单词 | boss | ||||||||
释义 | bosses是boss的复数
复数:bosses 现在分词:bossing 过去分词:bossed
例句释义: 老板,浮雕,主人,经理,当…的首领,统率,负责,仗势欺人,掌权的,〔俚语〕第一流的,把老板当成大客户,浮凸物,凸台 1. Ask him how much he paid the Democratic bosses at Sacramento to swing the convention. 问问他看,为了操纵那个代表大会,他给了萨克拉门托的民主党大亨们多少钱。 2. Once, Mr. Toyoda checked himself into a hospital for stress brought on by intensive bullying by one of his bosses, people close to him say. 与他关系密切的人说,丰田章男一度因受到上司欺凌、压力太大而住院。 c.wsj.com 3. 'Some Asian bosses just think you're earning a bit of pocket money and shouldn't be earning more than your husband. 亚洲一些老板觉得女性只是赚些零花钱,不应该比丈夫挣钱多。 www.qeto.com 4. By his side hung a curving scimitar, a round shield studded with bosses of brass hung at his back, and his right hand grasped a lance. 他的身边挂一把弯弯的短刀,背后插一个圆圆的嵌着铜块的盾牌,右手握一柄长矛。 novel.tingroom.com 5. When a company or one of its divisions is doing badly, shareholders do not like to see the bosses walking off with a lot of loot. 如果一个公司或部门业绩糟糕,股东们可不想看着老板还能带着大笔的财产拍拍屁股走人。 www.ecocn.org 6. When the two men came head-to-head for the first time as bosses of rival clubs, it was the Frenchman who came out on top. 当两家相互竞争的俱乐部老板首次见面时,是那个法国人占了上风。 wenku.baidu.com 7. Many employees seem to think their bosses have no desire to improve. 很多员工觉得,自己的老板根本就是在原地打转。 www.hengqian.com 8. It would be excellent for the employee too, as parents know how to produce the sort of unqualified praise that bosses almost never provide. 对员工来说,这也将是一种美妙的体验,因为父母懂得怎样毫无保留的表扬孩子,而老板几乎从来不会给予同样程度的溢美之词。 www.ftchinese.com 9. A generation of bosses who founded their firms after the war are ready to retire but lack successors. 在战后创建了自己的公司的一代企业老板发现他们即将退休,但还没有后继之人。 www.ecocn.org 10. if one of your co-workers are skill in manage your bosses moods, ask him what you could be doing more effectively then borrow few methods. 如果你的某位同事善于应付老板的情绪,那你就向他请教一下你怎么做才能更为有效,不妨借用他的一些手段。 www.ebigear.com 1. Still two bosses above you by your mid-30s and you think you are capable of getting to the very top? I'm embarrassed for you. 在你35岁上下时,还有两个上司?你认为你有能力做到最高层吗?我为你感到尴尬。 www.ftchinese.com 2. You've probably had one or several bosses who told you to "think outside the box" and "come to me with solutions, not problems. " 或许曾经不下一名上司叫你要打破常规地去想问题,叫你要带着答案而不是问题去见他们。 www.bing.com 3. This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men. 这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼,称公司倾向男性,而女性的待遇提高和升职机会都被否决。 www.bing.com 4. Woman: Well he's hoping to earn a few brownie points with the bosses. There's a new position opening up and I reckon he'll apply for it. 我看哪,他是想在老板面前多表现挣一些品行分(印象分)呢。(因为)公司有一个新职位,他可能要准备申请。 www.remword.cn 5. The first thing I try and get my clients to do is cut down on their hours or at least work out a flextime deal with their bosses. 我首先尝试并且让客户去做的事情是,减少她们的工作时间,或者至少制定一个弹性工作时间和老板商榷。 www.bing.com 6. The bank's bosses argue that the cost of coming under the thumb of the British government would have been higher still. 银行的老板争辩说如果巴克莱银行受到政府的支配,那么其耗费可能更高。 www.ecocn.org 7. Most bosses like to think they are inspirational leaders and are likely to be charmed if their employees seem to reflect that. 很多老板都喜欢把自己看成是有感召力的领导,如果员工能够反映出这一点来,他们会龙心大悦。 www.ftchinese.com 8. Later, the bosses take the initiative to talk about her over the phone, I hope that she continues to work. 后来,老板竟又主动给她打了电话,希望她继续上班。 zyynb.com 9. Bosses wanted me to teach grammar, but I knew that grammar study did not help. So I ignored my bosses. 老板想要我教语法,但我知道学习语法作用不大,所以我不理会我的老板。 blog.zol.com.cn 10. He made the most of the opportunity to tell some of America's leading bosses how well his firm was doing. 在利用几乎一切机会向美国大企业家介绍他的公司是多么的出色。 www.ecocn.org 1. In 2011 American bank bosses will start trying to reverse one of the biggest mistakes their firms made over the past two decades. 2011年,美国银行的老板们开始努力改正过去20年来他们的公司所犯的最大的错误。 www.ecocn.org 2. BOOTING out bosses is something of a tradition at Deutsche Telekom. 裁撤总裁在德意志电信内部算是一种传统。 www.ecocn.org 3. Personal integrity is crucial. Tell nothing but the truth. Bosses can forgive mistakes but if you lie, you're gone. 个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误,但是如果你说谎,你完了。 www.ebigear.com 4. In the UK, bosses face fines, and a new law will introduce jail terms of up to two years. 在英国,雇主会面临罚款,而一项新法律将引入长达两年的监禁措施。 www.ftchinese.com 5. In the end what the leadership talk appears to add up to is an alibi for bosses taking much more money out of the companies they run. 最终所谓领导力一说只是老板们从自己管理的公司带走更多财富的借口。 www.bing.com 6. Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue. 大多数老板觉得自己懂得所有的东西,尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。 ielts.hjenglish.com 7. After meetings with car bosses, Mr Sarkozy announced triumphantly in February that he had got his way. 二月份,在与汽车大亨们的会晤之后,萨科奇先生得意地宣布自己找到了办法。 www.bing.com 8. Employees and their bosses should both be aware, however, that the social scene does not always remove the workplace lines of authority. 然而,员工及其上司们都需要注意,即使是在社交场合,工作上建立的权威及界线是不容忽略的。 eduplus.hk 9. Due to rapid development, the bosses to think more in the long run, only to see while walking road. 由于发展迅速,老板们无暇考虑更长远的事,也只有边走边看路。 www.cnqr.org 10. There are 4 different control types, allowing you to select the most appropriate for your needs as you take on the 8 end-of-level bosses. 有4种不同类型的控制,使您可以选择最适合您的需要为您在8月底的一级老板认为。 