| 单词 | Boston |
| 释义 | 例句释义: 波士顿,波士顿纸牌戏,波士顿圆舞,波斯顿,美国波士顿,波士顿市 1. Americans continue to follow reports on people and events linked to a bomb attack more than a week ago during the Boston Marathon. 美国人继续关注与一个多星期前波士顿马拉松赛炸弹袭击有关人物和事件的报道。 www.hxen.com 2. 'They never thought it would happen, ' wrote one Boston Globe columnist. 'Half of Washington is in a state of shock. ' 一位波士顿全球报的记者写道“人们绝对没有想到会发生这样的事，华盛顿半数的人都惊呆了”。 www.bing.com 3. The publication of his A Boy's Will in 1913 and North of Boston a year later immediately established eminence among the "new" poets. 1913年发表的《一个男孩的意愿》和一年后发表的《波士顿的北部》，立刻使他在“新”诗人中处于突出的地位。 4. You're just a kid. You don't have the faintest idea what you're talking about. You've never been out of Boston. 你只是个孩子。你根本不知道自己在说什么。你从来没离开过波士顿。 www.chinadaily.com.cn 5. Finally, on his way to the interview podium, Boston's tipsy third-string center, Brian Scalabrine, told him to take heart. 最后，在他走向采访间的路上，波士顿的第三中锋BrainScalabrine对他说要振作起来。 tieba.baidu.com 6. But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks. 这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。 apps.hi.baidu.com 7. The next time I'm back I'm going up to Boston and I'm going to take a shot at second mate's papers. 下次我再回来的时候就去波士顿，我要拍张照片，以备二副证件上用。 8. This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence. 从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。 www.jukuu.com 9. Boston's Logan International Airport spent more than 30 years trying to overcome community opposition to a new runway. 波士顿Logan国际机场为了修建一条新的跑道，花了30年时间来消除公众的反对。 www.wwenglish.com 10. Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll. 一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。 tr.hjenglish.com 1. It's was Boston's first title since the passing of Auerbach, whose signature victory cigar was the only thing missing on this night. 这是波士顿在奥尔巴赫逝世后第一次夺冠。整个夜晚唯一缺少的，也就是他标志性的夺冠后的雪茄。 www.bing.com 2. A study by the Boston Consulting Group found a higher than expected level of willingness to stump up for journalism on the web. 由波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup，简称BCG）实施的一项研究发现，公众付费阅读网络新闻的意愿高于预期水平。 www.bing.com 3. Some news just in. Boston police said the explosions at the finishing line of the city's marathon were almost simultaneous. 刚刚收到的消息。波士顿警方表示，该城市马拉松比赛终点线附近的两起爆炸几乎是同时发生的。 www.tingclass.net 4. Those of you who are from Boston know that this was the moment -- rare -- where the Red Sox won the World Series. 那些从波士顿来的人知道有这样一个时候--极少数--红袜对赢得了冠军。 www.ted.com 5. And Boston's transit authority said all bus, subway and commuter rail service would be suspended all day Sunday. 波士顿临时市政府说，一切公交、地铁和通勤火车周六全天将暂时停运。 dongxi.net 6. And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds. 同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。 www.kekenet.com 7. Live in the heart of New York City, Chicago, Boston or another major city for at least a year. 在纽约、芝加哥、波士顿或者其它大城市的中心住上至少一年。 www.bing.com 8. Boston Habor is so polluted that scientists say it won't recover until the next century at least. 波士顿海湾被污染的如此严重以至于科学家称至少下个世纪才能恢复。 zhidao.baidu.com 9. By the time I got to Boston University, I'd buried my secret so deep that I barely thought about it when I was with my new friends. 等我上波士顿大学的时候，交了新朋友，我把秘密深深地埋在心底，几乎不会再想起这个事情。 www.bing.com 10. Everyone practiced for the Lakers today as the team began to shake off the ill effects of Sunday night's blowout loss to Boston. 今天每个队员的训练貌似都已经摆脱了周日对阵凯尔特人的失利带来的不良影响。 bbs.tbba.com.cn 1. Chinese consumers are ready to shop but remain cautious in their spending, according to a recent survey by the Boston Consulting Group. 波士顿咨询公司（BostonConsultingGroup）最近一项调查显示，中国人愿意购物，但花钱仍旧慎重。 chinese.wsj.com 2. Fans also continued a new tradition, begun a few days ago at the Boston garden, of singing the national anthem themselves without a solos. 球迷们还继续着几天前在波士顿花园开始的新传统，没有独奏开始唱国歌。 www.bing.com 3. That was our first trip away from home and we wanted to see something of Boston's historic places. 这是我们第一次出访，远离家乡，我们希望看到波士顿历史悠久的地方的东西。 zhidao.baidu.com 4. At the time I established myself in Pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of Boston. 我在宾夕法尼亚站稳脚跟的时候，波士顿以南不管哪块殖民地都还没有一家象样的书店。 5. A woman dries her eyes as she views the flag-draped casket of Senator Edward Kennedy at the John F. Kennedy Library in Boston. 在波士顿约翰肯尼迪图书馆一位女士最后凝视了参议员爱德华肯尼迪覆盖着国旗的灵柩后擦干了眼泪。 blog.hjenglish.com 6. The base of the company is in Boston, but we have branches all over the world. 公司总部在波士顿，但我们在全球都有分部。 210.77.218.4:8080 7. In Boston, investigators are working leads as they try to track down information about this week's terrorist attack. 在波士顿，调查人员正在工作试图追踪关于这周恐怖袭击的信息。 www.bing.com 8. If convicted, Swartz faces up to 35 years in prison and three years of supervised release, according to a Boston Herald report. 根据一家波士顿先驱报报导，如果罪名成立，斯沃茨面临着35年以上的牢狱生活，刑满后外加三年的监督释放。 www.bing.com 9. To date, more than 50 satellite walks have taken place in major cities around the world, including Boston, London, New Delhi and Sydney. 到目前为止，波斯顿、伦敦、新德里、悉尼等全球各大城市都纷纷举行“荡妇游行”，次数已超50次，并且还有更多游行在筹划之中。 www.bing.com 10. Much better. Nick, Tomkins have been on the line from Boston. They want you to fly out to discuss next year's order. 