网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 meanwhile
释义

meanwhile

美 [?min?hwa?l]
英 [?mi?n?wa?l]
  • adv.与此同时;其间;(比较两方面)对比之下
  • 网络其时;在此期间;在此同时
adv.
in the meantime,in the interim,for now,for the time being,temporarily
meanwhile
adv.
1.
同时;与此同时while sth else is happening
Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间,安一个人照顾孩子。
2.
其间in the period of time between two times or two events
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
医生下周还会给你看病。在此期间,你一定要尽可能多休息。
3.
(比较两方面)对比之下used to compare two aspects of a situation
Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects.
压力可能严重损害你的健康,锻炼则可以减轻这些损害。
n.
IDM
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
我们需要一些新的窗帘,但这些暂时还可以用。
for the meanwhile
一会儿;暂时for a short period of time but not permanently
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
我们需要一些新的窗帘,但这些暂时还可以用。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
in the meanwhile
在此期间;与此同时in the period of time between two times or two events
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。

例句

释义:
1.
Meanwhile, he couldn't get out of his mind the many other men there had been in her life.
同时,他也无法不去计较她生命中遇到过的其他许多男人。
www.bing.com
2.
Meanwhile Tess was not hopeful that Angel would come in answer to her letter. The past had not changed, so he might not change either.
同时,苔丝对安吉尔会响应她的信而回来不抱什么希望了。过去并没有改变,所以也许他也没有改变。
www.kekenet.com
3.
A rough outline slowly came up to her dull mind in white glory, meanwhile, the passionate heart were to fly high in the universe.
迟钝的脑袋瓜里白色光辉磨蹭出一个大概轮廓,心情是正要翱翔于天际的热烈;
hi.baidu.com
4.
Meanwhile rescue teams are still trying to reach dozens of people believed to be trapped in a collapsed block of flats in Concepcion.
与此同时救援队仍在尝试接近拒信陷入了康塞普西翁倒塌公寓楼的数十名人员。
bbs.anti-cnn.com
5.
Meanwhile, Ally and Georgia defend a woman suing for the right to marry a convicted felon with a life sentence.
与此同时,艾莉和歌莉亚正为一个女子申辩,争取权利欲跟一名已被判终生监禁的囚犯结婚。
dictsearch.appspot.com
6.
Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.
然而,一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨,同时又令人神伤。
www.hjenglish.com
7.
Meanwhile, he said, the Chinese state-run news media had ignored telephone calls he placed in hopes of drawing further coverage.
他同时说,中国国有新闻媒体忽略了希望跟大的传播的电话。
www.bing.com
8.
Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing.
与此同时,德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。
9.
Meanwhile, the company will auction a number of real estate and subsidiaries, at least hope to raise 500 billion yen over the funds.
同时,公司将拍卖一些不动产和子公司,至少希望筹集5000亿日元以上的资金。
www.englishtang.com
10.
Meanwhile, 49 per cent said they believed there had been a "cover up" into the circumstances of her death, while 34 per cent disagreed.
与此同时,有49%的人说,他们相信这里面肯定有些关于王妃逝世的细节被“掩盖,隐瞒”了,而有34%的人却不这样认为。
www.medkaoyan.net
1.
Meanwhile, Hermione notices the tension between them and starts getting suspicious, especially when hearing some of Draco's taunts.
(真可怜啊小龙)同时,赫敏发现了两人之间的紧张感,并且开始怀疑起来,尤其是在听到德拉科对哈利的某些讥讽之后。
tieba.baidu.com
2.
Meanwhile the growth of online social networking has led to virtual communities of MBA students able to interact from all over the globe.
同时,在线社交网络的发展,能够让世界范围内的MBA学员虚拟群组实现互动。
www.ftchinese.com
3.
Democrats, meanwhile, are behaving as if they are powerless to affect the economy, even though a Democrat occupies the White House.
同时,民主党人表现得就像他们没有力量影响经济一样,尽管总统是民主党人。
www.ftchinese.com
4.
Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners.
同时,韩国国家退休基金的一名官员表示,该基金未收到来自MBKPartners的任何提议。
internal.cn.reuters.com
5.
Meanwhile, a howling crow glided the sky, splashing the sense of chill all around the night.
一只乌鸦凄凉的鸣叫越过夜空,溅落了漫天的寒意。
blog.sina.com.cn
6.
Meanwhile, he said, the U. S. is becoming more protective in trade issues.
他还说,美国目前在贸易问题上的保护主义色彩更加浓厚。
www.bing.com
7.
For Ms. Lee, meanwhile, the Cia-Cia are just a beachhead for her ambitions for Hangul.
对于这位痢娘们儿而言,恰恰族只是她推销韩文宏伟计划的桥头堡。
talk315.com
8.
Mr. Putin, meanwhile, said he considered Mr. Prokhorov, who also owns the New Jersey Nets basketball team, as 'a strong competitor. '
与此同时,普京说他认为普罗霍罗夫是一个“强有力的竞争者”。普罗霍罗夫也是新泽西网队(NewJerseyNets)的老板。
chinese.wsj.com
9.
Meanwhile, as the WYSIWYG titans battled it out, one significant release from the semantic markup aficionados went almost unnoticed.
在这期间,随着WYSIWYG巨人们分出了胜负,由语义标记狂热爱好者们推出的一个重要版本几乎没有受到注意。
www.ibm.com
10.
Meanwhile, the opposition, which dismissed Mr Assad's speech out of hand, is trying to draw the silent majority into its movement.
与此同时,对阿萨德演讲立马显示冷漠的态度反对派努力拉拢大部分沉默派加入他们的运动中。
www.ecocn.org
1.
Meanwhile German public opinion will not countenance a generosity of lending to its partners that would put these problems to bed.
此外,德国公众舆论不会同意为其它成员国慷慨解囊,来解决这些问题。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile Google was still evolving its strategy and no longer wanted to be limited by the terms of its two contracts.
同时Google也在不断的改进它的策略,而不希望被限制在这两份合同的条款之中。
www.bing.com
3.
Meanwhile, Abel grows stronger and is soon to be released from the NICU, but he's not the only one coming home.
同时,Abel变得越来越健康了,不用多久就能不再像早产儿那样弱不禁风了,但他不是唯一一个回家的。
www.elanso.com
4.
Meanwhile, we checked up the marine gravity data and propose the ship-turn method to correct the delay time of gravity meter.
对海洋重力数据进行分析,提出船只机动转向法对海洋重力数据进行预处理。
www.pet2008.cn
5.
His advisers, meanwhile, continue to turn down offers and proposed sponsorship deals worth several million pounds a year.
与此同时,他的广告代理人继续拒绝着每年价值数百万英镑的跳槽和赞助合同意向。
bbs.qieerxi.com
6.
Meanwhile, negotiations over a "grand bargain" to eliminate America's gaping deficits seem to hinge on sweeping tax reform.
同时,商讨消除美国日益增加的赤字的“大方案”似乎集中于全面的税制改革。
www.bdza.cn
7.
Meanwhile, Abimelech had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.
