网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bother
释义
bothered是bother的过去式

bother

美 [?bɑð?r]
英 [?b?ð?(r)]
  • v.打扰;烦恼;使迷惑;=damn
  • n.麻烦;吵闹;麻烦的事物
  • int.讨厌
  • 网络困扰;烦扰;困扰的时候
第三人称单数:bothers  现在分词:bothering  过去式:bothered  
adv. v.
really bother
v.
1.
烦扰,打扰
2.
使迷惑,使糊涂,使伤脑筋
3.
〈口〉,=damn, confound
4.
烦恼;操心
1.
烦扰,打扰
2.
使迷惑,使糊涂,使伤脑筋
3.
〈口〉,=damn, confound
4.
烦恼;操心
n.
1.
麻烦,操心,累赘,烦扰;吵闹
2.
讨厌的人,麻烦的事物
int.
1.
讨厌

例句

释义:
1.
For some time, indigestion and poor-sleep bothered me. This prompted me to start ponder profoundly where is the bottom of the problem.
一段时间以来,消化不良和睡眠不佳的问题困扰着我。这促使我开始深刻思考问题的源头在哪里。
zhidao.baidu.com
2.
'I was forced to leave places with no record, and that bothered me for a very long time, ' he said.
比拉尔说,我被迫离开那些地方,没有任何档案记载,这在很长一段时间都给我带来了麻烦。
www.qeto.com
3.
Heart trouble bothered him, and he once found the little paint-pot almost too heavy to lift, but he never considered stopping.
心脏问题困扰着他,有时甚至举起那小小的颜料罐他都觉得沉重,即便如此,他也从未想过停下来。
www.ecocn.org
4.
He didn't seem to be bothered by the fact that maybe someone would see him fall and that it would be embarrassing if he did fall.
也许有人会看他摔倒,而一旦他摔倒了自己可能会尴尬,他看起来没有被此困扰。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
The dilutions were extreme. Hahnemann was not bothered by the fact that at high dilutions, none of the original substance remained.
稀释是非常极端的,至于经过高度稀释后实际已经没有原始物质残留,哈内曼并不担心。
www.ediy.cn
6.
Some post moves still bothered him when he made quick turns, but he felt "pretty good, " he said.
加索尔在进行一些快速移动的练习中依然感到有些吃力,但是他感觉已经“好很多了”。
www.kobechina.com.cn
7.
My husband said he might accompany us over the whole holiday without being bothered with his office affairs!
先生说,这个假期没有工作事务的烦扰,兴许他能好好陪陪我们!
blog.163.com
8.
So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them.
我说了呀,就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。
www.bing.com
9.
It had always bothered him that he had never had an occupation where he could keep his hands clean.
他从来没有干过一行可以不必沾上两手赃的高尚职业,这一直是他心头的一个疙瘩。
10.
It's a cute baby dragon. Icicles keep forming on its body, but it doesn't seem to be bothered by the cold.
这是一只可爱的幼龙。冰晶持续的在它的身上形成,但小龙似乎并不会因为寒冷而感到不安。
baike.baidu.com
1.
One night I hid half-dizen eggs under a bush in my garden , and next day I let him see that I gather them. I wan't bothered after that .
有一天晚上我把半打鸡蛋藏在我花园的灌木丛下,第二天我让它们看到我找他,我不会妨碍它们。
bbs.ebigear.com
2.
But one day Hector looked out on the farm beyond the hen yard. It bothered him to see the pigs and cows without a leader.
有一天,Hector站在鸡舍里往农场其他的地方望去,竟然看到猪和牛散漫地呆着,没有谁去管理,这让他很烦恼。
www.bing.com
3.
It upset him that nobody had bothered to tell him about the matter.
让他不高兴的是,谁也没把这件事告诉他。
blog.sina.com.cn
4.
As for the question of when the train would arrive, none of the clerks at the ticket office bothered to answer.
对于火车何时才能抵达这一问题,售票处的职员个个都懒得回答。
zhidao.baidu.com
5.
Now, I will say to you, his mother did not appreciate it. It bothered her.
现在可以告诉你,他母亲并不欣赏这一点,甚至令她感到不安。
www.bing.com
6.
But none of those names bothered me as much as "pig" did. Pigs ate all day and wallowed in mud. Why, that wasn't me!
但是所有的名字中让我最难过的就是肥猪。猪每天只知道吃。为什么叫我这个?那不是我。
www.bing.com
7.
He needs it to encourage him in trying moments when he's bothered by the doubts and uncertainties that are part of the practice of medicine.
他需要它鼓励他在努力的这一刻当他困惑于医疗过程中常有的怀疑与不确定时。
wiki.jukuu.com
8.
Radmanovic and Brown played his first game Sunday and has said he would be bothered by his shoulder throughout the season.
Brown在周日的时候打了他的第一场比赛,之后他说他会在整个赛季都受到他的肩伤的影响。
www.kobechina.com.cn
9.
It was the only college I had even bothered trying to fill out the form for.
这是唯一一所我耐着性子努力为之填写申请表格的院校。
blog.sina.com.cn
10.
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别,一个月之前,甚至没有人肯多看程一眼,更不用说给他一片面包之类的了。
www.bing.com
1.
However, netizens do not seem to be bothered about where Tang actually achieved his degree or if he owns patents.
然而,网民似乎并不会为唐骏是否拿到学位,抑或专利权是否属于他本人这类事所扰。
dongxi.net
2.
She wished fervently that she had never bothered to ask him for help.
她真希望不要麻烦叫他来帮忙。
blog.sina.com.cn
3.
Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes.
难民营的避难者中,鲜有人去操心注册投票的事情,害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。
www.ecocn.org
4.
Walton underwent surgery to remove bone spurs, scar tissue and cartilage debris in his right ankle that bothered him for most of the season.
沃顿在手术中移除了困扰他多半个赛季的,右脚踝中的骨刺,疤痕组织和软骨碎片。
gax.mouzhi.cn
5.
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
那天我开车送他回家,一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱,因为他都不再费神评价我的驾驶技术了!
www.chinadaily.com.cn
6.
I'm not bothered if my Sunday night shepherd's pie nibbles off a tiny bit of that figure.
如果星期天晚上,我的牧羊人馅饼都能被带走并吃掉,以去掉那个数目中的一丁点,我是不会不高兴的。
www.bing.com
7.
We're glad this is all cleared up and that Justin won't have to be bothered taking a paternity test.
