单词 | bother with | ||||||||||||||
释义 | bother with
更多释义 收起释义 例句释义: 为…而费心,为…操心,烦恼 1. Don't bother with trying to uncover motivations. Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible. 不要被试图揭开动机的念头打扰,集中精力回答问题尽量简单而直接。 www.bing.com 2. Of course, most people who rent motel rooms for a fixed time don't bother with the concept of marriage at all. 当然,多数按照固定时间租住汽车旅馆的人根本不用理会婚姻的概念。 www.ftchinese.com 3. Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave? 如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西,他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰? www.bing.com 4. Even if you don't bother with the UI and just look at the ship itself you will have a reasonable idea of how much trouble it is in. 如果你嫌看用户界面烦,那么就看战舰自己的情况就知道你碰到了多大的麻烦。 www.clanlong.com 5. I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar. 我本可以不看,老实说,我读它是为一个研讨会。 www.hjenglish.com 6. "I guess we could hide in an underground parking garage if the shells start falling, " she said, "but we don't bother with escape plans. " “我猜,如果炮弹开始落下,我们可以躲到地下停车场,”她说,“但我们不为逃生计划费心。” cn.nytimes.com 7. Many European governments do not bother with a formal fund but use pay-as-you-go schemes, funding benefits out of future taxes. 许多欧洲政府无须费神设立正式基金,而是采用“现收现付制”的办法,这个是由未来税收支付。 www.yayan123.com 8. Even in safer times, most do not bother with it: 41% of voters turned out in the country's previous election in 2002. 即使是在稍安全的时期,多数的巴基斯坦人也不会投票:在上届2002年举行的选举中,仅有41%的选民出席了投票。 www.ecocn.org 9. " Hello " , she said . I answered with a nod, not really in the mood to bother with a small child. “嗨。”她对我说,我点点头表示回应,但并不真的想去答理一个小孩子。 www.bing.com 10. You seem to be having a spot of bother with your car. 看来你的汽车有点让你伤脑筋了。 www.i21st.cn 1. he's been asked more than once by sniffy fellow classicists why he would bother with such a frivolous project. 他已经被自命不凡的古典主义研究同道们问了不止一次为什么要去做这么一项荒唐的工程了。 dictsearch.appspot.com 2. He did not bother with systems such as the packaging line because they are easy to restart and come to steady state immediately. 象包装流水线这样的系统,他没有考虑改造,因为它们很容易重启并立即进入稳定状态。 blog.sina.com.cn 3. I still like having measuring cups around just in case, but after a while, I just don't bother with it for some recipes. 我还是喜欢手边有量杯以防万一,但通常我不会为一些食谱而受量杯困扰。 www.bing.com 4. In terms of your resume, don't bother with listing an "objective" on the top of your resume. 至于简历,不要认为在其上面加上“客观”而麻烦。 www.bing.com 5. While some have been expecting the device to come in the past months, others ask why bother with such a kick-off. 虽然过去几个月中有人对这部产品一直满怀期待,但也有人质疑为何要为此费心。 c.wsj.com 6. Farmers whose trees are teeming with weaver ants, however, do not need to bother with any of this. 但是对于那些果树上住满了编织蚁的种植户来说,就不再有这些困扰他们的问题了。 www.bing.com 7. In fact, the only files that I'll bother with for the moment are described in Table 1. 事实上,目前惟一令我困扰的就是表1中所描述的文件。 www.ibm.com 8. But in a crisis, you want to put out the fire and not bother with plans to redecorate the living room. 但在危机中,你只想扑灭大火,而不想为重新装饰客厅的计划而烦恼。 www.ftchinese.com 9. "They usually try to be courteous and offer you a drink, but they don't really want to bother with it, " says Couper. “他们通常会客气的问你要不要喝点什么,但是他们其实不想麻烦,”Couper说。 