单词 | Bosnia |
释义 | 例句释义: 波斯尼亚,波士尼亚,波西尼亚,波斯尼亚和黑塞哥维那 1. As I landed in Austria, having left Bosnia in the beginning of the war in Ex Yugoslavia, I felt very alien and alone there. 在前南斯拉夫战争开始的时候,我离开波斯尼亚,来到了奥地利,在那里,我感到了侨居的孤独。 blog.sina.com.cn 2. The general trend of the situation in Bosnia is out of question, developing in a direction more favourable to peace. 毫无疑问,波斯尼亚形势的总趋势是朝着更加有利于和平的方向发展。 www.kekenet.com 3. First he said he did not mind if Mr Ganic was tried in Bosnia. 首先,他表示不介意是否由波斯尼亚审判加尼奇。 club.topsage.com 4. It was the first time that sizeable Western forces had donned blue helmets since the unhappy days of the war in Bosnia. 自从经历波斯尼亚战争的不幸遭遇以来,这还是第一次有数量可观的西方国家的军队戴上蓝盔执行任务。 www.ecocn.org 5. He was the subject of a media frenzy in October when he was tracked down at a private school in Bosnia. 今年10月份,有人查到他在波黑的一所私立中学就读,于是成为媒体热衷报道的对象。 chinese.wsj.com 6. He said the arrest could offer "a chance for new thinking" in Bosnia, still grappling with the scars of war. 他说,卡拉季奇的被捕给正在与战争伤疤抗争的波斯尼亚提供“一个新思想的机会”。 dictsearch.appspot.com 7. The Whistleblower, based on a true tale of forced prostitution in Bosnia, is not the first movie I would have rushed out to see. 举报人的基础上,在波斯尼亚被迫卖淫的真实故事,是不是我会冲了出去,看到的第一部电影。 www.englishtang.com 8. If defence is cut further, Slovak troops will have to pull out of one of their overseas missions: Afghanistan, Cyprus, Kosovo or Bosnia. 如果国防进一步削减,斯洛伐克军队将不得不撤出他们的境外军务——阿富汗、塞浦路斯、科索沃或波斯尼亚——中的一个。 www.ecocn.org 9. This dates not from some carve-up in the last century, but from 1699 when Bosnia was part of the Ottoman Empire. 它起源于1699年波斯尼亚还是奥斯曼帝国时期,而非上世纪的地界划分。 www.ecocn.org 10. Yet Anes Alic, director of ISA, a security consultancy in Bosnia, insists that there are "more radical Muslims in London than in Sarajevo. " 然而波斯尼亚安委会ISA的领导AnesAlic却坚持认为,在伦敦的穆斯林激进分子比在萨拉热窝的还要多。 www.ecocn.org 1. This small town is Bosnia's outlet to the sea. It is at the end of a tiny spur of land which cuts across Croatia. 这个小镇是波斯尼亚的出海口位于国土一块小突起的顶端,恰好将克罗地亚一分为二。 bbs.ecocn.org 2. "Serbia's only 'rival' in the number of smokers among European countries is Bosnia and Herzegovina, " she said. “在欧洲国家中,在烟民数量上,塞尔维亚唯一的竞争对手是波斯尼亚和黑塞哥维那,”她说。 www.tobaccochina.com 3. The troops were at least entitled to know why they were in Bosnia and how strongly I supported them. 这些军队至少有权知道他们为什么要去波斯尼亚以及我支持他们的力度有多强。 www.bing.com 4. I had a productive meeting with His Holiness, who supported our mission in Somalia and my desire to do more in Bosnia. 我同教皇陛下进行了卓有成效的会谈,教皇对我们在索马里的军事行动以及我希望在波斯尼亚多做些事情的愿景表示支持。 www.bing.com 5. If I recall it right Bosnia have only been defeated at home by Spain in the last couple of years. 如果我记得是正确的波斯尼亚只是被打败了西班牙在过去几年在家里。 bbs.okooo.com 6. I thought he was the right man to lead our forces in the post-Cold War world, especially given all the problems in Bosnia. 我认为在后冷战世界局势下,尤其是考虑到在波斯尼亚遇到的麻烦,他是领导我国军队的适当人选。 www.bing.com 7. Sarajevo, Bosnia: A man warms his hands at the eternal flame, a monument to victims of world war two. 