好多了。尼克，波士顿的Tomkins公司给我们打来了电话。他们要你飞到他们那边以便讨论一下明年的定货事宜。 www.51dh.net 1. Also, onlookers said they felt a sense of solidarity in light of what happened in Boston. 观众们还说波士顿发生的事让他们感受到了一种团结的力量。 www.bing.com 2. The persons now In the market-place of Boston had not been born to an Inheritance of Puritanic gloom. 此刻在波士顿市场上的人们，并非生来就继承了清教徒的阴郁。 dict.ebigear.com 3. Eventually Stefanik spoke to a supervisor and threatened to show up in Boston with his shotgun. He was convicted by a jury. 最后斯蒂芬尼克对一名上级官员威胁说他将带着一把猎枪出现在波士顿。他被陪审团裁定罪名成立。 www.bing.com 4. Despite the setback, the six-member team is still flying to Boston to mix it up with the rest of the competitors. 尽管有挫折，这个六人团队还是飞往波士顿参赛，并与他们的竞争对手们见了面。 www.bing.com 5. A claustrophobic woman got into a confrontation with a flight crew, causing a United Airlines jet from London to divert to Boston. 一位患有幽闭恐怖症的妇女和一架联合航班客机的机组人员进入了对峙状态，迫使飞机从伦敦转入波斯顿。 bbs.putclub.com 6. Some of his colleague from places like the new profit in social venture capital from Boston. 有些同事来自，社会新型盈利投机的中心波斯坦。 open.163.com 7. A claustrophobic woman got into a confrontation with a flight crew, causing a United Airline's jet from London to divert to Boston. 一个恐怖症女人和机组对抗，造成联合航空公司的飞机从伦敦转移到波士顿。 bbs.putclub.com 8. Or to make it clear, it could build a highway from Seattle to Boston, all across America! 说的更清楚些，相当于从西雅图修一条高速路直达波士顿，这可是横穿美国大陆啊！ www.bing.com 9. Like many confidence men, Ponzi preyed first on his own kind, and the Boston Italian community embraced him with delirious joy. 像一些骗子一样，庞茨的同乡们最先成了他的猎物，而波士顿的意大利移民社区却对他投以欣喜若狂的拥抱。 www.bing.com 10. At any rate it seems a little hard to blame Holmes and his Boston, especially as he loved the place. 无论如何，我们好象不应该过分责备霍姆斯和他的波士顿，特别是因为他喜欢那个地方。 1. After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus. 当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。 www.bing.com 2. We were in Boston meeting with a seller and we finished early; everyone was able to catch flights home, except me. 我们那时在波斯顿和一个销售商开会，很早就结束了。每个人都可以很快的回家，除了我。 zhidao.baidu.com 3. The third firm raided is Loch Capital Management LLC, based in Boston, people familiar with the matter say. 知情人士说，第三家遭到突击搜查的公司是波士顿的LochCapitalManagementLLC。 chinese.wsj.com 4. There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard. 有的同学来自新英格兰预备学校，有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好，同时我发现物理也很难学。 www.bing.com 5. BOSTON: For most people, the word farm conjures up images of dairy cows out to pasture, or amber waves of grain. 波士顿：对大多数人来说，这个词农场虚构形象奶牛出牧场或黄色波浪谷物。 www.sjgcz.cn 6. Study author Christopher Harte from the VA Boston Healthcare System said the findings may provide a timely nudge for male smokers. 研究主管，来自波士顿医疗保健系统的克里斯特福·哈特说这个发现对于男士戒烟者来说，是一个非常好的推动。 www.ebigear.com 7. I had also been encouraged to do this by Boston mayor Ray Flynn, an ardent Irish Catholic and a strong supporter of mine. 波土顿市长雷.弗林也希望我这样做，他是一名热忱的爱尔兰天主教教徒，也是我的一名坚定支持者。 www.bing.com 8. An NBA insider said the Indiana Pacers, Houston Rockets and Boston Celtics have interest in Nuggets point guard Earl Watson. 据NBA内部消息灵通人士称，步行者，火箭，凯尔特人都在打掘金控卫沃特森的主意。 www.hicoo.net 9. The Boston Consulting Group (BCG) calls it "the most powerful entity you never heard of" ; though it does not always get its way. 波斯顿调查公司把它称为“最强大的实体，让人闻所未闻”；不过国资委在管理这些企业上也并不总是能随心所欲。 www.bing.com 10. Li Ning already has endorsement deals with Shaquille O'Neal of the Boston Celtics and a few other less well-known players. 李宁公司已经与波士顿凯尔特人队（Celtics）的奥尼尔（ShaquilleO’Neal）和其他几位知名度稍逊的球员签署代言协议。 chinese.wsj.com 1. In the next six months Groupon opened in Boston, New York and Washington, D. C. , giving each city a Web page featuring its deal of the day. 随后的6个月，Groupon相继进驻波士顿、纽约和华盛顿，每一个城市都提供了一个网页，放置了该城市当日的交易项目。 www.bing.com 2. One of his finest highlights is qualifying multiple times for the runner's dream: a bib number in the Boston Marathon. 其中最大的亮点在于他能够数次使自己具备参加马拉松比赛的资格，完成一个跑步选手的梦想，参加波士顿马拉松。 www.bing.com 3. Boston said that businesses in its area "continue to see demand growth" but that "many are toning down their outlooks" . 波士顿联邦储备银行表示，该地区企业的“需求继续增长”，但“许多企业正在下调增长前景”。 www.ftchinese.com 4. "Thursday morning is going to be tricky at best, " said Jack Boston, a senior meteorologist at Accuweather. com. 的资深气象学家杰克波斯顿说：“星期四上午至多会比较麻烦。” www.bing.com 5. In the past two years, she said, nine students have died at Boston University, where she is still a student. 她说，在她现在还在就读的波士顿大学（BostonUniversity），过去两年有9名学生死去。 www.ftchinese.com 6. Eugene Stanleyof Boston University, however, does not believe that this fatallydamages the team's case. 但是波士顿大学的尤金斯坦利并不认为这对小组得理论构成致命的颠覆。 www.bing.com 7. They've used Boston's formula during the early going, holding a pair of visiting opponents under 80 points. 开赛来，火箭使用波士顿似的防守利器，在两场比赛中，强压对手，使其得分不足80。 ido.3mt.com.cn 8. several dozen Boston residents dressed as Indians boarded the ships of the British East India Company and threw the tea into the harbor. 年，几十名波士顿居民化装成印第安人，登上英国东印度公司的船，将茶叶倾入海中。 blog.sina.com.cn 9. Originally from Boston, Mr Stone lives with his wife in Marin County, California. 斯通来自波士顿，如今和妻子生活在加利福尼亚州的马林郡（MarinCounty）。 