www.bing.com 10. Marriage is an antiquated tradition, much like not allowing women to vote. Why bother with an institution that fails half the time? 结婚是一种陈旧的传统,就像不允许女性参与投票一样。那又何必浪费一半的失败婚姻去为旧习俗去费心呢? edu.163.com 1. If they care enough to bother with what I do, then I'm already better than them. 如果他们过于关注我的所作所为而心生困扰,那么我已比他们出色多了。 blog.163.com 2. Mustafarians don't bother with standard laser weaponry, as their skin and armor can withstand the heat radiated by most common blasters . 马斯塔法人不怕一般标准的雷射武器,他们的皮肤和盔甲可以抵挡大多数雷射枪所发射出来的热度。 dictsearch.appspot.com 3. And guess what - my company makes software products and we don't even bother with packaging. At least not any packaging that needs trees. 你想不到的是,我的软件公司从来不用考虑包装的事,至少是那种需要木材的纸质包装。 www.bing.com 4. If they do not lead to openings to share, then why should we proceed and bother with such projects at all? 如果他们不开口共享,那么我们为什么要进行,而费心在所有这些项目? blog.sina.com.cn 5. Since illusions are often easier to produce, why bother with the truth? 既然通常幻影易于捏造,何必劳烦真相呢? www.bing.com 6. Most users won't bother with it - they will just adjust to the changes and to the new reality of the smarter (and yes, perhaps scarier) ads. 对于更加智能(也许更加恐怖)的广告,大多数用户不再会厌烦——他们会选择适应这种变化和新的现实世界。 www.bing.com 7. When designing your investment plan, do not bother with pattern recognition. 在拟定投资计画时,用不著烦恼型态辨识。 irp.com.tw 8. You want to create your own panorama, but do not want to bother with messy details like control points and blending options? 你想要创建自己的全景图片,却不想为凌乱的细节所困扰,比如控制点和图层样式? www.bing.com 9. I was asked in an email about learning idioms in a foreign language. Maybe I am different from most people. But I do not bother with them. 在一封邮件中,我被问到有关学习外语中的习语问题。也许我和大多数的人不一样,但是,我绝对不会理会这些东西的。 blog.sina.com.cn 10. They have also heard the message that they will have to work until they drop, so they wonder why they should bother with a pension. 他们还听到这样的信息:他们得工作到退下。因此,他们纳闷,他们干吗要为养老金操心呢? www.bing.com 1. If information is not delivered at the right time to the right place, it may be too expensive to bother with. 如果信息不在合适的时间和地点里传达,那么花费就可能会太高。 ks.cn.yahoo.com 2. Why bother with a thin gruel of atoms when the universe abounds in richly textured planets, luxurious galaxies and ravenous black holes? 当宇宙充满构造丰富的行星、华丽的星系及狼吞虎嚥的黑洞时,为何要为稀疏的原子烦心呢? dictsearch.appspot.com 3. Many e-mail users don t bother with a sign-off, and Letitia Baldridge, the manners expert, finds that annoying. 许多e-mail用户不愿费事去落款,LetitiaBaldrige,礼节专家,觉得那令人不愉快。 www.bing.com 4. While lint is old and limited, the many programmers who don't bother with it (or its more advanced descendants) make a big mistake. 尽管lint已过时,并有一定的局限性,但是,没有使用它(或其较高级的后代)的许多程序员犯了很大的错误。 www.ibm.com 5. He told us not to bother with him. 他让我们别为他费事了。 www.jukuu.com 6. I don't bother with lunch when I'm out. Some of the wild fruit chimps eat are quite tasty when ripe, though most are horribly astringent. 外出时我并不为午饭担心,黑猩猩常吃的野生果实非常成熟和可口,虽然大多数特别涩。 www.wwfchina.org 7. the cub was trying not to look worried . " no decent reporter needs to bother with notes . " “我只用脑子记就行了,”那半瓶醋记者装出并不担心的样子。 www.ichacha.net 8. On a typical day, I won't bother with the release of new features of software or a web service, but for this one, I've made an exception. 平常,我是完全不会在乎某个软件或者某个网站服务的更新的,但这个绝对是例外。 