大家都为贾斯汀的沉冤昭雪感到开心,贾斯汀可以不用麻烦去做什么亲自鉴定了。
ts.hjenglish.com
8.
I'm not at all bothered with their individual designs at this point; first I need to be able to see if my compositional idea is any good.
我不是在所有的个人都设计在这一点上,首先,我必须能够看看我的成分是什么好主意。
sinaurl.cn
9.
I'm sure the TV audience got a kick out of it, but what I saw bothered me.
我敢肯定,电视观众看了一定会觉得很好笑。但当时的情景让我很担心。
www.bing.com
10.
One night I hid half-dozen eggs under a bush in my garden , and next day I let him see that I gather them . I wan 't bothered after that .
一天晚上我把半打忌惮放在我的院子里的一个灌木丛里,然后第二天我让他看见我把鸡蛋拣起来了。然后再以后我旧没有受到骚扰了!
www.bing.com
1.
Yeah. (Heave is sigh) Ed is indeed a gentleman. He has wonderful manners and is respectful of me. But I'm really bothered by his past!
是的。(叹了口气)埃德的确是一个绅士。他很有教养,也很尊重我。但他的过去老是困扰着我。
www.freeenglish.com.cn
2.
This was one of those "don't want to be bothered times" .
而现在,我正处于“别来烦我”的时候。
annjining.blog.163.com
3.
They are questioning why they borrowed all that money, took those loans, hell, they wonder why they bothered to get educated at all.
他们在质疑自己为何当初他妈的要贷那些款,担起那些债务——从始至终,到底为何要受教育。
www.bing.com
4.
There were rumors though that he was an illegitimate child. Shuya wasn't interested, so he never bothered to find out more.
传言说他是私生子,不过秋也对此没有兴趣,没有去查证事实。
www.onlylz.com
5.
A Japanese employee at a foreign investment bank said he wasn't bothered by the fact that some of his colleagues left last week.
在外资投行工作的一个日本雇员说,上周有些同事离开并没有让他感觉不安。
c.wsj.com
6.
Though only 50% of the city's eligible voters bothered to turn out, it was refreshing to see even a glimpse of democracy in action.
虽然只有50%的合格选民参加选举投票,纵使选举体现出的民主极为有限,也依然令人感到欣喜。
blog.hjenglish.com
7.
At this time the city of Athens was bothered by the respect it had promised to pay to King Minos of Crete .
那段时间,雅典城一直为自己曾许诺向克里特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。
www.bing.com
8.
The old man replied with one of his customary harrumphs that said he couldn't be bothered to answer.
那老头习惯性地哼哼鼻子,表示懒得回答。
www.bing.com
9.
No doubt I would not have bothered if I had some prospect of frequently heading the list.
无疑,如果我有望常常名列前茅的话,我也就不会找这份麻烦了。
tr.bab.la
10.
Radcliffe himself doesn't seem to be bothered by his change of appearance.
雷德克里夫本人似乎并未因自己外貌的变化而感到苦恼。
blog.sina.com.cn
1.
Whether or not you are bothered by side effects of treatment, it may be challenging to maintain a positive outlook and sense of self-esteem.
而无论你是否被治疗的副作用所困扰,保持积极的人生观和自尊心都会变得富有挑战性。
pro.yeeyan.com
2.
None of them seems to be bothered by this kind self-analysis.
他们看上去好像并没有被类似我这样的自我分析弄得心神不定。
www.zaoxue.com
3.
Fine, Hizhen, there's something I really want to tell you, uh, it has bothered me for a while.
最后,熙珍,有什么东西我真的想告诉你,呃,它已困扰我一段时间。
www.xkyn.com
4.
At least the fact that nobody ever bothered to ask Elvis Presley about anything indicates a certain level of discrimination.
至少不会有人想问猫王任何关于种族歧视的事情。
www.bing.com
5.
South Korea is so bothered by this that its officials keep trying to lure the component-makers away with promises of lower tax rates.
韩国对此颇为不快,该国官员一直试图以较低税率的承诺将这些部件生产商吸引到韩国。
www.ecocn.org
6.
Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it.
从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。
7.
Urological experts are beginning to rethink treatments, too, based on symptoms and how much a man is bothered by them.
研究泌尿学的专家们也开始重新思考治疗手段,这要基于病人的症状和他们受到了多大的困扰。
www.bing.com
8.
Just a few weeks ago I heard about a young woman who was bothered by the bookkeeping practices of the family-owned business she worked for.
就在几周以前,我听过有名青年女士对她所效力的家族企业的簿记感到烦恼。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered to open it.
商人告诉他那箱子刚刚运来,但他不想费事把它打开。
www.b2b99.com
10.
Crane Hall itself has no bizarre history and if it does nobody bothered to keep tabs.
克兰公寓本身并没有什么怪异的历史,如果有,大家也不会关注的。
en.eol.cn
1.
What follows is not a systematic ranking or review, but a general guide to a very vibrant world that few have bothered to explore in depth.
以下的展示并不是一个系统性的排名或评论,但可以用来作为这个充满活力但却经常困扰你深入了解的互联网世界的普通指引。
www.bing.com
2.
At least they can be sure that their application will not just be thrown away by someone who cannot be bothered to read it.
至少他们能确定他们的申请将不仅仅被不能够被烦扰读它的某人丢弃。
zhidao.baidu.com
3.
Some people would be bothered if they were no longer a part of a very popular television series.
如果再也不能出演热门美剧,对一些人来说是困扰的事情。
www.putclub.com
4.
Though seldom bothered by her weight, the difficulty in finding jobs has led her to consider undergoing liposuction.
尽管很少在意自己的体重,但求职的艰难已经迫使她考虑要做抽脂手术了。
www.bing.com
5.
My view of stock market was always focused on the long-term, and I never bothered about the shot-term gains and losses.
因为,我对于股市的看法永远着眼于“长期”,从不计较短时间的得失。
www.elanso.com
6.
"I'll put a stop to this, " he thought. "I'm not going to be bothered fooling around with visitors when I have work to do. "
“这种事不能再发生了,”他想,“我可不愿意浪费时间陪这些游客逛大街。我还有事要做呢。”
www.bing.com
7.
But on it, he's not bothered about shouting and trying to get decisions. He's not cocky - but he knows he's a good player.
但是在球场上,他并不胆怯,大声喊叫,果断作出决定,但他一点都不自大——但是他知道他是个好球员。
bbs.arsenal.com.cn
8.