www.ftchinese.com 10. A few days ago the local news outlets reported that increased levels of radiation were detected in Boston's rainwater. 几天前，当地新闻就说波士顿的雨水中辐射等级已经增加了。 www.gd31.cn 1. At least 2, 000 flights in the region had been canceled and the Amtrak passenger rail service between New York and Boston was suspended. 此地区至少有2000次航班被取消，美铁纽约至波士顿段服务被迫中断。 www.bing.com 2. Christmas is coming soon, and that's a date circled for vengeance against Boston by no less than Lakers owner Jerry Buss. 圣诞节即将到来，不只是湖人老板杰里巴斯，湖人队把这一天当做复仇凯尔特人的日子。 dictsearch.appspot.com 3. Few Americans have noticed, but a tremendous number of hospitals, from Boston to Los Angeles, are in serious, even dire, financial trouble. 许多美国人可能都没有注意到，从波士顿到洛杉矶，很多医院，都面临着严重甚至危急的财政状况。 www.bing.com 4. The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger's community. 在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。 www.bing.com 5. At Boston's Quincy Market, dilapidated and dangerous buildings were converted into a lively complex of shops and restaurants. 在波士顿的昆西市场上，荒废而危险的建筑都被改造成了生机勃勃的商铺和饭店。 blog.hjenglish.com 6. But he was also impressed by compound interest and left funds to the cities of Boston and Philadelphia to accumulate for a hundred years. 但富兰克林对复利的印象也殊为深刻。他曾将资产交给波士顿市与费城市打理，来进行100年的积累。 www.ftchinese.com 7. Once Mr. Yu Guanying pointed out my mistake of taking Boston ivy for bramble and yet he asked me to write more. 又一次俞先生指出我把爬山虎写成荆棘的错误，但又要我多写几篇给他看。 get198.blog.163.com 8. Then there was a carjacking, and the chase in the middle of the night into the Boston suburb of Watertown, a shootout with police. 然后有一起劫车事件发生，而深夜追逐到了波士顿郊区的水城后与警方交火。 www.kekenet.com 9. "My usual rule of thumb is for every hour you spend in the field, you spend at least a thousand hours on analysis, " Boston said. “我的经验是，如果你采样花了1小时，那么你将花费上千倍的时间来分析它，”Boston说。 www.bing.com 10. LevelUp, a Boston and Philadelphia pilot from the social network SCVNGR, works somewhat like an airline frequent-flier program. LevelUp，一个从SCVNGR社会网络的波士顿和费城试点项目，运行的奖励方式与航空公司的常客计划颇有几分相似。 www.bing.com 1. People had come from as far away as Boston and New York to hear Clay speak. 参议院里挤满了人，人们从遥远的波士顿和纽约来听克莱的演讲。 www.bing.com 2. For me, it was once a kid at mile 17 of the Boston Marathon who handed me a popsicle on an 86 degree day. 曾今，我还是个孩子的时候，在一个86度的天气里，当我离波斯顿还有17英里时，就有人给了我一支冰棒！ www.bing.com 3. Boston prepared to mourn them at a service with President Obama on Thursday. 波士顿准备在周四为他们举行哀悼仪式，奥巴马总统也会出席。 cn.nytimes.com 4. Well. . . actually, I'm from Boston, and I guess I'm still not used to how informal people are here in L. A. 嗯……事实上，我来自波士顿，到现在为止仍然无法习惯像洛杉矶人那样不拘礼节的作法。 www.tingroom.com 5. David Greer, one of the specialists who treated the woman, told Boston. com that the request "made [the doctors] very uncomfortable" 妇科专家大卫·格里尔（DavidGreer），告诉Boston.com，这个请求“使得[医生]非常不舒服” www.bing.com 6. Just a few random pics found in my phone from when I from in boston. . I totally forgot I had these! Hehe so here you go. 先给你们传一些从手机里找出来的在美国波士顿照的相！我都把这些照片给忘掉了，一看手机里还有，吓死我了！呵呵 blog.sina.com.cn 7. Running the Boston Marathon is a goal for some runners, but qualifying for the prestigious race just got a little bit harder. 参加波士顿马拉松赛跑是众多运动员的目标，但是，取得这场著名赛跑的参赛资格却有些难度。 www.bing.com 8. The ship is leaving. She's on her first trip to Boston. 轮船要起航了。这是她第一次去波士顿。 www.jtjy.cn 9. Boston Habor is so polluted that scientists say it won't recover until the next century at best. 波斯顿港污染非常严重，科学家说，最乐观地来看，也要到下个世纪才能恢复。 zhidao.baidu.com 10. A customer at a Shell station in Boston, Mass. Shell uses nitrogen enriched gasoline to help keep engine parts clean. 在波士顿的一家壳牌加油站，一个顾客在加汽油。壳牌销售加氮汽油，以保持发动机零件干净。 www.bing.com 1. The research was presented in February at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in Boston. 该研究结果于今年2月在波士顿召开的美国科学促进会的年会上公布。 www.chinadaily.com.cn 2. To drive up the Maine coast is to head "downeast" , a nautical term referring to ships sailing downwind from Boston to points north. 开车沿着海因海岸将前往“下东”，一个关于关于乘船顺风从波斯顿到北部海口的海事术语。 www.ecocn.org 3. Sweeney decided to take on the problem in dogs when her veterinarian told her that her Boston Terrier needed to slim down. 当宠物医生告诉施威尼她的波士顿梗犬需要瘦身时，她决定好好研究一下如何帮宠物狗减肥。 www.chinadaily.com.cn 4. The Boston shooting in Tuesday, an office killing crime, killed at least seven people. 在星期二的波士顿枪击事件，即一场办公室杀人事件中，至少有七人被害。 pdf.sznews.com 5. Within 15 years of the opening, New York was the busiest port in America, moving more than Boston, Baltimore and New Orleans combined. 运河开通15年来，纽约成为美国最为繁华的港口，吞吐量大于波士顿、巴尔的摩和新奥尔良的综合。 www.bing.com 6. She was a graduate student from China studying math and statistics at Boston University. 她是来自中国就读于波士顿大学数学和统计的一名研究生。 www.kekenet.com 7. A key part of their technical set up was a half-mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. 他们技术的关键部分是一条半英里长的电线，它穿越了波士顿中数座房屋的屋顶。 www.ted.com 8. Well, we just left Boston, we're up in the air. We're supposed to go to L. A. , and the cockpit's not answering their phone. 嗯，我们刚刚离开波士顿，我们现在正在爬升。我们的计划是去洛杉矶，现在驾驶舱不接电话。 zh.wikipedia.org 9. Ambulances line the streets near Copley Square following multiple bomb blasts near the finish line of the Boston Marathon. 