网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 both
释义

both

美 [bo?θ]
英 [b??θ]
  • pron.两者
  • adj.双方
  • adv.(与复数名词连用)两个;不仅…而且…;…和…都
  • 网络两者都;二者;两个都
both
det.
1.
(与复数名词连用)两个,两个都used with plural nouns to mean ‘the two’ or ‘the one as well as the other’
Both women were French.
两名妇女都是法国人。
Both the women were French.
两名妇女都是法国人。
Both of the women were French.
两名妇女都是法国人。
I talked to the women. Both of them were French/They were both French.
我和两位妇女交谈了,她们都是法国人。
I liked them both.
他俩我都喜欢。
We were both tired.
咱俩都累了。
Both of us were tired.
咱俩都累了。
We have both seen the movie.
我们俩都看过这部电影。
I have two sisters. Both of them live in London/They both live in London.
我有两个姐妹,她俩都住在伦敦。
Both (my) sisters live in London.
我的两个姐妹都住在伦敦。
2.
both… and…
不仅…而且…;…和…都not only… but also…
Both his mother and his father will be there.
他父母二人都要去那里。
For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.
担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。

例句

释义:
1.
To maximise your influence. Vote in Estonia. In 2004 it had both low turnout and a disproportionate number of seats.
扩大影响力投票给爱沙尼亚。在2004年,爱沙尼亚不但有极低的投票率,还有不成比例的议会席位。
www.ecocn.org
2.
To be irrevocably in love with a vampire is both fantasy and nightmare woven into a dangerously heightened reality for Bella Swan.
对于贝拉来说,无可救药地爱上一个吸血鬼,既是充满甜蜜的幻想,又是深不可测的梦魇,危险的现实正步步逼近。
3us.enghunan.gov.cn
3.
This is both a mental exercise and a body relaxing exercise, so hopefully you're ready to drift off at the end of it.
这既是一种脑力活动,同时也是一种身体放松活动,这对于渐渐入睡来说是非常有用的。
www.bing.com
4.
"We would like to see both grow significantly over the next three to five years, " she says.
她说:“我们希望看到,两所分校在未来3至5年都能显著成长。”
www.ftchinese.com
5.
Police said they had found remains at both sites, including the head of what they believed was one of the bombers.
警方说,他们在上述两个地铁站都发现了爆炸残留物,其中包括他们认为是人弹袭击者之一的头颅。
www.ftchinese.com
6.
It had been so strange, so out of both their characters.
这事情很奇怪,说来和两人的性格格格不入。
www.bilinguist.com
7.
In retrospect, this special report will no doubt be proved to have been guilty of both over- and under shooting.
如果做一下回顾,这份特别报道无疑也有预测超前和落后之处。
club.topsage.com
8.
One or both of a core layer and a cladding layer are made of a cured product of such a photosensitive resin composition.
以及光致产酸剂,其芯层和覆盖层中的一种或两种均由固化产物制备。
ip.com
9.
Whilst luring both players to Eastlands, mid-way through the season. may represent something of a challenge.
虽然是打算在赛季中途引进球员,这也可能代表了一种挑战。
www.bing.com
10.
He was a candidate for the office of mayor of New York City and governor of New York State, but failed in both of these attempts.
他还是纽约市市长和纽约州州长职位的候选人,但这两次努力都失败了。
www.ebigear.com
1.
But we both felt we were getting married somewhere which had so much history and atmosphere.
但我们俩都觉得,我们结婚的地方历史悠久而又充满了奇趣。
www.chinadaily.com.cn
2.
Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis.
而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。
www.ecocn.org
3.
To maintain smooth communication of both lengthwise and transverse, ensure smooth implementation of every policy of the corporation.
保持纵向和横向沟通的顺畅,保证各项公司决策能够顺利的执行。
zhidao.baidu.com
4.
The only other available seat was next to a woman with both arms in casts, a black-and-blue-face, and a gloomy aura.