波斯尼亚,萨拉热窝:一名男子在纪念第二次世界大战受害者的长明圣火前暖手。 www.bing.com 8. IN THE centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building. 位于波斯尼亚首都萨拉热窝市中心,一块闪闪发亮的阿拉伯脚本装饰在这座新建筑顶部,熠熠生辉。 xiaozu.renren.com 9. The remnants of an American peace delegation headed home from Bosnia-Herzegovina with the bodies of three diplomats killed in an accident. 来自美洲波斯尼亚-黑赛哥维那的3位和平代表外交官死于一场意外事件! www.crazyenglish.org 10. It took Dick longer than making peace in Bosnia, but I'm not sure anyone else could have done it. 花费的时间比迪克在波斯尼亚调解的时间都要长,但我不敢确定是否还有其他人能把这事搞定。 www.bing.com 1. Dozic, who escaped from the war in Bosnia, had done several different jobs but was ready to find a new one. 多兹里克是波斯尼亚的战争难民,曾从事过多种不同的工作,但现在他想换个工作。 www.yxc.cn 2. First, a declaration of independence by the RS would almost certainly tip Bosnia back into some form of violent conflict. 首先,塞族共和国宣布其独立几乎是将波斯尼亚推回某种形式的暴力争端中。 www.ecocn.org 3. What this means in practice is extra help for Montenegro, Macedonia, Bosnia and Albania, in case Serbia opts out of the EU. 实际上它的意思是为门的内哥罗、马其顿王国、波斯尼亚与阿尔巴尼亚提供额外的帮助,以免塞尔维亚决定不加入欧盟组织。 www.ecocn.org 4. Flooding in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia has forced thousands of people out of their homes. 在阿尔巴尼亚,波斯尼亚,黑山和塞尔维亚(的),洪水迫使成千上万的人背井离乡。 www.tingclass.com 5. The same day, I announced that the United States would no longer enforce the arms embargo in Bosnia. 同一天,我宣布美国不再对波斯尼亚强制实行武器禁运。 www.bing.com 6. The Dutchbatters mostly just wanted to get out of Bosnia alive. 荷兰营的大部份士兵只不过想要活着离开波斯尼亚。 www.ftchinese.com 7. Coordinated deployments to Korea , Japan , Bosnia , other locations for up to 500 personnel . 为韩国,日本,波斯尼亚及其他区域同步配置500名职员。 www.bing.com 8. I also enjoy that she has put old postcards from Bosnia i Hercegovina because it kind of tells you how things used to be. 我同样欣赏她贴的波黑老明信片,叙述着往昔烟云。 zh.globalvoicesonline.org 9. In the second world war Montenegrin partisans were forever weaving in and out of Serbia and Bosnia. 二战时期门的内哥罗的游击队曾长期出没在塞尔维亚和波斯尼亚。 www.ecocn.org 10. A year ago a joint EU-US diplomatic push in Bosnia failed miserably. 一年前一次由欧盟和美国共同发起的对波斯尼亚积极外交干预以悲惨失败告终。 www.ecocn.org 1. All the arguments that have dogged Bosnia since the Yugoslav collapse in 1991 could come to the fore again. 自南斯拉夫在1991年崩溃以来,困扰波斯尼亚的所有争论再次崭露头角。 blog.ecocn.org 2. Its mainland territory is split in two non-contiguous parts by the short coastline of Bosnia and Herzegovina around Neum. 它的大陆领地被波黑在Neum附近的短海岸线划分成两个并不相邻的部分。 www.ebigear.com 3. At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed. 列车开行三个小时后到了多博伊车站,我们进入波西尼亚塞族控制的地区,等待调换火车头。 www.bing.com 4. Following the secession of other former Yugoslav republics (Slovenia, Croatia and Macedonia) Bosnia-Herzegovina, too, declared independence. 在斯洛文尼亚、克罗地亚和马其顿从前南斯拉夫脱离以后,波斯尼亚.黑山也宣告了独立。 www.bing.com 5. After nearly 18 years of deadlock and decay, a shabby train restores the link between capitals of Serbia and Bosnia. 