救护车在科普利广场附近沿街排列等待运送在马拉松赛多重爆炸案中受伤的人员。 blog.sina.com.cn 10. Faneuil Hall, which opened a visitor center in May, is one of the historic sites on Boston's Freedom Trail. 法尼尔厅在五月只为一个游者开放，它是波士顿自由小道的历史景点之一。 www.bing.com 1. Manny has said that he wanted to leave Boston because he was looking for "peace. " Manny则说自己之所以想离开Boston是因为他想去寻找“宁静”。 www.bing.com 2. Researchers in Boston have found substances in the blood of cancer patients that do not appear in healthy persons. 波士顿的研究人员已发现在癌症患者的血液中含有健康人身上没有的物质。 www.mjyxyx.com 3. As far as a Boston rematch with the Lakers goes, both regular-season meetings will come in the next three weeks. 如果湖凯大战最终再次上演，那接下来三周将会有两场常规赛预热。 www.bing.com 4. Flights in and out of Boston were grounded and the airspace over Washington, D. C. was closed. 进出波士顿的航班都已停飞，华盛顿上方的空域也已关闭。 cn.nytimes.com 5. Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised. 现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。 www.bing.com 6. John must have been joking when he said that he was going to live in Boston. 他认为John说要去波士顿居住是一句玩笑话，女士则说 www.24en.com 7. Yeah. He was at Boston University for a while. 是啊.他原本在波士顿大学念了一段时间。 www.bing.com 8. 'It's kind of like a toaster, ' says Jeffery Lauria of iCorps Technologies, a Boston-based information technology provider. 波士顿信息技术提供商iCorpsTechnologies公司的杰弗里-劳里亚（JefferyLauria）说，“它有点像烤面包机。” chinese.wsj.com 9. The first major test for the project was its move into a second market: Boston. 这个项目第一次主要考验是开辟第二个市场：波士顿。 www.bing.com 10. I was allowed to go into Boston on my own. I could go to a concert or visit the museums. 家里同意我独自前往波士顿，我可以去听音乐会或是参观博物馆。 www.ftchinese.com 1. "They could be having plenty of sex in Boston, San Francisco and New York, but just less than in other places, " Marion said. 马里恩说：“波斯顿、旧金山和纽约可能也有很多性生活，只不过比其他地方少。” gb.cri.cn 2. Dominic had been born in Boston, and had been introduced in his fighting days as Joe Agos, the Boston Beauty. 多米尼克出生在波士顿，在他登台打拳的年代，以乔·艾戈斯-“波士顿美人”闻名。 3. The Battle of Lexington, the opening engagement in the War of American Independence, took place near Boston. 美国独立战争第一仗莱克星敦战役在波士顿附近打响。 dict.bioon.com 4. After practicing for a few months, Wong made his debut performance at a comedy club in Boston in late 2002. 通过数月的练习，黄西于2002年年末，在波士顿一家喜剧俱乐部上演了处女秀。 edu.sina.com.cn 5. Tom looked up from his paper-strewn desk and glumly surveyed the view from his new 29th-floor office in downtown Boston. 汤姆从堆满文件的办公桌上抬起头，闷闷不乐地从波士顿闹市区29层办公室向窗外望去。 www.bing.com 6. The Lakers play Cleveland on Sunday, visiting perhaps the only home court more difficult than Boston's this season. 湖人将在周日面对骑士队，他们所面对的将可能是本赛季唯一比波士顿还要艰苦的主队球场。 www.kobechina.com.cn 7. He graduated with a D-minus average but won admission to a studio program at Boston's Museum of Fine Arts. 虽然他以-D的成绩毕业，但是却赢得了进入波士顿精美艺术博物馆的摄影工作室的资格。 blog.sina.com.cn 8. The difference: JetBlue Airways has 17% of the San Francisco-Boston market, but none of the San Francisco-Philadelphia market. 造成这个差异的原因就在于：捷蓝航空（JetBlueAirways）在旧金山-波士顿航线占有17%的市场份额，而在旧金山-费城航线中则是零。 c.wsj.com 9. Mr. Ragan was diagnosed with a form of leukemia in 2000 and went to Boston to start treatment. 2000年，拉甘被诊断出患上了白血病，之后即赶往波士顿接受治疗。 chinese.wsj.com 10. I had joined a running club when I moved to Boston a few years earlier but never connected with a regular crew. 几年前，我刚搬到波士顿的时候，加入了一家跑步俱乐部，但从没和哪个成员有固定的联系。 www.bing.com 1. Credit Suisse First Boston won the lucrative mandate to underwrite the offering, and its right to share in fees of $150m. 瑞士信贷第一波士顿（CSFB）赢得了丰厚的建行股票承销业务，并从1.5亿美元的承销费中分得一大笔。 blog.hjenglish.com 2. de la Maza is known as a brainy, creative, and quirky member of Boston's Agile community. delaMaza是一个有头脑的、富有创造力的、离奇的波士顿敏捷社区成员。 www.infoq.com 3. U. S. Senator Ted Kennedy, the veteran Massachusetts lawmaker, was admitted to a Boston hospital Saturday after suffering a seizure. 美国国会来自麻萨诸塞州的资深参议员特德.肯尼迪星期六突然发病，被送往波士顿一家医院。 www.kekenet.com 4. At Boston University, he met his wife, Coretta. 在波斯顿大学，认识了他的妻子科利塔。 www.hxen.com 5. Boston Consulting Group's study found wealth in Asia ex-Japan grew the fastest of any region in 2010, increasing more than 17%. 波士顿咨询集团的研究发现亚洲除日本外，整个区域的财富在2010年都发展迅速，增长超过17%。 www.bing.com 6. Still, the region's entrepreneurs insist that they are not striving to replicate Silicon Valley or other well-known tech hubs like Boston. 尽管如此，这一地区的企业家坚称，他们不是在力图复制硅谷或其他知名的科技中心，比如波士顿。 cn.nytimes.com 7. Portland, Maine's largest city, is a progressive, cosmopolitan waterfront city only a couple of hours from Boston. 缅因州最大的城市波特兰是先进的国际化海滨城市，距波士顿只有几个小时的路程。 www.bing.com 8. March 5th 1770. "The Boston Massacre" takes place, an event that contributes to the outbreak of the American Revolution a few years later. 1770年3月5日发生了波斯顿大屠杀，该事件导致了数年后美国独立革命的爆发。 blog.hjenglish.com 9. Marta has scored four goals so far this season and tops the list together with Kelly Smith from the Boston breakers. 玛尔塔已经打进四球比赛本赛季迄今，并名列同凯利史密斯波士顿断路器。 zhidao.baidu.com 10. Benjamin Franklin, author, publisher, inventor and one of America's most famous founding father is born in Boston. 美国最有名开国元勋之一本杰明?富兰克林在这天出生于波士顿，他也是一名发明家、著作者兼出版商。 