交易将及时获得中国政府批准,能够最迟在本月底完成。 www.ftchinese.com 4. Motorola and Sony Ericsson have both returned to profitability but with a very small volume Android strategy. 摩托罗拉和索爱双双重新开始盈利,但只采用很少的Android策略。 www.bing.com 5. One of the main problems in the mid 2000s was the calamity that became the Symbian operating system. 21世纪初Motorola遇到的一个主要灾难就是采用Symbian操作系统。 www.infoq.com 6. Motorola Solutions will consist of the company's enterprise mobile and networks businesses. 分拆后,MotorolaSolutions将由摩托罗拉的企业移动和网络业务构成。 c.wsj.com 7. We have seen other major manufacturers bring similar ideas, like the Sony Ericsson LiveView, and Motorola's just leaked Tracy XL. 其实有不少其他大厂商也打过类似的主意,比如索爱的LiveView和摩托罗拉刚推出的TracyXL。 www.bing.com 8. Surely, the next time that Apple sues Android, Google will dig through the Motorola archives and find some reason to countersue. 但可以肯定的是,下一次苹果起诉安卓,苹果会深挖摩托罗拉的档案,寻找可以反诉的原因。 www.bing.com 9. Or, most likely, spin it off into a subsidiary and let Motorola return to the public markets. 或者,最有可能的情况是,将其剥离给某个子公司,并让摩托罗拉重返公开市场。 www.fortunechina.com 10. Motorola sued Apple this month, having itself been sued by Microsoft a few days earlier. 前些日子被微软投诉的摩托罗拉公司,本月将投诉矛头指向苹果公司。 bbs.ecocn.org 1. "If Lenovo could buy IBM's PC business, I don't see why ZTE or Huawei couldn't buy Motorola's handset business, " he said. “我觉得,如果联想能够收购IBM的个人电脑部门,那麽为什麽中兴通讯或华为就不可以买摩托罗拉的手机部呢?”他说。 cn.reuters.com 2. But partly because of employees' competitiveness, Motorola experienced rapid shareholder increases the next two years. 但是部分原因在于员工的竞争意识,之后的两年中,摩托罗拉经历了股东的快速增值。 www.bing.com 3. Why did the Motorola iTunes phone fail and the new iPhone take more than a year to appear? 为什么摩托罗拉的iTunes电话失败了而新的iPhone一年后才出现?这不仅仅是技术问题。 www.bing.com 4. By the time of Jobs' return, however, Motorola had fallen behind in producing new versions of the chip. 乔布斯重掌苹果的时候,摩托罗拉在生产处理器方面已经落后了。 blog.sina.com.cn 5. Motorola has announced plans for its own satellite-linked worldwide system, through a new firm called Iridium. 摩托罗拉公司已宣布了自己的全球卫星联网系统,这套系统将由一家名为“铱”的公司进行。 www.mdaxue.com 6. Motorola is actively creating Bluetooth solutions for work , for play , for home, for life- everywhere around the globe . 摩托罗拉正积极致力于将蓝牙技术应用于工作、娱乐、家庭、生活及至世界的每一个角落。 www.bing.com 7. But the anticipated arrival next year of Apple's iPhone on Verizon Wireless could push Motorola's handset business back a step or two. 但VerizonWireless预计明年开始销售苹果公司(Apple)iPhone手机可能会让摩托拉罗的手机业务后退一两步。 chinese.wsj.com 8. Last summer Motorola again protested the slow pace, leading the White House back to bargaining with Japan. 去年夏天Motorola再度抗议牛步化的进度,白宫与日本再度走上谈判桌。 www.bing.com 9. But since Motorola has failed to make this vision a reality, that might be no bad thing. 既然摩托罗拉到现在还未能实现这一目标。拆分公司也不一定是坏事。 www.ecocn.org 10. "I am not expecting to see big change for Motorola and Sony Ericsson before second half of next year, " said Milanesi. 我认为在明年下半年以前,摩托罗拉和索尼爱立信的情况不会有大的改观。 cn.reuters.com 1. But Verizon is rumoured to be launching a new version of Apple's gadget in January; if so, Motorola's market share is likely to shrink. 不过,传闻Verzion打算在今年1月推出一款苹果新设备。倘若如此,摩托罗拉的市场份额很可能萎缩。 ecocn.org 2. Does Motorola Mobility need to create a "Light" SKU for the XOOM to compete better with Apple's iPad 2? Talk Back and Let Me Know. 摩托罗拉移动公司需要提供“轻量级”的XOOM来更好地与iPad2竞争吗?反驳吧,并让我知道。 www.bing.com 3. Motorola pointed out that the merger has been approved without conditions "in all other jurisdictions, " including the U. S. and Europe. 摩托罗拉公司指出,并购案在包括美国和欧洲在内的国家被无其他任何法律条件限制的情况下予以批准。 www.bing.com 4. Others note that outside the US, Motorola is a relatively small player in the smartphone market, with just a 4 per cent global market share. 还有人指出,在美国之外的智能手机市场,摩托罗拉只是一个相对较小的角色,它仅占全球市场4%的份额。 www.ftchinese.com 5. In theory, Motorola had enormous advantages in mobile phone manufacturing over Nokia, a Finnish company with a tiny domestic market. 从理论上说,较之国内市场极小的芬兰公司诺基亚(Nokia),摩托罗拉(Motorola)在手机制造方面拥有巨大的优势。 www.ftchinese.com 6. Motorola, too, continues to treat the smartphone as the center, not periphery, of a new computing economy. 摩托罗拉继续把智能手机视为新计算中心的核心不是附属。 dongxi.net 7. Under a decade-long co-operation deal, Huawei had developed technology which Motorola then sold under its own brand in many markets. 