www.acpp.com.cn 1. Mr Daniels is one of several bank bosses, including Barclays' John Varley and HSBC's Stephen Green, to step down in recent weeks. 丹尼尔斯是最近几周内引退的几个银行老板之一,其他还有巴克莱的约翰.瓦雷和汇丰的史蒂芬.格林。 www.ecocn.org 2. It would be too simplistic to put all of this down to a cultural propensity to defer to bullying corporate bosses. 如果把这一切归结为一种听命于仗势欺人的公司老板的文化习性,那么就会过于简单了。 cn.wsj.com 3. Frustrated that he could not challenge the investment strategies of his bosses, he jumped to Credit Suisse Asset Management in London. 由于无法质疑老板的投资策略而深感沮丧的他,跳槽到伦敦的瑞士信贷资产管理公司(CreditSuisseAssetManagement)。 dongxi.net 4. Authority figures, parents, and bosses you haven't seen for a while might be back on the scene. 你长时间不见的权威人士、父母和老板可能重新出现。 blog.sina.com.cn 5. The regrouping of the employees in the company is quite normal, you will probably work with your old bosses and co-workers again eventually. 公司人员重组太常见了,也许最终你会再与“老人们”共事。 bbs.5i5i.cn 6. But it seems the bosses at Volkswagen have been seduced by the dark side of the force and left us with little choice but to challenge them. 但大众的老总似乎被黑暗势力所引诱。我们别无选择,只能向他们发起攻击。 www.bing.com 7. This proved to be one of the big points of difference between the company bosses and the politicians brainstorming in the mountains. 这体现了正在达沃斯山间集思广益中的公司老板和政客之间的一处极大不同。 www.ecocn.org 8. Understanding your bosses point of view will help you position your raise as a good thing for the company, instead of a good thing for you. 了解你的老板的想法能够帮助你把给自己加薪描述成一件有益于公司的好事,而不仅仅只是于你有利。 www.vdook.com 9. The problem, as he saw it, was that workers could use the threat of industrial unrest to "extort" money from their bosses. 他认为,问题在于,工人们会用罢工威胁向老板们“勒索”。 www.ftchinese.com 10. Your bosses are morons to have got rid of such a genius as you. 只有白痴老板才会炒掉你这样的天才。 www.ftchinese.com 1. And although there is no law against closing down loss-making businesses, most bosses and politicians act as if there were. 尽管没有法律反对关闭亏损企业,绝大多数业主、政客还是会坚持到底。 www.ecocn.org 2. One of his bosses at Bankers Trust once told him, "There are no markets outside the United States. " 他在美国信孚银行的一位上司曾经告诉他:“除了美国以外就没有市场”。 www.ecocn.org 3. Bosses often complain that they get bogged down in day-to-day operations, says Rajesh Chandy, a professor at the London Business School. 老板通常抱怨他们总是陷于媒体的营运中,伦敦大学的RajeshChandy教授说道。 bbs.ecocn.org 4. She said she returned the gift but gave no explanation how she found out the return address, given how secretive Colombian mob bosses are. 她把这件礼物送了回去,但是没有说她是怎样知道地址的,因为哥伦比亚的黑帮头目都是极其谨慎的。 www.bing.com 5. In an age of globalisation, Unilever's local bosses had become kings who took important strategic decisions autonomously. 在全球化时代,联合利华的本地老板们几乎成了国王,他们相当独立的实行一些重要战略决定。 www.ecocn.org 6. Ordinary Americans did not begrudge top bosses their riches. Instead they vowed to work hard and become wealthy themselves. 普通美国人不会眼红老板的财富,相反他们会发誓努力工作,让自己成为有钱人。 www.ftchinese.com 7. On the whole, bosses reject the candour of the out-of-office Mr Blunkett, and adopt instead the unflinching confidence of his former self. 总体而言,老板们拒绝像已下台的布伦基特那样直率,反而采用了以前的他那种无所畏惧的自信态度。 www.ftchinese.com 8. A COMMON complaint at the height of the crisis was that too few Wall Street bosses were being forced to fall on their swords. 当深陷于金融危机时,有一种通常的抱怨是很少有华尔街的老板们“引咎自裁”。 www.ecocn.org 9. Bosses may be an overbearing breed, but more often than not, you've got to admire their business chops. 老板们也许属于一个骄傲自大的物种,但往往你又不得不佩服他们的商业才能。 www.bing.com 10. "TV stations bosses around the country will be having many sleepless nights, " she said. “全国电视台的老板们都将会有很多不眠之夜,”她说。 www.bing.com 1. But I also noticed one common problem was that some bosses were not using the correct methods to gauge the ability of potential recruits. 但是我也注意到一个普遍的现象,那就是一些老板没有用正确方法来判断潜在职员的个人能力。 www.putclub.com 2. Are party bosses trying to send a message that those above a certain level in the hierarchy are untouchable? 也许是党的领导们发出了信号——到达一定级别就是不可触及的; www.ecocn.org 3. That is a bit of an exaggeration, of course - some of the bosses will be Indian. 当然,这多少是有点夸张的说法,——这些老板当中自然还会有一部分是印度人。 www.bing.com 4. Both men feel brave enough to stick their heads up because, as technology bosses, they do not rely on TEPCO the way other industrialists do. 这两个人之所以敢于如此理直气壮,原因是作为技术行业里的头面人物,他们不需要象其他行业的企业家那样依赖TEPCO。 www.ecocn.org 5. But of the stronger power to which it pretends and of which the press bosses dream-to make and break governments. 但它假装出来的及新闻界老总们梦想的威力——如建立或推翻政府。 www.rrting.com 6. If the company doesn't provide management training, take a class, get a coach, read books and observe how other bosses handle subordinates. 如果公司没有提供管理培训,那就自己去报个班、找个职场导师、看一些相关书籍,并留心观察其他上司是如何管理下属的。 c.wsj.com 7. For a whole generation of bosses, what they do in the next few months may come to define the rest of their careers. 作为公司的管理者,在接下来的几个月他们的所作所为将决定他们今后的职业生崖。 www.ecocn.org 8. But even if such structures become the norm, bank bosses are unlikely to be able to shrink overall cost ratios, as some secretly hope. 然而,即便这种结构成为标准,银行老板们也不太可能像一些人背地里所希望的那样,缩减总成本率。 www.ftchinese.com 9. As well as being at war with his Two And A Half Men bosses, the actor is also in the throes of a custody battle with his Brooke Mueller. 查理一方面和他《好汉两个半》剧组的老板有争执,另外还在痛苦的和布鲁克·米勒争夺孩子的监护权。 www.bing.com 10. You have no doubt met bosses who feel that their job is to tell others what to do. 你一定也见过这样的老板,他们觉得自己的工作就是告诉别人该做什么。 