blog.hjenglish.com 1. No frills packaging allows Boston Common Press autonomy from advertisers, and puts content solely into the hands of the editorial staff. 没有浮华的包装使波士顿联合出版社不受广告客户的影响，杂志内容完全由编辑决定。 www.binvor.com 2. I work for an insurance company in Boston, so I'm stuck at a at a desk much of the time. 我在波士顿一家保险公司工作，因此我大部分时间是粘在办公桌前 blog.sina.com.cn 3. Thanks. Boston, in the United States. But I haven't made up my mind yet. 谢谢。美国波士顿。但是我还没想好。 zhidao.baidu.com 4. Boston-based CSN Stores is a nine-year old online retailer of home goods, but had never raised outside funding until earlier this month. 总部位于波士顿的CSNStores是一家有着九年历史的家居用品零售网站，但在本月早些时候之前从未进行过外部融资。 www.bing.com 5. a Boston-based internet-dating site launched in December, was created to turn this insight into money. 于12月在波斯顿发布的ScientificMatch.com被建造去将这种观察力转换为钱。 www.ecocn.org 6. At Boston University, he met his wife. Polly. 在波士顿大学，他遇到了他的妻子波利。 www.hxen.com 7. Boston Scientific "believes the jury verdict is unsupported by both the evidence and the law, " the company said this morning. 该公司今早声明，波士顿科技“认为陪审团的裁决没有证据和法律的支持”。 zhidao.baidu.com 8. The course will conclude with an exhibit of the completed tiles open to the MIT and the Greater-Boston public. 课程最后将举行设计展览，该展览将面向麻省理工学院和大波士顿地区的公众。 www.myoops.org 9. VOA correspondent Carolyn Presutti, reporting in Boston, says police are also asking people to call in any possible tips. 美国之音记者普雷苏蒂在波士顿报道说，警方还要求民众提供任何可能的线索。 www.bing.com 10. "The first thing that went through my head was, 'What do I do now? ' " he said earlier this week from Boston. “我第一个想到的是：‘这下我可怎么办？’”他早些时候在波士顿说。 www.bing.com 1. Police in Boston have urged the residents of the city to stay indoors and not to congregate in large groups. 波士顿警方已经敦促市民在室内活动，不要举行大规模集会。 www.tingclass.net 2. I was born in Boston, but grew up traveling the US with my parents whose work took them to all parts of the country. 我生在波士顿，但我的成长历程实际上就是跟随父母在美国各地奔波穿梭的过程，这是他们的工作需要。 www.seed.slb.com 3. Boston-Power is just one of many U. S. companies tapping China's pocketbook. 该公司只是很多希望利用中国雄厚资金的众多美国公司中的一个。 www.chinaacc.com 4. Paul's return to action against Boston also increased the likelihood he would play in Sunday's All-Star game in Phoenix. 保罗的回归也给喜爱他的球迷们带来好的兆头，这样看来他出席凤凰城全明星赛的机率将大大增加。 dictsearch.appspot.com 5. When the Boston game comes, I will make sure to get my midset ready to try to beat them on their home court! 当然，凯尔特人那场之前，我肯定会做好一切战斗准备，争取在他们的球场击败他们！ blog.sina.com.cn 6. So, like Philadelphia, Boston is called The Cradle of Liberty. Another nickname is The Cradle of Modern America. 因此，像费城一样，波士顿也被称为自由的摇篮。另一个绰号是现代美国的摇篮。 www.hxen.com 7. This influence is due in no small part to Boston's central role in the building of a new nation. 这种影响力大部分归因于波士顿在新国家建立时所扮演的中心角色。 www.ivyenglish.com.cn 8. When Boston double- and-triple teams Bryant, the All-Star guard will find Pau Gasol and the rest of the Lakers for easy buckets. 当凯尔特人双人或者三人夹击科比时，这位全明星后卫将会把球传给保罗-加索尔和其他队友，让他们轻松得分。 5.oyiya.com 9. The Boston Public Latin School, the first public school in what is now the United States, was founded. 年，波士顿公共拉丁学校建校，这是如今美国所在地的第一所公立学校。 www.kekenet.com 10. Scott has an MS in CS from Boston University and a BS in Mathematics from Carnegie Mellon University. Scott具有波士顿大学的计算机科学博士学位和卡内基梅隆大学的数学学士学位。 www-128.ibm.com 1. I grew up around Boston, you know. 你知道，我是在波士顿附近长大的。 2. In the case of Boston, enterprise technologies and telecom were always strengths. 在波士顿的案例中，企业技术和电信是强项。 www.bing.com 3. He began his career as a consultant at Boston Consulting Group in 1980. 1980年，保尔森成为波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）的咨询顾问，由此开始了自己的职业生涯。 www.ftchinese.com 4. Bombs that targeted the Boston Marathon on Monday may have been packed in pressure cookers, investigators say. 调查人员称，周一波士顿马拉松爆炸案中所用的炸弹可能被藏于高压锅中。 www.enread.com 5. Even Boston Celtics guard Sam Cassell, one of the biggest talkers in the game, agreed. 凯尔特人的卡塞尔，比赛中最爱讲话人也同意这一点。 www.kobechina.com.cn 6. The seaport town of Boston and the marshes nearby held much to interest Ben and his friends. 本和他的伙伴们对海港城市波士顿及其附近的沼泽地很感兴趣。 7. I don't know what I'm gonna do without those late-night grilled cheeses, but I'm pretty sure they have bread in Boston. 我不知道没有那些深夜香烤干酪该怎么过，不过我相信波士顿一定有面包卖的 blog.sina.com.cn 8. Leaving Niagara Falls, cross the New York upstate, arrive in Boston, the state of Massachusetts in the evening. 中午前离开瀑布区，横跨纽约上州，傍晚抵达波士顿，美国独立战争起发地。 www.todotravel.com 9. The latest leaks from the investigation say that Merrill Lynch, Credit Suisse First Boston and Citigroup will be found guilty of fraud. 调查中最新透漏出来的消息说，美林、瑞信一波和花旗集团将被发现犯有欺诈罪。 bbs.gter.net 10. The individuals were chosen at random by consultants from Boston Consulting Group at the request of the Financial Times. 应英国《金融时报》的要求，受访者是由波士顿咨询集团（BostonConsultingGroup）的顾问们随机挑选的。 www.ftchinese.com 1. tour boston is the rare historical city which can be comparable with europe. possess lots of historic showplace. 旅游波士顿是美国少有的几个历史悠久到可以与欧洲相提并论的地区之一，拥有很多历史名胜。 wenwen.soso.com 2. Sam Ruby developed the original IBM implementation of this application for the Web Services One conference in Boston. SamRuby为位于波士顿的WebServicesOne会议开发了该应用程序的原先的IBM实现。 