只见剩下唯一的空位旁边是个女人,双臂打了石膏,脸上一块青一块黑,笼罩着一片愁云惨雾。
qkzz.net
5.
He put the cigarette in his mouth and brought both hands up to his face, palming a lighter.
他放一支烟进了嘴里并把两只手都举起来,拿着打火机。
www.websaru.com
6.
However, finding the maximum price at which Google's shares could be sold might harm both the company and its shareholders in the long run.
但从长远来看,为Google股票确定的最高售价可能会有损公司及其股东。
www.xici.net
7.
No doubt fireworks are expected come 20: 30CET on Saturday as both teams battle it out in this Serie A spectacular.
毫无疑问,周六时间20:30进行的比赛是值得期待,这两支球队的比赛将是本轮意甲的重头戏。
www.juvefans.com
8.
China's macro-control more than 20 years of reform and opening up the market accompanied by, both experience and a lesson.
中国的宏观调控与改革开放20多年来的市场化相伴随,其中既有经验,也有教训。
learning.zhishi.sohu.com
9.
I can assure you, if both the woman and the man are over the age of 55, there are not a lot of children coming out of that marriage.
我可以向你保证,如果女人和男人年龄超过55岁,他们的婚姻中是不会再次孕育出很多爱的结晶了。
www.bing.com
10.
Who would have thought a year ago that both men would be laid low by an obscure form of debt securitisation?
一年前,有谁会料到这两人会被一种晦涩难懂的证券化债务产品打垮呢?
www.ftchinese.com
1.
Do not talk when you are both angry. Make sure that you both calm down and then talk about the matter bothering the both of you.
当双方在气头上的时候不要去讨论,一定要等消了气冷静下来以后再去谈是什么事让你们那么不舒服。
tysurl.com
2.
The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect .
第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。
www.bing.com
3.
Its outstanding, recycling record and constant light weighting make it a very attractive and durable solution both for today and tomorrow.
其出色,回收记录和不断减重使它成为一个非常有吸引力和持久都为今天和明天的解决方案。
www.a1pak.net.cn
4.
Both Israel and the U. S. see Mr. Abbas as the key to reviving the peace process and ending more than five years of bloodshed.
美国和以色列都把阿巴斯看作是恢复和平进程、以及结束5年多流血冲突的关键人物。
www.voanews.cn
5.
By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.
到了七月,当正式公告发布之时,两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。
www.ecocn.org
6.
The court also held that there was a conflict of interest, since Deutsche was both advising the client and, in effect, betting against it.
法院同时认为,这其中还兼有利益冲突,因为事实上,德意志银行在为客户建议的同时,也在唱反调。
www.ecocn.org
7.
The only odd thing about this election is the fact that the Democratic candidates both seem more comfortable with God-talk than Mr McCain.
在谈及宗教话题时,两位民主党候选人似乎要比共和党人麦凯恩惬意得多,这可真称得上是奇事一桩。
www.bing.com
8.
Harold and Erica both sensed that this had been one of the most important interviews of their lives.
哈罗德和埃丽卡都心生一种同样的感觉,这是他们此生中最重要的面谈之一。
www.bing.com
9.
Many of you were given two great gifts: your mind and your time . It is up to you to do what you please with both.
上天赐予我们每个人两样伟大的礼物:思想和时间。轮到你运用这两种礼物去做你愿意做的事情了。
www.jukuu.com
10.
When both husband and wife earn money, it's really easy to build a lifestyle around the combined income.
要知道当丈夫和妻子同时赚钱的时候,围绕这些收入形成一种生活方式是很容易得,花钱的地方也多。
www.elanso.com
1.
De Liang is censured by his school when a female student uploads a picture of the both of them, and expresses her love for him on her blog.
德良因为女学生在博客中表示爱慕之意,还将两人的照片放上网,引起家长不满和校长责怪。
entertainment.xin.msn.com
2.
She held on to the ochre bannister with both hands, leaning forward, as if she were keeping it at arm's length.
她两手抓住赭色的栏干,身体朝前倾去,仿佛她要跟栏干保持一定距离似的。
www.bing.com
3.
