网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bother
释义

bother

美 [?bɑð?r]
英 [?b?ð?(r)]
  • v.打扰;花费时间精力(做某事);使(某人)烦恼(或担忧、不安)
  • n.麻烦;困难;令人烦恼的情况(或事物、人)
  • int.表示对某事或某人烦恼
  • 网络烦扰;打搅;费心
第三人称单数:bothers  现在分词:bothering  过去式:bothered  
adv. v.
really bother
bother
v.
1.
[i][t]
花费时间精力(做某事)to spend time and/or energy doing sth
‘Shall I wait?’ ‘No, don't bother.’
“要我等一下吗?”“不,别费事了。”
I don't know why I bother! Nobody ever listens!
我不知道我干吗要浪费时间!根本没人听!
It's not worth bothering with(= using) an umbrella─the car's just outside.
不必打伞,汽车就停在外面。
I don't know why you bother with that crowd(= why you spend time with them) .
我弄不懂你为什么和那伙人浪费时间。
He didn't even bother to let me know he was coming.
他甚至连通知都没通知我他要来。
Why bother asking if you're not really interested?
如果你不是真的感兴趣,干吗费口舌打听呢?
2.
[t]
使(某人)烦恼(或担忧、不安);给(某人)造成麻烦(或痛苦)to annoy, worry or upset sb; to cause sb trouble or pain
The thing that bothers me is…
让我感到不安的是…
That sprained ankle is still bothering her(= hurting) .
她那扭伤的脚踝还在隐隐作痛。
‘I'm sorry he was so rude to you.’ ‘It doesn't bother me.’
“对不起,他对你太没礼貌。”“没关系。”
I don't want to bother her with my problems at the moment.
我此刻不想让她为我的事操心。
You don't sound too bothered about it.
看来你并不十分担心这事。
Does it bother you that she earns more than you?
她比你挣的钱多,你是不是觉得不自在?
It bothers me to think of her alone in that big house.
想到她孤零零地待在那所大房子里,我便坐立不安。
3.
[t]
打扰;搭话烦扰to interrupt sb; to talk to sb when they do not want to talk to you
Stop bothering me when I'm working.
我工作时别来烦我。
Let me know if he bothers you again.
他要是再搅扰你,就告诉我。
Sorry to bother you , but there's a call for you on line two.
很抱歉打扰你一下,二号线有你的电话。
IDM
I'm not bothered about what he thinks.
我不在乎他怎么想。
‘Where shall we eat?’ ‘I'm not bothered.’(= I don't mind where we go.)
“我们去哪里吃饭?”“随便。”
be bothered (about sb/sth)
(informal)
认为(某人或某事)重要;关心(某人或某事)to think that sb/sth is important
I'm not bothered about what he thinks.
我不在乎他怎么想。
‘Where shall we eat?’ ‘I'm not bothered.’(= I don't mind where we go.)
“我们去哪里吃饭?”“随便。”
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
我这个周末真该做点事了,可我懒得做。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
就是因为你嫌麻烦没通知我,才出了这事。
cant be bothered (to do sth)
(表示不想花时间精力做某事)used to say that you do not want to spend time and/or energy doing sth
I should really do some work this weekend but I can't be bothered.
我这个周末真该做点事了,可我懒得做。
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
就是因为你嫌麻烦没通知我,才出了这事。
not bother yourself/your head with/about sth
不为某事花费时间(或精力);不操心to not spend time/effort on sth, because it is not important or you are not interested in it
n.
1.
[u]
麻烦;困难trouble or difficulty
You seem to have got yourself into a spot of bother .
你似乎惹上了点麻烦。
I don't want to put you to any bother(= cause you any trouble) .
我不想给你添乱子。
Don't go to the bother of tidying up on my account(= don't make the effort to do it) .
别为了我费事整理一番。
‘Thanks for your help!’ ‘It was no bother.’
“多谢你的帮助!”“没什么。”
Call them and save yourself the bother of going round.
给他们打个电话就免得你亲自去了。
2.
[sing]
令人烦恼的情况(或事物、人)an annoying situation, thing or person
I hope I haven't been a bother.
希望我没烦扰你。
int.
1.
(表示对某事或某人烦恼)used to express the fact that you are annoyed about sth/sb
Bother! I've left my wallet at home.
真烦人!我把钱包落在家里了。
Oh, bother him! He's never around when you need him.
哎呀,他可真讨厌!需要他的时候从来都找不到他。

例句

释义:
1.
Since the number is so large, I decided to not bother finding a more-accurate value, since it wouldn't make too much of a difference.
由于数量是如此巨大,我决定不再找出更准确的值,因为他不会造成太多的不同。
wiki.fcctt.org
2.
Mark, Oh, dear, how should I bother you! Do you know how much I love you!
马克;哦,亲爱的,我怎么会烦你呢!你知道我多么爱你啊。
www.zvion.com
3.
This did not seem to bother Beijing residents, who say the Lunar New Year is their traditional time to celebrate with fireworks.
尽管如此,北京市民似乎并没有受到影响,他们说,阴历新年才是他们用焰火欢庆的传统日子。
www.voanews.cn
4.
Do not bother trying to improve something if it is already working satisfactorily.
如果是工作已经圆满完成就不要再设法改善一些。
lssydudu.blog.163.com
5.
When she went into Heath's office to tell him her decision, he did not even bother to look up. "You'll lose, " he said. "Good day to you. "
当她走进希思办公室告诉他她的决定时,希思甚至连头都没抬。“你肯定会输,”希思说。“祝你好运。”
www.bing.com
6.
I wonder if you could help me Look, I'm sorry to bother you, but . . . There's something you could help me with . . . I hate . . .
委婉抱怨不知你是否能够帮助我一下很抱歉,打扰了,我想……有点事情想请你帮个忙…真不好意思,只是。
www.1363.cn
7.
Almost every week now there seems to be a report suggesting that we are all being driven crazy by the bother of email.
几乎现在每周都会有一个报告说明我们被骚扰邮件弄的快发疯。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
The lack of alcohol has not seemed to bother anyone, and Ms. Chang said there had been no requests for it so far.
似乎没有人介意没有酒水这一问题,张女士说到目前为止还没有收到要酒水的要求。
dongxi.net
9.
It doesn't bother me one drop to tell the world just how much I love my wife.
我绝对不会因为告诉全世界我有多么爱自己的妻子而感到丝毫的难堪。
www.bing.com
10.
Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave?
如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西,他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰?
www.bing.com
1.
I wish my younger bother would diesis form playing network games all day; otherwise he would have to discontinue his studies.
但愿我弟弟别再整天玩网络游戏了,否则他将无法完成学业。
wenku.baidu.com
2.