根据一项10年合作协议,华为曾开发一些技术,而摩托罗拉使用自己的品牌在许多市场销售这些技术。 www.ftchinese.com 8. She was there for six years before joining Motorola, working as vice-president and director of corporate strategy and planning. 6年后,她转投摩托罗拉(Motorola),担任副总裁和负责企业战略和规划的主管。 www.putclub.com 9. Well, Motorola Mobility has devised a new phone and accessory that aim to do just that: to make the phone the only computer you need. MotorolaMobility就设计了一款新的手机和相关配件,其目的正在于此:让手机成为你唯一需要的电脑。 c.wsj.com 10. Motorola has been building Android phones for two years, releasing the popular 'Droid' phone in 2009 to much fanfare in the U. S. 摩托罗拉生产安卓手机已经有两年历史,2009年发布的“Droid”手机在美国引起不小轰动。 cn.wsj.com 1. Motorola Mobility is what used to be the Mobile Devices division of Motorola until January 2011. 摩托罗拉移动在2011年1月之前一直是摩托罗拉公司的移动设备分支部门。 www.bing.com 2. Motorola's handsets, such as the RAZR, have lost market share to more sophisticated devices and been a drag on earnings. 其手机,例如RAZR,已经让位于更复杂的产品,失去了市场份额,并且拖了盈利的后腿。 www.ecocn.org 3. For supermarkets, Motorola makes a handheld scanner that customers carry around; it lets them ring up and bag groceries as they go. 摩托罗拉公司为超级市场制作了一个手持式扫描设备,顾客可以携带;他们可以帮助顾客结账,并在离开超市之前装袋。 www.bing.com 4. Huawei spokesman welcomed the decision and said it hoped to resolve the dispute so the Motorola sale could proceed. 华为发言人对这项裁切表示满意,并且声称公司希望能够尽快解决争端,使摩托罗拉的业务交易能够继续进行。 bbs.zhongsou.com 5. This could give it greater control of its smartphone strategy, but could threaten relationships with hardware partners like Motorola. 这或可扩大谷歌对智能手机市场的控制,但也可能会威胁其与摩托罗拉等手机商的合作关系。 cn.reuters.com 6. Here's a fun tidbit for you: I really like the Motorola Xoom. 这是一则有趣的小报道:我真的很喜欢摩托罗拉Xoom。 www.bing.com 7. Last summer, it lost out to Nokia Siemens Networks in bidding for the wireless network assets of Motorola. 去年夏天,华为曾竞购摩托罗拉的无线网络资产,但最终败给诺基亚西门子通信(NSN)。 www.ftchinese.com 8. For a very long time, the two key spaces have been occupied by Motorola and Samsung. 在很长时间里,这两个关键空间都被摩托罗拉和三星占据着。 www.bing.com 9. The Atrix, which Motorola calls 'the world's most powerful smartphone, ' docks into a laptop computer. Atrix被摩托罗拉称作是“世界上最强大的智能手机”,可连接到笔记本电脑上。 c.wsj.com 10. By buying Motorola Mobility, a hardware company, they appear to be shifting away from that strategy. 但是收购摩托罗拉移动公司这个硬件生产商之后,谷歌明显已不再遵循这个经营策略。 dongxi.net 1. However, it has a slot for a memory card that Motorola says will work after a software upgrade to add more memory. 但是Xoom设置有存储卡插槽,摩托罗拉表示,在软件升级后,存储卡插槽将可以增加存储容量。 c.wsj.com 2. Separately on Wednesday, Motorola and Verizon Wireless were to unveil Droid, the first smartphone to be powered by Android 2. 0. 星期三,Motorola和VerizonWireless将分别展示Droid-第一款运行Android2.0的智能手机。 www.bing.com 3. Motorola believes that with the lawsuits now settled, Chinese regulators will approve the sale of its mobile network business to NSN. 摩托罗拉相信,在相关诉讼已达成和解的情况下,中国监管机构将批准其将移动网络业务出售给诺西。 www.ftchinese.com 4. Motorola's handset unit lost more than $3 billion in the past two years as it struggled to compete with the iPhone and BlackBerry. 在过去的两年里,同iPhone和黑莓竞争的摩托罗拉手机部损失30亿美元。 www.bing.com 5. Mr. Jha said in an interview that under Google he would run Motorola 'the way I've been doing things for the past three years. ' 杰哈在采访中说,在谷歌旗下,他会以自己过去三年的做事方式来管理摩托罗拉。 chinese.wsj.com 6. Google CEO Larry Page and Motorola CEO Sanjay Jha were talking directly, and only a handful of executives were brought into discussions. 谷歌首席执行官拉里佩奇(LarryPage)和摩托罗拉的首席执行长官桑杰·贾(SanjayJha)进行了直接对话,只有少数高管参加。 www.bing.com 7. Our sources say that Motorola was in acquisition talks with several parties, including Microsoft for quite some time. 这个消息一传出,摩托罗拉和很多包括微软在内的合作方进行了长时间的会谈。 www.bing.com 8. The campaign was a flop because Motorola had failed to relate to mainland consumers. 这个方案的失败在于摩托罗拉没有将其产品与内地消费者联系起来。 www.bing.com 9. Q. A few months ago Motorola introduced itself as the "New Motorola. " What exactly does that mean? 数月以前摩托罗拉将自己称为“全新的摩托罗拉”。这有何具体意义呢? cn.nytimes.com 10. Schwab referred to her own experience negotiating deals in China for Motorola in the early 1990s. 施瓦布提到上世纪90年代初她为摩托罗拉(Motorola)进入中国市场进行谈判的个人经历。 chinese.wsj.com 1. Huawei also agreed that its technology used by Motorola could be transferred to NSN for certain uses for a fee . 华为还同意摩托罗拉所用的华为技术,可在收取转让费后转让给诺西。 