In front of him was a small, blue and white tin bowl, one reminiscent of both camping and cantina.
他的面前有一只让人觉着又像野营用的、又像酒馆里的蓝白色的小锡铁皮碗。
www.tesoon.com
4.
Mr. Dorsey said the change would be up to trade experts in both the U. S. and Chinese governments.
多尔西说这个变化估计要有赖于美国和中国两国政府的贸易专家了。
dongxi.net
5.
After the war, both the United States and the Soviet Union began to develop large rockets for exploring space.
战后,美国和苏联都开始研制大型火箭,准备用来进行太空探测。
freecot.wordpress.com
6.
They also assured both the Burmans and (ethnic) Indians the cards would be returned once they decided to leave.
他们也向缅甸人和印度人保证,一旦他们决定离开,身份证会被退还。
blog.sina.com.cn
7.
Rather, there seems to be something about marriage itself that boosts both men's and women's feelings of well-being in life.
更确切地说,似乎是婚姻本身刺激了男性和女性生活幸福安康的感觉。
www.ebigear.com
8.
With these words, the old man hung his own sword over his son's shoulder, kissed him on both cheeks, blessed him and said goodbye.
说完这些话,这位老人把他自己的剑佩戴到儿子身上,亲吻他的两颊,送上祝福并与他道别。
www.bookuu.com
9.
As an account of what happened and why, it is both admirably clear of befuddling jargon and authoritative in its range and detail.
作为一个危机的发生和为什么发生危机的解释,有许多令人羡慕的清晰的行话和它的小范围却大视角的独特理念。
www.dltcedu.org
10.
You can both promise to write, to call, or to hang out together in the future, but in your heart you know it won't be quite the same.
尽管你和她定好将来要互相写信、打电话或一起出去玩,但内心深处你知道,事非如此。
www.douban.com
1.
Plus, BlogTalkRadio seems to have a more diverse set of content, both from consumers and brand partners.
而且无论是从消费者还是从品牌合作伙伴的角度看,BlogTalkRadio似乎具有更多姿多彩的内容。
www.elanso.com
2.
She stayed all day Saturday, and wept, wept as she was listening to both the messages and testimonies.
而她听了周六一整天,一直在她听信息和见证的时候,边听边哭。
english.31931.cn
3.
The Internet is cable television on steroids; both tuning in and tuning out of political discourse have never been easier.
互联网是快速成形中的有线电视;关注或避开政治话语从来没有变得如此容易。
www.bing.com
4.
To keep the body fluid alkalescence and be healthy, there ought to be a reasonable taking of both meat and vegetable.
建议饮食荤素合理搭配,使体液呈弱碱性方能保持健康。
www.ceps.com.tw
5.
"I think what we're going to have to do is somehow figure out a way to compromise on both sides and get things back in order, " he said.
伍兹说:“我想我们目前必须做的是,某一位参选者能够找出办法让双方妥协,然后让事情回到正轨。”
www.2abc8.com
6.
Save the positive energy and use it. A good fight, fight for what I want. I will win eventually, yes, I know, you know, and both of us know.
储存乐观的能量,并利用它。一场伟大的战役,为了我的将来而战。我最后将赢得胜利,是的,我知道,你知道,我们彼此都知道。
blog.sina.com.cn
7.
Executing both tasks within the scope of a single transaction enforces the connection between them.
在一个事务范围内执行两个任务会加强两者之间的关系。
msdn2.microsoft.com
8.
Some agencies are government-sponsored, others private, and others a bit of both.
一些代理所是政府负责的,另一些则是私人的,还有一些两者皆有。
www.ecocn.org
9.
She almost threw up and both hands flew up to cover her mouth and she stepped back from the door.
她几乎要吐出来了,双手捂着嘴从门前的台阶倒退下来。
suddenlysummer.spaces.live.com
10.
Both are the result of burning off the karma necessary to ascend during a particular day or evening.