'Bother! ' said the Rat, all over egg. 'See who it is, Mole, like a good chap, since you've finished. '
“麻烦!”河鼠说,满嘴都是鸡蛋。“鼹鼠,好小伙,你已经吃完了,去看看是谁来了。”
www.bing.com
3.
i hate to bother you, and i have to talk with you about many problems.
很抱歉,但我有很多问题必须和你谈。
bbs.tingroom.com
4.
That it might also identify him as the most desired target by ambushes did not bother Malevolyn in the least.
它可能也会给那些暗中埋伏的人指明最重要的目标,让他们至少用不着为找出马列维林操心了。
dictsearch.appspot.com
5.
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
在19岁的时候,我开始学习天体物理学,作为班上唯一的女性,我一点也不觉得苦恼。
www.bing.com
6.
Of course, most people who rent motel rooms for a fixed time don't bother with the concept of marriage at all.
当然,多数按照固定时间租住汽车旅馆的人根本不用理会婚姻的概念。
www.ftchinese.com
7.
So as to see complete links, bother you reproduced your blog again above edit bowen, should be able to appear complete links.
所以如看不到完整链接,麻烦你转载到你的博客上面再进行编辑博文,应该能出现完整链接。
blog.sina.com.cn
8.
You seem to have got yourself into a spot of bother .
你似乎让自己遇上了点麻烦。
9.
But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay.
但是不要打扰尝试消灭旧的习惯,一旦这些习惯形成就像是老鼠穿过,他们就真实的存在于那。
www.tianya200.com
10.
Sir , will it bother you if I talk with you just a moment .
如果我和你谈几分钟不会打扰你吧。
eee.tsinghua.edu.cn
1.
He never smiled a bit and didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox" .
他从来不笑,甚至懒得在“蓝狐狸酒馆”和我们大家举杯庆祝。
www.360doc.com
2.
Today, open support for segregation is so rare that pollsters no longer bother to ask the question.
目前,公开支持种族隔离的声音寥寥可数,民意调查者也无需提及这个问题。
dictsearch.appspot.com
3.
If you no longer bother to put in the effort to make yourself attractive to your spouse, she could lose interest in being intimate with you.
当你不在乎为吸引你的伴侣而付出努力的时候,她就失去了和你亲热的兴趣。
www.pengyouwo.com
4.
But she stroked his forehead again and said, Stay here in bed. Don't bother washing it out. I'm used to it by now.
她又摸了摸他的额头:“呆在床上吧,别费心去洗那东西了,我现在都习惯了。”
blog.sina.com.cn
5.
Eg. Don't bother me now, I've been batting around all morning and I'm just about ready to collapse.
现在不要烦我,我整个上午一直忙来忙去,都快累倒了。
www.hxen.com
6.
That was why he did not bother to look further when he realized she was not coming back.
这就是当他意识到她没有回来时,他不必再费心找别人的原因所在?
www.24en.com
7.
I don't bother to compete with you. I mean, what's the point? It doesn't make any differences to me whether the winner is you or me.
(我真的不想和你争来抢去。有什么意义呢?不论是你赢还是我胜,对我来说没什么差别。)又如:
www.hxen.com
8.
Some how some who took the shuttle bus did not pay and the driver don't seems to bother also.
不过有些人说他们坐班车没有付钱,司机好像也不管。
www.bing.com
9.
I do not know why, I have been a very strange problems: do not like to see the snow, the others to bother me, disturb the hard-won serenity.
也不知为什么,我一直有一个很奇怪的毛病:不喜欢在赏雪时,别人来打扰我,打扰这来之不易的宁静。
www.enwaimao.cn
10.
Michael is about to say something, but doesn't even bother to open his mouth, sighs and lies down again quietly, eyes wide open till dawn.
迈克尔想说点什么,但连开嘴巴的心情都没有了,叹了一口气,又躺下,睁眼到天明。
blog.sina.com.cn
1.
If I had known that, I would not bother to see him.
如果我事先知道是那样,我就不麻烦他了。
blog.sina.com.cn
2.
The executive of a Japanese enterprise in Noida Special Economic Zone bother his head about the poor efficiency of Indian special zone.
一家设在诺伊达经济特区的日本企业的负责人对印度特区办事效率的低下伤透了脑筋。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
I Cannot Bother Myself Trying To Wrestle Roman Away From You.
我不能为了帮你弄走Roman就给自己找不痛快
www.tingclass.net
4.
Gone would be the long weekends back in my hometown where I don't even bother checking my email or anything else.
每个周末回我的家乡去,我在那里没有收发电子邮件和别的什么麻烦。
en.cnxianzai.com
5.
"Better go on in, " he said. "I'm much obliged, but I won't bother you any more. "
“还是进去吧,”他说,“我很感激,但是我不会再来麻烦你的。”
www.bing.com
6.
I' m sorry to have put you to all this bother, ie to have caused you so much inconvenience.
真抱歉给你添了这麽多的麻烦。
www.jukuu.com
7.
It's easy to think they might go largely unnoticed but I'm sure this is not the case. I just do my own thing and try not to bother anybody.
很容易就能想到他们可能会悄无声息地行进但是我不确定这不是那种情况,我只是做了我自己的事,并且尽量不打扰别人。
page.renren.com
8.
I had not really grown much since the last two auditions, but for some reason this time my stature did not seem to bother them.
其实当时我也没有比先前两次面试长高多少,不过貌似身高问题从来都不会让我郁闷。
www.bing.com
9.
Please do not ever bother responding to me with any of your hate-filled nonsense -which you are so good at spewing in your lousy English.
拜托你也别用拿充满仇恨的废话来回复我了——你太会用污秽的英语喷人了。
www.miltt.com
10.
Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing.
然后她开始来缠我,我说我对这烦人的东西已经够累了。
www.jukuu.com
1.
Of course, do not bother to look at impact, as the software is very easy to use handcuffs.
当然了懒得看也不影响使用,因为软件的使用非常容易上手。
www.cngr.cn
2.
Don't bother. Let me do it. There should be air-conditioning, don't you think?
我来吧。应该有空调才对,你说呢?
www.putclub.com
3.
When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him.
当走在公共的地方,不要打扰别人。如果有人打扰到你,要求他停止。如果他不停止,毁灭他。
blog.163.com
4.
If you know you can't do anything about it at the moment, don't let it bother you until you can address it properly.
如果你知道此刻对它没有任何事情可以去做,在你能适当去处理它之前就不要让它烦恼你。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
但既然看门人也同意他的意见,她只得打电话向女儿求援,说她碰到了一点儿小麻烦。
www.joyen.net
6.
He tried to get up, but I motioned for him not to bother took off my overcoat and started to look things over.
他试图站起来,我示意他不要麻烦,脱去外套,开始检查。
www.bing.com
7.
It does not bother God when you ask for help. He stands ready to help you in every moment of life.
你向上帝求助之时,并没有打扰他。
www.bing.com
8.