www.bing.com 2. Dr Grove once even spearheaded a sales campaign against a superior chip made by Motorola in an effort dubbed "Operation Crush" . Grove博士甚至曾领导过一场促销活动,针对的是摩托罗拉公司制造的高级芯片,人们把他的这次努力称为“经营角力”。 www.ecocn.org 3. The Chinese company said it had withheld this approval when asked by Motorola following the NSN deal. 这家中国公司表示,在诺基亚西门子通信的收购交易公布后,对于摩托罗拉的相关请求,自己未予批准。 www.ftchinese.com 4. Motorola signed a $310 million deal with China Mobile Communications to provide services and equipment for the telecommunications company. 摩托罗拉(NYSE:MOT)和中国移动达成了一份价值3.1亿美元的交易,以便向通讯企业提供设备与服务。 www.bing.com 5. If the potential buyer is not an enthusiastic member of the Windows Mobile camp, Motorola's woes could extend to Microsoft. 如果潜在的客户对WindowsMobile阵营并非充满热情,摩托罗拉将会延续微软的悲剧。 www.bing.com 6. With its proposed $12. 5 billion acquisition of Motorola Mobility, Google is jumping into the cutthroat, low-margin business of hardware. 凭藉拟议的斥资125亿美元收购摩托罗拉移动(MotorolaMobility),谷歌将跳进竞争白热化、低利润率的硬件业务。 cn.wsj.com 7. This week's agreement between Nokia, Motorola and Ericsson is an important step: a common standard would facilitate credit card payments. 诺基亚、摩托罗拉和爱立信本周达成的协议是一项重要之举:共同标准将会使信用卡支付变得更加方便。 www.jukuu.com 8. Google's purchase of Motorola seemed more to do with the block of patents, rather than specific hardware manufacturing ability. Google收购Motorola看起来更多是出于打破专利束缚的行为,而不是为了能够获得硬件制造能力。 www.infoq.com 9. A few weeks ago, I visited the headquarters of Motorola Mobility in Libertyville, in industrial Illinois. 几周前,我前往美国工业重地伊利诺伊州,参观了摩托罗拉移动(MotorolaMobility)位于利伯蒂维尔的总部。 www.ftchinese.com 10. The story of Motorola's handset business might be titled 'Waiting for Profitability. ' 如果要给摩托罗拉(Motorola)手机业务发展的故事起个标题,“等待盈利”可能比较合适。 chinese.wsj.com 1. One test of the significance of the two reversals will be how the boards of Motorola and Occidental respond. 摩托罗拉和西方石油公司的董事会如何回应将考验上述两次反对的意义。 www.ecocn.org 2. Motorola loved it, used it, made some cool phones, and turned the company around. 摩托罗拉爱上它,利用它,制造了一些很酷的手机,让公司起死回生。 www.bing.com 3. While people waited to get into the booths of Nokia and Samsung, there was little activity around Motorola's display. 尽管人们都在等待进入和电子的展台,但的展台前却相当冷清。 dictsearch.appspot.com 4. However, companies like Motorola, HP, and Samsung have to make all of their profit by selling their tablets wholesale to retailer partners. 然而像摩托罗拉、惠普和三星这样的公司不得不通过将平板电脑批发给零售商赚取利润。 www.bing.com 5. But progress remains a struggle; Motorola is still an also-ran in global market share by units and by revenue. 但总体进展并不顺利;无论是以销量、还是销售额计,摩托罗拉的全球市场份额表现平平。 www.fortunechina.com 6. At the end of July, Motorola (MOT, news, msgs) sued Huawei for allegedly conspiring with former Motorola employees to steal trade secrets. 7月底,摩托罗拉起诉华为与它以前的雇员共谋窃取它的商业秘密。 www.bing.com 7. This extra rigidity keeps out dust and water better than other smartphones, Motorola claims. 摩托罗拉称,额外的板材让它比其他的智能手机更加防尘防水。 www.bing.com 8. Since at least 2006, Motorola has required its engineers to sign a confidentiality agreement, according to the filing. 根据提交的文件,至少从2006年起,摩托罗拉要求其工程师签署保密协议。 cn.reuters.com 9. Motorola co-Chief Executive Sanjay Jha, who appeared on stage with Google executives Tuesday, said 'I don't see it as a threat. 周二,与谷歌高管同时出现的摩托罗拉联席首席执行长杰哈(SanjayJha)说,我并不将它视为威胁; c.wsj.com 10. By some estimates it has just overtaken Motorola to become the industry's number three, behind Nokia and Samsung, its local rival. (某些机构估计,其刚刚超越摩托罗拉,仅次于诺基亚与(本土冤家)三星,位居该行业的探花。 www.ecocn.org 1. Surely you could use some help in turning Motorola's flagging cellphone business around? 说不定,你能找到些帮助,让摩托罗拉的旗帜性的手机业务开始好转吧? www.bing.com 2. "Can they convince their competitors that Motorola will truly operate as a standalone business? " Mr. Schachter said. 本·沙克特说,“谷歌能不能使它的竞争者相信,摩托罗拉移动被收购后仍然会独立地运营呢?” blog.sina.com.cn 3. Many of those handset makers, including Motorola, have been sued for patent infringement after debuting their Android devices. 许多这些生产商,包括摩托罗拉,在他们首次生产出安卓手机后都因侵权而被起诉过。 www.bing.com 4. Motorola, for its part, has struggled to come up with an attractive portfolio of devices in recent years. 而对另一家公司而言,摩托罗拉近年一直在努力提出一种诱人的设备组合。 www.bing.com 5. Doing like this, you can recognise the Motorola's logo, and you can also save an amount for the printing . So why not? 