两者都是在某一特定的日子或晚上,焚烧必要的业力来提升的结果。
ssoachinese.spaces.live.com
1.
The new device, released this summer, has the best of both worlds with a full QWERTY keyboard and a hefty touchscreen.
这款新品将在今夏发布,融合了极为易用的黑莓全键盘以及一个画质亮丽、高清、电容式触控屏幕。
dongxi.net
2.
I checked in about: config and was pleased to see that TraceMonkey's JIT is enabled by default for both the user interface and Web content.
我在about:config里看了一下,用户界面和网页内容都默认开启了TraceMonkey的JIT。
www.bing.com
3.
If both are concerned, to make your equal or inferior attend on you, to his own disadvantage, is pride and injustice.
如果这两个方面,使您的等于或低于你参加,他自己的缺点,是骄傲和不公正。
zhidao.baidu.com
4.
In fact, he said he hoped two-way trade would reach that figure by 2010, and that foreign investment would double, both of which are likely.
(事实上,胡主席只是说他希望双向贸易将在2010年达到这一数额,而外国投资届时翻一番,这两个目标都有可能实现。)但这也没有帮助局面得到改善。
www.ecocn.org
5.
We're asking him to be both a scorer and a playmaker and be able to run the club.
我们要求他同时成为得分手和比赛的掌控者,并且有能力组织全队。
tieba.baidu.com
6.
Traditional women possess the identities of both glamour and pathos similar to that of the cherry blossom.
传统女性们身上既有樱花一样的艳丽与悲情,也有樱树一样的坚忍。
www.yangtai.com
7.
Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters.
杨荣文及其团队除外,反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果,选民也较满意。
www.ecocn.org
8.
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢,我们欠你太多了。
bbs.wwenglish.org
9.
And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
于是吩咐车站住,腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。
www.ebigear.com
10.
Talking about the meeting of both sides, Woodson said he thought the interview went very smoothly.
在谈到双方的此次会面时,伍德森表示,他认为面试进行得非常顺利。
mlbfuns.blog.china.com
1.
Bush ducked both shoes as they whizzed past his head and landed with a thud against the wall behind him.
布什躲开向他飞来的两只鞋子,两只鞋子擦着他的头顶而过,撞击在后面的墙上。
dictsearch.appspot.com
2.
Clinton said the U. S. will encourage both nations to engage in diplomacy, but will not commit to a more involved role.
克林顿国务卿说,美国将鼓励阿根廷和英国尽量通过外交途径解决问题,但是不会承诺美方在这个问题上进一步介入。
www.voa365.com
3.
Try to help initiate their conversation if they both seem unable to pick up the threads and converse after your introduction.
在这个过程中,如果你介绍的双方在互相认识之后陷入冷场,你要尽量帮助他们找到话题。
newppt.edu.online2.sh.cn
4.
As well Known , both of the wind loads and seismic loads acting on the columns change along the distance from the ground .
众所周知,风载和地震载荷沿塔高都是变化的。
www.chemyq.com
5.
This is followed by two sharks from both sides to take her up to her in the middle, pushing her to travel forward.
这是后两个鲨鱼双方带她到她在中间,把她的旅费前进。
wenwen.soso.com
6.
When both pieces were finished, Arachne saw, to her surprise, that she had been beaten, for the goddess ' design was infinitely superior.
当她俩的作品完成后,阿刺克涅惊奇地发现自己被打败了,因为女神的图案确实比她的好。
www.jukuu.com
7.
He said both had been tested at checkpoints to ensure that they met government specifications.
他说两种包都已在安检点测试过以确保它们符合政府标准。
www.bing.com
8.
Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom-both young and old-surrounded the house.
他们还没有躺下,所多玛城里各处的人,连老带少,都来围住那房子,
www.ebigear.com
9.
I told him he was being abusive before we both hung up for the last time.
在我们最后一次挂掉电话以前,我坦言他是一个虐待狂。
www.bing.com
10.
Fortunately, there's no reason you can't keep the best of both environments to produce a rich, cohesive application.