18年沉寂,18年破败,塞尔维亚和波斯尼亚首都之间的联系终于被一辆破败不堪的列车唤醒。 blog.sina.com.cn 6. And the most important thing NATO has done in the last five years is to work side by side with Russia to end the war in Bosnia. 过去五年来,北约所做的最重要的事情,就是与俄国并肩合作,结束波斯尼亚的战争。 mengqingfeng1978.blog.163.com 7. The Oscar-winning actress is currently shooting the untitled film in Budapest but is scheduled to move production to Bosnia in a month. 朱莉目前正在布达佩斯为这部尚未命名的电影进行紧张的拍摄,据称剧组将于月内转移到波斯尼亚。 www.chinadaily.com.cn 8. During the war thousands of foreigners came to Bosnia to fight. 战争期间,成百上千的外国人涌入波斯尼亚作战。 www.ecocn.org 9. In Bosnia, the no-fly zone also proved insufficient, and it became necessary to carry out air attacks on Serbia-backed forces. 在波斯尼亚,设置禁飞区被证明并不足以解决问题,所以采取行动对塞尔维亚支持的军事力量进行空中打击也成为了必须。 www.bing.com 10. The same goes for the other bits of the old Yugoslavia (Bosnia, Croatia, Kosovo, Macedonia and Montenegro) plus Albania. 这逻辑同样适用于前南斯拉夫的其他部分(波斯尼亚,克罗地亚,科索沃,马其顿和黑山)以及阿尔巴尼亚。 www.ecocn.org 1. Bosnian Serbs support Serbia's national football team, Bosnian Croats Croatia and only the Bosniaks (Bosnian Muslims) support Bosnia. 波黑塞族人支持塞维维亚的国家足球队,BosnianCroatsCroatia,只有波斯尼亚穆斯林支持波斯尼亚队。 www.ecocn.org 2. Bosnia was formerly one of the six federal units constituting Yugoslavia. 波斯尼亚最初是包括南斯拉夫在内的六个联邦单位中的一个。 www.ebigear.com 3. To end the war in Bosnia, the West abandoned impartiality and junked the idea of proportionate response. 为了结束波斯尼亚战争,西方放弃了不偏不倚的立场,摒弃了均衡反应的主张。 www.bing.com 4. Undecided countries: Britain, France, Germany, India, Nigeria, Portugal, Bosnia-Herzegovina, Gabon. 尚未决定的国家:英国、法国、德国、印度、尼日利亚、葡萄牙、波黑、加蓬。 www.englishtang.com 5. In the war in Bosnia, they were fought on the Bridge of Brotherhood and Unity in Sarajevo. 在和波斯尼亚的战争中,在萨拉热窝,他们在“兄弟友谊与团结”之桥上战斗。 www.bing.com 6. Clinton acknowledged that she misspoke when she exaggerated the dangers of a trip to Bosnia as First Lady in 1996. 克林顿承认,自己错误地夸大了1996年作为第一夫人访问波斯尼亚时的危险。 www.ebigear.com 7. The no-fly zone over Bosnia did not stop the massacre at Srebrenica in 1995. 波斯尼亚上空的禁飞区没能阻止1995年斯雷布雷尼察的大屠杀。 www.ecocn.org 8. It remains to be seen how the arrest of Mr Mladic will play in Bosnia and Serbia. 我们仍需观察波西尼亚和塞黑是如何进行逮捕姆拉迪奇的事件的。 blog.sina.com.cn 9. Bosnia has been virtually ungovernable since a set of modest constitutional changes failed to pass in 2006. 自从那一套谦虚的宪法变迁在2006年以失败告终后,波斯尼亚实际上成了一个难治理的国家。 www.ecocn.org 10. Bosnia produces only 3. 5m litres a year, says Mr Kapetanovic, far short of its potential. 波斯尼亚每年仅生产350万升,卡帕坦诺维奇说道,远低于它的潜在产量。 www.ecocn.org 1. She cites a conversation in which Kang warned that top U. N. peacekeeping officials had previously sought her removal from Bosnia. 她说康京和曾经警告过她联合国维和部队的几位高官已经想将她赶出波斯尼亚。 www.bing.com 2. Fortunately, Denmark ended up beating Sweden in Copenhagen and the play-off match was against the relatively weak Bosnia-Herzegovina team. 幸运的是,丹麦最终还是在哥本哈根击败了瑞士,我们的附加赛对手又是相对弱小的波黑。 