亚比米勒,同他的朋友亚户撒和他的军长非各,从基拉耳来见以撒。
www.ebigear.com
8.
Meanwhile, Coca-Cola is trying to get hipper without the help of any celebrities.
同时,可口可乐正在尝试不借助名人的效应赶上时代。
www.bing.com
9.
MEANWHILE, HETEROSEXUAL MARRIAGE SEEMS TO BE AS CONFUSING AND POLITICALLY CHARGED AS EVER.
同时,异性婚姻似乎像曾经的那样莫名其妙并作为种政治上的责任。
blog.sina.com.cn
10.
Meanwhile, with the pressures on them suspended, Hamas and Fatah would have a year to thrash out a deal on a joint government.
同时,由于加在哈马斯和法塔赫身上的压力有所缓解,他们可以用一年时间来研究达成一项联合政府协议。
www.ecocn.org
1.
Meanwhile, the next big thing could be the office treadmill - already available in the U. S. - on which you walk as you work.
接下来的改变可能是办公室专用跑步机(已在美国出现),让你可以一边干活一边步行。
www.kekenet.com
2.
Meanwhile, Duoli has a bitter quarrel with Hongyuan and decides to break up with him for good.
另一方面,多丽与宏远再发生激烈争吵,决定永远不再跟他复合。
entertainment.xin.msn.com
3.
Therefore, tree planting and grass growing in semi-arid area maybe reduce runoff, meanwhile, improve monthly runoff distribution in a year.
因此,在半干旱地区植树种草一是减少产流量,二是能够提高径流年内分配的均匀性。
www.ceps.com.tw
4.
Meanwhile, South African President Jacob Zuma touched down Wednesday morning in Sanya, bringing with him a huge delegation.
期间,南非总统雅各布?祖玛周三早上抵达三亚,并带来一个巨大的代表团。
www.hxen.com
5.
Their signalling role, meanwhile, is often dismissed as symbolic.
与此同时,它们在发出信号方面的角色,往往被贬低为只是象征性的。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, 'if oil spikes above $100, I expect a severe deflationary impact on the U. S. economy and world economy, ' he said.
他说,与此同时,若石油突破100美元,我预计美国经济和世界经济将会遭受严重的通货紧缩冲击。
chinese.wsj.com
7.
Meanwhile, he added, "spillovers to other countries from slower US growth have so far at least been minimal" .
他同时补充称:“到目前为止,美国经济增长放缓对其它国家的溢出效应,至少一直处于最低限度。”
www.ftchinese.com
8.
Meanwhile, Kenyon stated it is business as usual for Chelsea despite the fact Arsenal are set to investigate the matter.
同时,凯尼恩声明不管阿森纳怎么想这就是生意。
bbs.qieerxi.com
9.
All records of him Meanwhile, his unit was lost and all records of him had been destroyed.
与此同时,他所在的部队被击溃,他的所有档案材料全部毁于战火。
www.xycai.com
10.
It would be nice to realign society to be a more hospitable environment, but meanwhile, you can start today to claim your autonomy.
重构一个更加友好的社会是件很美好的事情,但是与此同时,你可以从今天开始宣告“自治”。
page.renren.com
1.
Meanwhile, more Western cosmetic companies are starting to distribute this "liquid gold, " as it is often called.
与此同时,因为它常被叫做“液体黄金”,越来越多西方化妆品公司正开始营销这种油。
www.hudie.com
2.
Meanwhile, insurance companies are also beginning to make preliminary investigation for claims settlement.
与此同时,保险机构也开始进入理赔前期的调查阶段。
epaper.lnd.com.cn
3.
Meanwhile she is still worried that her mother might remarry, but she also learns how it feels to lose someone forever.
同时她还担心她的母亲可能再婚,但她也学会如何感觉永远失去某人。
www.ccebook.net
4.
Meanwhile, analysis of current research situation of LED drive power was done as well. So the main direction of the paper was determined.
同时对LED驱动电源的研究现状进行了深刻的分析,确定了论文的主体方向。
www.fabiao.net
5.
Meanwhile, the U. S. has stepped up in the unilateral deployment of missile defense systems in Europe.
与此同时,美国却在欧洲单方面加紧部署反导系统。
www.englishtang.com
6.
Meanwhile, Yahoo's chances of pushing its $22 share price up to the $33 Microsoft seemed prepared to pay in May are slim.
与此同时,雅虎如想将股价从目前的22美元推高到5月份微软似乎愿意支付的33美元,机会并不大。
www.ftchinese.com
7.
Meanwhile, the state legislature and the general public have no idea how much land is being saved or even where it is.
与此同时,有多少土地保护起来了,州立法机构和普通百姓不清楚,甚至这些保护区在哪里也一无所知。
www.ecocn.org
8.
Meanwhile, many metal nanoparticles have been used to catalyze the reaction of small organic molecules and enhance the reaction efficiency.
另外,许多贵金属纳米颗粒修饰到电极表面后对有机小分子有很强的催化作用,提高了反应效率。
paper.pet2008.cn
9.
Meanwhile, Mr. Hatoyama, 62, is known to help out with housework, a habit considered unusual among Japanese men of his generation.
与此同时,众所周知,62岁的鸠山由纪夫会帮助做家务,这在他这一代日本男人中被认为是不同寻常的习惯。
cn.wsj.com
10.
Meanwhile, Citigroup is close to announcing the hiring of a high-profile outsider to join the board, say people familiar with the matter.
与此同时,据知情人士透露,花旗即将宣布邀请一位知名人士担任独立董事。
recklessboy.blog.163.com
1.
Her husband, meanwhile, kept using the word "change" , as if he had beaten Mr Blair in an election.
同时,她的丈夫一直在使用“改变”一词,好像他在大选中击败了布莱尔。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, a new documentary shows that global warming was not always a bad thing as it once saved early man from extinction.
与此同时,一部新的纪录片显示,全球变暖并不总是那么不好的事情,因为它曾经挽救了濒临灭绝的早期人类。
www.bing.com
3.
Meanwhile, the Japan Industry Pavilion in the Puxi area is rolling out a new brand of icecream. It has a bit of soy sauce added in.
同时,在浦西的日本产业馆也推出了一种加入了些酱油的新款冰淇淋。
ts.hjenglish.com
4.
Meanwhile, Ms. Bali, unemployed and living with her mother, has filed with police a criminal complaint against her fugitive husband.
与此同时,目前没有工作、和母亲住在一起的巴厘女士就她出走的丈夫向警方递交了刑事诉状。
bbs.enfamily.cn
5.
Meanwhile Curocom is taking the research seriously enough to set up a Canadian operation, Curocom Canada, in London, Ont. , near Western.
同时Curocom公司很郑重地对待这项研究,并在离西安大略大学很近的安大略州伦敦城建立起了加拿大业务公司——加拿大Curocom。
news.dxy.cn
6.
Meanwhile results from Apple will be seen as an indicator of how much appetite consumers have for new gadgets.
与此同时,苹果公司的财报将被视为消费者对新款产品偏好的风向标。
www.bing.com
7.
Meanwhile the children remain playful: they do not understand.