That might seem like a no-brainer, which perhaps explains why no one has bothered to ask.
这个问题看上去似乎小菜一碟,或许也解释了为什么没有人屑于问。
www.bing.com
9.
What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet, a physical sensation I could not quite identify.
那天早上,当我在电脑里输入我的文章时,不安困扰着我,那是一种让我难以确定的生理感觉。
blog.sina.com.cn
10.
Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere "Thank you. "
我一次也没想过要对他们中的任何一位真心诚意地说一句简单的谢谢。
www.ebigear.com
1.
There is an unspoken rule in journalism that you do not admit to being bothered by reaction to your work, and I had broken it.
新闻业有个不成文的规则,那就是你不能被读者对自己作品的反应打扰,而我却触犯了行规。
www.ftchinese.com
2.
So one day she saw Yexun was bothered by an infamous businessman, she stood up for Yexun and helped him out to rebuke the businessman.
所以有一天她看见夜薰给一个声名狼藉的商人所打扰,她站出来帮助夏夜薰指责那个商人
wenwen.soso.com
3.
But it was all really a bit pointless and I couldn't be bothered.
可是,这一切实际上并没有多大用处,而且我也懒得去说。
blog.sina.com.cn
4.
And he never bothered to instruct me about telling the truth.
他从来没有费心教育我要讲真话
wenku.baidu.com
5.
He realized that, like so many other men, he had not really worked on building friendships. And that bothered him.
他意识到,像其他许多人一样,他并不完全是在建立友谊。
www.bing.com
6.
He'd been alone on this vessel for nearly a year, and for the most part, it hadn't bothered him, just like predicted.
他已经在这艘飞船上独自呆了差不多一年,在大多数时候,和预计的一样,思乡的情绪从没有烦扰过博兹。
www.bing.com
7.
When an elderly Australian woman apparently vanished from view eight years ago, no one bothered to call the police.
一位澳大利亚老妪在8年前从众人视线中消失,却没有人报警。
www.hjenglish.com
8.
No one in Libya's regime seems to have bothered to have tracked precise figures.
倒台的利比亚政权似乎没有人屑于统计精确的结婚率。
dongxi.net
9.
I played in the middle at Marseille and I enjoy playing in the middle, but I'm not bothered as I'll play anywhere for the team.
我在马赛打中路,我喜欢打中路,但是我为这支球队打任何位置都不会让我烦恼。
cnc.arsenal.com.cn
10.
A man marries to have a home, but also because he doesn't want to be bothered with sex and all that sort of thing.
一个男人娶有一个家,而且还因为他不希望被困扰的事情与性别和所有那种人。
www.gt366.com
1.
But I was excited at the time, and although I've never actually bothered to ask her, my sister must have been too.
但当时我却很兴奋,而且,尽管我从来没问过姐姐,但我相信她那时候显然也一样开心。
622005115.qzone.qq.com
2.
In Paris people openly complained when bothered by others talking loudly about intimate matters, but complaints were rare in London.
在巴黎,人们会公开抱怨其他人大声谈论私事对自己造成打扰,而在伦敦就很少有人抱怨。
blog.sina.com.cn
3.
The French are not usually bothered by such matters, but Mr Strauss-Kahn's enemies could bring them up to try to destabilize him.
通常,法国人并不会太在乎此类桃色事件,但施特劳斯-卡恩的对手完全可以借此大做文章,以动摇他的竞选口碑。
club.topsage.com
4.
It bothered me to miss more work, but I just had to get some sleep so I didn't go into the office that day.
这下耽误的工作更多了,这使我很烦心,但我必须要保证睡眠,所以那天我没去上班。
c.wsj.com
5.
"And since Milgram's finding sort of made sense, nobody even bothered to redo the experiment, " Watts shrugs.
“既然米尔格拉姆的发现看起来很有道理,那么没有人愿意再做一次试验,”瓦特耸耸肩说。
www.bing.com
6.
He bothered me all the time, so I told him to go jump in the lake.
他一直在打扰我,所以我叫他走开。
www.englishcn.com
7.
The wireless Walkman can be taken around with you without being bothered while comfortably enjoying your music.
无线随身听可以放置在你的周围,免受打扰,尽情享受你的音乐。
dictsearch.appspot.com
8.
No one bothered to call him on that claim.
对于他的声明,没人愿意去探究。
www.bing.com
9.
Although the whole 'disguise' idea bothered her greatly, she knew in the end that it was best for her safety.
尽管整个“伪装”的点子让她觉得很是古怪,但她明白这样做才是最保险的。
www.bing.com
10.
Don't get in his hair. Have what matter to say with me. He is tidying up material. He doesn't like to be bothered at this time.
别烦他了。有什么事跟我说。他正在整理材料。此时他不喜欢被打扰。
blog.diandian.net
1.
They needn't have bothered: the world was more than ready to buy its own.
他们根本不用这么做:这个世界已经等不及要自己去买了。
www.360doc.com
2.
But when Citi is taking bold steps to be the premier, global, blah, blah? One would not be bothered one way or another.
但当花旗说自己“正在采取大胆步骤,以成为一个领先的、全球化的……”这些废话时,人们不会因此而伤脑筋。
www.ftchinese.com
3.
And what bothered me even more were all the times she had incorporated me into her lies.
而更让我烦恼的是她时时都会把我牵扯到她的谎言中去。
www.bing.com
4.
Your children can also take a bath with you and enjoy yourself which you won't be bothered.
小孩也可以一起入浴,享受不被打扰的时间。
www.boco.com.tw
5.
For most of this trial, I haven't bothered to stick to much of a routine. If this is a dream world, then what's the point?
大部分试验时间里,我并不需要费心去例行公事。如果这是一种梦想境界,那它的意义何在?
www.bing.com
6.
My old flat is covered with carcasses of mosquitos all over the walls because I never bothered to clean up , as a warning .
我以前住的公寓强上到处都是蚊子的尸体。我把它们当作是警告,从来懒得清理。
www.bing.com
7.
Mostly, they don't. Not a small number of Indians must die each year thanks to that collective refusal to be bothered.
而每年由这些集体性的“拒绝被打扰”心态间接杀死的印度人绝不是一个小数目。
www.bing.com
8.
She had not bothered to read Times article.
她懒得去读纽约时报的文章。
blog.sina.com.cn
9.
But like you, I'm trying to learn to think more functionally, and the code in Listing 2 bothered me in two ways.