Ms. Montgomery? This is Richard Thomas. I'm sorry to bother you at home, but I've got a bit of a problem.
蒙格玛利女士吗?我是理查德·托马斯。真抱歉您在家里还麻烦您。但我出了点小事。
www.douban.com
9.
SANCTIONS imposed by the United States have long made it a bother to use credit cards in Iran.
长期以来,由于美国的制裁,在伊朗使用信用卡相当不便。
www.ecocn.org
10.
They and he did not bother on Thursday, but they seem to have an idea what to do about that kind of defense on McGrady.
星期四晚上他们对此没有任何担心。但他们好像知道应付勇士对麦迪的防守。
en4ch.blog.tianya.cn
1.
Other alternatives: Flickr (which is good but I've never been a fan), iPhoto, a few others I didn't bother to look at.
其他的替代选择:Flickr(它很出色,但是我重来都不是它的fans),除了iPhoto,其他的我都没有注意过。
www.bing.com
2.
The world has long forgotten, and he not wait for the world and his own together eliminated immediately eliminated, why bother look at it!
早把世界忘了,他恨不得世界和他自己一齐消灭了,立刻消灭了,何苦再看呢!
bbs.ebigear.com
3.
Hans is the only one of us who has a sweet tooth. If it weren't for him, I wouldn't bother making puddings at all.
我们之中就汉斯一人最爱吃甜食。若不是为了他,我才不愿这么麻烦来做布丁了。
www.hjenglish.com
4.
Don't bother with trying to uncover motivations. Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible.
不要被试图揭开动机的念头打扰,集中精力回答问题尽量简单而直接。
www.bing.com
5.
Amid all the threats, MPs did not bother to ask questions about bin Laden.
面对众多威胁,议员们不会费力气提问有关本?拉登的问题。
www.ecocn.org
6.
You know, he didn "t even bother to say hello to me when I saw him on the street yesterday. "
你可知道,昨天我在马路上见到他,他连招呼都不跟我打。
www.iliyu.com
7.
Wall Street did not even bother to rally after the AIG deal as it had after previous government interventions.
华尔街对政府拯救AIG之举反应平淡,不像前几次政府介入之后那样应声反弹。
www.ecocn.org
8.
Steve: Don't bother. I trusted you to run things here while I was out of the office, and you failed. You're fired.
史提夫:不用麻烦了。我不在办公室期间,我信任你会好好管理这里,你却做不到。你被炒鱿鱼了。
blog.sina.com.cn
9.
In fact, most people who try to get me to see their version of the light never bother to ask what faith or philosophy I already profess.
事实上,多数人试图让我看他们关于光明的解释,而且从未操心地问过我,我所皈依的信仰或者哲学体系是什么。
www.kaiwind.com
10.
Wendy talked of you so much. I'm afraid I allowed her to bother you.
温迪经常说起你,恐怕我让她给你添麻烦了。
www.hotdic.com
1.
Do not bother sightseeing around the city itself. There is absolutely nothing to see.
在市里观光就不必了,绝对没有东西可看。
www.bing.com
2.
If you have to go in the villages and you have to bother whether your clothes are going to be dirty, then you cannot be a good worker.
如果你不得不去村庄,你就不得不烦恼衣服是否会脏,然后你就不会是一个好的工人。
www.ebigear.com
3.
I wouldn't bother with it, to be honest, but I have to read it for a seminar.
我本可以不看,老实说,我读它是为一个研讨会。
www.hjenglish.com
4.
There may be other types of politics, but politics of this form seem to be the ones that really bother people.
或许有其他种类的政治,但我说的这种政治似乎真的会让人们困扰。
sinaurl.cn
5.
What if the dog knew there was a mine but simply didn't bother to let the handler know, leading to a tragedy later?
如果是狗知道那里有个矿井但只是简单地不想麻烦而没有告诉训练者从而导致了悲剧的发生,那又该如何呢?
ai.7tmusic.com
6.
Most letters from his wife were read to him by his secretaryfor he didn't bother to read them himself.
他的妻子写给他的信件大多数是由秘书念给他听的,因为他不愿劳神自己看。
w3.hevttc.edu.cn
7.
"I guess we could hide in an underground parking garage if the shells start falling, " she said, "but we don't bother with escape plans. "
“我猜,如果炮弹开始落下,我们可以躲到地下停车场,”她说,“但我们不为逃生计划费心。”
cn.nytimes.com
8.
I think I should not bother you, your injury may have been too deep, as well as you afraid of making the same mistakes.
我想我不该再打扰你了,也许你不得不深深的伤害自己,即使你害怕犯同样的错误。
www.22826.com
9.
Graham: OH! Wicked women bother one. Good women bore me. That's the only difference between them.
格瑞安:哦!坏女人给我麻烦。好女人令我厌烦。这就是她们唯一的不同。
blog.sina.com.cn
10.
Many European governments do not bother with a formal fund but use pay-as-you-go schemes, funding benefits out of future taxes.
许多欧洲政府无须费神设立正式基金,而是采用“现收现付制”的办法,这个是由未来税收支付。
www.yayan123.com
1.
'O, BOTHER Toad, ' said the Rat savagely; 'I've done with him! '
“哼,去他的!”河鼠怒冲冲地说,“我跟他一刀两断啦!”
www.bing.com
2.
My dear, would you leave me, a serious problem, I said I am not going to bother you. Power is yours.
亲爱的,你会不会离开我,严重的问题,我说过我不再去烦你。权力是你的。
wenwen.soso.com
3.
Lambda If you just want to create a temporary function and don't want to bother giving it a name, lambda is what you need.
如果你只是想创建一个临时函数,并不想给它一个命名,lambda如你所愿。
www.cnptop.com
4.
Do not bother ringing up a Wall Street bank with a bit of business at 8am tomorrow.
别忙着在明天早晨8点打电话给一家华尔街银行去咨询业务。
www.ftchinese.com
5.
Gradually a sense of the insincerity in her words began to bother her.
逐渐地她的文字中的一丝言不由衷开始令她困扰。
www.bing.com
6.
But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.
但是今天不要让这些打扰你,PSP,该是你吃蛋糕,给驴子绑上尾巴(见译者注)的时候了,我们祝你生日快乐。
www.bing.com
7.
'You've been a fine bother to us all this time, and I'm glad to hear it's going to stop.
这阵子,你叫我们大伙伤透了脑筋,我很高兴听到你说,这一切都将结束。
www.bing.com
8.
Just getting in the door for an interview requently requires you to justify why people should bother talking to you.
只是进入大门去面试就要求你证明为什么他们要和你谈。
wenwen.soso.com
9.
When Peter Mandelson arrived in London last Thursday to see Gordon Brown he did not bother to bring a change of clothes.
当彼得?曼德尔森(PeterMandelson)上周四到伦敦去见戈登?布朗(GordonBrown)时,他甚至没有带上一套换洗衣服。
www.ftchinese.com
10.