www.bing.com 3. His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Bosnia-Herzegovina . 有传闻称,他的藏匿地点包括黑山的修道院、偏远的波黑东部的许多山洞。 dictsearch.appspot.com 4. Jack led a Special Forces team in Bosnia, and this piece of information prompts Palmer to recognize Jack's name. 原来,杰克曾经带领过一支特种部队去过波斯尼亚,这条信息使帕默想起了杰克的名字。 blog.sina.com.cn 5. Bosnia has been without a functioning government for months; some fear that the deadlock could turn violent. 波斯尼亚已有数月处于无政府状态,一些人担心这样的僵局将转化成暴力。 www.ecocn.org 6. He is accused of genocide and other crimes during the war fought after Bosnia-Herzegovina declared its independence. 他被控告在波黑宣布独立后的战争中实施种族灭绝罪和其他罪行。 www.hxen.com 7. Around us [Bulgaria], it is better not to forget Bosnia and Kosovo, which are copies of those ideas in the Balkans. 除了我国,别忘了还有波士尼亚与科索沃,他们都是保加利亚可参考的前例。 zh.globalvoicesonline.org 8. This year Denmark is in nineteenth place with Bosnia-Herzegovina, New Zealand and Trinidad and Tobago. 今年,丹麦与波黑,新西兰,特立尼达岛和多巴哥岛并列第19位。 www.bing.com 9. Bosnia has just lost its international proconsul, and its two main entities remain at loggerheads. 波斯尼亚刚刚失去了它的国际的地方总督,并且它的两个主要实体仍旧争论不休。 www.ecocn.org 10. He is accused of genocide and other crimes during the war fought after Bosnia-Herzegovina declared itsindependentsindependence. 他被控诉集体屠杀及其他在波黑宣布独立后的战争中犯下的罪行。 voa.hjenglish.com 1. There was even doom-laden talk of a renewed conflict in Bosnia. 关于波黑新一轮冲突的会谈在充满悲观的坏境中进行。 www.ecocn.org 2. The USA has so far been extremely unwilling to involve itself in the crisis in Bosnia. 直到现在,美国仍然极不愿意卷入波斯尼亚的危机中去。 www.go818.com 3. So readers may like to take note of the looming Egg War between Bosnia and the European Union, or more specifically Croatia. 因此,读者们可以关注在波斯尼亚和欧盟之间,确切地说是与克罗地亚之间隐约可见的鸡蛋战争。 www.ecocn.org 4. And if Serbia and Croatia can hand out passports in Bosnia, why should not Albania issue passports to Kosovar Albanians? 而如果塞尔维亚人和克罗地亚人能在波黑出示护照,为什么阿尔巴尼亚人不能给科索沃阿族人发放护照呢? www.ecocn.org 5. A judgment in favor of Bosnia-Herzegovina could have resulted in Serbia paying billions of dollars in reparations. 如果国际法庭做出对波斯尼亚有利的裁决,塞尔维亚就可能被迫支付几十亿美元的赔款。 ept-cn.com 6. Meanwhile, heavy rain and melting snow have cause flooding in parts of Croatia and Bosnia. 同时,大雨和冰雪融化也导致克罗地亚和波斯尼亚部分地区突发洪水。 bbs.koolearn.com 7. He and another suspect are also accused of conspiracy to murder in a case linked to suspects arrested in Bosnia. 他和另外一名嫌疑人,在与在波斯尼亚被捕的嫌疑犯有关系的案件里,还被指控犯有串谋谋杀罪。 club.topsage.com 8. On April 14, I called Boris Yeltsin to request Russian troop participation in a post-conflict peacekeeping force, as in Bosnia. 4月14日,我给鲍里斯·叶利钦打电话,请求俄军像在波斯尼亚一样加入战后的雏和部队。 www.bing.com 9. Bosnia, Serbia and Croatia are not mutually hostile states, although their entangled histories weigh heavily upon them. 事实上,波斯尼亚,塞尔维亚和克罗地亚这些国家之间并非互相敌对,尽管他们之间纠缠在一起的繁杂历史让他们感觉焦躁不安,心烦意乱。 www.bing.com 10. One of those allies, John Major, was in America that day to talk about Bosnia and Northern Ireland. 