www.bing.com 1. They'd get a gold watch at the end of their productive years and a dinner featuring speeches by thir bosses praising their loyalty. 在生产年度结束时,他们获得了一块金表,以及在晚宴的特殊演讲中老板对他们忠诚的表扬。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. THE SUPERSTAR Somewhere along the line, a franchise player will call out his bosses. 超级巨星总是拥有一定的特权,可以对自己的老板呼风唤雨。 bbs.tbba.com.cn 3. But bosses fear that the stricter labour standards that would accompany such a concession might outweigh the benefits. 但是那些老板担心随之而来的会是更严格的劳工标准,冲减由此免税而获得的收益。 www.ecocn.org 4. And Circuit of Americas (Cota) bosses responded by saying they had not been sent a contract. 美国汽车巡回赛的主席声称他们和国际汽联还没有签订正式协议。 www.bing.com 5. Mallorca: Oh dear. New owners should have brought stability but instead coach Manzano has been busy falling out with his bosses. 马略卡:我的天,新东家让球队更加稳定,但教练————一直与老板们吵得不可开交。 www.bing.com 6. Ironically, in the 1960s, Mr Lee tried, without success, to convince his bosses to turn Marvel into a multimedia company like Disney. 饶有讽刺意味的是,20世纪60年代,李先生曾经尝试过说服他的老板将惊奇发展成像迪斯尼一样的多媒体公司,但却以失败告终。 www.ecocn.org 7. An elegant organising idea is no use if a company cannot come up with good products or services, or if it has clueless bosses. 一流的组织理念是没有用的,如果公司不能把它转化为好的产品或服务,或者如果公司老板无能的话。 www.ecocn.org 8. "Compared with the bosses of the firms they were going up against, the early labour leaders were the geniuses, " says Ms Horowitz. “同他们奋起反抗的公司老板比起来,早期的劳工领导人都是些天才,”霍拉维茨女士说。 www.ecocn.org 9. An Italian prosecutor has revealed that the Mafia has been sending information to its jailed bosses through a television football show. 一位意大利检察官透露:黑手党通过电视转播的足球赛向身陷囹圄的大佬们源源不断地传送消息。 www.ftchinese.com 10. Gadgets or not, Torres' bosses in Washington, D. C. , agree undercover agents have to be ready for anything. 高科技设备不是必需品,托雷斯在华盛顿特区的老板认为卧底要做好一切准备。 www.bing.com 1. This data is likely to be mentioned at every opportunity by company bosses as they now try to restore their defences. 公司老板们如今尝试恢复抵御措施时,这个数据经常被引用。 lando.ever.blog.163.com 2. Coal mine accidents are common in China, where work safety is often neglected by bosses seeking a quick profit. 由于煤矿老板为了快速获利而忽视工作安全,煤矿事故在中国非常常见。 www.tianya.cn 3. Some bosses of private firms encourage the formation of cells, in which at least three party members are required. 一些私营企业老板鼓励组建党支部——要成立一个党支部,至少要有3名党员。 www.bing.com 4. This episode finally reveals who hired Cad Bane for the liberation of Ziro the Hutt: it was the bosses of the Hutt crime families. 这一集最终揭晓了是谁雇佣了凯德·贝恩去解救赫特人齐罗:是赫特犯罪家族的老大们。 www.starwarschina.com 5. But the firm (or "the Firm" , as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly. 但该公司(其职员喜欢称之为“theFirm”)有个使其骄傲的传统,即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。 www.ecocn.org 6. What I hate is that the black guy bosses his GF around, a lot, and his girlfriend is proud of the fact that she has a black boyfriend. 但让我看不下去的是他的女友一直在围着他团团转,粘粘的,而且这个黑人好像根本瞧不起这个中国女人。 blog.sina.com.cn 7. But their older bosses should also be prepared to make concessions. 但是年长的老板也应该做出让步的准备。 www.ecocn.org 8. Prosecutors say Gong is one of four organized-crime bosses who funneled thousands of dollars to Wen, the deputy police chief. 公诉方指控:龚钢模是重庆有组织犯罪的四个集团头目之一,曾向前公安局副局长文强行贿数千美元。 www.ecocn.org 9. For much of Pru bosses were caught up in the technicalities of extricating themselves from the deal. 因为许多保诚老板卷入了从该交易中脱身的技术性问题之中。 www.bing.com 10. Most bosses spend a huge amount of time "messaging" and "reaching out" , yet few are much good at it. 大多数的老板在传达信息和联络感情方面花了大量的时间,但没有几个真的善于此道。 www.ecocn.org 1. Recent surveys in the United States have concluded that middle managers regard two out of three of their bosses as inadequate. 美国最新的研究得出结论,中级经理认为他们的上司三个中有两个是不称职的。 dictsearch.appspot.com 2. When he's out of the loop his bosses will start to think he's going senile. 到他什么都插不上手时,他的上司就会开始认为他已经老了。 www.ftchinese.com 3. Smart bosses know that numerous studies have shown that any attempt to consistently work more than 40 hours a week reduces productivity. 聪明的老板明白,不可计数的研究都表明了假如长期每周工作40小时,会影响工作效率。 learning.sohu.com 4. British investors seem to feel more disquiet about the shackling of company executives than do the bosses themselves. 对于公司高管的被捕,英国投资者似乎比这几位企业老总更加不安。 www.ftchinese.com 5. In contrast, he says, American bosses still seem disinclined to have such a dialogue. 与此相反,他认为,美国的高管们似乎一直在回避此类话题。 www.ecocn.org 6. Some bosses have tried turning the office into a "no-gossip zone, " but Dr. Hallett says it is more realistic to try managing it. 很多老板都尝试让办公室变成“无流言地带”,但是哈雷特博士的意见是,比起没有流言,掌控流言要来得容易得多。 www.bing.com 7. All this fuss suggests, not that bosses are growing more horrible, but that employees expect them to be more agreeable. 所有这些小题大做的抱怨表明,老板们并没有变得更加糟糕,而是员工们希望他们变得更加讨人喜欢。 www.kekenet.com 8. "Good bosses would be very open to having that conversation, " said Gail Ginder, a leadership coach in Healdsburg, California. “好老板会非常乐于进行这种谈话,”加州黑尔德布尔格的领导力教练,盖尔·金德说。 dictsearch.appspot.com 9. But when they arrived, TV bosses were informed the venue had been hit by walkouts and they would no longer be able to work there. 但当他们到来时,剧组老板被通知拍摄场地受到罢工的影响而不能继续在那里进行拍摄了。 dictsearch.appspot.com 10. The bank's bosses and investigators can relax a bit. 一番忙乱之后,各银行的大股东们和审查者终于可以稍微喘息一下。 www.ecocn.org 1. Bosses need me to find him enough reasons for having meetings, and I need him to give me enough reasons to slope away. 我需要老板给我足够的理由开溜。 