与此同时,孩子们依然蹦蹦跳跳。他们不明白发生了什么。
www.bing.com
8.
Meanwhile, the long dance with the equivalent of being a ballet dancer, put the body into one graceful curves, graceful and dynamic.
同时,长带也相当于狂舞之中的芭蕾舞者,将身体摆成一个个曼妙的曲线,婀娜又动感。
dict.chla.com.cn
9.
Meanwhile, 90 of the last century palace-style decor rage is no longer popular, replaced by a more natural, more beautiful decor.
同时,上世纪90年代风靡一时的宫殿式装修风格不再受青睐,取而代之的是更自然、更新颖的装修风格。
www.englishtang.com
10.
My immunologist, meanwhile, cleared me to have the back tumor removed if I still wanted.
同时,我那位免疫学者也答应说如果我仍然坚持的话,他会为我摘除背部的肿瘤。
www.bing.com
1.
Meanwhile, his unit was lost and all records of him had been destroyed.
与此同时,他所在部队被击溃,他的所有档案材料全部毁于战火。
bbs.ebigear.com
2.
Meanwhile, the paper investigates several other meaningful benchmark distributions which haven't been used in domestic research.
同时,讨论了几种国内研究尚未使用过的比较有意义的基准分布形式。
tjyj.stats.gov.cn
3.
Meanwhile, The company invests a great deal of funds to the technique research perseveringly more humanistic, fashions, artistic floor.
同时,公司投入大量资金搞技术研发,好运达人为创作出更加人文、时尚、艺术的地板孜孜以求。
blog.sina.com.cn
4.
Such a rating is not enough for customers, meanwhile the existence of errors would be a certain risk to the credit of the establishment .
这样的评级对于客户来说是不够精确的,误差的存在就会给信贷的建立带来一定的风险。
www.boshuo.net
5.
Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be.
与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, shares of Citigroup were hit after Goldman Sachs analysts said credit losses at the bank had continued to grow rapidly.
同时,在高盛的证券分析师称银行信用损失持续快速增长后,花旗集团的股份下跌。
zwhwhy123.blog.163.com
7.
His job was gone and his money had all run out. In a month or so they were to be married. Meanwhile the parents were supplying the dough.
他的工作丢了,钱也花光了,他们大约在一个月内结婚,在这段时间内由女方父母给他们钱花。
www.bing.com
8.
Meanwhile, as a lawyer and jurist, Webber would not give up the analysis of the rational factors which contained in the law.
同时,作为律师和法学家的韦伯,自然也不会放弃对法律中蕴涵的理性因素的分析。
dictsearch.appspot.com
9.
Meanwhile, jade was also incomparably endued with its enigmatic religious significance due to its unique role played on funerary occasions.
同时,玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。
blog.sina.com.cn
10.
The front and rear of the building meanwhile, terrace back allowing each storey to have visual or actual access to greenery.
同时我们设计好了建筑的前方和后方,让每个楼层都能看到绿色植物。
www.bing.com
1.
Meanwhile, I was in a track suit with 'bedhead' and a little bit of drool that let everyone know we were still sleeping.
我却穿着睡衣,头发乱糟糟的,还有一点糊里糊涂,所有人都知道我们还在睡。
www.2muslim.com
2.
Meanwhile, the terrorist organization, EAT, is provoking violent revolution, trying to force the governments of Spain and France to concede.
而活跃于巴斯克地区的恐怖组织—艾塔,一方面策动恐怖行动进行暴力革命,从而胁迫西班牙和法国政府让步;
www.ceps.com.tw
3.
Meanwhile, the policeman at the jail offers Mahone a deal if he trades the name of his accomplice at the racetrack.
与此同时,拘留所的警察想与马宏做个交易,要他交待出在马场的其它同伙。
www.bing.com
4.
If you think you will take some time then do not leave the job until the time come. Meanwhile keep on preparing yourself.
如果你认为你需要一段时间就先不要辞掉原来的工作,同时要一直做准备工作。
bbs.fobshanghai.com
5.
Meanwhile companies prepared to reduce prices can keep sales turnover strong, as they seem to be bucking the trend of slowing transactions.
与此同时那些准备降价的公司可以维持营业额强劲,他们似乎在逆交易放缓的趋势而动。
c.wsj.com
6.
Meanwhile, cottonwoods, poplars, ashes, and maples have seeds that are light enough to be dispersed by the wind over several miles.
同时,棉花,杨树,梣树以及枫树的种子都轻得足以被风吹到几里地之外。
www.huaxia-ng.com
7.
Meanwhile, he said the company would continue assessing prospective strategic acquisition opportunities within Australia itself.
同时他指出,公司将继续在澳洲本身评估战略收购的前景。
www.168tex.com
8.
The press, meanwhile, is filled with commentaries about how the country must live within its means, and how much things must change.
同时报纸充满了对于这个国家必须在自己的财产下如何生活下去的评论,以及必须得发生多大程度的变化。
www.ecocn.org
9.
Investors who like to hedge their bets, meanwhile, can get a better sense of how much protection they might want.
与此同时,喜欢对冲风险的投资者可以更准确地估算自己所需要的保障。
c.wsj.com
10.
Meanwhile, scientists at the Wheat Yield Consortium are trying to produce bigger wheat plants by speeding up the rate of photosynthesis.
同时,小麦产量联盟的科学家们正试图通过加快小麦植株光合作用率,来增加产量。
www.ecocn.org
1.
Some commentators of a more pessimistic outlook, meanwhile, expect to see scientific progress overcome by nuclear conflagration.
而有些拥有较为悲观态度的评论者预测核战争将战胜人类科学进步。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments.
同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见。
cn.reuters.com
3.
Meanwhile, Bryan Whitman, a Pentagon spokesman, said the U. S. will continue to urge Tokyo to stick with the new basing plan.
与此同时,五角大楼发言人惠特曼(BryanWhitman)说,美国将继续敦促东京遵守新的搬迁计划。
chinese.wsj.com
4.
Meanwhile, some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government.
与此同时,许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。
dongxi.net
5.
The bank, meanwhile, has no coherent strategy. Cuomo will not let go until he has the full story, and we don't have that yet.
在此同时,美银缺乏一致性策略.在得知全部内幕之前,库莫不会就此放过,而现在内幕尚未揭露。
cn.reuters.com
6.
Residence is one of the basic conditions for survival. Meanwhile Catering to the demand for residence is always a worldwide problem.
内容摘要住房是人类生存基本条件,但同时,解决住房问题一直是一个世界性的难题。
www.juhe8.com
7.
Meanwhile, thousands of children continue to be poisoned by the metal, setting them up for life-threatening problems later in life.
同时,成千上万的儿童继续受到毒害,并且面临以后的生命威胁。
news.dxy.cn
8.
He sat down to think about it, meanwhile pulling from his pocket the Princess's single silken hair.
他坐下来冥思苦想,同时从胸口的袋子里掏出了公主秀发把玩。
www.bing.com
9.
Actually as a traditional cultural giant, he was also good at poetry and calligraphy. Meanwhile, he had a sense of responsibility.