www-128.ibm.com 3. What was confirmed by the Boston University Medical Center's study? 波士顿大学医学中心的研究证实了什么？ bbs.diandian.net 4. He thumbed his way to Boston. 他搭乘别人顺路的车去波士顿。 5. On a rainy day I was driving north through Vermont when I noticed a young man holding up a sign reading " Boston " . 在一个下雨天，我驾车北行经过佛蒙特时看到一个年轻人举着一块写有“波士顿”的牌子。 blog.hjenglish.com 6. The Boston Globe is read by people whose parents used to run the country. 波士顿环球报的读者，他们的父母过去是操纵国家的人。 aba.bbs.topzj.com 7. In Boston, Massachusetts, the American Statistical Association is founded. 年，在美国马萨诸塞州的波士顿，美国统计学协会成立。 www.for68.com 8. It was a United Airlines flight. A 767 from Boston to Los Angeles. There had been 65 people on board. 这是一架联合航空公司的飞机，一架从波士顿飞往洛杉矶的波音767客机。机上有65名乘客。 www.tingroom.com 9. As the Boston Group's Sirkin effuses, "We're on pace to become the low-cost manufacturing platform" for consumers in the developing world. 正如波士顿集团的索尔金所言，对于发展中世界的消费者来说，“我们正步入低成本平台的阶段”。 www.bing.com 10. It's also revenge, evening the score for the Lakers' loss to Boston in the finals two years back. 这还是一次复仇，在湖人两年前在总决赛输给凯尔特人之后。 www.kobechina.com.cn 1. The Harvard University School of Public Health is in northeastern city of Boston, Massachusetts. 哈佛大学公共健康研究院位于麻省东北部城市波士顿。 bbs.putclub.com 2. Binyamin Appelbaum contributed reporting from Boston, and Kitty Bennett contributed research from New York. BinyaminAppelbaum自波士顿对本文有报道贡献，KittyBennett自纽约对本文有研究贡献。 cn.nytimes.com 3. What do you think? Were the changes to the Boston Marathon necessary? Are they fair? 您是怎么认为的呢？这些变动对波士顿马拉松赛跑有必要吗？它们公平吗？ www.bing.com 4. They were said only to require acceptance of "the fatherhood of God, the brotherhood of Man, and the neighbourhood of Boston" . 据说他们只要人们去接受“上帝的慈爱，人类的友爱和波士顿的乡谊”。 5. E That is the message of a surprising new look at the body's reaction to exercise, reported on Monday by researchers in Germany and Boston. 周一研究人员在德国和波士顿发表报告称，这是一个令人惊讶的消息。 blog.hjenglish.com 6. But while 47 of the 50 U. S. states are reporting widespread flu activity, the response from Boston Mayor Thomas Menino is so far unique. 虽说美国50个州中已有47个州报道感冒蔓延，而来自波士顿市长万宁路的报告更引人注目。 www.bing.com 7. But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight. 但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样，全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。 www.bing.com 8. The two roads meet just north of Boston. Does the hotel meet your expectations? This new truck meets our needs. 这两条路正好在波士顿以北交叉。这家饭店符合你的要求吗？这辆卡车满足了我们的需要。 www.putclub.com 9. They went to a concert last night to hear the Boston Symphony Orchestra. 昨天晚上他们去听音乐会听了波士顿交响乐队的演奏。 learning.sohu.com 10. The Harvard University School of Public Health is in the northeastern city of Boston, Massachusetts. 哈佛大学的公共卫生学院坐落于麻省波士顿城的北部， www.jukuu.com 1. I'm leaving my husband and our three-bedroom Boston-area house to sublet a furnished room in a Times Square apartment by myself. 我将离开丈夫和我们在波士顿区的三居室，去时代广场租一间带家居的公寓独自居住。 www.bing.com 2. 1954 - The first human organ transplant, of a kidney, was performed by Doctors Murray and Harrison at Peter Bent Brigham Hospital in Boston. 1954年的今天，首例人类器官移植——肾移植，在波士顿的布莱汉姆医院由默里和哈里森医生完成。 www.for68.com 3. She graduated from Boston University with a degree in acting. She has also attended an acting course at Oxford University before. 在美国纽约土生土长的她，于波士顿大学修读表演艺术，另外亦曾参加牛津大学一个演艺课程。 www.cinespot.com 4. I come from Boston but have spent most of my life in Philadelphia. 我出生在波士顿，但是大部分时间在费城。 zhidao.baidu.com 5. Oh, Boston is such a wonderful city for young people. As a matter of fact, I went there just last weekend. 噢，波士顿对年轻人来说真是个绝妙的城市。其实我上个周末刚去过那儿。 www.ebigear.com 6. Take Boston. com's The Big Picture, for instance: Each of those large images come from wire services. 以Boston.com的TheBigPicture为例：每一张大图片都来自有联系的服务。 www.bing.com 7. The two hijacked planes which toppled the World Trade Center both originated out of Boston. 两架被劫持撞倒世贸中心的客机都是由波士顿起飞的。 www.tingroom.com 8. Interestingly enough, Bain was formed by a group of consultants, who were Boston Consulting Group partners. 有趣的是，Bain是由作为BostonConsultingGroup合作伙伴的一些咨询顾问们建立的。 www.bing.com 9. NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home. 尼克：嗯嗯，好吧，那另一个可能就是在我从波士顿回来的时候再安排见一下了。 tea5.org 10. Wong didn't realize his love for stand-up comedy until 2002, when his friends took him to a comedy club in Boston. 黄西之前一直没有意识到自己对单口相声秀的这份热爱，直到2002年的某天，朋友们将他带到一家位于波士顿的喜剧俱乐部。 ts.hjenglish.com 1. Kochan, Ben. "Fire in the Sky: Electrifying Boston's Horse-Drawn Streetcars. " (2003). 《空中之火：波士顿的马拉街车的电气化》（2003年）。 www2.myoops.org 2. Her company, Boston-Power, would like to make the batteries in the U. S. , which she says is feasible despite high American wages. 她表示，虽然美国的劳动报酬高，但在美国生产电池是可行的，她希望在美国生产电池。 www.bing.com 3. Some 60% of its revenue comes from America's east coast between Boston and Washington, DC, where demand has held up relatively well. 它的60%左右的收入来自波士顿和华盛顿特区之间的美国东部沿海，那里的需求相对有较大的上升。 www.bing.com 4. Miller had end his NBA career, and Ray Allen is still playing on court for Boston Celtics. 米勒已经结束他的NBA职业生涯，雷-阿伦还在法院凯尔特人。 zhidao.baidu.com 5. For example, one time I happened to be in Boston, and I noticed it was snowing outside. 例如，有一次我刚好在波士顿，我注意到外面下雪了。 