像这样做,你也可以认出这是摩托罗拉的标识,却又省下一笔印刷费用,挺划算。 blog.sina.com.cn 6. It named Motorola, PepsiCo Inc. and Cisco Systems Inc. as potential beneficiaries of a stronger yuan. 瑞士信贷提到摩托罗拉(Motorola)、百事公司(PepsiCoInc.)和思科系统(CiscoSystemsInc.)将是人民币升值的潜在受益者。 chinese.wsj.com 7. Thanks Motorola, you sure had us fooled for a bit there. 摩托罗拉感谢,肯定了我们为你有点迷惑那里。 bbs.gfan.com 8. Sure, Motorola took a small step forward Thursday, reporting the first break-even quarter for its handset business in over three years. 当然了,摩托罗拉(Motorola)周四向前走了一小步,宣布手机业务三年多以来首次实现盈亏平衡。 chinese.wsj.com 9. There's also Motorola with its shipments of cell phones to the growing Chinese market. 另外,还有摩托罗拉公司将出口手机至不断增长的中国市场。 www.bing.com 10. Chicago: Motorola was already doing a lot of its Android work out of Silicon Valley, where Google is also based. 芝加哥。摩托罗拉过去很多Android相关的工作都在硅谷之外进行。 dongxi.net 1. When Nokia Siemens emerged as the winner, Motorola proceeded with the legal case against Huawei, the person familiar said. 这位熟悉情况的人说,诺基亚西门子通信公司成为竞购中的赢家后,摩托罗拉继续推进针对华为的起诉。 c.wsj.com 2. That is roughly half of what Motorola's cash balance is expected to be at the end of this year. 而这占到了摩托罗拉今年现金结余估计值的一半左右。 recklessboy.blog.163.com 3. Internally, the mobile division at Motorola (MOT) was a mess, racing through seven presidents in four years. 摩托罗拉公司内部也一团糟,短短四年间匆匆更换了七任主席。 www.bing.com 4. Motorola's Galvin was right, except that his company ultimately wouldn't benefit nearly as much as he envisioned. 摩托罗拉盖尔文的判断是正确的,只是他的公司最终并没有得到预期那么多的利益。 www.bing.com 5. Motorola's new phone, the Cliq, is still an expensive device in the mould of an iPhone or a BlackBerry. 摩托罗拉的新手机Cliq在iPhone或黑莓模式手机中,仍显昂贵。 www.bing.com 6. Motorola is betting heavily on Android to turn around a years-long drought of hit products. 摩托罗拉正在Android软件上押下重注,希望以此来扭转其连续好几年没有热卖产品面市的尴尬局面。 chinese.wsj.com 7. If it is seen to favour Motorola's products, other device makers might abandon Android. 如果外界认为此举是支持摩托罗拉的产品,那么其他设备厂商有可能会抛弃安卓。 www.bing.com 8. And any such phone would still have to be sold via operators, as Motorola's are today. 而且即使是摩托罗拉也要依赖运营商进行销售,至少目前如此。 www.ecocn.org 9. One conference attendee suggested HTC's research costs are a third of what Motorola spends. 一个与会者提出HTC的研发成本是摩托罗拉的三分之一。 blog.sina.com.cn 10. The Motorola partnership is significant as Android's maker, Google, is in the process of taking over the phone maker. 与Motorola的合作伙伴关系是有重要意义的,Motorola作为安卓手机制造商,是GOOGLE在收购手机制造商的过程中收购的。 www.bing.com 1. Motorola's ECC business brings complementary technology with Emerson Network Power's embedded computing and embedded power businesses. 摩托罗拉的ECC业务部为爱默生网络能源部的嵌入式计算与嵌入式能源业务带来补充技术。 www.etiri.com.cn 2. The two companies are in talks, SKT said yesterday, with Samsung Electronics, Motorola and LG Electronics to jointly buy six handset models. SK电讯昨日表示,两家公司正与三星电子(SamsungElectronics)、摩托罗拉(Motorola)和LG电子(LGElectronics)谈判,打算联合购买6款手机机型。 www.ftchinese.com 3. Years ago, Nokia and Motorola dominated the local cell phone market, but analysts say they never had the cult status of the iPhone. 就在几年前,诺基亚和摩托罗拉还主宰着整个中国市场,但他们从来就没有过像iPhone今天这样的地位。 kk.dongxi.net 4. Motorola is facing stiff competition and may be betting, with WiMax, on the wrong next-generation wireless technology. 在激烈的竞争中,摩托罗拉公司似乎下错了赌注,希望凭借下一代无线通讯技术WiMax在市场中取胜。 www.ecocn.org 5. On Tuesday, near the back of the Motorola campus, software engineer James King shot hoops. 软件工程师詹姆士-金(JamesKing)周二在摩托罗拉园区后面附近练习投篮。 chinese.wsj.com 6. Earlier this year, Motorola's consumer products business split from its public safety business, Motorola Solutions (MSI, Fortune 500). 之前其一直叫摩托罗拉,今年早些时候,摩托罗拉个人消费产品事务从其公共安全事务——摩托罗拉解决方案分离出来。 www.bing.com 7. Motorola defended Jha's remuneration, stressing that it largely consists of stock awards that are yet to vest. Motorola为杰哈的报酬辩护,强调这是由尚未兑现的股票奖励为主。 www.bing.com 8. Motorola, IBM, and Hewlett-Packard are all developing magnetic RAM (MRAM) which seems poised to become the nonvolatile technology of choice. 摩托罗拉、IBM和惠普都在开发磁性随机存取存储器(MRAM),这种存储器似乎有成为业界优先选择的非易失性存储技术的趋势。 www.hjenglish.com 9. One of Motorola's biggest missteps was nearly missing the evolution to smartphones. 摩托罗拉最大的失误之一是几乎错过了智能手机的演变。 cn.wsj.com 10. Motorola Mobility also produces broadband routers, networking equipment and hardware for digital security. 