其实王阳明作为传统文化的巨人,诗文自成一家,书法也很有造诣。
www.fabiao.net
10.
As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.
船方是货物承运人,加这种批注似乎不合理,同时我想收货人也不会接受的。
blog.sina.com.cn
1.
Investors who like to hedge their bets, meanwhile, can get a better sense of how much protection they might want.
与此同时,喜欢对冲风险的投资者可以更准确地估算自己所需要的保障。
c.wsj.com
2.
Meanwhile, scientists at the Wheat Yield Consortium are trying to produce bigger wheat plants by speeding up the rate of photosynthesis.
同时,小麦产量联盟的科学家们正试图通过加快小麦植株光合作用率,来增加产量。
www.ecocn.org
3.
Mr. Apotheker, meanwhile, plans to put his own money where his mouth is.
与此同时,李艾科打算拿出自己的真金白银来验证自己的观点。
chinese.wsj.com
4.
'It's not easy to shift from investor to operator and meanwhile still keep as a good investor. For me, I'm just an operator.
他说,从投资人转型为经营者、同时继续当好投资人并不容易。
c.wsj.com
5.
Some commentators of a more pessimistic outlook, meanwhile, expect to see scientific progress overcome by nuclear conflagration.
而有些拥有较为悲观态度的评论者预测核战争将战胜人类科学进步。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments.
同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见。
cn.reuters.com
7.
Meanwhile, Bryan Whitman, a Pentagon spokesman, said the U. S. will continue to urge Tokyo to stick with the new basing plan.
与此同时,五角大楼发言人惠特曼(BryanWhitman)说,美国将继续敦促东京遵守新的搬迁计划。
chinese.wsj.com
8.
Meanwhile, some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government.
与此同时,许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。
dongxi.net
9.
The bank, meanwhile, has no coherent strategy. Cuomo will not let go until he has the full story, and we don't have that yet.
在此同时,美银缺乏一致性策略.在得知全部内幕之前,库莫不会就此放过,而现在内幕尚未揭露。
cn.reuters.com
10.
Residence is one of the basic conditions for survival. Meanwhile Catering to the demand for residence is always a worldwide problem.
内容摘要住房是人类生存基本条件,但同时,解决住房问题一直是一个世界性的难题。
www.juhe8.com
1.
Some commentators of a more pessimistic outlook, meanwhile, expect to see scientific progress overcome by nuclear conflagration.
而有些拥有较为悲观态度的评论者预测核战争将战胜人类科学进步。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Meanwhile, New York's top legal officer vowed to take AIG to court if it did not provide full details of the bonus payments.
同时纽约州大法官也誓称,如若AIG不能提供奖金支付详情的话,将和其在法庭上见。
cn.reuters.com
3.
Meanwhile, Bryan Whitman, a Pentagon spokesman, said the U. S. will continue to urge Tokyo to stick with the new basing plan.
与此同时,五角大楼发言人惠特曼(BryanWhitman)说,美国将继续敦促东京遵守新的搬迁计划。
chinese.wsj.com
4.
Meanwhile, some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government.
与此同时,许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。
dongxi.net
5.
The bank, meanwhile, has no coherent strategy. Cuomo will not let go until he has the full story, and we don't have that yet.
在此同时,美银缺乏一致性策略.在得知全部内幕之前,库莫不会就此放过,而现在内幕尚未揭露。
cn.reuters.com
6.
Residence is one of the basic conditions for survival. Meanwhile Catering to the demand for residence is always a worldwide problem.
内容摘要住房是人类生存基本条件,但同时,解决住房问题一直是一个世界性的难题。
www.juhe8.com
7.
Meanwhile, thousands of children continue to be poisoned by the metal, setting them up for life-threatening problems later in life.
同时,成千上万的儿童继续受到毒害,并且面临以后的生命威胁。
news.dxy.cn
8.
He sat down to think about it, meanwhile pulling from his pocket the Princess's single silken hair.
他坐下来冥思苦想,同时从胸口的袋子里掏出了公主秀发把玩。
www.bing.com
9.
Actually as a traditional cultural giant, he was also good at poetry and calligraphy. Meanwhile, he had a sense of responsibility.
其实王阳明作为传统文化的巨人,诗文自成一家,书法也很有造诣。
www.fabiao.net
10.
As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.
船方是货物承运人,加这种批注似乎不合理,同时我想收货人也不会接受的。
blog.sina.com.cn
1.
Residence is one of the basic conditions for survival. Meanwhile Catering to the demand for residence is always a worldwide problem.
内容摘要住房是人类生存基本条件,但同时,解决住房问题一直是一个世界性的难题。
www.juhe8.com
2.
Meanwhile, thousands of children continue to be poisoned by the metal, setting them up for life-threatening problems later in life.
同时,成千上万的儿童继续受到毒害,并且面临以后的生命威胁。
news.dxy.cn
3.
He sat down to think about it, meanwhile pulling from his pocket the Princess's single silken hair.
他坐下来冥思苦想,同时从胸口的袋子里掏出了公主秀发把玩。
www.bing.com
4.
Actually as a traditional cultural giant, he was also good at poetry and calligraphy. Meanwhile, he had a sense of responsibility.
其实王阳明作为传统文化的巨人,诗文自成一家,书法也很有造诣。
www.fabiao.net
5.
As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.
船方是货物承运人,加这种批注似乎不合理,同时我想收货人也不会接受的。
blog.sina.com.cn
6.
But meanwhile you should not allow anyone else to know about this transaction as my late father did not disclose to anyone.
但同时你不应该让别人知道这个交易,我已故的父亲没有透露给任何人。
bbs.ngacn.cc
7.
Meanwhile, a 30-year-old Taiwanese fan of the UFC who was educated in the US, said the UFC bouts might be too much for Chinese fans.
同时,一位生在台湾、在美国受教育的30岁的UFC迷说,UFC的比赛对中国人来说可能太过了。
c.wsj.com
8.
Meanwhile the U. S. Department of Defense has estimated that solar disruptions to government satellites cost about $100 million a year.
同时,美国国防部估计,太阳对于政府人造卫星的干扰,造成每年约一亿美元的耗损。
edba.ncl.edu.tw
9.
Meanwhile, in light of the importance of every index in the evaluation process, their power coefficients are confirmed.
同时,根据各个指标的重要程度确定了其权重系数。
www.fabiao.net
10.
My favorite language is English but i speaks french very little Meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.
我最喜欢的语言是英语,但我的法语说得非常小同时我希望你给我打个电话就像我说的,我有很多事要告诉你。
tieba.baidu.com
1.
Meanwhile the U. S. Department of Defense has estimated that solar disruptions to government satellites cost about $100 million a year.
同时,美国国防部估计,太阳对于政府人造卫星的干扰,造成每年约一亿美元的耗损。
edba.ncl.edu.tw
2.
Meanwhile, in light of the importance of every index in the evaluation process, their power coefficients are confirmed.
同时,根据各个指标的重要程度确定了其权重系数。
www.fabiao.net
3.
She is always in pursuit of her true self and meaning of life, meanwhile transmitting her understandings to her audience and people around.