幸运的是,您完全可以利用两种环境的优点来生成丰富、集成的应用程序。
www.ibm.com
1.
Both acknowledged that their working together had been a satisfying and productive experience.
双方都认为,他们共事的经历是令人满意,富有成效的。
dict.veduchina.com
2.
He released a statement suggesting that both militants battling the Pakistani troops and coalition forces are now trying to weaken Pakistan.
他发表声明说,同巴基斯坦军队作战的激进分子和联军部队目前都在企图削弱巴基斯坦。
www.voanews.cn
3.
The study can't sort that out. But Barrett said it might be a bit of both.
研究未能解决这一问题,但是Barrett说有可能两者相辅相成。
www.bing.com
4.
I volunteer not so much to help others, but to gain some perspective about my own life. But in the end, I suppose I accomplish both.
我做志愿者并不主要是为了帮助别人,而是为自己的生活创造远景。但是结果我还是希望自己可以两者兼得。
www.bing.com
5.
Speaking to the news agency, Mr. said the Russian leadership had told him to intensify operation in both Chechnya and Ingushetia.
对新闻机构发表讲话时,拉姆赞·卡德罗夫称,俄罗斯领导人告诉他加强在车臣和印古什境内的活动。
club.topsage.com
6.
All of this would be amusing and a little sad, were it not for the fact that this antignosticism has both a following and consequences.
这一切都即有些好笑又有点儿小悲伤,难道这些反灵知主义不是既有实行又有后果么。
www.bing.com
7.
We Blood Knights; We whose lives are written in blood, both that of our enemies and of ourselves.
我们是血骑士;我们的生命由敌人与我们自己的鲜血写成。
baike.soso.com
8.
Accordingly, the Company both in terms of hardware or software, have the ability and confidence to accomplish all client projects.
因此,本公司不论从硬件方面或软件方面,都有能力、有信心完成好各客户的工程项目。
www.tonke.cn
9.
Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest.
现在印第安·乔和那份财宝变得次要了,贝基吸引了这孩子的全部兴趣。
chinaorb.com
10.
That you want to forget one thing means you still remember. Wanting to persuade you to forget one thing means both you and I still.
你想忘记某一件事,那说明你还记着。想劝你忘记某一件事,那说明你我都还记着。
bbs.ebigear.com
1.
The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce.
法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。
www.fl365.com
2.
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
www.bing.com
3.
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。
www.ecocn.org
4.
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
www.ebigear.com
5.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
6.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
7.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
8.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
9.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
10.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
We Blood Knights; We whose lives are written in blood, both that of our enemies and of ourselves.
我们是血骑士;我们的生命由敌人与我们自己的鲜血写成。
baike.soso.com
2.
Accordingly, the Company both in terms of hardware or software, have the ability and confidence to accomplish all client projects.
因此,本公司不论从硬件方面或软件方面,都有能力、有信心完成好各客户的工程项目。
www.tonke.cn
3.
Both Injun Joe and the treasure sunk into secondary importance for a moment, and Becky took the chief place in the boy's interest.
现在印第安·乔和那份财宝变得次要了,贝基吸引了这孩子的全部兴趣。
chinaorb.com
4.
That you want to forget one thing means you still remember. Wanting to persuade you to forget one thing means both you and I still.
你想忘记某一件事,那说明你还记着。想劝你忘记某一件事,那说明你我都还记着。
bbs.ebigear.com
5.
Since my husband and I are both tall, should we try on baby carriers to see what fits or just be lazy and order something online?
还是用手洗就可以了?我和丈夫个子都很高,我们是否应该试试不同的婴儿背袋,看看哪种适合?
chinese.wsj.com
6.
Bad lots, both of us. . . selfish and shrewd, but a able to look things in the eyes and call them by their right names.
我们俩都是坏蛋…自私而又精明,但能够正视现实,敢说真话。
blog.sina.com.cn
7.
The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce.
法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。
www.fl365.com
8.
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
www.bing.com
9.
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。
www.ecocn.org
10.