和您一样,我也在尝试以更加函数化的方式进行思考,而清单2中的代码存在两个问题。
www.ibm.com
10.
The fact that the Pan Stik formulation of the day dried my lips to the texture of burnt toast bothered me not a bit.
但是不好的是,该产品的配方使我的嘴唇一天下来变得像烤面包一样干枯,这个问题确实困扰了我很久。
dongxi.net
1.
The driver from the car was waving his hands frantically but no one bothered to stop.
那辆车的驾驶员正疯狂地招手,但没有人愿意停下来。
treasure.1x1y.com.cn
2.
This never even bothered me, all I wanted was learn about elementary particles, and if he didn't think much of me, so be it.
这从未令我感到不快,我所想的就是学习基本粒子;如果他不看好我,我也始终如一。
www.tingroom.com
3.
What bothered him was that Churchill might use the incident to pretend to Germany's allies that Hitler was extending a peace feeler.
使他感到烦恼的是,邱吉尔可能利用这次事件向德国的盟国诡称,希特勒正在伸出和平的触须。
4.
It's pretty amusing that whoever is behind them bothered to make them sort of seem like real people.
这些信息看起来相当具有迷惑性,很容易让别人误以为就是一个真实存在的用户。
www.bing.com
5.
Mike: Look, Carol, I mean nobody bothered to ask me how I feel about having a kid around this house.
迈克:卡罗尔,并没人想到来问问我对添一个孩子,究竟有什么想法。
dictsearch.appspot.com
6.
What scared, what bothered the military, was basically behaviours. You know.
让军队感到害怕,困扰的基本上是各种行动。你知道的。
www.kekenet.com
7.
The younger generation of business owners wants to enjoy the homes, and a way of living, and are less bothered about expensive materials.
年轻一代的业主们更想享受自己的房子以及自己的生活方式,对昂贵的材质不怎么感兴趣。
www.ftchinese.com
8.
Money never bothered him, for he had no ambitions outside chemistry.
财富从来没使他有所懈怠,因为他除了研究化学之外别无他求。
www.ecocn.org
9.
Family members sit around the dining table, chattering through mouthfuls of food, and no one is bothered by the noise.
和家人一路围在饭桌前,衔满食物的嘴还发入神糊的声响,有些聒噪,但没人厌恶。
peixun.nntv.com.cn
10.
As you wish. I don't see why you bothered, I haven't named any of my other class features.
如您所愿。我不明白你在烦扰什么,我还没有给我的其他职业特性命名过。
www.ellesime.net
1.
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.
中产阶级家庭看到自己刚毕业的孩子排在领失业救济金的行列,不明白自己为什么要付学费。
www.bing.com
2.
He had not bothered to build political consensus, failing even to inform his resources minister.
在这件事上,他未付诸努力去达成政治共识,甚至事先都未告知矿业部长。
www.ftchinese.com
3.
Brissenden's face and long, slender hands were browned by the sun - excessively browned, Martin thought. This sunburn bothered Martin.
布里森登的脸和细长的双手都叫太阳晒黑了——太黑了,马丁想,黑得叫马丁纳闷。
www.ebigear.com
4.
What bothered me were all the jokes about masturbation, stuff like that. It was too sick.
是那些手淫的笑料让我作呕,太病态了。
www.kekenet.com
5.
'I am not bothered if it is a chip shop, cleaning job, whatever, ' she said.
“我一点都不挑剔工作,哪怕它只是一个薯条店、清洁工作,任何工作我都能接受。”她说道。
dongxi.net
6.
I don't suppose they bothered to destroy the great buildings that were scattered all over the Roman world.
我想他们大概懒得摧毁罗马帝国那些宏伟的建筑。
spaces.msn.com
7.
I've now reached the point at which I can't be bothered to read beyond the first page or so of comments. It is simply too depressing.
事情到了这份上,我已经没法忍着看完第一页的评论了,实在是太令人压抑了。
www.bing.com
8.
She glanced around the top, still wondering why she bothered to climb so far.
她看看四周,仍然不明白自己为什么非要爬那么远。
www.putclub.com
9.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
她紧张地了一下,似乎那问题把她难住了。
www.hotdic.com
10.
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
这让我困扰了很长时间,但最后我告诉他们,如果你不喜欢就别看。
www.bing.com
1.
They are bothered by the fact that other students force teachers to use so much class time dealing with discipline problems.
其他学生非要迫使教师花费大量的课堂时间处理纪律问题这件事也很让他们头疼。
www.zk5u.com
2.
What bothered him most was being held, especially since the charge against him had been weak.
虽对他的指控并非严重,但最头疼的是自己已身陷囹圄。
blog.sina.com.cn
3.
Eventually you say to yourself, 'I can't be bothered with all this running about all the time, ' and you have to take a rest some time.
慢慢的你会对自己说,‘我不会一直对这个有意见,’你有时候必须休息。
forum.sports.sina.com.cn
4.
If you get all hot and bothered in your significant other's presence, then you should be able to put your feelings onto paper.
如果你与你的另一半感情炽热或存在困扰,那么你应该把你的感受写在纸上。
www.bing.com
5.
Had policymakers bothered to research contemporary Shiism, the United States could have avoided serious blunders during that crisis.
如果政策制定者之前认真研究当下的叶什派教义,那么他们就会避免危机中的严重错误了。
dongxi.net
6.
Some of the mice wandered around the box and didn't appear to be bothered about being so exposed.
有些老鼠在盒子里转来转去,好像并不介意暴露在灯光之下。
10305103.blog.163.com
7.
"I've been on a jury where one celebrity couldn't be bothered to come so his wife came instead, " he confides.
他吐露道:“我曾参加过一个评审团,其中一位名人嫌麻烦不能来,所以他的妻子代劳前来的。”
www.ftchinese.com
8.
MOST people have experienced the feeling, after a taxing mental work-out, that they cannot be bothered to make any more decisions.
多数人都有过这样的感受,在经历了繁重的脑力劳动而精疲力竭之后,不愿受到打扰再做任何决议。
club.topsage.com
9.
Mr Moore's home has lost much of its value, but since he plans to stay in it "till they put me six feet under" , he is not unduly bothered.
穆尔的房子已失去了许多价值,但在他打算留在里面之前,“直至他们把我埋在六英尺之下”,他并没有受到过度的困扰。
www.ecocn.org
10.