摩托罗拉移动公司也生产宽带路由器,网络设备以及数字安全硬件。 dongxi.net 1. As happened with cell phones, Motorola no longer leads in wireless communication technology. 因为这些发生在手机领域的事情,摩托罗拉再也不是无线通讯科技领域的老大了。 www.bing.com 2. In the Motorola acquisition, Google bought a patent portfolio and got a mobile phone business thrown in for free. 在这次摩托罗拉收购案中,谷歌买下了专利,还免费获赠了一项手机业务。 www.ecocn.org 3. I also tested the Xoom's front-facing 2-megapixel camera by performing a video chat with a Motorola employee using Google Talk software. 我还与摩托罗拉的一名员工使用GoogleTalk软件进行视频聊天,对Xoom前置的200万图元摄像头进行了测试。 c.wsj.com 4. Chinese officials have extended their investigation of the pending merger of Google and Motorola Mobility. 国政府官员已延长谷歌并购摩托罗拉移动的审查。 www.bing.com 5. Analysts say market-share gains by newcomers are partially a result of the erosion of Motorola Inc. 's handset sales. 分析师们说,后来者的市场份额增长部分是由于摩托罗拉(MotorolaInc.)的手机销量下挫。 chinese.wsj.com 6. With the deal, Motorola will continue to operate as a separate business, but what exactly is Google buying? 经过这次交易之后,摩托罗拉公司仍然独立运作,那么谷歌究竟买到了什么呢? dongxi.net 7. China Mobile, China Unicom, Vodafone, Motorola, Samsung, the country letters were outstanding enterprises participated in the event. 中国移动、中国联通、沃达丰、摩托罗拉、三星、国信等优秀企业均参加了本次盛会。 www.videodoorphone.com.cn 8. It uses a MOTOROLA micro-controller to control fly-back power supply and samples the voltage and current precisely to form a feedback loop. 系统使用单片机控制反激式开关电源,并精确采样电压值和电流值,形成反馈。 epub.cnki.net 9. "THE Internet is going airborne, " says Ed Zander, the boss of Motorola, a large telecoms-equipment maker. “Internet将会由空中的电波互连,”EdZander这样说,他是Motorola的老板,一个巨大的电信设备制造商。 www.ecocn.org 10. More adverse is, motorola still increased the chip that waits for a company to TI to purchase an amount. 更为不利的是,摩托罗拉还加大了对TI等公司的芯片采购量。 testoo.cn 1. Analysts expressed concern that buying Motorola Mobility will anger Google's other handset manufacturing partners. 分析师也表达了担心——收购摩托罗拉移动是否会激怒其他为谷歌生产手机合作伙伴。 www.bing.com 2. The continual forcasting errors had significant deleterious impact on Motorola's credit ratings and relationships. 持续的预测失灵对摩托罗拉的信用和关系产生了极坏影响。 bbs.imelite.com.cn 3. Motorola is considering options for its telecoms network business and Huawei is considered a potential bidder for the unit. 同时,在摩托罗拉(Motorola)考虑如何处理其电信网络业务之际,华为也被认为是一个潜在竞购者。 www.ftchinese.com 4. HP and Motorola, in their efforts to remake themselves, hired bosses in from outside and reorganized themselves repeatedly. 惠普和摩托罗拉都致力于重新打造自我,从公司外部聘请掌门人并反复进行(自我识别)重组。 www.ecocn.org 5. Apple, having recently settled a patent case brought against it by Nokia, is suing Samsung and Motorola as well as HTC. 苹果公司最近与诺基亚专利诉讼和解,但苹果仍在起诉和三星、摩托罗拉及HTC。 fanbolawyer.com 6. the NC process program of the MOTOROLA four-cylinder-intake-pipe is analyzed and optimized designed , the efficiency has been increased. 对MOTOROLA公司的四缸电喷气管模具的数控加工程序进行分析和优化设计,提高了加工效率。 www.dictall.com 7. This interpretation may explain why Samsung, Sony Ericsson, HTC and LG all welcomed Google's proposed acquisition of Motorola Mobility. 这一解读,也许能够解释为何三星、索爱、HTC和LG都欢迎谷歌对摩托罗拉移动的拟议收购。 www.ftchinese.com 8. The Motorola-NSN deal was simultaneously delayed by a prolonged antitrust review by China's commerce ministry. 摩托罗拉与诺西的交易同时也被中国商务部漫长的反垄断审查拖迟。 www.ftchinese.com 9. It's not the manufacturers - one of the delayed phones is made in partnership with Motorola (with the other being made with Samsung). 谷歌不是这两款手机的生产商:这两款手机分别是由摩托罗拉和三星电子生产的。 www.hjenglish.com 10. Motorola is an industry veteran in handset phone business, while INQ is a rising star with big promises. 摩托罗拉在手机行业是个老手了,INQ则是这行的闪亮新星,很有发展潜能。 www.ef.com.cn 1. The Apple-Motorola collaboration is the latest step in the increasing convergence between so-called smart mobile phones and music players. 苹果-摩托罗拉的合作是结合智能手机与音乐播放器的浪潮中的最新一波。 www.tianya.cn 2. Motorola's Xoom tablet is debuting in the United States with an $800 price tag. 摩托罗拉XOOM平板电脑以800美元的标价首次在美国亮相。 www.bing.com 3. A third option would be for Apple to deepen its partnership with Motorola, the second-largest handset-maker. 加深与第二大手机厂商摩托罗拉的关系可能是苹果公司的第三种选择。 www.ecocn.org 4. Google may not have had much of a choice when it came to buying Motorola Mobility for $12. 