我们在北约的盟友之一,约翰.梅杰,那天正好在美国,他是来讨论波斯尼亚和北爱尔兰问题的。 www.bing.com 1. from 1993-1996 he was a correspondent in Yugoslavia covering the war in Bosnia and Herzegovina. 在1993至1996年间,他成为了《人民日报》常驻南斯拉夫记者,深入报道了波黑战争。 fyjs.cn 2. But the campaign says thirteen might not meet that goal, including Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Mozambique and Thailand. 但该运动组织称13各国家还未达到要求,其中包含波斯尼亚,黑塞哥维那,柬埔寨,莫桑比克以及泰国。 www.biodic.cn 3. Two Bosnian Serb commanders were found guilty of committing war crimes in Bosnia by The Hague war-crimes tribunal. 海牙特别军事法庭判两名波士尼亚塞尔维亚指挥官对在波士尼亚发动战争罪名成立。 www.ecocn.org 4. Their orders were to cope with Iraq, Somalia, Haiti, Bosnia, Russia and the Middle East and to prevent new crises. 他们接到的命令是应付伊拉克、索马里、海地波斯尼亚、俄罗斯和中东和避免新危机。 www.bing.com 5. The tensions had been rising ever since, and had exploded after the independence of Bosnia was secured in 1995. 自此,该地区局势日趋紧张,并于1995年波斯尼亚争取自治地位时爆发冲突。 www.bing.com 6. A crescent in stone, the humpbacked bridge at Mostar spans the Neretva River in Yugoslavia's Bosnia-Hercegovina Republic. 在南斯拉夫的波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的莫斯塔尔市,一座如新月般的石砌弓形桥横跨了聂雷托巴河。 www.bing.com 7. Croatia is largely Roman Catholic while Bosnia is more cosmopolitan, mixing Muslims, Orthodox Christian and Roman Catholics together. 克罗地亚人大多是罗马天主教徒,而波斯尼亚人在宗教方面则更有包容性,穆斯林,东正教和罗马天主教等宗教在这个国家里并存。 www.bing.com 8. Angelina Jolie's directorial debut has reportedly come across a major road bump: She's been prohibited from filming in Bosnia. 跨界执导电影处女作的大美女安吉丽娜-朱莉的导演之路似乎遇到了一些麻烦,她的影片被禁止在中欧国家波斯尼亚取景拍摄。 www.tingroom.com 9. But Bosnia remains ethnically divided and relations between Sarajevo and Belgrade are still fraught. 但是,波斯尼亚仍然民族分裂,萨拉热窝和贝尔格莱德之间的关系也依就困难重重。 www.ecocn.org 10. However, Wolfsburg's director general Dieter Hoeness has called an end to the speculation surrounding the Bosnia international striker. 然而沃尔夫斯堡总经理迪特尔。霍内斯的一席表态终结了围绕波黑射手的转会传闻。 juvechina.com 1. Three years after the fighting stopped in Bosnia, Serbia's leader, Slobodan Milosevic, expelled as many as one million Kosovars. 波斯尼亚战事结束三年之后,塞尔维亚的领导人,赛洛博丹米洛舍维奇驱逐了上百万之多的科索沃人。 www.bing.com 2. Abundant water and forest resources, forest cover throughout the area accounted for Bosnia and Herzegovina 46. 6%. 水力和森林资源丰富,森林覆盖面积占波黑全境面积的46. www.szfob.com 3. NATO invited Croatia and Albania, boosted ties with Montenegro and Bosnia, and offered Serbia a friendly hand. 北约还对克罗地亚和阿尔巴尼亚发出邀请,同时积极改善与黑山共和国及波斯尼亚的关系,并向塞尔维亚伸出了橄榄枝。 www.ecocn.org 4. It was precisely to prevent another Auschwitz that the Dutch had initially joined the UN's mission in Bosnia. 荷兰加入联合国在波斯尼亚行动的最初原因,恰恰是为了防止像奥斯维辛这样的事件再次发生。 www.ftchinese.com 5. In the speech last week, Senator Clinton was referring to her visit to Tuzla, Bosnia, in 1996 as first lady. 在上个星期的演讲中,希拉里提到,她在1996年以第一夫人的身份访问了波斯尼亚的图兹拉。 www.yappr.cn 6. A human skull is exhumed from a grave site in Budak, Bosnia, not far from Srebrenica, Bosnia in 2007. 