So long as you're not bothered by the fact that they are tailored to you, you lose nothing.
由于广告都是为你量身定制的,所以你不会感觉被打扰,也没有任何损失。
www.bing.com
1.
We never bothered to shield a man. Officers had a different kind of a shirt than enlisted men, and they wore a cap with a peak.
我们从不会刻意的去保护一个人(军官),军官们的穿着和普通士兵不一样,还带着有帽檐的帽子。
www.langmanzg.com
2.
It bothered me but I thought that we were both just growing up, and there were more friends where he came from.
开始我有些担忧,但心想,这或许只是我们各自成长的一个过程。他在新的班级交到了更多的朋友。
www.bing.com
3.
So he had the executives anonymously write down on index cards the five things that bothered them most.
所以他让高管们在卡片上匿名写下自己最头疼的5件事。
www.ftchinese.com
4.
The father of a baby, who was bothered by the stuffiness, tried to smash windows to get air into the carriages.
由于车厢内空气较差,一婴儿被憋气喘,婴儿的父亲只得用安全锤敲砸车门玻璃。
www.chinadaily.com.cn
5.
Isn't such a generous investor who isn't bothered about trifling matters comparable to troublesome westerners?
这么一个出手阔绰又不拘小节的投资者是那些啰里啰唆的西方人能比的吗?
new.chinadialogue.net
6.
The only reason we don't know those answers, is because the press never bothered to ask her.
我们之所以不知道这些问题的答案的唯一原因,就是因为媒体从来都没问过她。
www.bing.com
7.
Some trifles bothered him and he was nothing but annoyed.
一些小事困扰着他使他非常恼火!
wenku.baidu.com
8.
If I were you, I would not be bothered with English.
如果我是你,就不会为英语烦恼了。
wenku.baidu.com
9.
I wasn't bothered by his loud playing of the trumpet so much as by his lack of music talent.
与其说我为他大声吹奏小号而烦恼,不如说是对他缺乏音乐才华而烦恼。
blog.163.com
10.
What really bothered me was that no one had addressed his comment.
我真正感到困扰的是并没有人回复他的话。
www.bing.com
1.
It would be less bothered by preserving managerial freedom of manoeuvre than raising operating margins and improving cash flow.
与提高营运利润率和改善现金流相比,它们不会太在乎保留管理层的决策自由。
www.jukuu.com
2.
Not that I'm terribly bothered with flies all the time, but this looks like a fun little project when I start spending more time outside.
虽然我不是一直深受苍蝇的烦扰,可是当我在户外度过大部分时间时,这就是一个非常有趣的小项目了。
www.elanso.com
3.
But the danger is that because you know you're really in a hangar in Moscow, you start thinking: 'I can't be bothered'.
但危险在于,因为你知道你事实上在莫斯科的一个飞机棚里,于是你开始想:‘我才不用烦呢。’
www.bing.com
4.
I knew mosquitos were flying all about in our room, but I seemed not to be bothered.
我知道屋里到处都是蚊子,但我好像感觉不到。
www.24en.com
5.
George Washington did not even bothered to sign a site occupied book reader.
乔治·华盛顿甚至没有在书籍借阅人手续中署名。
www.elanso.com
6.
They all despised him for his looks, and they never bothered to look inside.
他们都鄙视他的外貌,他们从来不屑去看它的内心。
bbs.v9e.net
7.
He bothered me with a great many questio .
他马糊我提了一大堆问题,真烦!
www.51yue.net
8.
The rain bothered me a little. It was cold. I unwrapped my arms from around my legs to cover my face.
雨让我有些不舒服。雨水冰凉。我放开环抱双腿的手去遮捂脸。
bookapp.book.qq.com
9.
If I'm swimming in a pool and my bikini pops off, I'm not bothered and carry on.
如果我正在游泳池游泳时我的比基尼掉了,我不会感到难为情,并会继续又下去。
blog.sina.com.cn
10.
Passing Cloud is an idea for a novel mode of transportation designed for the traveller less bothered about the destination than the journey.
“浮云”飞艇是源自于小说中的一种交通工具,是为那些比起到达目的地更愿享受旅途的人而设计的。
bilingual.huanqiu.com
1.
None of the people who saw what happened even bothered to call for help.
那些在现场的、看到凶案发生的路人没有一个打电话寻求帮助。
blog.sina.com.cn
2.
If anybody had bothered to pull her out of the street after she was hit the first time she presumably would have survived.
如果在她被第一辆车撞了之后,有任何一个人把她从街上拉开的话她可能还能生还。
www.bing.com
3.
It always bothered me that China was given Favored Nation Status with this kind of record.
我很不明白为什么有着这种记录中国还能得到最惠国待遇。
club.china.com
4.
Its with Britain outlining the way the two countries will work together is the only one it bothered with ahead of the World Cup.
英国是唯一一个就两国警方在世界杯期间进行合作的问题与南非签订了谅解备忘录的国家。
www.chinadaily.com.cn
5.
In Mississippi, only one law-enforcement agency out of 60 bothered to file a report at all.
在密西西比州,在60个执法机关中只有一个懒得书面报告所有事件。
www.ecocn.org
6.
He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至对她的在场未予理会。更加,愈加
wenwen.soso.com
7.
In Chinese tradition, marriage is the life of a great event, cannot be bothered.
在中国人的传统观念中,结婚是人生的一件大事,马虎不得。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
So listen. Ellie thinks some bothered you. And I told her.
艾莉觉得你有烦事,我告诉她。
www.kekenet.com
9.
From time to time, users have been bothered by the fact that gnosis. xml. objectify does not reserialize its objects to XML.
用户经常受到这样的困扰,gnosis.xml.objectify没有把对象重新序列化为XML。
www.ibm.com
10.
If you were I, I would not be bothered by English.
如果你是我,就不会为学英语烦恼了。
www.fsjxxx.com
1.
Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.
亨利上校有劳斯鲁特费心之处,是因为他不太符合这个框框。
dict.veduchina.com
2.
He barely bothered to look at me when responding to my questions.
在回答我问题的时候,老陈基本懒得将目光停留在我身上。
www.bing.com
3.
A half-brother and sister who never seen me, or even bothered to call me until they saw me on TV.
一个堂兄还是堂妹从来没见过我,甚至没打过电话直到他们在电视上看到我。
blog.sina.com.cn
4.
Early detection of trouble can result in prolonged component life as well as the customer not being bothered by unnecessary problems.