5 billion. 谷歌以125亿美元的价格收购了摩托罗拉移动,这对谷歌来说似乎是个很不错的选择。 www.bing.com 5. Gaining control of Motorola's big patent portfolio will provide Google with ammunition in the ongoing battle between mobile platforms. 谷歌取得摩托罗拉大量的专利包的控制,将为其在移动平台的继续战斗提供弹药。 xiaozu.renren.com 6. The other phone it had in the works was Motorola Ivory E18 . 其他手机已经在摩托罗拉公司的工程是科特迪瓦E18。 moto.it168.com 7. This USB Driver is used for connecting your Motorola handset to a 32-bit Windows computer via a USB cable. 此USB驱动被用到通过USB线将你的摩托罗拉手机和一个32BIT的Windows电脑相连接。 dev.10086.cn 8. Applying the premium Google paid for Motorola Mobility, a back of an envelope calculation values Nokia at around $30 billion. 按谷歌收购摩托罗拉移动的溢价粗略计算,诺基亚的价值在300亿美元左右。 chinese.wsj.com 9. A key difference between the companies stems from Motorola's focus on hardware and Google's on software. 两家公司的一个关键差别在于,摩托罗拉重视硬件,而谷歌重视软件。 cn.wsj.com 10. Motorola subsequently countersued. 摩托罗拉随后进行了反诉。 cn.wsj.com 1. Motorola is releasing its Xoom tablet on Feb. 24, and I consider it the first truly comparable competitor to Apple's hit iPad. 摩托罗拉公司(Motorola)于2月24日发布了自己的Xoom平板电脑,在我看来,这是第一个真正能与苹果公司(Apple)热门产品iPad相匹敌的竞争对手。 c.wsj.com 2. In the era dominated by electronics and telecommunications, Motorola defines change as the one constant a company must grasp with. 在一个电子与电信占主导地位的时代,摩托罗拉公司对变化所下的定义是,变化是公司必需紧紧抓住的一种永恒现象。 blog.163.com 3. Motorola deserves credit for offering a unique way of moving fingers off of the touch screen. 摩托罗拉这款手机以其独特的方式,让触摸屏可以不再受手指的直接干扰。 www.voa365.com 4. Based on those signals, Motorola and other companies decided to invest for the long term in China, expecting treatment to improve over time. 于是在此基础上,摩托罗拉和其它公司决定对中国进行长期投资,期待随着时间的推移外企在中国受到的待遇会随之改善。 chinese.wsj.com 5. Motorola, Samsung, and Toshiba are all planning to add Yahoo Widgets on some of their new TVs. 摩托罗拉、三星和东芝都计划在他们的电视产品中加入雅虎挂件。 www.bing.com 6. 'The other one that is really undervalued is Motorola Solutions, ' he said. 伊坎说,摩托罗拉解决方案是另一家真正存在低估的公司。 chinese.wsj.com 7. Plus, Motorola is based in the suburbs of Chicago, far from Google's Silicon Valley home. 另外,摩托罗拉公司位于芝加哥郊区,离谷歌的大本营硅谷距离甚远。 www.bing.com 8. Google's choice to purchase Motorola outright rather than simply license its patent portfolio has raised some eyebrows. 谷歌选择鲸吞摩托罗拉,而不是只购买其专利库,也引起了一些非议。 www.fortunechina.com 9. the NC program of the MOTOROLA four-cylinder-intake-pipe die is analyzed and optimized designed, the efficiency has been improved. 2对MOTOROLA公司的四缸电喷气管模具的数控程序进行优化设计,改善了加工效率。 www.dictall.com 10. He wrote in a research note today, "that Motorola's Droid X has exceeded even the most optimistic views. " 他在今天的研究笔记中写道,“摩托罗拉的DroidX机型销量甚至超越了先前最乐观的估计。” www.bing.com 1. The Chinese said Motorola could do business there if it took on a Chinese partner and shared core technology, Younts said. 扬茨说,摩托罗拉接纳一个中国的合作伙伴并分享其核心技术,中国政府就同意其在中国开展市场。 www.bing.com 2. HTC and Motorola have adapted to reflect consumer needs in a very positive way. HTC和摩托罗拉已经对消费者的需求做出积极响应。 www.bing.com 3. Comply with all laws and regulatory requirements of nations and Motorola while working in Motorola. 遵守一切国家和地方适用法律、法规以及摩托罗拉公司的各项安全制度。 j2me1.motorola.com.cn 4. Mobilitydevelops and manufactures mobile phones, while Motorola Solutions covers widertechnologies for corporate customers and governments. 摩托罗拉移动生产移动电话,而摩托罗拉解决方案则跨越广泛的技术领域,为公司、消费者及政府部门服务。 www.bing.com 5. Of course, Motorola's Droid Razr won't be the first smartphone to run Ice Cream Sandwich early. 当然,DroidRazr不会是首款最早运行“冰淇林三明治”的智能手机。 www.fortunechina.com 6. Ask Nike , Adidas , US moist Nong , Reebok , Pepsi , Coca-Cola , Nokia , Motorola , the brand which country to being please? 请问耐克,阿迪达斯,美津侬,锐步,百事可乐,可口可乐,诺基亚,摩托罗拉,都是哪些国家的品牌? www.showxiu.com 7. This is fine with us, considering that most of Motorola's attempts at hardware keyboards have been less than stellar. 考虑到摩托罗拉大部分致力研究的全键盘手机都不受宠,因此这对我们来说影响不大。 www.bing.com 8. And Google and Motorola Mobility seem a much better fit than AOL and Time Warner, given their common interest in phones and televisions. 而且考虑到在手机和电视上的共同利益,谷歌和摩托罗拉之间看起来也比美国在线服务公司和时代华纳之间更般配。 www.bing.com 9. For now, Google and Motorola Mobility both say Mr. Jha plans to stay and oversee the cellphone and home business. 谷歌和摩托罗拉移动目前均说,杰哈打算留下来,继续执掌公司手机和国内业务。 