And it even started to bother me when someone would call for her and she would ask me to tell them that she wasn't there.
甚至当某人打电话找她的时候还要麻烦我帮她撒谎说她不在家。
www.bing.com
1.
They never bother to ask the next question: what would Saudi Arabia do with the dollars?
他们从来不考虑接下来的问题:那么沙特阿拉伯拿这些美元做什么?
www.bing.com
2.
'No, why bother them? Just stay here for a moment. I'm going up to the top floor. Don't call anyone, I'll be back soon. '
不,为什么要打扰他们?在这儿等一会儿,我到顶层去一下。别叫任何人,我马上就回来。
www.chinaedu.com
3.
Foreign investors, in short, should not bother trying to reconcile the SCI with regional or global peers. It remains a law unto itself.
总之,外国投资者不应费神去研究上证综指和其它地区或全球指数的一致性问题,因为它仍是一个自行其是的市场。
www.ftchinese.com
4.
To the surprise of many in the audience, this did not seem to bother him.
令下面就坐的许多与会者惊讶的是,布林先生并未因此不安。
ecocn.org
5.
Please do not bother me with teaching offers. Agency contracts also welcome.
英文教学免谈。也欢迎翻译公司来电。
www.thebeijinger.com
6.
I didn't bother your meaning, but Europe is lusty, he seems to be not to want to see my heel you lonely and attach.
我没有要打扰你的意思,但欧烈,他似乎并不想看到我跟你单独在一起。
wester.com.cn
7.
She did not bother to point out that "wife" was scarcely the operative label with the decree absolutely due in a fortnight.
她毫不厌烦的指出,“妻子”已经是个两周来很少使用过的带有绝对命令性质的称呼了。
blog.sina.com.cn
8.
Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest.
穿梭于不同的国度和文化,与行李箱“相依为命”,这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。
www.bing.com
9.
It was a display of unusual restraint in a country where officials and businessmen rarely bother to ask if their habit offends.
在一个官员和商人很少关注他们的行为举止是否妥当的国家,黄先生向我们展现了一种罕见的、可贵的自制力。
www.bing.com
10.
Even if you don't bother with the UI and just look at the ship itself you will have a reasonable idea of how much trouble it is in.
如果你嫌看用户界面烦,那么就看战舰自己的情况就知道你碰到了多大的麻烦。
www.clanlong.com
1.
the pace felt comfortable , so I decided to stay where I was; why bother Concentrating on pace, when she was such a nice pacesetter for me?
跑步的速度很适合我,因此,我决定保持我的位置,对于我来说,她是一个很好的速度制定者,那我为什么要烦恼我的速度呢?
blog.sina.com.cn
2.
It is a pity, but in that case he does not matter a great deal anyhow, and it would be silly to bother about him.
这是个遗憾,不过在那种情况下,他总归不再有多重要了,为之而烦恼将是愚蠢的。
948788965.qzone.qq.com
3.
Few people will not bother to go to tell them how much of the labor force or their training in the long run will bring the number of value.
很少有公司会不厌其烦地告诉人们它们的劳动力值多少钱或者它们的培训从长远来看会带来多少价值。
www.bing.com
4.
He did not even bother to let me know about it.
他甚至懒得把这件事告诉我。
blog.sina.com.cn
5.
Helen: He wanted to tell you that you're fired and not to bother going to any meetings.
海伦:他想告诉你你被开除,不必去开什么会了。
www.examda.com
6.
She doesn't bother me much, this ghost; but she reassures me that this place is real.
这个幽灵现在不来找我麻烦,但她让我确信这个地方是真实的。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Lei : Not quite. Then, if it isn't too much of a bother, would you call all the people on this list and tell them. . .
还有。如果不太麻烦的话,你能照这个单子给每个人打个电话告诉他们……
blog.sina.com.cn
8.
At first he did not bother having his individual and company name printed in Chinese on the reverse side of his business card.
一开始,他没想在公司名片的背面印上自己和公司的中文名字。
app.fortunechina.com
9.
Please. . . leave me alone. . . I'm teaching right now, don't bother me with your love affairs again.
行了,让我安静会,我正在上课呢,不要又拿你的那点风流韵事来打扰我。
www.kekenet.com
10.
Sorry to bother you , but I'm trying to find my way back to my hotel.
对不起打扰一起,我正在找回旅馆的路。
wenwen.soso.com
1.
I'm not a supermodel, but I'm good-looking and seem to attract men when I bother to do things that aren't work or the gym.
我并非超模,但我长得可人,而且看起来,只要花点心思,我还是挺吸引男人的。
www.bing.com
2.
B: But it would be so much bother for you.
不过这会太麻烦你了。
www.crazyenglish.org
3.
Most men are so scared that they won't even bother trying to a kiss a girl!
大多数男人害怕被拒绝,所以连尝试亲吻女生的想法也被扼杀在了摇篮里。
gb.cri.cn
4.
Remember, only bother looking at the really simple robots, DO NOT get imaginative or creative on your first robot.
切记只看真正简单的机器人,不要在你的第一个机器人上想象和创造。
blog.sina.com.cn
5.
I'm warning you right now, this is a bit of a long read and EVT coding is very time consuming, so unless you've got time, I wouldn't bother.
我警告你,现在这是一个有点长阅读并EVT编码是非常耗时,所以除非你有时间,我不会打扰。
wenwen.soso.com
6.
So whether he deserves to be impeached or not, I guess we'll never know, because they're not going to bother to look at it.
所以布什是否应该被弹劾,我想我们不会知道,因为政府懒得去管。
www.bing.com
7.
Thinking there was no reason to see the elephant again, the man didn't bother to show any sign of gratitude or respect.
他知道没有理由再来看大象了,也就没有表示任何感谢和尊敬。
blog.sina.com.cn
8.
It is also irritating to see that these protections bother most games who buy their games than those who download illegally.
这也是刺激地看到,这些保护困扰大多数玩家谁买谁比那些非法下载他们的游戏。
www.cngba.com
9.
Still, if it's true that complex passwords do not increase security, then why the heck should we bother using them?
但是,假如复杂密码真的无法增加安全性的话,我们又何苦费力不讨好呢?
www.bing.com
10.
It was very small though, but as we stayed only a few nights we did not bother.
虽然房间有点小,但是我们只是住几天而已所以没什么所谓。
blog.sina.com.cn
1.
"It is not a problem. The South Africans were having their party and that's great. We were concentrating and it didn't bother us, " he said.
他说:“这没什么。这是南非人在狂欢,是好事。我们集中精力踢球,不会影响到我们。”
www.chinadaily.com.cn
2.
And he said, you just enter school or go first familiar with it, I a person bother. i can go.
他说,你刚进学校还是先去熟悉吧,我一个人去就行了。
www.aixxs.cn
3.