www.chinaenglish.com.cn 2. eg2: "According the Law of Labour, bosses can't fire workers at will any longer. " But this still take place in our factory. “根据劳动法,老板们再也不可以任意解雇工人了。”但在我们厂,此类事业依然发生。 blog.sina.com.cn 3. IS THE world returning to an age of class war and industrial strife, as victims of the recession join forces against heartless bosses? 随着经济衰退的受害者们联合起来施压于黑心老板,世界是不是要回归到阶级斗争和工业革命的状态? www.ecocn.org 4. Gemini bosses are sure to change everything at least three times a year. 双子座的老板一年内最起码要把所有东西改变三次。 www.bing.com 5. The new movie Horrible Bosses turns the tragedy of working for a terrible person into a comedy. 电影新作《恶老板》,将为恶人打工的悲剧转变成了喜剧。 www.englishbaby.com 6. A year ago, the bosses of the world's largest companies oozed with praise for China's handling of the global crisis. 一年前,对于中国处理全球危机的方式,全球最大企业的老板们纷纷表示赞赏。 www.ftchinese.com 7. In these countries, between a third and a half said they had no admiration at all for corporate bosses. 在这些国家,三分之一至一半的人表示,他们根本不欣赏那些公司老板。 www.ftchinese.com 8. It might discouragehospitable bosses to see guests staring at them in horror and then slithering in by a side door. 见到来宾惶恐地盯着自己,然后从边门溜进会场,此番情景足以令热情的老板心灰意冷。 dictsearch.appspot.com 9. Beset by cost cuts and layoffs, corporate bosses at all levels now share more of these stress-inducing conditions. 受困于成本削减及裁员的影响,各个阶层的公司老板们都更多地暴露于那些能带来压力的环境之中。 www.24en.com 10. They often ignore the company's rules (where they exist). Management is paternalistic . Bosses give their employees protection. 他们常常无视公司的规章制度(如果尚有章可循的话),实行家长式的管理。 dictsearch.appspot.com 1. Moreover, the main reason so many American bosses are down in the dumps is the sluggish economy. 而且,很多美国老板愁眉苦脸的最主要原因是经济不景气。 www.ecocn.org 2. Then right after morning coffee you find yourself in the bosses' office and getting the business end of a budget-cutting axe. 喝完早咖啡,可能你就会被叫到老板办公室,接到为减少公司赤字而做出的裁员通知。 www.elanso.com 3. Have a clear idea of what your performance has been like, before trying to convince your bosses. 在试图劝说老板信服之前,你要对自己的工作表现有一个清晰的认识。 c.wsj.com 4. Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break. 老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任,如果你很努力又失败了,他们可能会再给你一次机会。 www.bing.com 5. My bosses, in the beginning, were very surprised. Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages? 我的老板们在刚开始时都很惊讶,为什么我会问所有这些报纸方方面面的问题,因为他们以为我会直接将设计完的作品直接展示给他们看。 www.ted.com 6. Viren Mehta, an industry analyst, argues that two recent shifts have conspired to put drugs bosses in a difficult position. 业内分析师VirenMehta认为近来的两种转变综合起来,将制药公司老板置于艰难处境。 www.ecocn.org 7. Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses. 目前两家公司都企图在充满斗志的新老板带领下东山再起。 www.ecocn.org 8. 2An elegant organising idea is no use if a company cannot come up with good products or services, or if it has clueless bosses. 如果策划不出优良产品和上佳服务,或者公司老板无能,再好的组织理念也是徒劳。 www.ecocn.org 9. Horrible bosses put all their energy into making certain that the numbers come up right, even if it means changing the numbers. 极品老板把他们全部的精力花在确保数据上的稳步提升。即使这意味着修改数据。 e.3edu.net 10. In that sense, my bosses might have thought I was a rather difficult subordinate. 在这个问题上,我的上司们也许认为我是个非常难对付的下属。 www.hxen.com 1. If nothing else gets bosses to focus on data security, surely the prospect of ending up in court will. 当然,如果没有什么可以使老板关注数据安全,那么很有可能以诉诸法庭而告终。 www.ecocn.org 2. Secretary to be a necessary job, helping their bosses to deal with many daily grinds, which exists in nearly every office. 秘书作为帮助老板处理日常琐事的必要工作存在于几乎每个办公室。 bbs.5i5i.cn 3. Talk about who you know and what you have in common. Mutual friends, bosses, hometowns, etc. 聊一聊认识的人或者双方的共通之处。比如共同的朋友、上司,或者家乡等等。 blog.sina.com.cn 4. After working for bosses all his life, John Jankowski had always longed to have his own options and stock-trading firm. 约翰·简科斯基多年来一直为老板工作,他一直希望有自己的期权和证券交易公司。 www.zftrans.com 5. It is easier for bosses to say no when workers fear that their jobs might be shipped to Shenzhen. 当工人们担心他们的工作机会会流入到深圳,老板很容易就可以拒绝他们的提高工资的要求。 www.ecocn.org 6. But these objections nevertheless suggest some important caveats to the case for driving bosses out of the boardroom. 然而,在把高管踢出董事会这件事上,上述反对呼声确实提出了一些重要的警告声。 www.ecocn.org 7. None of these cases led to police bosses being punished. 这些事件都没有让警察头头们得到处罚。 www.ecocn.org 8. The bosses concerned are expected to discuss the report with the assessed and work out a development plan together. 上司关心的是期望同被评估者讨论这份报告,并一起制定发展计划。 www.xinyuwen.com 9. Tina: No, he said my nose is too flat, so bosses don't think I'm trustworthy. 算命的说Tina的鼻子太塌了,老板会觉得她不可靠。trustworthy,就是指“值得信任的,可靠的”。 gb.cri.cn 10. The idea was first developed by company bosses Luke Khan and Warren Fauvel to be used as a promotional object by band The Last Republic. 这项创意最先被用作《最后的共和国》乐队的促销品,由公司老板卢克?坎和沃伦?法维尔开发完成。 www.01ielts.com 1. Of course, if company policy requires you to inform the bosses at a certain point, follow those rules. 当然,如果公司政策要求你在某些情况下告知老板,那就遵照规则行事。 c.wsj.com 2. Bosses in Japanese companies also used to match up women and men working under them -- then force the women to quit once they were married. 过去,日本企业的老板通常会为自己的部下牵线搭桥,一旦女性结婚,就迫使她们辞去工作。 edu.sina.com.cn 3. Why is an editor who left under a dark cloud still feted by his former bosses? 为什么一个编辑在如此阴影下离开,还能和自己的前老板相交甚欢呢? www.bing.com 4. Your only hope might be that future bosses are forgiving -- or that they don't conduct such extensive background checks. 