www-128.ibm.com 6. "We're picking up these patterns of similarities in places that are geographically widely separated, " Boston said. 我们在地理上广泛分布的很多地点都提取到了这些相似的模式 www.bing.com 7. Sure Boston may have more championships, for now, but you'll never see the Lakers disappear for 20 years at a time. 没错，目前为止凯尔特人是得到过更多冠军，但是在将来每一个20年湖人队都不会消失在人们的视线。 www.chinalakers.cn 8. In the summer of 1920, William H. McMasters, one of Boston's top publicists, was in a pickle. 1920年夏天，波士顿顶级公关之一的威廉·H·麦克马斯特处于焦虑之中。 www.bing.com 9. The two bombs that went off near the finish line of the Boston Marathon exploded 12 seconds apart. 在波士顿马拉松赛终点线附近的两枚炸弹爆炸爆炸相隔12秒。 www.kekenet.com 10. Clark studies endangered northern right whales, whose habitat includes busy shipping lanes for the port of Boston. 克拉克的研究使北方右鲸濒临危机，其产地包括波斯敦港口的繁忙船运路线。 www.bing.com 1. Rapoport has taught the same class after his Boston Marathon finishes for a handful of years. 好几年来，Rapoport完成Boston马拉松之后，要去教授同样的课程。 q.lining.sina.com.cn 2. He brought in Boston-based Bain Capital as an investor, and hired McKinsey & Co. to chart a new strategy for Gome. 他引进波士顿贝恩资本为投资者，聘用麦肯锡公司（McKinsey&Co.）为国美制定新战略。 c.wsj.com 3. Just to the left of the orange lunar disk is the distinctive control tower at Boston's Logan International Airport. 这轮橘色月盘左侧的建筑，是波士顿罗根（Logan）国际机场富有特色的控制塔。 www.bing.com 4. Crews are working around the clock to get Boston's Big Dig tunnels open again. 全体工作人员昼夜不停的工作以重新开启波士顿BigDig隧道。 bbs.putclub.com 5. He was a lawyer working for a large Boston firm when Ms. Lam, then an investment banker, got the English First job. 兰姆从一家投资银行跳槽到英孚教育公司时，伯恩还在波士顿一家大型的律师事务所当律师。 chinese.wsj.com 6. At a campaign event Wednesday here in Boston, a dozen former U. S. generals and admirals endorsed Mr. Kerry for president. 在波士顿星期三的竞选活动中，有十多名退伍的将军支持克里成为美国总统。 www.voanews.cn 7. Kenneth Freeman, dean of Boston University's School of Management, worries that interactive models verge on "gimmickry" . 波士顿大学管理学院（BostonUniversity’sSchoolofManagement）院长肯尼思?弗里曼（KennethFreeman）担心，这些交互模型更接近于一种“噱头”。 www.ftchinese.com 8. Bain & Company: Yet another management consulting firm, with global head office located in Boston, Massachusetts, US. Bain&；Company：同样是一家管理咨询公司，全球都设有办公室，总部位于美国马萨诸塞州的波士顿。 www.bing.com 9. Boston-native figure skater Tenley Albright was the first American woman to win an Olympic figure-skating gold medal. 波斯顿运动员阿尔布莱特是第一位在奥运会花样滑冰项目中夺金的美国人。 qq163s.cn 10. For a while, she ran a restaurant in Boston. 她暂时在伦敦经营一家餐馆。 www.yaohua.edu.cn 1. 'I don't think it represents the creation of an artificial life form, ' said biomedical engineer James Collins at Boston University. 波士顿大学（BostonUniversity）生物医学工程师柯林斯（JamesCollins）说，我不认为它代表着一种人造生命形式的诞生。 chinese.wsj.com 2. Students also eat the city's famous seafood restaurants or go shopping. Boston also has wonderful art museums and the Boston public library. 学生还可以在波士顿著名的海鲜饭店用餐或者到处购物。这里还有出色的艺术博物馆和波士顿公共图书馆。 24xuexi.com 3. People are increasingly coming together for these sorts of informal swaps, says Boston University economist Juliet Schor. 波斯顿大学经济学家朱丽叶·朔尔表示，有越来越多的人加入到这类非正式的交换活动中来。 voa.hjenglish.com 4. How is the weather up in Boston? 波士顿的天气如何？ www.0-100.com.cn 5. On June 23rd it reached an agreement with a union representing employees of the Boston Globe on a 6% pay cut. 六月23日，它与代表波士顿环球员工的工会达成减薪6%的协议。 www.bing.com 6. Boston Fed president Eric Rosengren has also argued against the idea that Fed interest rate policies caused the bubble. 波士顿联邦主席EricRosengren也对联邦利率引发泡沫的说法提出了反驳。 www.bing.com 7. Students on the campuses of Boston University and Harvard University were also alerted of the shooting. 因为这起枪击案，波士顿大学与哈佛大学也提醒学生需提高警惕。 www.hxen.com 8. "Fly-in" expat managers were often unfamiliar with China, says David Michael, a partner at the Boston Consulting Group. 波士顿咨询公司的一位合伙人，大卫·迈克尔指出，空降的外国经理人并不了解中国的行情。 www.bing.com 9. This was the famous "Boston Tea Party" . 这就是著名的“波士顿茶叶案” www.hxen.com 10. At age 29, Mr Fink was the youngest person ever to become a managing director of First Boston. 29岁的芬克成为第一波士顿有史以来最为年轻的董事总经理。 www.ftchinese.com 1. Student: Boston School of Music has given me everything that I wanted in a school. 学生：波士顿音乐学院给了我在学校里想要的任何东西。 kksnet.steppass.com:8080 2. Mmm, from Shanghai to Boston, mmm, let me see, it is about 18 hours in the air. 唔，从上海到时波士顿，嗯，让我想想，大概在空中有18个小时左右。 zhidao.baidu.com 3. Boston's subway cars and buses are plastered with advertisements soliciting volunteers for medical research. 波士顿地铁上，公交车上到处张贴医学研究诱惑志愿者的广告。 www.dxy.cn 4. Sharon Levy, director of the adolescent substance abuse program at Children's Hospital Boston. 他是波斯顿儿童医院防止青春期儿童药物滥用项目的负责人。 www.bing.com 5. When she finally graduated, she wanted to get a teaching possession at a nearby elementary school in Boston. 毕业后她想在波士顿附近的一所小学里谋求一份教书的工作。 wenku.baidu.com 6. Doc Rivers: Boston's underappreciated coach has to continue to push the right buttons with his matchups against the Lakers. 河文档：波士顿被低估的教练继续与湖人的战斗中执行着他正确的决定… dictsearch.appspot.com 7. Recently I met David Fisher out of Boston, Massachusetts. 最近，我在马萨诸塞州的波士顿城外遇见了大卫希尔。 www.bing.com 8. An oven that heated food using microwave energy was then placed in a Boston restaurant for testing. 