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
www.ebigear.com
1.
That you want to forget one thing means you still remember. Wanting to persuade you to forget one thing means both you and I still.
你想忘记某一件事,那说明你还记着。想劝你忘记某一件事,那说明你我都还记着。
bbs.ebigear.com
2.
Since my husband and I are both tall, should we try on baby carriers to see what fits or just be lazy and order something online?
还是用手洗就可以了?我和丈夫个子都很高,我们是否应该试试不同的婴儿背袋,看看哪种适合?
chinese.wsj.com
3.
Bad lots, both of us. . . selfish and shrewd, but a able to look things in the eyes and call them by their right names.
我们俩都是坏蛋…自私而又精明,但能够正视现实,敢说真话。
blog.sina.com.cn
4.
With both of us pulling, the seam of his pocket rips and he starts yelling at me to stop, but I won't.
我们两个人这么撕扯着,他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼,让我住手。
www.bing.com
5.
The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce.
法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。
www.fl365.com
6.
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
www.bing.com
7.
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。
www.ecocn.org
8.
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
www.ebigear.com
9.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
10.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
1.
With both of us pulling, the seam of his pocket rips and he starts yelling at me to stop, but I won't.
我们两个人这么撕扯着,他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼,让我住手。
www.bing.com
2.
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension between the both of you.
如果你用不相干的事情打断了他,你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
www.rr365.com
3.
The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce.
法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。
www.fl365.com
4.
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
www.bing.com
5.
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。
www.ecocn.org
6.
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
www.ebigear.com
7.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
8.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
9.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
10.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
1.
The court said the wedding photos were owned by both Zhang and his wife, and she had the right to damage the photos after their divorce.
法院认为婚照由夫妻共同拥有,妻子在离婚后有权利损毁这些照片。
www.fl365.com
2.
You and I both know there has been a hidden anti-gay sentiment in the church for a long time.
你我都知道长期以来隐藏在教会内部的反同情绪。
www.bing.com
3.
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。
www.ecocn.org
4.
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
www.ebigear.com
5.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
6.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
7.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
8.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
9.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
10.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver.
总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。
www.ecocn.org
2.
Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
洁净人与不洁净人都可以吃,就如吃羚羊与鹿一般。
www.ebigear.com
3.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
4.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
5.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
6.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
7.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
8.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
10.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
1.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
2.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
3.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
4.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
5.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
6.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
8.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
9.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
10.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
1.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
2.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
3.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
4.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
6.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
7.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
8.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
9.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
10.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
1.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
2.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
4.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
5.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
6.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
7.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
8.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
9.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
10.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
1.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
2.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
3.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
4.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
5.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
6.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
7.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
8.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
9.
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
美国提到印度与欧共体的类似案件,并建议两案合并。
blog.sina.com.cn
10.
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
访问期间,我指出:气候变化既是一个严峻挑战,也是一个巨大机会。
www.hxen.com
1.
Work with your team member to understand what went wrong and make it a learning experience for both of you.
和你的团队一起找出失误所在,并把它作为你们共同的学习经历。
dongxi.net
2.
That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise.
这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。
www.tingclass.com
3.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
4.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
5.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
6.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
8.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
9.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
10.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
1.
He appears on both of her DVDs "The Confessions Tour" as well as "I'm Going to Tell You a Secret" .
他似乎对她的dvd“告白巡演”以及“我要告诉你一个秘密。”
wenwen.soso.com
2.
You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border.
也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。
www.bing.com
3.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
4.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
6.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
7.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
8.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
9.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
10.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
1.
Mr Casely, who said he could find no link to Prince William's bride-to-be, claimed John Middleton's origins were both "obscure and humble" .
卡兹尼先生说他找不到与威廉王子准新娘的族谱有关的信息,还说约翰·米德尔顿的出身低微,有关记载也很模糊。
www.fanyitie.com
2.
There was an anti-Semitic reaction both to the publicity he got and to the abstract and seemingly heretical nature of relativity theory.