你只能希望将来老板们能原谅——或者他们不会做如此广泛的背景调查。 www.bing.com 5. He said bartering is particularly good for single people like him, since most commodities given by bosses are impractical for them. 他说这种交易很适合象他这样的个人,因为大多数老板发的货物是不实用的。 www.chinaenglish.com.cn 6. Union leaders and company bosses will meet tomorrow in an attempt to reach a settlement. 工会领导人和公司老板们将在明天开会,试图达成解决方案。 edong1.skycn.com 7. Other advisers on both sides of the divide were also telling their bosses what they wanted to hear. 冷战双方的其他顾问们向各自上司的建言,也都是上司们想听的话。 www.ftchinese.com 8. And the bosses' bosses, the folks who actually run these companies, never quite wrapped their heads around all this. 而他们的老板的老板,实际在运行这些公司的人,从来没有把这些(风险和愚蠢行为)装进他们的大脑。 www.bing.com 9. Failed bosses are seldom fired. Instead, they are usually allowed to resign or retire with dignity, and usually with money thrown at them. 失败的老板很少被解雇,相反,他们往往被允许从头再来或者带着荣誉退休,还会得到不少钱。 www.ecocn.org 10. New targets: If you have decided to stay at your company, make the best of the feedback you received from your bosses. 设定新目标:如果你决定继续在这家公司干下去,就要充分利用好从老板那里得到的评语。 c.wsj.com 1. to standard business dress in the office may not know what the bosses might consider vulgar in evening wear. 即使是那些平日严守上班着装规定的员工,可能也无从知晓哪类晚装在老板们看来低俗不堪。 blog.sina.com.cn 2. Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls. They may go on corporate jollies to the opera. 老板们也许会在董事会会议室的墙上贴上一些现代派的涂画,也许会去剧院参加聚会。 www.ecocn.org 3. Offer to help. It immediately shows bosses and subordinates alike that you are a team player. 主动提供帮助。这立即向老板和下属展示你是团队合作者。 www.kekenet.com 4. Terry and June's stifling urban setting is filled with toady underlings who enjoy sucking up to their arrogant bosses. 《特鲁和琼》的故事背景被设置在一座沉闷的城市中,这里充斥着谄媚的下属,不断去讨好傲慢无理的老板们。 blog.sina.com.cn 5. In a country where workers routinely take bosses hostage, no one wants to meddle with their right to go camping. 在一个惯常把老板当人质的国度里,没人想要干涉他们去露营的权利。 bbs.ecocn.org 6. Stifled, delayed and intruded upon are the least of the complaints you hear from America's bosses these days. 窒息的,滞后的和冒昧的的评价是这几天你听到的来自美国老板的最少的抱怨。 www.24en.com 7. Senior officers were too cosy with the tabloid's bosses, the allegation goes, while some junior ones were selling tips to its journalists. 指控称高级官员和这些小报老板交情太好了,同时一些低级官员向记者出售线索。 www.ecocn.org 8. "My bosses all said, 'What a shame that you're leaving a good workplace. ' But I've proved to myself that I made the right choice. " “我老板们都说,‘你离开这个好单位多可惜啊。’但我向自己证明了我做出了正确的选择。” www.bing.com 9. A: Your boss doesn't quite qualify for a lead role in this summer's Horrible Bosses, but he's clearly taking advantage of you. 答:你老板虽然还算不上是今年夏季的头号坏老板,但他显然是在占你的便宜。 chinese.wsj.com 10. Following the financial crisis, efforts are afoot to make it harder for bad bosses to walk away with a fortune. 随着金融危机的到来,人们在不断努力,以使糟糕的老板越发难以在离职时带走大量财富。 www.ecocn.org 1. Indeed, the lifetime employment system makes bosses loth to rock the boat (and means they have few other job options if they do). 的确,终身雇用制度让公司领导者不会轻易自会前程,同时也意味着如果他们在一家公司干不下去的话,找到其他工作的机会也微乎其微。 www.ecocn.org 2. BOSSES in the television industry have been keeping a nervous eye on two Scandinavians with a reputation for causing trouble. 电视业界的老总们对两位因制造麻烦而闻名的北欧人相当紧张。 www.ecocn.org 3. He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion. 他的颠峰时期长达60多年之久,他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。 www.ecocn.org 4. A look through the history books shows some big-name bosses have got off to worse starts - and survived to win the title. 然而翻看英格兰足球联赛历史,也有很多名帅在开局更为糟糕的情况下最终拿到了联赛冠军。 engbbs.fans1.com 5. A quarter of Britain's bosses are likely to be in a bad mood at work because of too little sleep, research released on Monday showed. 英国近日公布的一项调查结果显示,有四分之一的老板或上司会因为睡觉太少而导致脾气暴躁。 gb.cri.cn 6. In the 1970s and 1980s it was not even allowed to spy on the party bosses and had to act within Soviet laws, however inhuman. 在上世纪七八十年代,克格勃是不能调查党内大佬的,且必须在苏联法律框架内行动,虽然它的有些做法不人道。 www.ecocn.org 7. A trader who hid a potential $10m loss from his bosses after going off on a long lunch has been handed a two-year ban by the City watchdog. 伦敦金融城监管机构对一名交易员下达了为期两年的从业禁令。该交易员外出午餐时间过长,之后向上司隐瞒了可能造成1000万美元损失的交易。 www.ftchinese.com 8. Their bosses haven't been laughing, though. They had to recreate King's Cross at Leavesden, which has been a huge expense. 但是,老板们却眉头紧锁,因为需要在Leavesden片场重新搭建国王十字车站,这是一笔庞大的开销。 tieba.baidu.com 9. bosses finally have mercy of the Wye project come to an end, I leave an authorized week, a few months to ease the tension and fatigue. 老板总算还有慈悲之怀,工程告一段落,特准我休假一周,舒缓几个月来的紧张和疲惫。 dictsearch.appspot.com 10. The bosses of banks continued piling on leverage and taking ever greater risks because they felt they would be fired if they did not. 银行的经理们不断积聚影响以及冒更大的风险,要是他们不这样做,随时有失业的危险。 www.ecocn.org 1. He's been spreading rumors about management. He's trying to bring the bosses down. 他在散布有关管理层的谣言。他要把老板给毁了。 liuxi1019.blog.163.com 2. In a way, they're our bosses, because we have to meet their requirements and satisfy their expectations. 在某种意义上,他们就是我们的老板,我们必须满足他们的要求,满足他们的期望。 blog.sina.com.cn 3. No wonder so many bosses prefer to keep their heads down and carry on as though all is well. 难怪那么多的老板宁愿埋头苦干,继续忙碌,就好像一切都很正常。 www.ebigear.com 4. However, the coincidence of several deals happening at once may make other bosses pluck up the courage to make a move. 但是,几门交易同时进行的巧合可以引起其他公司高层鼓足勇气有所作为。 