随后，一台使用微波能加热食物的烤箱被放在波士顿的一家餐厅里进行测试。 www.bing.com 9. Whether you're in Beijing or Boston, you should expect to be paid what you're worth. 不管你是在北京还是波士顿，你都有权获得与你能力相称的薪酬。 chinese.wsj.com 10. If a member of your family is currently enrolled or has graduated from a degree program at Boston University, please complete the following. 如果你的家庭成员目前就读于波士顿大学或毕业于波士顿大学并获得学位，请完成下列内容。 blog.sina.com.cn 1. As insurance against future trouble, Ponzi also recruited Boston policemen and reporters as investors. 庞茨还把一些波士顿的警察和记者拉下水成为他的投资者，这当然是作为日后自保的手段。 www.bing.com 2. "It's a killer disease, " says Thomas Cottle at Boston University, author of Hardest Times: The Trauma of Long-Term Unemployment. 波士顿大学（BostonUniversity）的托马斯-科特尔（ThomasCottle）表示：“这是一种致命疾病。人们将受到伤害，可能在有生之年都不会恢复。” www.ftchinese.com 3. I am excited, I'm excited man, and I'm just looking back at the history of the whole New York Boston. 我很兴奋，我很激动，我感觉只是在回顾整个纽约波士顿的历史。 www.kekenet.com 4. Kearney, who teaches philosophy at Boston College, studied with Ricoeur and Levinas in Paris, in the nineteen-seventies. 卡尼在波士顿学院教授哲学课程，1970年代他在巴黎和Ricoeur和Levinas等人一起学习。 www.bing.com 5. The last lap of our journey is from New York to Boston. 我们的最后一段旅程是从纽约到波士顿。 www.hudong.com 6. Social media was buzzing about a Boston-area high school teacher's blunt commencement speech that told students they "are not special. " 社交网站上正在热议美国波斯顿一所高中的毕业致辞，致辞的老师很直白地告诉学生说他们“并不特别”。 www.kekenet.com 7. He hopped up to Boston for the day. 他当天坐飞机去了波士顿。 dict.hjenglish.com 8. Federal prosecutors in the US are preparing charges against the surviving Boston Marathon bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev. 美国联邦检察官正在准备起诉波士顿爆炸案的幸存嫌犯焦哈尔·萨纳耶夫。 www.kekenet.com 9. The wedding , which Heyward still remembered with pride , was attended by a who's who of Boston Society. 赫华德仍然记得，参加婚礼人中有波士顿一位社会名流，这使他感到十分得意。 www.bing.com 10. With an ongoing manhunt, people in and around Boston are on high alert. 随着正在进行的追捕，波士顿附近的人们都处于高度戒备状态中。 www.kekenet.com 1. an American Airlines jet - hijacked from Boston - had crashed into the South Tower of the World Trade Center. 一架美国航空飞机——从波士顿起飞被劫持的——撞向世贸中心南塔。 www.tingroom.com 2. Their grandfathers were the ancestors of some of the well-known families in Boston. 他们的祖父辈是波士顿几家望族的祖先。 www.yuloo.com 3. GMT, June 17, 2010 BOSTON | The next generation of military tactical radios will serve as nodes and hubs in mobile ad hoc networks. [StrategyAnalytics公司网站2010年6月17日报道]下一代军事战术无线电系统将成为移动自适应网络的中枢节点。 www.etiri.com.cn 4. Ken Williams, a heating-oil dealer in Boston, was also watching the move of oil prices on Wednesday. 波士顿燃油经销商威廉姆斯（KenWilliams）周三也在观测石油价格的动态。 chinese.wsj.com 5. We have to drive fast to make up the hour we lost in Boston. 我们的车得开快一点，好补回我们在波士顿丢掉的时间。 sfl.csu.edu.cn 6. "Detroit has won in every situation you can think of, " Celtics coach Doc Rivers told reporters in Boston on Tuesday. 底特率在你能想象的任何情况下都能赢得比赛，凯教练DocRivers在周二告诉记者。 www.tianya.cn 7. The British Government closed the port of Boston. 英国政府封闭了波士顿港 www.kekenet.com 8. Through days that would test even the sturdiest of souls, Boston's spirit remains undaunted. 经过几天对最坚韧的灵魂的考验，波士顿精神仍然英勇无敌。 www.kekenet.com 9. The Angel Flight was bringing a cancer patient from Long Island to a Boston hospital. 当时“天使号”上搭载了一名癌症病人从长岛飞往一波斯顿医院。 dictsearch.appspot.com 10. This past year, Target announced plans to enter new urban markets with smaller stores in Seattle, Boston and San Francisco. 在刚过过去的一年中，塔吉特宣布以小商铺的形式进入西雅图、波士顿和旧金山的新的城市市场。 www.bing.com 1. Once Gates left for Harvard, Allen followed him to the Boston-area and they began plotting business ideas. 当年盖茨刚去哈佛，艾伦就跟着他到了波士顿地区，在那里开始策划他们经营理念。 www.bing.com 2. The robbers hid out in the suburbs of Boston to cool off. 强盗们躲在波士顿郊外避风头。 zhidao.baidu.com 3. British forces evacuated Boston during the Revolutionary War. 年，独立战争期间，英国军队撤离波士顿。 www.kekenet.com 4. Bloomberg News reported that Boston-based Wellington Management with $598 billion also received a request. The firm declined to comment. 彭博报导称，WellingtonManagement也收到了类似要求.该公司是一家管理5,980亿美元资产的机构，亦拒绝置评。 cn.reuters.com 5. Right now, poets and fiction writers who complete Boston University's MFA program often teach at those private schools. 现在，波斯顿大学文学硕士班毕业的诗人和小说家经常在私立学校教书。 www.bing.com 6. He thought that Boston is the hub of the universe. 他认为波士顿是世界的中心。 dict.hjenglish.com 7. The highly traveled Northeast Corridor route that currently stretches from Washington, D. C. , to Boston received only $112 million. 而华盛顿到波士顿间的东北干线虽然使用频率高，却只得到1.12亿的拨款。 www.bing.com 8. There's no Magic and no Bird, but we have Kobe and KG and another gritty Boston team against a flashier bunch from L. A. 虽然没有魔术师和伯德，但是我们有科比和加内特，另外一支坚定的凯尔特人队碰上了洛杉矶星光璀璨的湖人队。 dictsearch.appspot.com 9. A small white private jet touched down at Boston's Logan Airport, having flown from the North Korean capital Pyongyang. 一架小型的白色私人飞机离开朝鲜首都平壤，降落在波士顿洛根机场。 www.tingclass.com 10. Even if battery prices fall to a third of their current level, they'll still cost $14, 000 per car, Boston Consulting Group estimates. 根据波士顿咨询公司的评估，即使电池价格降到其目前水平的三分之一，每辆汽车上仍要花费14000美元。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。