对于他所获得的知名度以及那个抽象的看起来似乎是异端性的相对论都有反犹太的成分。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
4.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
5.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
6.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
7.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
8.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
9.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
10.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
1.
It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.
这不但造成了人们对社会主义的不了解,同时造成人们对其本能的抵触和敌对。
career.51youcai.com
2.
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
www.bing.com
3.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
4.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
5.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
6.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
7.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
8.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
9.
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
美国提到印度与欧共体的类似案件,并建议两案合并。
blog.sina.com.cn
10.
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
访问期间,我指出:气候变化既是一个严峻挑战,也是一个巨大机会。
www.hxen.com
1.
Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured.
当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。
www.ibm.com
2.
appropriate reminder as a supplement, both the children face, but also to give the child a certain degree of psychological experience.
适当的提醒作为补充,既给孩子面子,也要让孩子有一定的心理体验。
zhidao.baidu.com
3.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
4.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
5.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
6.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
7.
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
美国提到印度与欧共体的类似案件,并建议两案合并。
blog.sina.com.cn
8.
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
访问期间,我指出:气候变化既是一个严峻挑战,也是一个巨大机会。
www.hxen.com
9.
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子,爸爸妈妈即将分手。
www.bing.com
10.
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病,脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
www.bing.com
1.
It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war.
叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。
www.bing.com
2.
Obama is a handsome young man, and I was a handsome old man, we both could be a showdown, he would play basketball, and I teach karate.
奥巴马是个英俊的年轻人,而我是个帅老头,我们俩可以一决高下。他会打篮球,而我是教空手道的。
www.englishtang.com
3.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
4.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
5.
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
美国提到印度与欧共体的类似案件,并建议两案合并。
blog.sina.com.cn
6.
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
访问期间,我指出:气候变化既是一个严峻挑战,也是一个巨大机会。
www.hxen.com
7.
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子,爸爸妈妈即将分手。
www.bing.com
8.
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病,脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
www.bing.com
9.
The idea really is to join them both together as much as possible, as you will be taking the little mind with you to your next journey.
这种概念其实是尽可能地将两种心智结合,因为你将带着这个小我心智进入你的下一旅程。
blog.sina.com.cn
10.
HP seems to have ignored both currents, at least in the past decade.
至少在过去十年,惠普似乎忽略了这两种趋势。
www.bing.com
1.
There is no hurry to say "no" . Let's both give the matter a second thought.
不要着急说不行,咱们双方都再把这件事考虑一下。
shaoyangsyy.blog.163.com
2.
In this sort of environment, it may be necessary to run both application server products concurrently for a period of time.
在这种环境下,可能需要并发的运行这两种应用程序一段时间。
www.ibm.com
3.
The US referred to a similar case involving India and the EC and proposed both cases to be merged.
美国提到印度与欧共体的类似案件,并建议两案合并。
blog.sina.com.cn
4.
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
访问期间,我指出:气候变化既是一个严峻挑战,也是一个巨大机会。
www.hxen.com
5.
It's best for both spouses to be present to tell children old enough to understand of the coming separation.
最好是在夫妻双方都在场的情况下告诉孩子,爸爸妈妈即将分手。
www.bing.com
6.
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病,脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
www.bing.com
7.
The idea really is to join them both together as much as possible, as you will be taking the little mind with you to your next journey.
这种概念其实是尽可能地将两种心智结合,因为你将带着这个小我心智进入你的下一旅程。
blog.sina.com.cn
8.
HP seems to have ignored both currents, at least in the past decade.
至少在过去十年,惠普似乎忽略了这两种趋势。
www.bing.com
9.
It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate.
如果双方愿意协商,彼此没有怨恨和愤怒地离婚,均分资产后得到自己应得的那一份,这不是不可能。
www.bing.com
10.
Both have been developed for the day when DLR researchers expect humanoid robots to be in many homes to carry out a variety of tasks.
DLR的研究人员开发他们是希望有一天人性化的机器人能在许多家里干各种各样的家务。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 2:38:32