她在不断寻找真我,领悟人生,同时在把人生真谛传递给观众、传递给身边的人。
www.foreignercn.com
4.
My favorite language is English but i speaks french very little Meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.
我最喜欢的语言是英语,但我的法语说得非常小同时我希望你给我打个电话就像我说的,我有很多事要告诉你。
tieba.baidu.com
5.
"Meanwhile, if his eyes bore into yours as he's talking, 37 he might be trying to intimidate you. "
演讲导师DianeDiResta《动人的报告》一书作者说,“同时如果他在讲话的时候严厉地盯住你眼睛看,那么37可能是想震慑住你。”
www.bing.com
6.
Meanwhile we are prepared to fulfill the reasonable economic obligations on our part and discuss the matter with you.
同时,我们准备承担我方应负的合理的经济责任,并就此事和贵方商谈。
www.jukuu.com
7.
Investors, meanwhile, reveal developments that might pose unseen dangers to the U. S. economy, say people familiar with the matter.
与此同时,据知情人士称,投资者的举动能揭示出有可能为美国经济带来隐性风险的动向。
chinese.wsj.com
8.
Meanwhile, out west California is still trying to get its budget passed.
同时,从西部加利福尼亚州仍试图使其预算通过。
yy.258288.com
9.
Meanwhile, the LORD has a muzzle and a chain for bears. He restrains the more furious wrath of the enemy.
同时,上帝也用口罩、铁链拴紧那些凶恶的犬类,禁止敌人的怒气。
blog.sina.com.cn
10.
Meanwhile, Baidu will also launch a new e-commerce product, Ms. Tian said, but did not elaborate the product or give a time frame.
然而,田女士指出,百度正在开发一直新的电子商务产品,但是,详细发布时间还不能确定下来。
www.bing.com
1.
Investors, meanwhile, reveal developments that might pose unseen dangers to the U. S. economy, say people familiar with the matter.
与此同时,据知情人士称,投资者的举动能揭示出有可能为美国经济带来隐性风险的动向。
chinese.wsj.com
2.
Meanwhile, out west California is still trying to get its budget passed.
同时,从西部加利福尼亚州仍试图使其预算通过。
yy.258288.com
3.
Meanwhile, the LORD has a muzzle and a chain for bears. He restrains the more furious wrath of the enemy.
同时,上帝也用口罩、铁链拴紧那些凶恶的犬类,禁止敌人的怒气。
blog.sina.com.cn
4.
Meanwhile, Baidu will also launch a new e-commerce product, Ms. Tian said, but did not elaborate the product or give a time frame.
然而,田女士指出,百度正在开发一直新的电子商务产品,但是,详细发布时间还不能确定下来。
www.bing.com
5.
The voltage challenge, meanwhile "seems to be a tougher road, " he said.
同时,电压方面的挑战看上去像是一条更艰难的道路,他说。
www.bing.com
6.
Meanwhile, the DPJ's leader, Ichiro Ozawa, who used to have a reformist streak, now sounds like an old-style LDP boss.
与此同时,日本民主党党首小泽一郎曾有革新者的倾向,而现在就像一个老式自民党的头儿。
dictsearch.appspot.com
7.
Meanwhile, the Great Firewall has also been busy trying to block all references to the event.
与此同时,国家防火墙也已经在忙碌地屏蔽所有提及此事的网络内容。
www.forbeschina.com
8.
Meanwhile, Wall Street's culture of excess seems to have been barely dented by the crisis.
与此同时,华尔街自负的风气并没有受到危机太大的冲击。
www.bing.com
9.
Meanwhile snow continues to blanket parts of the upper Midwest. Up to a foot fell on Wisconsin and Minnesota.
与此同时中西部偏北地区却持续大雪纷飞,威斯康星州和明尼苏达州积雪已达一尺深。
bbs.putclub.com
10.
Meanwhile, ENN, the company David Miliband visited in March, is trying to develop a technology that would turn green algae into energy.
与此同时,英国外交大臣戴维?米利班德3月参观过的新奥集团,正在尝试开发一项能将绿藻转化为能源的技术。
www.voa365.com
1.
Meanwhile snow continues to blanket parts of the upper Midwest. Up to a foot fell on Wisconsin and Minnesota.
与此同时中西部偏北地区却持续大雪纷飞,威斯康星州和明尼苏达州积雪已达一尺深。
bbs.putclub.com
2.
Meanwhile, ENN, the company David Miliband visited in March, is trying to develop a technology that would turn green algae into energy.
与此同时,英国外交大臣戴维?米利班德3月参观过的新奥集团,正在尝试开发一项能将绿藻转化为能源的技术。
www.voa365.com
3.
Meanwhile, two of the world's major central banks may be about to cut key interest rates in an attempt to boost the economy.
与此同时,世界两家主要中央银行可能即将降低基本利率,以期推动陷于困境的全球经济。
ept-cn.com
4.
Meanwhile, a female Chinese assistant would feel very awkward if her male Western boss opened the door for her.
同时,如果来自西方国家的男性老板为中国女助手开门的话,她会觉得非常尴尬。
dongxi.net
5.
Meanwhile he took out a camera and has begun to take outside from the window.
这时,他取出相机透过窗户开始拍摄外边的风景。
tieba.baidu.com
6.
Meanwhile, we too are finalizing the announcements that are to let you know formally about our first contact mission.
同时,我们也正在完成正式第一次接触前的公告。
hi.baidu.com
7.
Meanwhile, the editorial decision to run such an article now is also evidence of what I call the Two Chinas phenomenon.
同时,编辑决定发表这样的文章也恰恰证明我所说的两种中国现象。
www.jfdaily.com
8.
Meanwhile, troop artists also presented a performance, followed by an exhibition of light weapons and a visit to the barracks.
参加开放活动的市民还欣赏了部队文艺工作者演出的精彩节目,观看了轻武器装备展示并参观了连队。
old.zhtv.com
9.
Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods.
同时,商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。
zhidao.baidu.com
10.
Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her.
犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去,要从那女人手里取回当头来,却找不着她,
www.ebigear.com
1.
Meanwhile, the Ministry of Commerce has urged commercial grain supply and purchase departments to be well prepared to fight against floods.
同时,商务部已敦促商业粮食供应和采购部门做好准备抗洪。
zhidao.baidu.com
2.
Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her.
犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去,要从那女人手里取回当头来,却找不着她,
www.ebigear.com
3.
Meanwhile, it would be highly appreciated if you could send us 2 catalogues some representative samples within the shortest possible time.
同时,我们尤其希望贵司尽快邮寄2套商品目录以及一些样品给我们。
www.jieju.cn
4.
Meanwhile, Pakistani authorities say that for the moment it is too early to say what will happen to the property where bin Laden was killed.
此同时,巴基斯坦当局说,在目前阶段要说明将如何处理本。拉登被击毙那处房产还为时过早。
www.renrenso.com
5.
Meanwhile, in the state of Sao Paulo, at least 24 people were killed as heavy rains continued to batter ground already soaked.
同时,在圣保罗,暴雨持续冲刷原本已经被浸泡的地面,造成至少24人死亡。
www.01ielts.com
6.