cn.wsj.com 10. She also said she held a second job with "Company B, " later identified as Motorola competitor Lemko Corp. 她还说她在“B公司”有第二份工作,随后确认为摩托罗拉的竞争者Lemko集团。 www.bing.com 1. Motorola agreed to withdraw its claims and dismiss Huawei as a defendant in the trade secrets case. 摩托罗拉同意撤回针对华为的指控,并在其商业机密诉讼中不再将华为列为被告。 www.ftchinese.com 2. But Greg Brown, Motorola's chief executive, said yesterday that the split plan followed a review by management and the board. 但摩托罗拉首席执行官格雷格?布朗(GregBrown)昨天称,拆分方案经过了管理层和董事会的审查。 www.ftchinese.com 3. The commission also is considering whether to approve the purchase by Google of Motorola Mobility, a maker of smartphones. 委员会还要考虑是否批准谷歌收购摩托罗拉,智能手机市场 www.bing.com 4. You clearly have no interest in fighting the good fight and attempting to mold Motorola into the market leader it can and should be. 你显然对尝试将摩托罗拉重新塑造成业界领袖的战斗毫无兴趣。 www.mscbsc.com 5. Defines the image internal characterset for JIS encoded user comments if image is in motorola byte order (big-endian). 定义了JIS编码的用户注释的图像内部字符集,如果图像是摩托罗拉字节顺序(big-endian)的话。 bo.php.net 6. And while other phone makers, notably Motorola , have selected Android as its software partner, a new crop of G-phones has yet to arrive. 其他手机制造商,如比较著名的摩托罗拉已经选择Android作为软件合作商。无疑,Android是手机领域又一个很有影响力的竞争对手。 www.bing.com 7. Q. It seems fairly obvious that if you do less stuff, you'll do a better job. Why was Motorola making so much in the first place? 做得更少就能做得更好,这一点似乎显而易见。那摩托罗拉为什么早先要每年生产那么多的产品? cn.nytimes.com 8. Currently Motorola is seen as the weakest with relatively high costs and few snazzy new models. 现在摩托罗拉被看成是是最弱的由于高成本和缺乏时尚的新品。 dictsearch.appspot.com 9. Take Motorola, which in 2008 named Sanjay Jha and Greg Brown as joint chief executives after the firm's fortunes took a severe battering. 在时运遭受沉重打击后,摩托罗拉2008年任命了桑杰?贾(SanjayJha)和格雷格?布朗(GregBrown)为联席CEO。 www.ecocn.org 10. Motorola recently amended its policy of locking down its Android phones, announcing that future devices will be easier to modify. moto罗拉最近修正了锁定安卓手机的政策,声称未来的设备将会更容易被改善。 www.bing.com 1. Last quarter, everything seemed to go right for Motorola. 上个季度,摩托罗拉似乎一帆风顺。 c.wsj.com 2. Motorola Solutions entered into this agreement to gain the benefits of Ericsson's leadership position inlet. 摩托罗拉解决方案进入这个协议获得了爱立信在LTE的领导地位的好处。 bbs.c114.net 3. Motorola priced the Xoom at $799, excluding any wireless service contract, compared with $729 for a similar iPad. 摩托罗拉将不带无线服务合约的Xoom价格定为799美元。同档次iPad的定价为729美元。 c.wsj.com 4. "You mean would I be more surprised than I was about Google buying Motorola? " 他回答,你的意思是说,我会不会比对于谷歌收购摩托罗拉更觉得意外? chinese.wsj.com 5. Including the new Ming handsets, Motorola has launched 11 smartphones in China since December, he said. 他说,摩托罗拉自去年12月起已在华推出了包括“明”系列在内的11款智能手机。 chinese.wsj.com 6. A salesman from Motorola or Delco might stop by, with a quote on resistors. 摩托罗拉或者德尔科的销售人员可能路过,拿一份电阻报价。 www.bing.com 7. During the contractor cooperate with Motorola, this safe score will always follow and add up. 该承包商在与摩托罗拉合作期间,此安全分数将一直跟随并累计下去。 j2me1.motorola.com.cn 8. America's largest deal this year is Motorola's hiving-off of its handset-making business, worth $10 billion. 今年美国最大的一笔交易是摩托罗拉分立了其掌上设备生产部门,价值100亿美元。 www.ecocn.org 9. On a smaller scale, that uncertainty also extends to Motorola Mobility's venture capital group. 这种不确定性同样蔓延到了更微观的层面,比如摩托罗拉移动旗下的风险投资部门。 www.fortunechina.com 10. Motorola's mobile-phone business has been struggling since its RAZR handsets fell out of fashion in the late 2000s. 自刀锋手机(RAZR)在2000年后期失宠之后,摩托罗拉的手机业务一直萎靡不振。 www.ecocn.org 1. The service will initially be available on only one phone, the new Motorola Droid, but will be expanded to more phones soon. 这项服务最初只能在最新的摩托罗拉德罗伊德(MotorolaDroid)这一款手机上使用,但是它将很快延伸到更多型号的手机上。 www.bing.com 2. Some of the offers focused on simply licensing Motorola's patents. 有些会谈结果仅仅是关于特许使用的。 www.bing.com 3. We've come to expect a certainly level of audio quality when it comes to Motorola handsets, and the Atrix does not disappoint. 每当我们试用Motorola的手机时,都会对听筒的音质有特别的期望,这点在Atrix4G上也不意外。 cn.engadget.com 4. And curiously, that's how Motorola is pitching this device -- as a pocket computer. 令人好奇的是,那正是摩托罗拉对该款手机的定位——口袋型电脑。 www.bing.com 5. A Motorola report shows it had 170 Chinese suppliers by 2006. 