jbdzhuxi2010.blog.163.com 9. If sex is such a big thing, then why don't they bother with it? 如果有性繁殖真那么要紧,为什么细菌不也搞搞你情我爱这一套呢? www.bing.com 10. If everyone is familiar with data binding, then why bother with any definition and concept at all? 既然每个人都熟悉数据绑定,何必再为什么定义和概念烦扰呢? www-128.ibm.com 1. Like many Twitter users, Mr. Obama didn't bother with punctuation or spacing in his own tweet. 跟很多Twitter用户一样,奥巴马在发tweet信息时也不费脑筋考虑标点或空格。 chinese.wsj.com 2. So why bother with octonions at all? It's because, for some problems in theoretical physics, they are an invaluable tool. 既然如此,究竟为什么我们要关心八元数呢?这是因为,对理论物理学的一些问题,它是一个非常重要的工具。 www.soudoc.com 3. I had no more bother with the rash. The swims in salt water must have healed it over. 我不再受皮疹之苦了。一定是在咸水里游泳使它痊愈的。 www.hotdic.com 4. School-year renters no longer bother with landline phone service; everyone has cell phones. 学校校舍不再安装座机,么个人都有手机了。 www.bing.com 5. Don't bother with it, it's all over. 别为此烦恼了,都已经过去了。 www.jukuu.com 6. In summary , when someone wants simple information from you, give a simple answer and don't bother with grammar. 总的来说,当别人问及你的简单信息的时候,用简短的回答就可以,不用担心语法。 chineseamericanaccent.com 7. Suppose your team uses an IDE. Why bother with Ant when programmers can click the lightning bolt icon to rebuild the whole application? 假设你的开发团队使用IDE工具,当程序员通过点击图标就能够构建整个应用时为什么还要为Ant而烦恼呢? blog.163.com 8. If you only plan on capturing metrics for one or two projects, don't bother with this approach. 如果您仅仅计划为一两个项目获取度量,那就不必要用这种方法来费心。 www.ibm.com 9. It seems Chinese restaurateurs in North America need not bother with this translation aid. 似乎美国北部的中国餐厅不需要这种翻译帮助。 blog.sina.com.cn 10. He hardly needed to bother with car chases and gun battles; he was free to give his work the peculiar malign intensity of actual dreams. 他都不需要去用到那些枪战和飞车场面,他的作品很自如的表现出现实梦境中那些怪异的邪恶程度。 www.bing.com 1. On another safety note: few Chinese bother with helmets, but they are easily purchased from most bike shops and hire companies provide them. 另一条安全提醒则是:虽然中国人很少会戴头盔,但是这玩意儿在大多数车行和租车店倒都有卖。 www.bing.com 2. He's surprised that you bother with such silly questions. 你在为这样一些愚蠢的问题伤脑筋,这让他很吃惊。 blog.sina.com.cn 3. But will mainstream users bother with e-readers at all? 但主流用户真的完全对电子书阅读器不在意吗? www.bing.com 4. In fact, a lot of wealth managers will not bother with anyone who has less than about $10m in assets. 事实上,许多理财经理不会打扰任何一个资产少于1千万美元的人的。 www.ecocn.org 5. Perl 5 regular expressions can span multiple lines and contain comments, but most programmers don't bother with those things. Perl5正则表达式可以跨多个行,而且可以包含注释,但是大部分编程人员并不在意这些事情。 www.ibm.com 6. Not enough Web sites bother with this resource, but why not add it to yours? 但目前费心提供这类信息的网站还不够多,但为何不将它添加到自己的网站呢? www.ibm.com 7. "Not many would bother with your toothache, " Davo said. 没有多少人会为你的牙痛操心的。 www.qdtranslation.com 8. If you are doing PHP development, you don't need to bother with a Java builder after all. 如果您正在进行PHP开发,您无需因Java构建器而烦恼。 www.ibm.com 9. Don't bother with a local anaesthetic, I can take it. 别为局部麻醉操心了,我受得了。 www.hotdic.com 10. They don't want to bother with outright control, so they won't buy a majority stake, but will plough money into infrastructure. 他们不想劳心费神地进行直接控制,所以他们不会购买多数股权,而会投资基础设施。 www.ftchinese.com 1. 