They did not bother to put financial markets and the banking sector into their models.
他们不愿费心把金融市场和银行业纳入他们的模型之中。
www.ftchinese.com
4.
Even in safer times, most do not bother with it: 41% of voters turned out in the country's previous election in 2002.
即使是在稍安全的时期,多数的巴基斯坦人也不会投票:在上届2002年举行的选举中,仅有41%的选民出席了投票。
www.ecocn.org
5.
In several elections, Republicans did not even bother to run candidates against these two.
而在一些选举过程中,共和党人甚至都没有麻烦去让他们的候选人来针对这二位进行反驳。
www.ecocn.org
6.
" Hello " , she said . I answered with a nod, not really in the mood to bother with a small child.
“嗨。”她对我说,我点点头表示回应,但并不真的想去答理一个小孩子。
www.bing.com
7.
"We really bother him to watch! Let's not talk and enjoy the show! " said the woman.
我们确实是打扰到他看戏了!我们不说话了,好好看戏吧。
blog.sina.com.cn
8.
Indeed, engineers are said to make so much money from the percentages that they do not bother to collect their salaries.
事实上,据说工程师从佣金体系中获得了太多的钱,以至于他们都不愿去领薪水。
www.scidev.net
9.
It was so common that people did not bother to mention it ; whenever they used it in a paper they let it be understood.
它普遍到人们都不用费心再去提它;每当他们在论文中用到它时它都为人所理解。
www.bing.com
10.
Thank goodness, the IMF and the Bank don't bother us in Africa as much as they used to.
谢天谢地,IMF和世界银行不像以前那样老是来打扰我们非洲了。
www.ftchinese.com
1.
Faulkner once said, "Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors . Try to be better than yourself. "
不要光为超越同辈或前辈而烦恼。试着超越自己吧——福克纳
cet.hjenglish.com
2.
So why bother wasting time turning the pages of encyclopedias if in just a snap of a finger you have what you needed?
既然动动手指就能找到需要的东西,为什么还要浪费时间去翻百科全书呢?
dictsearch.appspot.com
3.
You seem to be having a spot of bother with your car.
看来你的汽车有点让你伤脑筋了。
www.i21st.cn
4.
Dont bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. William Faulkner.
威廉姆斯福克纳美国作家:别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色,试着比你自己更出色吧。
www.bing.com
5.
If the answer to something is always literally at the tips of your fingers, why bother keeping it in your brain?
如果事物的答案真实地展现在你手指尖那一按,又何必把它记在脑子里呢?
www.bing.com
6.
he's been asked more than once by sniffy fellow classicists why he would bother with such a frivolous project.
他已经被自命不凡的古典主义研究同道们问了不止一次为什么要去做这么一项荒唐的工程了。
dictsearch.appspot.com
7.
Most men are so scared, they won't even bother trying to a kiss a girl!
大部分男生都怵,他们甚至不愿意为怎样试图吻到女孩而烦心!
www.bing.com
8.
Then the one inside answers, 'Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed.
那人在里面回答说:‘不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。’
www.ebigear.com
9.
Attract bees and butterflies, and happy flying tumble, dotted with honey bother to bring it a bunch of flower!
吸引着蜂蝶,欢快地飘舞翻飞,点缀花心那一簇带蜜的花蕊!
enwaimao.cn
10.
Perhaps the use cases changed as the project progressed, but the team did not bother to update the use cases.
也许是在项目执行时用例发生的变化,但是团队成员没有尽力去更新这个用例。
www.ibm.com
1.
The censors rarely bother him, he said, unlike political journalists who spend their careers having their work excised and redacted.
审查员很少打扰他,他说,不像政治类新闻记者的工作就是将事实切割再造。
dongxi.net
2.
If it won't bother you much, please make a phone call to me as soon as you arrive there.
如果不太麻烦的话,请你一到那儿马上就给我来个电话。
bbs.edu.online2.sh.cn
3.
Don't bother investing. Certain proprietors strip their business of every penny of cash, starving them of capital.
某些企业主榨干了自己公司的每一分现金,使得企业资金极度匮乏。
www.tesoon.com
4.
If you win all the time with using the cheating program, it's just a waste of your time, Why bother?
如果你开着作弊程序总是赢,简直是在浪费自己的时间,何苦呢?
q.sohu.com
5.
Because consumers have so little spending power, many global-brand companies do not even bother to open stores in cities like Jilin.
由于中国消费者的购买力如此之低,许多国际品牌甚至懒得在吉林这样的地方开设店铺。
kk.dongxi.net
6.
And after that, you continue to practice at home, if you are serious. If you are not, I cannot push you, I cannot bother you any more.
印心后如果你认真修行,可以继续在家修行,否则的话我不会催你,不会再麻烦你。
www.godsdirectcontact.com
7.
'Maybe I won't bother, ' she said. 'I wouldn't be able to think of anything half as good as that. '
“我还是别白费劲了吧,”她说,“我可想不出什么东西有人家一半好。”
www.cntranslators.com
8.
While big boys long, strong, but not the same as with him, not bother at all surprising.
转眼间,他们的儿子已经十七八了。虽说大小伙子长的五大三粗,身强力壮,可是跟他爹娘不一样,懒得出奇。
www.bing.com
9.
He thought, if he wanted to hurt myself just himself had died, he again why bother the a Dan medicine to yourself?
他心想,如果他想害自己拿刚刚自己就已经死了,他又何必多此一举的那一颗丹药来还自己呢?
bookapp.book.qq.com
10.
Palestinian police armed with assault rifles patrolled Manger Square, but that did not bother Monty Luker of South Carolina.
手持冲锋枪的巴勒斯坦警察在马槽广场巡逻,但是,来自美国南卡罗莱纳州的陆克尔对此并不介意。
www.ebigear.com
1.
There's almost no crime. Asmara is known as one of the safest cities in Africa. Most people don't even bother to lock up their bikes.
这儿几乎没有犯罪,阿斯马拉是非洲最为安全的城市,许多人甚至懒得把他们的自行车上锁。
www.bing.com
2.
Why bother the user with entering a city and state when it's possible to look them up with just a ZIP code?
如果只输入邮政区码就可以查找城市和州,为什么还劳驾用户输入城市和州?
www.ibm.com
3.
It's really easy to solve the problem of vulnerability to malware, if we but make the effort, if we only care enough to bother.
受到恶意软件利用这个问题真得容易解决,只要我们付出努力,只要我们对麻烦足够关心。
blog.sina.com.cn
4.
WHAT YOU HEAR: "My job's in jeopardy and I didn't even bother to tell you. "
你的理解:“我的工作不保了,我甚至懒得告诉你。”
en.v.wenguo.com
5.
I must inquire about the file and leave for a while , May I bother you to wait a moment?
我需要查询一下资料,需要离开一会,麻烦您稍等片刻。
wenku.baidu.com
6.