www.ecocn.org 5. Many German bosses, say those close to them, have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble. 许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉?默克尔(德国总理)政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。 club.topsage.com 6. Such moves have unsettled business bosses, and a few have headed off overseas. 这些举措使得商业首脑们心怀疑虑,一些人大举进军海外。 www.ecocn.org 7. FaceoffIM features tabbed chatting and a panic button, another office essential in case of nosy bosses. FaceoffIM拥有标签式聊天窗口,此外,它还有一个躲避烦人老板必备的紧急按钮。 www.bing.com 8. Bosses have spent hours searching CCTV footage, which confirmed the pair were the only ones inside the tunnel. 博物馆的经理们花了好几小时观看监视录像,确认当时玻璃隧道中只有父女二人。 blog.sina.com.cn 9. As Republican mayor of Indianapolis, he won a reputation as a leader of a new breed of reform-minded American city bosses. 作为共和党的印第安纳波利斯市市长,他赢得了致力于美国城市改革的新一代领导人的美誉。 www.bing.com 10. Of course, these explanations may be unconvincing to older bosses, co-workers and teachers on the other side of this culture clash. 当然,在那些与这种文化格格不入的年长的老板、同事或者老师看来,这些解释也许没有什么说服力。 dongxi.net 1. At least in American terms, its bosses and trustees have covered a broadish range of Republicans and Democrats. 至少就美国人而言,该机构的老板和理事们包括了一大批共和党和民主党人。 www.ecocn.org 2. He always plays up to his political bosses . 他老是拍他政界上司的马屁。 www.hotdic.com 3. 'My bosses would shout freely across the office, even when they weren't necessarily angry, ' she says. 她说,我的老板们会毫无顾忌地在办公室里大喊大叫,即便他们并不一定真的很生气。 c.wsj.com 4. The third programme was the most alarming of the lot. A swanky firm of estate agents swapped bosses with a used car dealer. 第三集是所有剧集中最叫人吃惊的。一家时髦的房地产经纪公司与一家旧车交易行交换了老板。 finance.sina.com.cn 5. IF NEWSPAPER bosses keep their promises, the next few months will see a decisive retreat from free news online. 如果报业老板们信守承诺,未来几个月内免费的在线新闻将明显减少。 www.ecocn.org 6. The framework may have been the only one your bosses would authorize. 该框架可能是您的老板惟一认可的框架。 www.ibm.com 7. If the footsoldiers at the News of the World are sweating, the bosses are feeling the heat too. 如果世界新闻报的底层人员都流汗了的话,其高层也感受到了热度。 www.ecocn.org 8. You trust to use, the this thing taste good cost is low, a lot of chafing dish store bosses all am this position at me. 你就放心用吧,这东西口味好成本低,好多火锅店老板都在我这进货。 www.0734.coolline.cn 9. But nerves have been rattled at the company's headquarters in Silicon Valley, where bosses are mulling over how to respond. 公司在硅谷的总部已经陷入慌乱之中,老板们仔细考虑着如何应对这次事件。 www.ecocn.org 10. They should avoid rewarding the bosses and shareholders of the rescued banks. They must not steer loans to politically important sectors. 他们不能去奖励被救助银行的老板或股东,也不能将贷款用在重要的政治领域。 cocollkk.blog.163.com 1. If I had to do with the personnel manager, the first thing to do is promote their own bosses. 我要是做了人事部经理,第一件事就是提拔自己做老总。 bbs.xiaopi.com 2. BOSSES in the aviation industry and their government counterparts have had a tricky relationship since September 11th 2001. 自2001年9月11日,航空业老板们和其政府领导者之间形成了一种错综复杂的关系。 www.ecocn.org 3. Employees, no matter how good they are, need to hear that from their bosses once in a while. 不论多么优秀的员工,其实都需要偶尔听听来自主管或领导们的鼓励和赞赏。 www.wenbaike.com 4. Shares in McAfee jumped on news of the departure of its tainted bosses; CNET's shares dropped on its announcement. McAfee的股价在它腐败的老板的离职后上升。CNET的股价在它的宣告后下跌。 www.ecocn.org 5. It would have fallen further were it not for China, where bosses are lasting longer than they used to. 若不是在中国,公司老板任职时间比以前长,这一数值有可能下跌得厉害。 www.bing.com 6. ONE of the bosses in the film "Horrible Bosses" (see article) announces that it is time to "trim some of the fat" . 电影《恐怖波士团》中的一位老板宣称,是时候要“修理某些胖子”了。 www.bing.com 7. Try not to act toward you coworkers and bosses as you acted toward us. 不要像你们对待我们那样来对待你们的同事和老板吧。 blog.sina.com.cn 8. It's difficult to ask bosses for more pay or perks any time, let alone during a recession. 在任何时候,向老板要求加薪或额外的补贴都不是一件容易的事,更不用说是在衰退时期了。 www.hjenglish.com 9. "These days we're looking for up to 10 perspectives from former employers, bosses and fellow board directors, " he says. 他表示:“现在,我们正在从前雇主、老板和董事会同事那里收集多达10种观点。” www.ftchinese.com 10. The modest cost-trimming the BBC has announced so far will be nothing like enough, so its bosses are now drawing up more severe cutbacks. BBC迄今宣布的温和的费用削减计划将于事无补,BBC高层正在制订更大幅度的削减计划。 www.ecocn.org 1. Yet the economy is now straining, and often failing, to keep up with the ambitious growth targets set by Vietnam's Communist bosses. 然而,如今的越南经济却要吃力地去追赶越共领导的宏伟经济目标,并且常以失败结局。 ecocn.org 2. You now have to tell your bosses you're using my gear. And it will scare the piss out of them. 你不得不向你的上司解释你使用了我的东西,而或许会让他们吓得魂飞魄散。 www.pkwall.com 3. White collar office workers, too, have come under criticism recently for robbing their bosses of their full-time services. 近来,白领人员也因为不为老板全天服务而受到批评。 www.bowwin.com 4. It would have worked on bosses, but at a fraction of what it could to do non-elite mobs or other players. 它能够作用于boss,但是相对于它对其他非精英或玩家的作用就小得多。 www.sa20.com 5. When you become a business owner, your customers, suppliers, creditors, partners and a lot of other people will become your new "bosses" . 一旦成为了企业主,你的客户、供应商、债权人、合作伙伴等都将会成为你的“老板”。 www.bing.com 6. Workers in other countries take bosses captive on occasion, but France is the only nation where it happens often. 在其他国家,工人会偶尔囚禁他们的老板,但在法国这种事情屡屡发生。 