'I'd just give you one piece of advice the IRS wouldn't bother with, ' Andy said. “我先给你一个不让税捐处找麻烦的法子,”安迪说。 novel.tingroom.com 2. In this new type of car, you don't have to bother with shifting gears. 开这种新型车,你不必操心换挡的事儿。 www.ycu.edu.cn 3. I don't know why you bother with that crowd. 我弄不懂你为什么和那伙人浪费时间。 4. Again, don't bother with tracking your time if you don't have to. 另外,除非有必要,否则不要计划你的时间。 blog.sina.com.cn 5. When we changed directions or roads, I had to ride ahead; she didn`t want to have to bother with such things. 当我们改变方向或道路时,我必须骑在前面;她不愿意为这些事情伤脑筋。 www.bing.com 6. If it didn't, you wouldn't bother with the struggle. 若不,你便不会陷入挣扎的苦恼。 www.bing.com 7. If you are developing components for one HTML-based application, don't bother with separate renderers. 如果为一个基于HTML的应用程序开发组件,那么不要费力使用独立渲染器。 www.ibm.com 8. Cigarettes are expensive, so there is one good enough reason for kids and college kids to not bother with them. 香烟非常昂贵,因此这是一个好的对小孩字和大学孩子不碰它们的理由。 www.kekenet.com 9. WHY, you have to wonder, do they bother with it? 你一定想知道为什么他们要为“和平进程”操心? www.ecocn.org 10. Jeff: We didn't bother with booking hotel rooms so we just drove straight there. It wasn't that far. 杰夫:我们没有麻烦预定房间,我们直接一路开车,那里不是很远。 wenwen.soso.com 1. I just don't bother with it. 我就是不为那操心。 www.lightblue.net 2. Fake plants will not fit the bill, so don't even bother with them. 假的植物不符合要求,所以别为那个费神。 www.bing.com 3. There is prejudice against the old by doctors and other medical personnel who don't like to bother with them . 医生和其他医务人员歧视老年人,不愿为他们操心。 www.bing.com 4. My site doesn't have that many graphics on it. Why should I bother with optimization? 既然我的网站没有那么多图片,为什么还要进行图片优化呢? www.w3pop.com 5. You may wonder, why bother with compliance at this stage? 您可能会疑惑,为什么要在此阶段为遵从性而费心呢? www.ibm.com 6. Take my advice and only bother with renderers if you have to target many devices or if you're writing a commercial framework. 请接受我的建议,只在特别想尝试或者在编写商业框架的时候,才考虑采用渲染器。 www.ibm.com 7. Without it, we wouldn't bother with love at all. 若没有信心,我们根本不用费心谈恋爱了。 chinese.wsj.com 8. But why would he bother with me if we weren't friends? 可我们既然不算朋友的话他干吗要费心来找我? tw.netsh.com 9. Why bother with JSP at all? 为什么要费心去使用JSP呢? www-128.ibm.com 10. Don't bother with make-up so that you skin can breathe , but make sure you moisturise first. 别担心化妆了,这样可以让你的皮肤透透气——但是皮肤上涂抹上滋润霜。 blog.163.com 1. Don't bother with the letters; they're not urgent. 别为这些信件操心,都不是急件。 219.138.167.46 2. Why bother with Health & Safety? 为什么要关心安全与健康 blog.sina.com.cn 3. We're having a spot of bother with the new machine. 我们的新机器有一点小毛病。 www.1stenglish.com 4. So, why bother with health and safety? 为什么要关注安全与健康? bbs.aoyunchina.com 5. m too busy to bother with such details. 太忙顾不上这么琐碎的事? wenku.baidu.com 6. But Candida doesn't bother with meiosis when it mates. 但是假丝酵母在配对时没有减数分裂的麻烦。 blog.sina.com.cn 7. I'm too busy to bother with such details. 我太忙了,没有时间去烦这些细节。 www.bing.com 8. We will not bother with the rest. 其余的我们就不劳神搞了。 blog.sina.com.cn 9. They don't even bother with bank fraud. 他们甚至连银行诈骗都懒的管。 www.kancaimi.cn 10. Depression: "I'm so sad, why bother with anything? " 4. 沮丧:“我太难过了,何必还要在乎什么呢?” www.19lou.com 1. No gain is too slight to bother with. 无论多么渺小的收获都值得为之努力。 