及早发现故障能够延长零件的使用寿命,顾客也因此不会受到不必要问题的影响。
www.51lunwen.org
5.
Butwhy should anyone have bothered to produce a set of 45 stamps, ratherthan "writing" the signs afresh?
但是比起费劲去刻45枚印章,制盘工人为什么不把文字直接写在湿陶上?
www.bing.com
6.
The FSA, for its part, is not bothered about public disclosure as long as it has the information itself.
日本金融就其本身而言,其不在意向公众公开这些信息,只要他还拥有这些信息。
www.ecocn.org
7.
Not all customers were bothered by the revelations that the store was not the genuine article.
并不是所有消费者都对这是个假店感到烦恼。
www.bing.com
8.
Should all sites employ these methods to help retain users who can't be bothered to follow a multi-step process?
所有网站都使用多步骤程序的方法来阻止用户的流失吗?
www.bing.com
9.
As day after day passed and she heard nothing at all, the thought of being bothered by him passed.
一天又一天过去了,她没有听到任何消息,这样一来打消了他会来找她麻烦的想法。
www.bing.com
10.
this reminder of time passing rarely bothered her , though occasionally she camouflaged the grey with a colour rinse.
岁月流逝的这一征候并不让她苦恼,只是她偶尔用点染发剂掩去灰发。
www.ichacha.net
1.
Would you mind satisfying my curiosity on a point which has bothered me for some time?
有个问题我百思不得其解,你愿意满足我的好奇心吗?
wenwen.soso.com
2.
If your other team member George says "I don't like working with Nancy" , you could easily assume that he is bothered by her bluntness.
如果你的另一个团队成员乔治对你说“我不喜欢和南茜一起工作”,你可能很容易推测出乔治是厌烦了南茜的心直口快。
www.bing.com
3.
When pigs die of disease, farmers who cannot be bothered to bury the animals just toss them into the nearest river.
如果猪死于疾病,农民们都懒得掩埋,而是直接扔到最近的河里。
infos.edulife.com.cn
4.
An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.
一位警官收集了我的供述,但却没有人愿意追查下去。
baike.soso.com
5.
But a man eating a basket of fried butter with cherry jam was not too bothered. "It's just butter, " he maintained.
但是,一个正蘸着樱桃将吃炸黄油的男士却对此不以为意,他认为“这只是黄油而已。”
www.ecocn.org
6.
(chapter 15) She is bothered with free choice, but she ultimately has no options except marriage.
(第15章),她是与自由选择的困扰,但她最终没有选择,除非结婚。
zhidao.baidu.com
7.
Until I figured out the thing that bothered for so long had I felt an urge a sigh a relief and little excitement.
直到想通困扰我的一切的时候。有一种冲动,一种唏嘘,一种解脱,加上一点点的兴奋。
www.bing.com
8.
He also noticed at his saddest . lowest times there was but one set of footprints. This bothered the man.
但使他困惑的是,当他在忧愁,低沉的日子,沙滩上只有留下了一行脚印。
dictsearch.appspot.com
9.
It did - but had she bothered to read the label closely, she would have seen the small print that said it also contained aspirin.
药里确实含有醋氨酚--但倘若她费心认真地阅读一下标签,她就会看见上面有小字说明它也含有阿司匹林。
www.zftrans.com
10.
Involve Your Partner All the naked pictures are bound to get your partner hot and bothered.
让你的伴侣参与者进来。所有裸照必需让你伴侣热血沸腾。
www.bing.com
1.
The options to dump fetched mail to a mailbox file or standard output particularly bothered me, but I couldn't figure out why.
“将收取到的邮件归档”或者“标准输出”选项尤其让人心烦,可我却说不出个所以然来。
www.bing.com
2.
THIERRY HENRY says Arsenal will not be bothered about doing Manchester United a massive favour in tomorrow's London derby against Chelsea.
蒂埃里-亨利表示在明天的伦敦德比中阿森纳不会给曼联的夺冠之路添什么麻烦。
bbs.arsenal.com.cn
3.
She'll never love you unless you are always at her heels; women like to be bothered.
除非你跪拜在她的高跟鞋前,她才会爱上你;女人喜欢被打搅。
blog.sina.com.cn
4.
No one bothered to say anything about the drawings my siblings drew on my face until after church ended.
我弟弟在我脸上乱画了一气,但是直到做完礼拜才有人告诉我。
bucter.com
5.
Grown-ups are bothered by my face, but children don't seem to mind.
成年人总会被我的脸吓着,但小孩子似乎不会在意。
www.en369.cn
6.
To be honest, I'm not bothered or sorry about the fact that I burgled your house.
老实说,对于我到你家爆窃这事,我不觉得抱歉或苦恼不安。
www.xici.net
7.
Then why has no one bothered to fix the problem?
那么为什么没有人花点心思去解决这个问题呢?
bbs.enfamily.cn
8.
For you, this means finding a way of being less bothered by it all.
对你而言,这意味着你要设法减少所有这些问题带来的烦恼。
www.hjenglish.com
9.
It never bothered me too much - health and a dose of sex appeal were far more interesting than a model figure.
以前我还没有觉得太过烦恼,健康和性感比模特更有趣。
treasure.1x1y.com.cn
10.
What they never bothered to secure was the underpinning popular commitment, and that is partly why the union is now in such trouble.
他们从来没有打算要实践向民众许下的诺言,这解释了这个联盟如今麻烦缠身的部分症结所在。
www.bing.com
1.
The wicker husband was a little surprised: the baker never bothered to speak to him.
柳条丈夫是些吃惊,因为面包师从未主动和他聊过。
www.bing.com
2.
By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day.
而相比之下,在全国大选的当天三个阿尔及利亚人中有一个愿意投票的情况都很少。
www.ecocn.org
3.
Irresponsible parents who can't be bothered with supervising their children will thank you for it.
那些厌烦监督孩子们的不负责任的家长会为此感谢你的。
www.bing.com
4.
From that day forward he never bothered me again.
从那天起,他再也没找过我的麻烦。
www.bing.com
5.
Although most of the stars look shinning, actually, they have been bothered so much.
大部分明星表面虽然非常风光,实际上,却烦恼多多。
ks.cn.yahoo.com
6.
All the other phases of his life were neglected; no one even bothered to teach him table manners.
生活的其他方面全被忽视了;甚至没有人想到要教给他吃饭时应有的规矩。
www.ebigear.com
7.