Meanwhile, city officials in Shijiazhuang are now accused of helping cover up the problem rather than trying to warn the public.
同时石家庄市的官员们被指责掩盖问题而非警告公众。
yixinzhang.spaces.live.com
7.
Meanwhile, Chinese in other parts of Japan are trying to get out on their own.
同时,在日本其他地方的中国人也在试着自行离开。
www.bing.com
8.
Meanwhile, it has been a highlight problem that whether the radiation from the mobile handset may make some side-effect on the human body.
与此同时,手机电磁辐射是否对人体构成危害,也自然成为人们关注的焦点。
www.fabiao.net
9.
In the meanwhile I shall go for a few days to Oxford perhaps.
翻译其间我可能会去牛津几天。
www.bing.com
10.
Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures.
同时,纽约和伦敦的其它对冲基金目前正努力从其它集团收回抵押品,从而造成了更多的压力。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures.
同时,纽约和伦敦的其它对冲基金目前正努力从其它集团收回抵押品,从而造成了更多的压力。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, it has been used in the project of Olympic village photovoltaic lighting construction.
其产品也曾在奥运村建设光伏照明项目中投入应用。
www.fabiao.net
3.
Meanwhile, the U. S. announced that Libya has "no-fly zone" was extended to Lee near the capital Tripoli, covering the Mediterranean coast.
与此同时,美国宣布已经将利比亚境内“禁飞区”扩大到了利首都的黎波里附近,覆盖了该国地中海沿岸。
www.englishtang.com
4.
Regulators, meanwhile, looked the wrong way: they were far more worried by hedge funds than subprime mortgages. That tends to be typical.
而监管者们则弄错了方向:他们在担心对冲基金,却没有关注真正的祸因——次级抵押贷款。
www.ecocn.org
5.
Meanwhile, we continued to go to Dr. Weiss, sometimes two or three times a week when the inflammation flared up.
同时,我们继续去见外斯医生,当突然有新消息时,有时会一星期两到三次。
www.elanso.com
6.
Meanwhile a squabble with Lithuania has annoyed neighbours that would prefer to see Poland as a leader, not a score-settler.
同时与立陶宛的口水仗显然惹恼了邻国,他们视波兰为领袖而不是score-settler。
www.ecocn.org
7.
Rosie expressed that she wasn't nervous for she just put her hear in acting. Meanwhile she said she would call her mother to relax herself.
罗茜说她全身心投入拍摄,感觉不到任何紧张,况且拍摄完后,她会跟妈妈通电话来缓解自己。
www.kekenet.com
8.
Mr Hatoyama's administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.
同时,鸠山内阁应该停止在通货紧缩问题上和日本央行纠缠,勇敢面对自己的责任。
club.topsage.com
9.
Meanwhile, Bo began to realize his hypocrisy and placed God back in the "drivers seat" of his life.
同时,Bo开始意识到他的伪善,重新把上帝放回到他生命“做主”。
www.bing.com
10.
Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.
霎时间,天因风云黑暗,降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。
new.fuyinchina.com
1.
Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.
霎时间,天因风云黑暗,降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。
new.fuyinchina.com
2.
Meanwhile, the state-run media keep up a barrage of messages aimed at just this sort of "picky" educated woman.
而同时,各大媒体也开始通过各种信息方式,朝这些挑剔的知识女性“发起攻击”。
edu.163.com
3.
Libya's rebel movement, meanwhile, appeared to be in disarray after the mysterious death of their chief military commander.
与此同时,利比亚的反叛运动出现在混乱的神秘死亡后,其首席军事指挥官。
www.englishtang.com
4.
Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again.
同时,石油产业已着手解决一旦这样的事件再次出现,该如何应对的问题。
www.ecocn.org
5.
Meanwhile, the emergence of informal markets since the last famine underlines how much better North Koreans' coping mechanisms have become.
同时,自从上次饥荒之后,非正式市场的出现或多或少显示出朝鲜应付机制的改良。
dictsearch.appspot.com
6.
Meanwhile, a report released Wednesday said the group had to do more to stay relevant.
与此同时,周三公布的一项报告显示,APEC不得不采取更多行动,以保持自身的重要性。
chinese.wsj.com
7.
Meanwhile, the Sikhs of California are trying to understand how a quiet house of worship could become the scene of such a tragedy.
与此同时,加利福尼亚州的锡克教徒难以理解,一个朝圣的庙堂怎么会变成犯罪现场。
www.24en.com
8.
in the meanwhile , the caravan blundered on as if it too had been drinking strong beer and was drowsy.
在同时,车子还是一跌一蹉地前进,好象它也喝了强烈的啤酒,搞得醉醺醺的。
www.ichacha.net
9.
Meanwhile, sandra seems to be ordering the e-mail correctly, but has one massive folder with all her sent e-mail.
同时,sandra看上去对电子邮件进行了合理的组织,但是仅使用了一个文件夹来保存她所发送的所有电子邮件。
www.ibm.com
10.
Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.
与此同时,地产开发商也紧盯着这块土地(它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔)。
www.ecocn.org
1.
Verizon, meanwhile, seems to be playing both sides of the latest smartphone war.
与此同时,Verizon似乎正在最近的智能手机大战中两面讨好。
www.kekenet.com
2.
Meanwhile Artemus is trying to drag the truth out of Orland. These Artifacts won't do me any good if I don't know what to do with them.
与此同时阿特穆斯试图逼奥兰多说出实情,如果我不知道怎么处理它们那么这些史前古物对我一点用都没有。
hi.baidu.com
3.
Meanwhile, as the special theoretical ideology, practical hermeneutics can be used to understand Marx and gain the total spirit of Marx.
同样,作为解释学的特殊理论形态的“实践的解释学”能够用来解读马克思并获得对马克思整体精神的理解。
www.fabiao.net
4.
Meanwhile Moisson was in no doubt which of the alternative prizes on offer he would be claiming--100 pounds or his partner's weight in beer.
与此同时,莫瓦森毫不犹豫地在大赛提供的奖品中——100英镑或者与他的搭档体重相当的啤酒——做出了选择。
en.v.wenguo.com
5.
Meanwhile, Senator Chuck Grassley (R-Iowa) is trying to use a Democratic budget plan to tighten limits on government payments to farms.
另外,参议员查克?格来斯雷(衣阿华州共和党人)正打算采用民主党的预算方案来加强政府对农场付款的限制。
www.21food.cn
6.
Meanwhile, BBVA's managers do not own significant stakes in the bank and consider themselves to have a more conservative culture.
与此同时,BBVA的管理者们在银行并不拥有自己大的投资份额,认为这是因为他们的企业文化更倾向保守。
www.ecocn.org
7.
Another miner, estranged from his wife for eight years, has meanwhile returned to the surface to find her awaiting him.
一位与妻子已分居8年的矿工,在重返地面时,发现妻子正在等他。
www.ftchinese.com
8.
Meanwhile, we bring the same driver back to work where he used to work. What was a young man has now become a middle-aged person.
与此同时,我们让当年的司机坐回他原来的位置,当年的小伙子如今已到了中年。
proftrans.com
9.