He did not bother with systems such as the packaging line because they are easy to restart and come to steady state immediately.
象包装流水线这样的系统,他没有考虑改造,因为它们很容易重启并立即进入稳定状态。
blog.sina.com.cn
7.
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的,或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
www.bing.com
8.
You see, Theo's faith lost out to chance. So, why bother if life's going to make its own choices?
你瞧,西奥的信仰被恶运击得粉碎。所以,如果一切都已命中注定,我们还反抗什么呢?
forum.bomoo.com
9.
Each of these factors, on its own, would not bother Mr Bashir much.
所有这些因素,单独地,都无法撼动巴希尔先生多少。
blog.sina.com.cn
10.
your cooking is better than mine , and i certainly Prefer not having to bother to cook at all.
你的菜煮得比我好,我当然就不想班门弄斧。
www.ebigear.com
1.
"Why the hell did you bother me with your nonsense? " the young man railed.
“我见了鬼才听你胡说八道!”年轻人沉不住气了
2.
I still like having measuring cups around just in case, but after a while, I just don't bother with it for some recipes.
我还是喜欢手边有量杯以防万一,但通常我不会为一些食谱而受量杯困扰。
www.bing.com
3.
The mind and body is healthy, sincere, love homely, love life of man. Have no the sincerity, please not to bother.
身心健康的,真诚的,爱家庭的,爱生活的男人。无诚意者,请勿打扰。
chinesefriendfinders.com
4.
Though I did not nurse a child , I have even been a naughty boy who brought bother to my parents.
虽然我没有养育过孩子,但我小时候却是个不太听话也让父母很费心的小孩。
www.elanso.com
5.
bother coming back. And I said, "fine, I won't. "
他说不劳我再回去了。我就说:“好,我就不回来。”
www.hxen.com
6.
"Why bother about winter? " said the Grasshopper; "We have got plenty of food at present. "
“为了过冬用不着这么费劲吧?”蚱蚂说,“我们现在有大把的粮食”。
www.kekenet.com
7.
If you are Fenqing, I read the text is in a bad mood, not to hold in mouth Hu thread, Lao will not bother you.
假如你是愤青,看了我的文字十分不爽,随便地胡噙跟帖,老子是不会理会你的。
www.hiv-check.com
8.
His defeat was such a foregone conclusion that he had decided the previous April not to bother seeking re-election.
他的失败是意料之中的,因此他早在4月份就已经决定不会费工夫寻求连任了。
chinese.wsj.com
9.
'Oh, don't bother ME, ' said the Duchess; 'I never could abide figures! '
“唉,别打扰我!”公爵夫人说,“我受不了数字!”
www.hjenglish.com
10.
It might be an optical illusion but to my eyes many opponents save their breath and don't even bother jumping.
这也许是视觉上的误差,但是在我看来,许多对手都屏住了呼吸,甚至都没有起跳的勇气。
club.sohu.com
1.
He said: "In the last few minutes he had some chances but that won't bother him. "
在前五分钟他有一些机会但是没把握住,但这不会影响到他。
www.lfcfans.com
2.
Allan: That seems like a lot of bother. I just put it all together and then throw it out.
这似乎非常麻烦。我把垃圾都放在一起,然后把它们都倒掉。
blog.sina.com.cn
3.
What he did not bother to mention is that no business model is any good at all without customers.
他不屑提及的是,如果没有用户任何一种商业模式都将一事无成。
www.bing.com
4.
I'd be the last one in the world to bother Miss Emily, but we've got to do something.
我是最不愿意打扰爱米丽小姐的人,可是我们总得想个办法。
www.putclub.com
5.
She has helped thousands of men and women come to terms with things that bother and that they could not talk about with others .
她帮助了数以千计的人们妥善地处理好那些困扰他们的琐碎的事情,而这又都是一些令他们无法与他人启齿交谈的事。
www.bing.com
6.
If you're not ready to face the truth, don't bother seeking the advice.
如果你还没准备好接受事实,那么不必自找麻烦寻求别人的建议了。
www.bing.com
7.
The film gained subsequent notoriety for some Jolie nudity, and that'll likely be the only reason that anyone would bother to revisit this.
这部影片因为一些朱莉的裸露镜头而招致恶评,这也许是大家后来费劲周折重新翻看它的唯一原因了吧。
www.bing.com
8.
and she doesn't bother trying to be beautiful, bother doing sth.
麻烦做某事她对打扮毫不热心。
wenku.baidu.com
9.
Too boring, please don$t bother me with your silly requests.
太无聊了,不要再用你这种愚蠢的要求来烦我。
tieba.baidu.com
10.
Some candidates don't bother to spell the company's things at the cost of something larger they work toward.
一些候选人都不屑于以他们努力的方向为代价去放下公司的事情。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
"Thanks for your help! " "It was no bother. "
“谢谢你的帮助!”“没什么。”
www.0-100.com
2.
Technically speaking, it is possible to record transactions indirectly in the ledgers , then why bother to maintain a journal?
从技术讲,把所有的交易都直接记到分类账上是可能的。
dictsearch.appspot.com
3.
The bumblebees' buzzing did not bother the beavers nor did the beavers' building bother the bumblebees.
大黄蜂的嗡嗡声没有打扰到海狸,海狸建房的砰砰声也没有打扰到大黄蜂
bbs.ebigear.com
4.
It did not bother me in fact I enjoyed it. I was on a holiday and liked the holiday atmosphere.
事实上,这样的声音并没有打扰到我,反而挺喜欢的,因为我是在休假,喜欢这种假日的气氛。
weike.taskcn.com
5.
Starting to like this place, one does not bother to your place, a place where you will not see.
开始喜欢上这个地方、一个不会打扰到你的地方、一个你不会看到的地方。
f.qqgexing.com
6.
do not even bother trying to justify a market simply let it do what it wants to.
不要很麻烦的去证明市场只是简单的让它做它想做的。
www.bing.com
7.
There's an itch that still needs to be scratched here, and I want to make sure the scratch doesn't bother me for the rest of my life.
如果那里还有一个目标我没有完成,那么我必须要确定这个目标不会烦扰我一生。
bbs.fzdm.com
8.
For me, to go home for lunch everyday is such a bother.
對我而言,每天回家吃午飯,是件麻煩的事。
blog.sina.com.cn
9.
They say their smoke does not bother people in open spaces and that the government needs to leave them some place to light up legally.
他们说,在室外抽烟不妨碍他人,而且政府也必需给他们留下可以合法抽烟的空间。
blog.qq.com
10.
People who tell you never to let little things bother you have never tried sleeping in a room with a mosquito.
那些叫你不要因为小事而烦心的人,其实他们自己根本就是站着说话不腰疼。
bulo.hjenglish.com
1.
You know, this part used to bother me too, when I first started.
你知道吗,过去我也为这么做而烦苦恼,当我第一次做的时候。
engxue.com
2.