Although Mom had never bothered with books, our physical similarities, apart from my tallness, were undeniable.
虽然妈妈从不读书,但是我们的身高和外形的相似,是不可否认的。
www.bing.com
8.
In principle, of course you should: this is so obvious that I'm not even sure why you bothered to ask.
原则上讲,你当然应该接受:答案如此明显,以至于我甚至不确定你为何还费心地提出这个问题。
www.ftchinese.com
9.
I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.
一个懒惰的三流记者,不把事实调查清楚,就信口雌黄,指控我是这次事件的串谋者。
www.yinghanhuyi.com
10.
Around Dongguan , local officials no longer seem bothered about pushing the region towards higher- value- added products .
东莞地区的当地官员似乎也不必煞费苦心地推动该地区向高附加值产品价值链升级。
www.bing.com
1.
But nothing bothered Kobe Bryant as much as the dislocated finger he sustained in Monday's game against the Cleveland Cavaliers.
但是周一晚上和骑士的比赛中,脱臼的手指让科比感受到了前所未有的疼痛。
dictsearch.appspot.com
2.
His application letter was thrown away by someone who cannot be bothered to read it.
他的求职信被某个懒得读信的人扔到一边了。
blog.sina.com.cn
3.
THE bombshell burst this week, in the dog days of summer, when fewer Japanese were likely to be bothered.
三伏之夏,在没有任何一个日本人愿意被打扰的日子里,本周却发生了一件令人震惊的事件。
www.ecocn.org
4.
Union Carbide documents no one has bothered to remove remain at the neglected site inside buildings with broken doors and smashed windows.
联合碳化物公司的文件没有人清理,被留在门窗破损的大楼里无人注意的角落。
www.24en.com
5.
In the process, ICBC has lost market share, something that Mr Yang does not appear to be bothered about.
在这一过程中,工行失去了一些市场份额,但杨凯生似乎并不在意。
www.ftchinese.com
6.
Most important, even three of the four guys who founded the company can't be bothered to work there full time anymore.
最重要的是,四个创办公司中的三个人甚至懒得去那儿全职工作了。
dongxi.net
7.
You're just a child and bothered about your beaux .
现在你还是个孩子,还只为自己的意中人操心哪。
www.kekenet.com
8.
However, the problem that she later developed a serious lung disease bothered scientists.
但是,她后来得了严重的肺病这个问题让科学家们感到烦恼。
jspd.ew.com.cn
9.
I feel that as long as they bothered to catch the grand parade of the new millennium on TV, it is already a good sign.
以笔者之见,只要人们还有心追看这千禧新年里的盛大游行的电视转播,已是个好现象了。
www.zaobao.com
10.
The incident bothered me for the rest of the week.
这件小事在接下来的一周里一直困扰着我。
www.bing.com
1.
God really loves us a lot, whatever we are concerned or bothered with in our hearts, He knows it even without us saying it out.
上帝真的是很爱我们,我们心里担忧或困惑什么,没说出来他都晓得。
gtlim.com
2.
I, for one, am not questioning Kobe's ability to win games. But I am bothered by the lack of regard James receives for being clutch.
对我而言,科比的绝杀致胜能力毋庸置疑,但是詹姆斯的出现让我感到困惑。
www.kobechina.com.cn
3.
Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.
如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾,我们还不如回家上网,在Youtube上看小狗发飙呢。
www.bing.com
4.
There were other things that bothered me about the game on Saturday which I feel are just as important.
周六的比赛中,还有其他一些让我很不爽事情,而且很重要。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Coaxing hot and bothered antiprotons and positrons to couple is quite a task.
让处于高温与高速运动状态的反质子和正电子进行结合是一桩非常困难的工作。
www.ecocn.org
6.
Before it even bothered to get up, the kobold foolishly sneered in contempt at the mercenary leader.
在它还没来得及站起来前,狗头人愚蠢地对佣兵头子发出轻蔑的嘲笑。
dictsearch.appspot.com
7.
Rather, it's an article of faith, since chiropractors have never bothered to try to prove or disprove it with scientific studies.
(甚至所有疾病)相反,这是一篇关于信仰的文章,因为脊椎指压治疗者一直都未致力于用科学研究验证。
dictsearch.appspot.com
8.
Understand a little of what their competitors are doing. This will show you've bothered to find out where their position in the market is.
竞争者的动向,这会让面试官知道你在其公司的市场地位问题上用了心思。
www.ttxyy.com
9.
Enlightened marketers have asked the question, but few have ever bothered to look for the answers.
受启发的营销商已经问出了这个问题,但是很少有人花费一番心思去寻找答案。
www.bing.com
10.
He never even bothered to count his drinks.
他甚至从来不记一下喝了几杯。
1.
I simply couldn't be bothered with anything else. . . I felt like staring at my W-INDS posters all the time!
我几乎不能被任何事情打扰…我想要始终一直盯着我的w-inds。的海报看!
blog.sina.com.cn
2.
Linux is flexible enough that it won't be bothered by a disregard for these rules, unless your computer requires an ESP to boot.
Linux很灵活,即使您不理睬这些规则,它也不会出现问题,除非您的计算机需要一个ESP来引导。
www.ibm.com
3.
He said customers weren't bothered by the switch, which has helped him trim food waste by between 15 to 20 percent over 18 months.
他表示,顾客们不会对这样的调整感到不悦,这也帮他在过去十八个月内把食品垃圾减少了15%到20%。
www.bing.com
4.
Indeed, so confident are they of reaching their market themselves, they have not even bothered to have the book listed on Amazon.
事实上,他们对自己的书能够直接通达市场非常有信心,甚至都不用费劲把书挂到亚马逊网店(Amazon)上销售。
www.ftchinese.com
5.
Later, when they asked the director to provide them with a written assessment of Donald's time there, he could scarcely be bothered.
后来,他们要求收容所主管提供唐纳德当时的书面评估,主管一点儿都不觉得麻烦。
www.bing.com
6.
In this day and age other diners are highly unlikely to be bothered or perturbed by a single person dining alone.
在如今这个时代,其他的食客通常已经不会被一名单独食客打扰或为此感到焦虑了。
www.bing.com
7.
Mr Stone refers to her book but cannot be bothered to name it or her.
斯通在参考了该书,但对于作者和书名却只字不提。
www.24en.com
8.
The morning passed rapidly and Frank just come in, but that he could not be bothered to open it.