Women, meanwhile, are making many more of the decisions: how to raise the children, manage the money, even whether to get married at all.
此时女人们正做出更多的决定:如何带孩子、管理金钱,甚至考虑是否有结婚的必要。
www.bing.com
10.
Meanwhile, several volcanic events occurred which had close relationship with the formation of effective hydrocarbon source rocks.
该时期发生了多期火山事件,这些火山作用事件与盆地有效烃源岩的形成休戚相关;
www.ceps.com.tw
1.
Meanwhile, the reporters had not been paid and therefore decided to take matters into their own hands by going public on the Internet.
但是由于记者们长期没有得到工资,所以他们决定通过自己的手把这件事在网上公之与众。
www.bing.com
2.
Meanwhile, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said the spent fuel at the No. 4 reactor appeared to be immersed in water.
与此同时,日本原子力安全保安院(NuclearandIndustrialSafetyAgency)说,四号反应堆的乏燃料看来浸没在水中。
chinese.wsj.com
3.
The Earth meanwhile is trying to maintain its normal position, align with the Sun's magnetic posture.
同时地球在尽力维持着自己正常的位置,要和太阳的磁极排列成一列。
blog.sina.com.cn
4.
Meanwhile, urban areas of the US with low ratios of men to women, had a correspondingly high level of short-term relationships and divorce.
再拿美国大城市来说吧,男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。
www.bing.com
5.
Meanwhile, the Kremlin and Gazprom had a very public falling out with several of the business 'oligarchs' who backed Yanukovych.
与此同时,克里姆林宫和俄罗斯天然气公司甚至为几个“寡头”谁来支持亚努科维奇而在公共场合闹翻。
bbs.anti-cnn.com
6.
Meanwhile, the Spaniard confirmed Diego Cavalieri is in contention to make his third appearance of the season in the meeting with La Viola.
同时,西班牙人证实在即将面对佛罗伦萨的比赛前,卡瓦雷利将得到本赛季的第三场亮相的机会。
www.jczqw.com
7.
Some banks, meanwhile, have come to see mobile money not as a threat but as an opportunity, and are teaming up with operators.
同时,一些银行不再把移动货币看作是一种威胁,而是一个机遇,并且正与通信运营商们展开合作。
www.bing.com
8.
Meanwhile, the Syrian rights group, said the day of the Sava West Asia, the repression began, the government arrested at least 500 people.
同时,叙利亚权利组织萨瓦西亚当天表示,镇压活动开始以来,政府逮捕了至少500人。
www.englishtang.com
9.
Meanwhile, the remainder of his squad was standing at the top of the cliff staring at him saying, "dude, holy shit! "
与此同时,他所在小队剩下的战友们站在悬崖顶上盯着他说:“龟儿子,雄起!”
www.bing.com
10.
Meanwhile, Argentina is ready to ship naval vessels, if necessary, from Ushuaia to go rescue.
同时,阿根廷一艘海军船只已做好准备,如有需要,将从乌斯怀亚前去救援。
www.englishtang.com
1.
Meanwhile, the recipient stares at his screen as if the office had been struck by lightning.
然而,收信人就像办公室被雷霹了一样,正瞪着电脑屏幕呢!
rrting.com
2.
Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare .
这时候,睡在地板上的孩子翻了个身,一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。
www.jukuu.com
3.
Meanwhile, a woman, probably his wife, is scolding him for abandoning another small bag, which symbolizes those he is not able to attain.
同时,一个看起来可能是他妻子的女人正在责骂他丢弃了一个小包,这个包象征着他不能得到的东西。
www.kekenet.com
4.
Meanwhile, a Google spokeswoman denied Chinese reports that the company had already decided to shut down its google. cn site.
与此同时,谷歌否定了中国关于谷歌已经关闭谷歌中国网站的报道。
www.elanso.com
5.
Meanwhile it has an R& D center, an international purchasing center and a warehouse with up-to-date international standards.
同时,家电园内还设立一个研发中心、一个国际采购中心和一个最先进的国际标准的全国物流中心仓库。
www.sino-uni.cn
6.
Meanwhile, campaigners on the left assail him for not pushing hard enough for a public health-insurance plan.
同时,左翼竞争者抨击他不竭力推动公众健康保险计划。
www.ecocn.org
7.
Meanwhile, the respected candidates are also easy to shake off the tense atmosphere of the original interference, play the normal level.
同时,受到尊重的应聘者也容易摆脱原有紧张气氛的干扰,发挥正常水平。
zhidao.baidu.com
8.
Meanwhile, in a second session, the same volunteers stood all day, "not doing anything in particular, " Braun says, "just standing. "
与此同时,他们还设立了另外一组,让这些志愿者们都成天站着,“尤其不能做任何事情,”布朗说,“只能站着。”
www.bing.com
9.
The Japanese, meanwhile, thanked him for his visit and suggested that he keep in touch, but made no agreement to meet again.
日方呢,同时,感谢了他的来访,并且建议他和他们保持联系,但是没有决定再和他见面。
www.jinhuchun.com
10.
Meanwhile, as the up-to-date trait of the human capital, it is a long term investment and must be replenished unceasingly.
同时,由于人力资本具有时效性特点,必须要不断进行补充,是一项长期性的投资。
www.fabiao.net
1.
Meanwhile, Barack Obama's degrees from prestigious universities were, to his critics, evidence of his unfitness for office.
与此同时,巴拉克·奥巴马名牌大学的出身成了政治对手攻讦的把柄,成了他不适合主政的证据。
www.bing.com
2.
Meanwhile, he's got a hospital full of patients in oxygen tents that need mitral valve replacement, and he said, 'You can't wait on this.
在这同时呢,医院吸氧室里挤满了患者,他们需要替换冠状瓣膜。于是他说,‘你们不能再等了。
www.24en.com
3.
Meanwhile, Arsene Wenger told me that he was looking for a midfielder to replace Vieira, that I had the same profile and that I would play.
同时,阿尔塞纳·温格对我说他在寻找一名中场球员取代维埃拉,我的身形与他很相似,我也踢同一个位置。
bbs.arsenal.com.cn
4.
His colleagues , meanwhile, were busily scheming to get rid of him .
与此同时,他的同事在加紧密谋除掉他。
www.bing.com
5.
Meanwhile, a few entrepreneurs in Beijing have begun trying to peddle American "Chinese" food to the locals.
同时,一些在北京的企业家开始尝试贩卖美式中餐给当地人。
www.bing.com
6.
Meanwhile, if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room.
同时,如果此问题不能得以迅速解决,我希望您能允许我搬入另外一个房间。
en.v.wenguo.com
7.
Meanwhile, the president is jeopardising one of his most popular traits: hard-earned credentials as a warrior against corruption.
同时,总统正危及他最受欢迎的品质之一:得之不易的反腐败战士的名声。
www.ecocn.org
8.
As it happened, an old man come sluggishly out from the back of the discarded shrine, meanwhile the young man put his neck into rhe knot.
当这个年轻人把自己的后颈伸进绳结里的当儿,从破庙后面缓缓地走出一个老人。
dictsearch.appspot.com
9.