www.ecocn.org 7. And while women were more likely to say sorry to underlings, men were more likely to apologize to bosses. 同时,女性更有可能向下属表示歉意,而男性嘴里的对不起,常是说给老板听的。 dongxi.net 8. Al Jazeera's bosses deny bias but explain that Palestine and especially the plight of Gaza are bound to top the agenda for Arabs. 半岛电视台的老板们否认存在偏见,解释说对阿拉伯人来说巴勒斯坦和加沙困境必定是头号议程。 www.ecocn.org 9. Old-fashioned bosses see their role as prettifying the office and forming a pool of potential marriage partners for male employees. 老式的老板将她们当成装点办公室的花瓶,觉得她们增加了男性雇员的可选结婚对象。 www.bing.com 10. But no workers should have to put up with bullying from bosses or threats of firing (or in this case deportation) if they want to organize. 但是,美国工人不需要忍受来自老板的欺负或者解雇的威胁(或者这个例子中的驱逐出境),如果他们想组织抗议集会。 kk.dongxi.net 1. Many assistants to top executives say they know each other, only over email and the phone, from years of connecting their bosses. 很多高管的助理说,这么多年来她们在为老板牵线搭桥的过程中,通过电子邮件和电话彼此熟悉起来。 blog.sina.com.cn 2. But in an experiment, Mr Chandy measured how often bosses use forward-looking words like "will" and "shall" in their public statements. 在一个实验里,Chandy测量了老板们在公开言论中使用的前瞻性词语(如“将要”“应该”)的频率。 www.ecolion.cn 3. Respect them, sometimes , say same nice words are also necessary, anyone likes to be praised much more bosses. 尊重他们,有时候,说些好听的话还是很有必要的,每个人都喜欢被表扬,老板也不例外。 bbs.5i5i.cn 4. Some bosses get shirty if their underlings are unreachable even for a few minutes. 如果下属自律几分钟都做不到,有些老板会发火的。 www.ecocn.org 5. I hope that you work for a very large banking firm and both bosses read the WSJ instead of this paper. 希望你是在一家非常大的银行机构工作,并且那两位上司都只看《华尔街日报》(WSJ),不看英国《金融时报》。 www.ftchinese.com 6. Often, I also hear the secrets of these CEOs' employees, about what truly aggravates them and what they love about their bosses. 我也常常听到员工们的秘密,什么真正令他们气愤,以及他们对老板的喜爱。 www.bing.com 7. Relatively low pay for bosses and a lack of English-speaking staff make this hard, but some firms are making progress. 英语能力强的员工较缺乏等原因,这项工作难以展开。但一些公司已经取得一些进展。 www.ecocn.org 8. As drugs bosses invest huge sums to help their firms master these new skills, however, the second shift makes it harder to do so. 当药品公司老板进行大额投资,以帮助公司掌握这些新趋势时,第二种转变却使得他们难上加难。 www.ecocn.org 9. Feifei: He's been offering to do extra work to impress his bosses. It's because there's an opportunity for a promotion coming up. 那人主动要求额外工作以此来取悦他的上司。这是因为他可能很快会得到一个升职的机会。 www.remword.cn 10. Horrible bosses play their cards close to the chest and never let employees into the decision-making process. 极品老板把自己手中的牌握得紧紧的,根本不让员工进入决策程序。 www.englishtang.com 1. Hardly anyone has been encouraged, much less trained, to think for themselves, and their teachers and parents and bosses weren't either. 人受到鼓励进行独立思考,更别提接受相关的训练,就连他们的老师、很少有父母和老板也是如此。 wenku.baidu.com 2. In the office when a station clerk ah, typing point will be slightly less color bosses find reasons to molesting! 在办公室当个文员可真不容易啊,打字稍慢一点就会被色老板找到理由来调戏! 4455.cc 3. Eventually, after considerable suffering, Luke finally told the prison bosses that he had his mind right. 卢克受了不少苦,最后告诉监狱长他想清楚了。 blog.sina.com.cn 4. With Messrs Pandit and Hornsby, bosses at many other firms have been cutting hundreds of thousands of jobs. 紧随Pandit先生和Hornsby先生的裁员决定,很多其他公司的老总也纷纷裁减了数以十万计的就业机会。 blog.ecocn.org 5. Programme bosses are hoping to save the prince the bother of finding a partner by putting it to the public vote. 这个节目的主持人希望通过让公众投票使王子免去找终身伴侣的麻烦。 edu.sina.com.cn 6. In an ideal world, stressors such as fire alarms and demanding bosses would simply keep you out of danger and on your toes. 在一个理想情况下。例如:火警、苛刻老板这样的压力产生源会让你免于危险、蓄势待发; bbs.chinadaily.com.cn 7. I'm as competent as you are with often more compelling excuses for our bosses as to why we missed the completion of project deadlines! 我和你一样有能力,我还经常有更多非常有说明力的理由向老板交待,告诉他为什么我们没能按时完成计划! www.bing.com 8. The good news for Overholt and his bosses is that the front-line Army is primed for animal reinforcements. 前线军队已经准备增加动物支援,对Overholt和他的老板来说,这无疑是个好消息。 dongxi.net 9. In the real work of the customer and infighting and bosses and colleagues of me? 在现实工作中和客户和老总和同事勾心斗角的我?。 dictsearch.appspot.com 10. In turn, this supports the share price on which (thanks to options) bosses' pay often depends. 反过来,这还可以支持股价,而股价(由于期权的关系)又决定着老板们收入的多寡。 www.ecocn.org 1. He's fresh out of jail and for $5000 he'll get rid of the horrible bosses -- or so the guys believe. 他们在酒吧里遇到了迪恩?琼斯(杰米?福克斯饰),此人刚刚出狱,只要出5000美元他就能让那几个可恶的老板人间蒸发。 www.china.org.cn 2. (3) As parents know how to produce the sort of unqualified praise that bosses almost never provide. 正如父母懂得怎样毫无保留的表扬孩子,而老板几乎从来不会给予同样程度的溢美之词。 www.kekenet.com 3. I haven't, but I certainly have had demanding bosses. 没有,当然我遇到过要求很严的老板。 blog.sina.com.cn 4. "Robinho is very angry with the way the Madrid bosses are dealing with him, " Ribeiro told Spain's Marca. “罗比尼奥对皇马管理层对待他的方式感到非常愤怒。”里贝罗向西班牙《马卡报》透露。 bbs.qieerxi.com 5. Indeed, bosses may have hurt the discovery process with an orgy of deal making that has turned Big Pharma into Enormous Pharma. 实际上,老板们无节制地并购,把大型制药公司变成超大型制药公司,这样会妨碍新药发现的进程。 www.ecocn.org 6. BTG reports that a quarter of the bosses that it has put in temporary jobs have been offered permanent positions. BTG报告说该公司提供临工的老板中有四分之一曾被提供了永久职位。 www.ecocn.org 7. My bosses would resent me for it, but then go back to 'Rule #4' and often they would get raises also. 我的老板会因此而对我心怀怨恨,但是请回看“规则第四条”,他们也会经常得到加薪的。 