Im afraid it was a bother for you to do this.
恐怕做这件事太麻烦你了。
www3.upweb.net
3.
I'd like to leave a message if it doesn't bother you too much.
如果不会太麻烦你的话,我想留个言。
yam.nnmtv.com
4.
In terms of your resume, don't bother with listing an "objective" on the top of your resume.
至于简历,不要认为在其上面加上“客观”而麻烦。
www.bing.com
5.
The right attitude to take is not to let insults, sarcasm, rudeness, ridicule or mockery bother you.
正确的态度应该是不要让那些侮辱、讽刺、无礼、奚落或是嘲笑烦忧你。
bbs.kaoyan.com
6.
The authorities would bother me so much it would be worse than doing it in hiding.
当局可能给我带来太多麻烦,那样的话还不如继续保持地下状态。
blog.sina.com.cn
7.
Would you bother to look after a property you were due to be expelled from?
你会费心去照看你即将被驱赶的房屋?
www.ecocn.org
8.
"I'm sorry to bother you so late, " he said, "but I think my wife has appendicitis. "
“很抱歉这么晚了还打扰您,”他说:“但是,我想我妻子患了阑尾炎!”
www.bing.com
9.
And, statistics the year in officers and workers personnel or average personnel etc. , is all to bother very much of.
而且,统计职工年度人事或者平均人事等,都是非常麻烦的。
www.lw500.com
10.
Why would they bother to send a message to a planet that hadn't even discovered electricity, let alone built a receiver for such a message?
对于一颗尚未发现电力、更别提制造信号接收器的行星,它们为何要费心向那里发送消息呢?
www.bing.com
1.
But often I convince myself that I can't do something because I'm going to fail at it, so I don't even bother to try.
但是我常常告诉自己有些事我做不来,因为觉得自己会做砸,所以我连试都不想试一下。
www.bing.com
2.
Before long, she decided the bees won't bother anyone, so she went about her business and didn't give them any other thought.
不久,她看出蜜蜂并无妨碍,于是自顾自地干活,不再理会它们。
dict.bioon.com
3.
I'm afraid it was a bother for you to do this.
我恐怕您做这事太麻烦了。
www.chinesevoice.cn
4.
Please don't bother me with your stupid questions.
请别拿那些无聊的问题来烦我。
baike.soso.com
5.
I really want to leave your world, and never bother you, then make myself forget you, but I can't.
我真的很想离开你的世界,不再打扰你,强迫自己忘记你,但是我做不到。
wenwen.soso.com
6.
It's the thing that seems to bother most people whenever solar power is discussed: "What happens at night? "
相信大多数人提到太阳能发电厂时第一个疑问便是:“到了晚上怎么办?”
www.google.com
7.
The bumblebees' buzzing did not bother the beaver's nor did the beaver's building bother the bumblebees .
大黄蜂的嗡嗡声没有打扰海狸,海狸的工作也没有影响大黄蜂。
www.bing.com
8.
It didn't seem to bother her at all, even though she also had just finished many long hours of travel.
她似乎毫不介意,即使她自己也才经历了许多小时的长途旅程。
www.hicoo.net
9.
It has to be twice as good for people to bother going through all that disruption to shift from their current supplier.
当一个产品比已有的好出一倍的时候,人们才会不辞劳苦地从现有的提供商转移到另一个。
www.bing.com
10.
Over time, you will learn to make the best of the new opportunity and allow the little things not to bother you.
随著时间过去,你将学会把握好新机会,让一些小杂事不打扰你。
www.toastmasters.org.tw
1.
Sorry to bother you, but I need you to sign the cover sheet for this TPS report for me.
抱歉打扰您了,我需要您帮我在这份TPS报告的封面页上签名。
www.showxiu.com
2.
Some parents did not even bother to bring their single progeny along but spent the day perusing the short biographies plastered on walls.
有些父母甚至连子女都没有带,但一整天都围在墙壁前盯着看上面张贴的个人信息介绍。
www.ftchinese.com
3.
You will hear people say, "Nine out of every 10 businesses fail, so why bother? "
你会听到人们说,“十次创业有九次会失败,为什么去自寻烦恼呢?”
www.bing.com
4.
Gary Hart's admission doesn't bother me a bit. But he probably should have said it before and been up front about it.
哈特承认了那件事,我觉得无所谓。也许他应该早先就开诚布公说出来。
zhidao.baidu.com
5.
Social environment does not bother me a bit.
社会环境一点也不会打扰我。
wenwen.soso.com
6.
"I'm sorry to bother you, " he cried, racing to his bedroom and firmly shutting the door.
“很抱歉打扰您睡觉了!”他大叫著,飞快地跑回自己的房间并使劲关上了房门。
big5.cri.cn
7.
Surprisingly, the boy didn't bother to go over his test paper, so he made a lot of mistakes.
令人奇怪的是,男孩并没有用心检查试卷,因此出错很多。
z.hersp.com
8.
And unless they "re at a flea market or a yard sale, they don" t bother trying to bargain.
在美国,除非是跳蚤市场或是旧货大拍卖,否则人们不会费事去讨价还价的。
www.neworiental.org
9.
Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.
过去几年的选举因为明显地属于人为操纵,以致于很少有选民有兴趣参加投票。
www.ecocn.org
10.
A. I'm sorry to bother you. But I'd like to ask you some questions.
不抱歉来打扰你,不过我想来请教几个问题。
www.bing.com
1.
He went to all the trouble of organizing a leaving party for her, and she didnt even bother to turn up.
他不辞辛劳地为她组织了一个欢送晚会,但她竟然没肯露面。
www.ezikao.com.cn
2.
p: perhaps you're right, but i'm always feeling anxious. i think i'm a heavy burden on others . don't bother any more .
患者:也许你说的对,可我总感到难过,我觉得自己对别人而言是沉重的负担,你别麻烦了。
www.labourchina.com
3.
If China's hard-currency B-share market did not exist, no-one would bother to invent it.
以硬通货计价的中国B股市场如果不存在,没有人会费事创建它。
www.ftchinese.com
4.
Tiny businesses often did not bother to file and their non-compliance was largely ignored.
小企业通常懒得报告,他们的违规行为也大多被忽视。
www.bing.com
5.
m sorry to bother you , but could you take a look at my computer ?
对不起,打扰你了,能帮我看一下电脑吗?。
www.bing.com
6.
I'm really sorry to bother you and take you too much time. Go to bed early. Good night.
真不好意思,今天耽误你太多时间了,早点睡觉吧,晚安。
www.book18.net
7.
I'm sorry to bother you , but could you take a look at my computer .
对不起,打扰了。能帮我看看我的电脑嘛?。
tieba.baidu.com
8.
But I have no energy to explore whether this is right, just tired, do not bother to think about the path of right.