摩托罗拉一向报告显示截止2006年,他在中国拥有170家提供商。 www.bing.com 6. Heck, Google just shelled out $12. 5 billion for Motorola Mobility to go a little vertical themselves to compete. 真见鬼,谷歌只花了125亿亿购买了摩托罗拉移动,走垂直路线竞争。 www.bing.com 7. Perhaps that's why some Motorola employees in Libertyville were excited about joining the Silicon Valley star. 或许正是因为这个原因,利伯蒂维尔的摩托罗拉部分员工对于加入谷歌这家硅谷明星公司激动不已。 cn.wsj.com 8. NSN said on Tuesday it was "monitoring" the legal action between Huawei and Motorola. 诺基亚西门子通信周二表示,该公司正在“关注”华为与摩托罗拉之间的法律诉讼。 www.ftchinese.com 9. Motorola created an opportunity by offering a sleek phone that Chinese youth considered an aspiration buy. 摩托罗拉提供的时尚手机为那些中国年轻人创造了一个热切购买的机会。 www.bing.com 10. In 2008, Motorola bet big on Android as the sole operating system across all of its smartphone devices. 在2008年,摩托罗拉豪赌Android,将Android作为其全部智能设备的唯一操作系统。 www.bing.com 1. This is a great outcome for ALL shareholders of Motorola Mobility, especially in light of today's markets. 对于摩托罗拉移动公司的所有股东来说,这个结果可谓皆大欢喜,尤其是从眼下的股市来看。 www.fortunechina.com 2. In a 2010 Super Bowl advertisement for Motorola, the actress Megan Fox takes a cellphone picture of herself in a bubble bath. 在2010年美国超级碗杯(SuperBowl)橄榄球联盟总决赛期间插播的一则摩托罗拉广告中,女星梅根福克斯(MeganFox)在洗泡泡浴时用手机自拍。 kk.dongxi.net 3. The China Unicom deal will first have an impact on Android phones being developed for it by Motorola and Samsung. 中国电信商首先对Android手机产生影响,该手机是由摩托罗拉和三星公司建立的 bbs.ebigear.com 4. These magnetic random-access memories, or MRAMs, went on sale in 2006 from Freescale Semiconductor, a spin-off of Motorola. 这种磁性随机存取记忆体(MRAM)在2006年由摩托罗拉的子公司飞思卡尔半导体引入市场。 edba.ncl.edu.tw 5. I have loved my Motorola phones from the StarTAC era up to the current DROIDs. 我一直很喜欢我的从StarTAC时代到现在的DROID时代的摩托手机。 www.bing.com 6. At the time Mr Cooper was general manager of Motorola's Communications Systems Division. 当时,库伯任职于摩托罗拉公司的通信系统部总经理之位。 gb.cri.cn 7. First of all, there are likely to be substantial layoffs once Motorola is absorbed into Google. 首先,一旦摩托罗拉并入谷歌,很可能发生大规模裁员。 www.fortunechina.com 8. Google's acquisition offer is a 63% premium over the closing price of Motorola Mobility's stock Friday. 按照上周五的收盘价计算,谷歌开出的收购价比摩托罗拉股价溢价63%。 www.bing.com 9. Earlier this month it was Microsoft's turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon. 本月初,轮到微软起诉摩托罗拉了,它很可能会立刻遭致反击。 www.ecocn.org 10. Those bids collapsed, analysts say, because both Motorola and 2Wire were told that Washington was likely to block any deals. 分析家说,这几次竞标的失利是由于Motorola公司和2Wire公司被告知华盛顿倾向于阻止任何交易。 www.bing.com 1. I "" "" ve always preferred the Motorola phones. Great dependability long battery life. 我一直偏爱摩托罗拉手机。可靠性强和电池寿命长。 club.kdnet.net 2. The Motorola tablet's integration with TV is a key competitive advantage against rival developers. 摩托罗拉将平板电脑与电视结合在一起,是相对于其他开发商的一个关键竞争优势。 www.ftchinese.com 3. Although Motorola filed more than 3, 500 patents by 2006, Roberson said the Chinese largely ignored patents as inferior law. 虽然截止2006年摩托罗拉申请了近3500多项专利,罗伯森表示由于法律不健全,中国很大程度上忽视了专利的保护。 www.bing.com 4. Some of the major phone manufacturers didn't even manage to make any profits in Q3, including Nokia, Motorola, Sony-Ericsson, and LG. 包括诺基亚、摩托罗拉、索尼爱立信和LG在内的一些主要移动电话制造商甚至不想在第三季度获利。 www.bing.com 5. Local employers include Intel, a chipmaker, and Motorola and Alcatel-Lucent, two telecoms firms. 当地雇主包括芯片制造商英特尔,两家电信公司摩托罗拉与阿尔卡特-朗讯。 club.topsage.com 6. "If Google with Motorola begins to defend its licensees then Microsoft has less leverage against them. " 他说,如果谷歌开始和摩托罗拉一起保卫自己的专利,微软对它们能够使用的手段就少了。 chinese.wsj.com 7. The Motorola Xoom and the Samsung Galaxy Tab were introduced recently, both to generally good reviews but at higher prices. 摩托罗拉的Xoom以及三星公司的GalaxyTab也已于近期推出,业界评论反应普遍不错,但价格较iPad2更高一些。 dongxi.net 8. They sold 130 million units in four years, and made Motorola a top name in the mobile industry. 四年间,它售出了1.3亿部,并让摩托罗拉成为手机行业响当当的头号品牌。 www.fortunechina.com 9. In the most recent quarter Motorola beat expectations and reported a small profit after two loss-making quarters. 上个季度,摩托罗拉的利润超出了预期,止住连续两个季度下滑的趋势,小幅上涨。 www.ecocn.org 10. The filing was the first time Motorola has named Huawei in the two-year-old legal proceedings. 该起诉书是摩托罗拉在两年的法律纠纷中第一次提及华为。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。