english.114study.com 2. Don't bother with the drink, they said--we'll have it sent, you might go wrong there, it's not really your thing, is it? 喝什么酒就用不着你操心了,她们说--我们会让人送过去的,因为酒您可不在行,可能会弄错的,是不是? bbs.enfamily.cn 3. Don't bother with make-up so that your skin can breathe --but make sure you moisturise first. 别操心化妆了这样可以让你的皮肤透透气--但得确保先抹上滋润霜。 blog.sina.com.cn 4. If they're not read by customers orcompanies, why bother with them? 如果客户或公司都不读它们,还要他们干什么呢? www.bing.com 5. I haven't time to bother with such things. 我没时间为这种事费心。 blog.sina.com.cn 6. Don't bother with sleeping pills, they can actually cause worse insomnia later. 不要服用安眠药,它们之后会让你有更严重的失眠。 bbs.xiaoma.com 7. We don't need to bother with them any more. 我并不需要再让他们对我们生气。 bbs.a9vg.com 8. I've no time to bother with such things. 我没时间为这种事烦恼。 www.evcip.com 9. Our company has bother with client because of quality of the car. 我公司因车辆质量问题与客户发生纠纷。 zhidao.baidu.com 10. This is true of goals in general: when they're unattractive or impossible we don't bother with them. 这是很普遍的:当目标不是很吸引人或者不太可能实现时,我们就会不愿工作。 www.bing.com 1. The restaurant didn't bother with fancy terms such as rare, because the next item was "Underdone Liver" . 这家餐厅倒是不太用生僻的字来拼凑矫情的菜名,因为菜单上还有一道“没烧熟的肝”。 www.readersdigest.cn 2. t bother with daggers in this fight, if you are seal fate dagger, this is the time to equip a sword. 不要在战斗中为匕首费心了,如果你是封印命运匕首贼的话,是时候换上你的剑了。 blog.sina.com.cn 3. On the other hand, for a point to point leisure trip, I would probably do the booking myself and wouldn't bother with a travel agent. 另一方面,对于点对点的休闲旅游,也许我会自己预订,而不用找旅游代理。 www.bing.com 4. Germany, on the other hand, didn't bother with the concept of copyright for a long time. 与之相比,德国在很长一段时期内并没有为版权而操心。 www.bing.com 5. Why bother with reality when you have 0bama? 有了奥巴马,干嘛还对现实烦恼呢? www.miltt.com 6. Or she didn't bother with babies because the man who loved her couldn't share her. 或许,她并不为孩子的事费心,因为那个爱她的男人不愿与人共享她。 www.bing.com 7. Many European governments do not bother with a formal fund 许多欧洲政府虽然不设立正式基金 www.ecocn.org 8. I won't bother with that at this stage , if I were 如果我是你,在这个阶段我不会麻烦着看它 blog.hjenglish.com 9. When Sirena opened, there was a spot of bother with some extortionate bandits; 当塞丽娜开张时,店里还会碰上一些敲诈勒索的麻烦; www.ecocn.org 10. If You Want to Be a Star, It's Best Not to Bother with Other Things 如果你想在某一领域成为一个明星,不要让其他事困扰你。 www.bing.com 1. Ends the night for the pauper Like a life full of years Nathalie tell me then shall we bother With the fireflies there 乞丐的夜晚就要到头漫漫如数载娜纱莉对我说我们该去看看那里的萤火虫了 bbs.rockyear.com 2. I never bother with people that I hate That's why this chick is a tramp 我不喜欢给别人找麻烦,这就是为什么流浪的原因 zhidao.baidu.com 3. Wondering why we'd bother with love, if it never lasts 想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续 wenwen.soso.com 4. don ' t bother with them . keep the ship in orbit 别管他们,保持飞船的轨道 www.ichacha.net 5. don ' t bother with pixel - perfect collision detection 不要对像素级的碰撞检测费心。 www.ichacha.net 6. So tell Sadam not to bother with making another bomb 所以告诉萨达姆别再为造炸弹而烦恼 zhidao.baidu.com 7. He doesn't want me to bother with American ART 他不要我在美国艺术上枉费精神。 dict.ebigear.com 8. So why do I bother with bidding on projects? For many reasons 那么我为什么还要费心去竞标项目呢? dongxi.net |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。