但我已经没力气去探究这样是否是对的,只是累了,也懒得去想条对的路子。
www.dota123.com
9.
Please, Don't bother him, He just a little kid, Does he missing something?
请别再这骚捞他,他只不过是一个小宝宝,他做错了什么吗?
blog.sina.com.cn
10.
While some have been expecting the device to come in the past months, others ask why bother with such a kick-off.
虽然过去几个月中有人对这部产品一直满怀期待,但也有人质疑为何要为此费心。
c.wsj.com
1.
Silver console panel of the distribution of very reasonable people at a glance , almost do not need to bother statement read.
银色面板的中控台分布得非常合理,让人一目了然,几乎不需要费心思翻阅说明书。
dictsearch.appspot.com
2.
In 2006 Dominique de Villepin, then prime minister, did not bother to discuss a labour market reform that he pushed through by decree.
2006年,当时的总理多米尼克?德维尔潘(DominiquedeVillepin)也根本不屑与工会商谈他授权推行的一次劳动力市场的改革。
www.ecocn.org
3.
You may be a prince of men but monkeys don't bother about you.
你可能是人类中的一个国王,但猴子们不在乎你。
www2.tianyablog.com
4.
I've always been a hard worker, so the work doesn't bother me.
我总是很努力的工作,所以我并不讨厌。
blog.hjenglish.com
5.
Farmers whose trees are teeming with weaver ants, however, do not need to bother with any of this.
但是对于那些果树上住满了编织蚁的种植户来说,就不再有这些困扰他们的问题了。
www.bing.com
6.
I told myself that next time I'm not going to let it bother me, I won't cry. I'm not sure that's true.
我告诉自己,下次不会受他影响了。我不知道自己会不会哭,但我一定会战胜它。
www.bing.com
7.
Don't bother trying to log in from a remote station, if you cannot do the same from the local machine's own keyboard. . .
不要尝试从一个远端的工作站进行登陆,如果你不能在本地机器自己的键盘上做同样的事情…。
www.phpfans.net
8.
In fact, the only files that I'll bother with for the moment are described in Table 1.
事实上,目前惟一令我困扰的就是表1中所描述的文件。
www.ibm.com
9.
But in a crisis, you want to put out the fire and not bother with plans to redecorate the living room.
但在危机中,你只想扑灭大火,而不想为重新装饰客厅的计划而烦恼。
www.ftchinese.com
10.
Why even bother trying to deny access if you never intend to enforce it?
如果根本无法实施反击,为什么还要极力阻挠美军进入呢?
www.bing.com
1.
For instance, like the Apple, they lack internal DVD drives and removable batteries, things that will bother some folks.
举例而言,和MacBookAir一样,它们都没有内置DVD光驱和可拆卸电池,这会让一些用户感到不便。
chinese.wsj.com
2.
In a currency union, borrowers speculate on a bail-out and do not let exploding public and current account deficits bother them.
在一个货币联盟,借贷方考虑救助(bail-out),以使膨胀的公众与经常账户赤字并不影响他们。
www.ecocn.org
3.
It did not bother them that Japan was the most broke nation in the world.
他们好不在意日本是世上破产风险最高的国家。
www.bing.com
4.
He looks creaky on defense, and usually didn't even bother to meet Bryant until he got to the free-throw line.
他在防守端的表现并不好,而且他甚至不会看到科比,除非科比走上罚球线。
dictsearch.appspot.com
5.
now , mrs . wilkes , don ' t bother about your husband , " said the one - eyed man soothingly" .
“现在,卫尔柯斯太太,你不必替你家卫尔柯斯先生担心。”那个独眼男人安慰她说。
www.ichacha.net
6.
Now, with the peg they don't want to let the Yuan appreciate, so they are in a spot of bother getting that USD back to China.
现在,随着挂他们不想让人民币升值,所以他们在一个越来越麻烦,美元回中国的地方。
lt.cjdby.net
7.
"They usually try to be courteous and offer you a drink, but they don't really want to bother with it, " says Couper.
“他们通常会客气的问你要不要喝点什么,但是他们其实不想麻烦,”Couper说。
www.bing.com
8.
And I don't wish to bother studying Latin just for that.
海曼说到,“我不愿为此学习拉丁文而感到烦恼,仅仅为了这个。”
ks.cn.yahoo.com
9.
So many moisturizers bother my eyes and cause my rosacea to flare up. I have no problems with this one and it works fine.
很多保湿品困扰着我的眼睛,导致酒糟鼻爆发,用这个产品就没有问题,效果很好。
www.maimanfen.com
10.
When a person is busy, I will not bother him with matters. When a person's mind is not at ease, I will not bother him with words.
当别人正在忙,不要用事去打扰他,当别人的心正感到不安,不要用话去打扰他。
www.csef.org.cn
1.
This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton's Senate seat without the bother of an election.
本周,她宣称她希望不通过繁琐的选举,而填补希拉里?克林顿(HillaryClinton)空缺的参议员席位。
club.topsage.com
2.
If you can do all that without booting up a computer, why bother?
如果你不用启动电脑就能做到这些,何乐而不为呢?
www.bing.com
3.
If you're a man, forget to bathe; don't bother to shave again before sex; she'll accept you as you are if she loves you.
你若是男士,沐浴一定要忘记;做爱前不必刮胡子;如果她爱你的话就会接受现在这个你。
www.bing.com
4.
In short, the developers should know what needs to be deployed, they should not bother about or be able to specify how.
简单来说,开发人员应该知道什么应该被部署,他们不应该为如何部署而操心。
www.infoq.com
5.
Not a big deal for the 49% of Americans who don't exercise regularly, but it's going to bother him all day.
全美国有49%的人没有定期健身的习惯,所以今天不去似乎没有什么大不了的,但是他这样做会难受一整天的。
www.bing.com
6.
Do not bother rain umbrella, umbrella is not afraid of rain, have demonstrated their discontent.
不要雨天烦打伞,不带伞又怕淋雨,处处表现出不满的情绪。
dipan.kekenet.com
7.
Everyone was hot but it didn't seem to bother the handsome young man, the dashing buck.
每个人都很火辣但是似乎并不困扰那个年轻时髦的帅小伙。
wenwen.soso.com
8.
Marriage is an antiquated tradition, much like not allowing women to vote. Why bother with an institution that fails half the time?
结婚是一种陈旧的传统,就像不允许女性参与投票一样。那又何必浪费一半的失败婚姻去为旧习俗去费心呢?
edu.163.com
9.
After a few miles, not many typical drivers will bother to do anything other than let the transmission shift for itself.
一般来讲,很多驾车者在开了几英里之后,就会只想让传动装置自动换挡了。
www.ftchinese.com
10.
Amy, sorry to bother you with another question, a question of different nature.
艾米,对不起,再次请教你一个和上次性质完全不同的问题。
blog.163.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 15:03:32