Meanwhile, old power patterns still determine who holds the two top jobs: the bank is run by an American, the fund by a European.
与此同时,旧的权力模式仍然决定着两个组织的掌控权:世界银行由一个美国人管理,而国际货币基金组织则由一个欧洲人。
www.ecocn.org
10.
Meanwhile, pls check with your forwarder how much they can cut down the price ?
同时,请与你的承运人(货代)核查一下在此基础上他们还可以削减多少费用?
zhidao.baidu.com
1.
Meanwhile, achievement of a naval agreement with the United States had become one of the principal objectives of the British Foreign Office.
当时,同美国缔结海军协议,成为英国外交部主要奋斗目标之一。
tr.bab.la
2.
Meanwhile the water level went down, and one day Rat decided to see what had become of his old friends.
此时,洪水已经慢慢的退去了。一天,老鼠决定去看看他的老朋友们发生了什么。
www.bing.com
3.
Meanwhile, coordinating the relationship between different divisions of the company is one of my main job.
同时,协调公司各部门之间的关系也是我的主要工作之一。
nboard.nciku.cn
4.
Meanwhile, the cost of medicine would come crashing down for the poor -- and tens of millions would be able to afford it for the first time.
同时,药品价格将大大降低到穷人能承受的范围,数以千万计的人将首次能买得起药。
www.bing.com
5.
Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner.
但是,他的妻子身材小巧玲珑,性格恬静,是一个不折不扣的家庭主妇,他甚至不喜欢外出就餐。
www.bing.com
6.
Little Pearl, meanwhile, had quitted her mother's side, and was playing at her own will about the market-place.
与此同时,小珠儿早已离开了她母亲的身边,随心所欲地在市场里到处玩耍。
www.hjenglish.com
7.
Meanwhile, the expected meeting of minds between America's newly invigorated trustbusters and Europe's also seems to have been put on hold.
与此同时,刚刚受到鼓舞的美国反垄断官员们与欧洲同行的预期会晤似乎也已经被搁置了。
www.ecocn.org
8.
Meanwhile, those that have bought investment banks are not all finding it easy to meld the cultures.
同时,那些持有投资银行股份的股东们认为投资银行和商业银行的文化很难融合。
www.ecocn.org
9.
Therefore, he told the frog about the environment of East Sea. Meanwhile, he made a comparison and an analysis in his mind.
于是鳖将东海的环境大概地告诉了蛤蟆,同时也自行检讨,比较一下。
blog.sina.com.cn
10.
Meanwhile to this point, it needs so longer road to run for getting more care and understanding from society.
对于这一点,的确需要更多的来自社会的关心和理解。
ts-linyi.blog.163.com
1.
Meanwhile I was a film critic. I didn't get paid, but I got to see movies for free.
同时我曾经是个影评人,虽然我不赚钱,但我可以看免费的电影。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, in a sideswipe at China, Mr Obama said the US would do business with anybody who was not "gaming the system" .
与此同时,奥巴马表示,美国将同“不钻制度空子”的任何人打交道,此言是对中国的暗讽。
www.ftchinese.com
3.
Meanwhile, Dabie orogenic belt might have not provided material for the Mesozoic deposition of the south of Huabei Landmass.
同时,在中生代,大别山造山带的物源没有影响到华北陆块南部沉积。
www.magsci.org
4.
The woman's pension, meanwhile, continued to be paid, alongside special cash benefits reserved for centenarians.
与此同时,政府却继续支付着老妇人的养老金,以及为百岁老人准备的特殊现金补贴。
voa.hjenglish.com
5.
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
同时,腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。
www.bing.com
6.
Meanwhile, a defiant Mr Gbagbo, holed up in the presidential palace a stone's throw away from his rival, clings tenaciously to power.
同时,拒绝下台的LaurentGbagbo藏身在距离竞争者大本营咫尺之遥的总统府内,顽强地紧握权力不放。
www.ecocn.org
7.
Sara presses a towel against the wound in his neck to help stem the flow of blood, meanwhile urging him to stay with her and keep breathing.
Sara用毛巾压住他颈上的伤口,阻止血的流出,她还鼓励Abruzzi坚持住,持续保持呼吸。
www.bing.com
8.
What he saw, meanwhile, with the help of the lamp, was the faded shadowy charm of a room unlike any room he had known.
同时,他借助灯光发现这屋子自有一种幽冥淡雅的魅力,与他熟悉的任何房间都不相同。
www.kekenet.com
9.
Meanwhile, I believe that our Forum will surely obtain the abundant achievements with common efforts of every fiend present here.
同时我也相信,在各位朋友的共同努力下,我们的论坛能够取得丰硕的成果。
ens.ccit.edu.cn
10.
Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.
非利士人也渐渐地迎着大卫来,拿盾牌的走在前头。
www.ebigear.com
1.
CNN, meanwhile, continues to lose out to its more strident rivals, in prime time at least.
同时,CNN面对至少在全盛时期的更咄咄逼人的对手,仍在丧失市场份额。
www.bing.com
2.
Her mother, meanwhile, had been living in Cuba, where she had remarried.
同时,她的母亲,一直生活在古巴,在那里她再婚。
blog.sina.com.cn
3.
My favourite language is also english. . . Meanwhile i will like you to call me like i said i have alot to tell you.
我的喜爱语言也是英语。同时我将喜欢您告诉我,如我说我有很多告诉您。
tieba.baidu.com
4.
Meanwhile, the bank computerization's development also gave the management and operation work to set the new request.
与此同时,银行电子化的发展也给经营管理工作提出了新的要求。
www.qikan.com.cn
5.
The repercussions of the secret late August meeting of financial representatives from 57 nations, meanwhile, continued to be felt last week.
同时,8月末的57国财政部长秘密会议所产生的反响,上周仍在继续。
www.cfjkshbdw.com
6.
Her mother is meanwhile trying to bribe shady characters on mopeds supposedly connected to the studio, with predictably gloomy consequences.
同时,母亲还试图贿赂一些骑助动车的不三不四的人,以为这些人跟电影制片厂有关系。可以想见,不会有好的结局。
www.ftchinese.com
7.
Meanwhile, Gerrard is confident Suarez's compatriot Sebastian Coates will prove to be a fine addition to Liverpool's defensive ranks.
同时,杰拉德相信苏亚雷斯的老乡科茨将会被证明是利物浦后防线上一个很好的补充。
www.jczqw.com
8.
The preparations meanwhile went on, and Lady Bertram continued to sit on her sofa without any inconvenience from them.
舞会的准备工作正在进行,伯特伦夫人依然坐在沙发上,全都不用她操心。
novel.tingroom.com
9.
To identify guest according to its profile, and release the double-lock with him. Meanwhile, AM should explain to the guest sensitively.
确认客人身份,然后为其开启双锁。其间,大堂副理要向客人作好解释工作。
wenku.baidu.com
10.
Ghana, meanwhile, played with two men in front of the defence as well as with three midfielders to help out in both attack and defence.
而加纳在防线前安排两名球员,同时用三名中场球员兼顾攻守。
txtant.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 10:09:42