古董商告诉他那只货箱刚到不久,但他嫌麻烦不想把它打开。
www.24en.com
9.
His newcomer status and analytical approach bothered some Merrill executives, who believed the brokerage unit's boss should be chummier.
他的新人地位和分析方法令美林的一些管理人员感到不满,这些人认为经纪子公司的负责人应该更加亲切一些。
chinese.wsj.com
10.
But I'm really bothered by his past!
但是一想到他的过去我就心烦意乱。
www.chinadaily.com.cn
1.
We'd like to know what kind of pressure she can exert, but since nobody's bothered to put a meter in there to find out, we can only imagine.
我们想知道她能够施加什么样的压力,但既然没人费心放一个量具到里面去试试,我们只能靠想像了。
www.bing.com
2.
The routine 5-4 split in the Rehnquist court bothered him, because he thought it dented the credibility of the law in general.
5比4的分裂在Regnquist法院已经让人习以为常,这也使他苦恼不已,因为他觉得这对法律的普遍可信力不是什么好事。
www.ecocn.org
3.
You'd know if you'd bothered to return any one of my phone calls. Hi. I'm Addison Shepherd.
你要是接了我的电话,就会知道我为什么在这里。嗨。我是埃迪森·谢弗德。
bbs.newssgo.com
4.
The sleeping waxy monkey tree frogs, which appear to never move at all, didn't seem bothered by the Nightlife activity inside the museum.
沉睡的糯猴子树蛙,这似乎从来没有在所有移动,并没有通过博物馆内的夜生活活动似乎困扰。
www.bugutang.com
5.
If money is plentiful, rarely will anyone be very bothered about the levels of expenditure.
如果有足够的钱,任何人都无需担心开支。
etc.bjut.edu.cn
6.
He bothered me with many questions.
他用很多问题来烦我。
www.aasky.com
7.
In this case the markets felt starved of detail, and bothered by German insistence that private investors must bear part of the burden.
再这样的情况下,市场还是感到对一些细节问题了解不够,同时也由于德国坚称私人投资者必须承担部分负担。
www.ecocn.org
8.
The two men had made a few hundred dollars from victims in the US, and the guy receiving the cash hadn't even bothered to use a fake ID.
两个人就这样从远在美国的受害人身上骗取了数百美元,而负责提现的那位团伙成员在取钱时甚至懒得使用虚假身份。
www.bing.com
9.
There are times when I'm just too lazy, tired or just simply can't be bothered, but I'm learning to say 'Right!
有时候,我只是太懒惰,疲惫,或仅仅是不想被打扰,但是我正在学习着去告诉自己,‘快!
www.kekenet.com
10.
And no one has bothered to inform them of these practices.
而且,也没有人告诉他们这些做法。
www.bing.com
1.
Smart people should be happy - from the brightest minds that are often bothered.
聪明人应当是快乐的--自以为聪明的人才常常感到烦恼。
blog.163.com
2.
It is a pity that China well known as empire of the middle is bothered only by inside its boundaries and not outside.
中国作为世界的中心,却只对自己国家的人称兄道弟,这不能不说是一个遗憾。
chinadialogue.cn
3.
The second thing that bothered me was the difficulties a campaign would pose for my governorship.
让我烦恼的第二件事是竞选总统活动将对我履行州长的职责造成困难。
www.bing.com
4.
Bent was not bothered by the comical goal and revealed he was not even aware the beach ball was in the Liverpool penalty area.
本特并不会抱怨这个奇怪的进球,他表示他还没有意识到这个充气球在利物浦点球区中。
lfcbbs.fans1.com
5.
who appear less bothered about global warming than about maintaining the principle that they should be exempt from rules to curb it.
因为看起来坚持他们免于履行减排的众多规定这一原则比全球变暖更让他们操心。
www.ecocn.org
6.
Bothered me , I just thought it was just part of their procedures.
令我烦恼啊,我仅仅是认为这只不过是他们的一个程序罢了。
www.blogchina.com
7.
Perhaps, you shouldn't even have bothered about this ungrateful lump of lard.
或许当初你们还真的不需要那么麻烦。
dict.bioon.com
8.
There are many brands come together in a commercial street, all bothered to read the words depends on the day.
有许多名牌会聚在一条商业街上,全部看一遍的话要看一天。
www.welao.com
9.
Sarah: Soon he no longer bothered to hide the nature of his intensions towards me.
莎拉:很快他不再为了向我粉饰他紧张的本质而烦恼。
www.fanx360.com
10.
Many viewers are not bothered by the regulations as they often get their entertainment online.
许多观众不会受到限娱令的影响,因为通常网络是他们的娱乐途径。
www.i21st.cn
1.
In the end I decided to digitalise the pictures and leave out the elements that bothered me.
最后,我决定把照片数码化处理,略过那些一直困扰我的因素。
www.hjenglish.com
2.
Do we simply not want to be bothered with the ailments of those close to deaths door?
抑或是我们仅仅是不想跟这些已经接近死亡之门的人所患有的疾病打交道呢?
www.ebigear.com
3.
His inability to understand her bothered him .
他不能理解她,这使他大伤脑筋。
www.bing.com
4.
She never stayed in the same city for more than a few years, so she never bothered to make new friends.
她从未在同一座城市里待超过数年,所以她从没费心去结交新朋友。
www.ivyenglish.com.cn
5.
If Davies didn't want to be bothered with press and officials, he should not have competed in such a high profile event as the Olympics.
如果戴维斯不想被媒体和官方纠缠,他就不应该参加象奥运会这样引人注目的赛事。
blog.sina.com.cn
6.
"It broke two years ago and I haven't bothered to fix it, " she says.
“两年前坏了我嫌麻烦没去修它,”她说。
www.bing.com
7.
He bothered me for that book.
他缠着我要那本书。
blog.ddedu.com.cn
8.
Those pamphlets and brochures that bothered to discuss contraceptives were often full of errors, or deliberately misleading.
而那些愿意麻烦去讨论避孕方法的小册子却往往错误百出,或故意误导。
www.ecocn.org
9.
I felt so good about my ability to be a good citizen that the worst driving in the world wouldn't have bothered me.
好公民感到高兴,就连世界上最烂的驾驶技术都无法激怒我。
pretco.org
10.
The timetable for planned U. S. -South Korea joint naval exercises that have bothered Beijing is getting less and less clear.
韩海军计划搞一次联合演习,曾让北京不安,而其时间表正变得越来越模糊。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:13:50