chinese.wsj.com 8. Bryan Aldridge is betting that the recession will encourage more bosses to think like Mr Charles. 布莱恩?奥尔德里奇〔BryanAldridge〕确信,经济危机将鼓励更多的老总像查尔斯先生这样思考。 www.ecocn.org 9. These titans have been making lots of money for their shareholders; their bosses enjoy vast pay packets; and their actions affect us all. 这些大公司已经为他们的股东们赚了不少钱,这些老板们也都享有高薪,而他们的行为也同时影响着我们大家。 www.ecocn.org 10. President Lee Myung-bak (the ex-boss of a Hyundai firm) has pardoned dozens of chaebol bosses convicted of corporate crimes. LeeMyung-bak(现代公司的前董事长)已经原谅许多牵涉到公司犯罪大财阀的老板。 www.ecocn.org 1. I thought you said you were going to take the bosses place. 我以为你是说你要接替老板的职位呢。 www.4apx.com 2. I'll be proud as punch if he ends up being one of my bosses. 如果他最后变成了我的众老板之一,那我可就得意死了。 www.360doc.com 3. ONE of the bosses in the film "Horrible Bosses" announces that it is time to "trim some of the fat" . 在电影《恶老板》里,有一个老板曾宣布是时候“减减肥了”。 www.ecocn.org 4. Some bosses doubt that employees are lazy all day. 有些老板成天怀疑员工偷懒。 www.elanso.com 5. The Halls of Crafting instance includes three bosses, a radiance armour set piece, and a hard challenge mode. 此副本包含三个boss,光辉武器组件,以及设置为困难模式的挑战。 bbs.178.com 6. His work was now going so badly that his bosses decided to transfer him again to Paris. 他的工作现表现如此之差以致于他的老板们决定把他再弄到巴黎。 www.kekenet.com 7. Anti-government journalists continue to be sacked by media bosses fearful of incurring the prime minister's wrath. 反政府的记者持续不断地被媒体老板解雇,以免触发首相大人的怒火。 www.ecocn.org 8. You may think your bosses would never agree to it, but the evidence suggests that employers, employees and the environment all benefit. 你也许会认为你的老板打死都不会同意,不过有证据表明这是对雇主、雇员和整个环境皆大欢喜的妙招。 www.bing.com 9. Mr Wang at the Black Dragon is not a party member, but in other villages in the region temple chiefs double up as village party bosses. 在黑龙潭的王先生虽不是党员,但在其他村庄,宗教神祠的首领兼着村中党委书记双重职务。 dictsearch.appspot.com 10. But when the Dutch statistical expert alerted his bosses to the problem, he faced so much disapproval that he eventually left. 但是当这位荷兰统计学专家提醒上司注意这个问题时,他遭到了激烈的反对,于是最终选择了离开。 www.ftchinese.com 1. The open secret of corporate Japan is that firms despise banks, which pressed bosses to take loans they did not need during the 1980s. 在日本,一个公开的秘密是公司都鄙视银行,正是这些银行在20世纪80年代强迫日本公司的老板们借一些他们不需要的贷款。 www.ecocn.org 2. China Daily reported that Liu said two bosses and a supervisor were detained in relation to the case. 中国日报报道,据刘副部长称与本案有关的两个老板和一个监工已经被拘留。 www.bing.com 3. Australian bosses also point out that China does not welcome foreign takeovers of its firms. 澳大利亚的老板们也发话了:中国同样不欢迎外国对本国企业的收购。 blog.sina.com.cn 4. The big bosses at head office in Atlanta, who prefer their products to be the same everywhere, were aghast. 可口可乐亚特兰大总部的大老板们喜欢在各地生产一样品质的可乐,印度的情况让他们很是吃惊。 www.ecocn.org 5. Union leaders allegedly received huge payoffs from the company's bosses. 工会领导们被指控收取了公司老板的大笔堵口费。 kaocn.com 6. Utility bosses, meanwhile, are making it very clear that Britain is not the only place where they can invest their cash. 同时,务实的老板们非常清楚,英国并非是他们唯一可以投资的地方。 www.ecocn.org 7. Yet when Senator John Kerry ran for president in 2004 he promised to crack down on tax avoidance by "Benedict Arnold" bosses. 但是当参议员约翰.克里在2004年竞选总统时曾经承诺要粉碎税收逃避通过“BenedictArnold”吊顶。 www.ecocn.org 8. Female bosses are a nightmare to work for, a survey of employees concludes. 最近的一项员工调查显示,有个女上司简直就是梦魇。 www.24en.com 9. Even after those black bosses have been apprehended, what about the fat, useless officials at all levels? 即使那些黑心老板都被逮起来了,又将如何处理那些臃肿、根本就毫无作为的官僚机构? dongxi.net 10. Few Japanese corporate bosses have done more in recent years to cut costs, shore up earnings, and improve cash flow. 几乎没有哪位日本公司的老板近年来在降低成本、提高收人和增加现金流方面比他更为努力。 www.fzfanyi.com 1. Worse for him, the bosses would dissemble when he asked why he failed to make the grade. 对他而言更糟的是,当他问到为什么他没有能得到晋升时,老板们总遮遮掩掩。 www.bing.com 2. Now Mickey Mouse and his bosses at Walt Disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation's booming middle class. 现在,米老鼠和他在迪士尼的老板们面临着另一个挑战:怎么赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的青睐。 www.bing.com 3. Additionally, don't insult former bosses or coworkers, as this will give you a bad image right off the bat. 此外,不要诋毁前老板或同事,因为这会马上让你留下一个坏印象。 www.bing.com 4. The best bosses make time to be with their family, to think in solitude and to stay healthy. 最好的老板们花时间与家人相处,在孤寂中冥想并且保持健康。 www.bing.com 5. Three of the biggest drugs firms have brought in new bosses to help turn things around. 有三家顶级制药公司已经聘请了新的总裁以扭转颓势。 www.ecocn.org 6. Even before the Google controversy could die down, China's communist bosses decided to ban James Cameron's 'Avatar'. Why? 甚至谷歌事件还未平息,中国共产主义老板们决定禁止卡梅隆的阿凡达,为什么? www.fyjs.cn 7. Unusually for a conservative government, Berlusconi's isunder open attack from the leading bosses' federation, Confindustria. 意大利主导的雇主联盟Confindustria一直支持保守的政府,但他们目前公开攻击贝卢斯科尼政府。 www.bing.com 8. It was a carefully orchestrated display by China's military bosses, designed to impress. 这是中国军事老板精心设计来给人留下深刻印象的。 article.daqi.com 9. Experts said many women feel they have to work harder to prove themselves in businesses where bosses are usually male. 专家说,如今的企业以男上司居多,因此很多女性觉得只有加倍努力才能证明自己。 www.ebigear.com 10. Instead of the bosses merely handing out A's and C's, they work to make sure everyone can earn an A. 上司们的工作将不再仅仅是简单的给出A或者C的评分,他们还需要去保证每个雇员都能够得到一个A。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。