这是2007年从波斯尼亚斯雷布雷尼察不远处的波斯尼亚布达克一个万人坑里挖出来的头骨。 www.bing.com 7. In principle the reforms demanded by Brussels should strengthen Bosnia's weak state institutions. 在原则上,布鲁塞尔所要求的改革应可令波黑软弱的国家机构强大起来。 blog.ecocn.org 8. Then I started racking up Muslim conflicts. Bosnia, Kosovo, Russia and Uzbekistan added to the tally. 然后我开始报道穆斯林的冲突,以及波斯尼亚、科索沃、俄罗斯、乌兹别克斯坦等国的冲突。 www.ecocn.org 9. If one was reached, he wanted my commitment to send NATO forces, including U. S. troops, to Bosnia to enforce it. 如果达成协议,他希望我承诺派北约军队,包括美国军队,去波斯尼亚促使协议生效。 www.bing.com 10. A healthy Serbian economy is vital for the whole region, but especially for Bosnia and Macedonia. 一个健康的经济状况对一个地区是生死攸关的,但是对波斯尼亚和马其顿确实比较特殊的。 www.bing.com 1. Yet Mrs Clinton's visit to the region suggests that the US does consider itself to have a stake in Bosnia. 而克林顿夫人对这一区域的访问则暗示美国不关心他们在波斯尼亚的利益。 www.ecocn.org 2. One key theme of the evening was the mistakes that western armies have recently made in Iraq or Afghanistan or Bosnia. 那天晚上的一个关键话题,是西方军队最近在伊拉克、阿富汗、波斯尼亚所犯下的错误。 www.ftchinese.com 3. Nato provided military assistance to both Bosnia and Kosovo in their struggle with Serbia. 北约(Nato)向波斯尼亚和科索沃提供了军事援助,使它们能够与塞尔维亚进行军事斗争。 www.ftchinese.com 4. Turkey is also active again in its old stamping-ground in the Balkans, especially in Bosnia and Kosovo. 在回忆起来倍感亲切并曾留下深深印记的巴尔干地区,特别是在波斯尼亚和科索沃,土耳其也很活跃。 www.ecocn.org 5. Hillary Clinton says she misspoke when saying she landed under sniper fire during a trip to Bosnia as first lady. 希拉里克林顿说她口误了,当她谈到她作为第一夫人是在可能遭遇狙击兵射击的危险下到Bosnia访问。 bbs.putclub.com 6. Four men will now face a lengthy trial in Zagreb, with other suspects currently in custody in Serbia and Bosnia. 在萨克勒布,四个男人将面对一个冗长的审判,其它疑犯当然正在塞尔维亚和波黑被拘留中。 www.bing.com 7. But for the second straight day, Clinton found herself playing defense over a visit to Bosnia in 1996 as First Lady. 但是,希拉里.克林顿不得不连续两天为自己错误描述1996年作为第一夫人出访波斯尼亚的情形进行辩解。 www.ebigear.com 8. But its other borders (with Serbia, Montenegro and Bosnia) will then be the EU's external boundary. 但是,它和其他国家(塞尔维亚,黑山和波斯尼亚)的边界将是欧盟外部的边界。 bbs.ecocn.org 9. In the playoff, the Portuguese total score 2 to 0 out of Bosnia and Herzegovina, the final ticket to get into South Africa. 在附加赛上,葡萄牙总比分2比0淘汰了波黑,最终获得进军南非的入场券。 bbs.imelite.com.cn 10. Early in April, NATO bombed in Bosnia again, this time to stop the Serbs siege of Gorazde. 4月初,北约又在波斯尼亚发动了空袭,这一次是为了阻止塞族对戈拉日德的包围。 www.bing.com 1. Concerts were held for War Child, and victims of war and civil unrest in Bosnia, Guatemala, Kosovo and Iraq. 一些音乐会举办是为了救济在波斯尼亚、危地马拉、科索沃和伊拉克地方的战争遗孤、战争灾民和国内动荡局面。 www.bing.com 2. Rape was first properly recognised as a weapon of war after the conflict in Bosnia. 波斯尼亚的冲突后,强暴首次被彻底认为是一种战争武器。 www.bing.com 3. In the shadow of the new bridge, these words are a stark reminderof Bosnia's recent bloodshed. 在新桥的暗处,这些字是波斯尼亚最近的流血事件明显的提醒者。 www.bing.com 4. At worst, rape is a tool of ethnic cleansing and genocide, as in Bosnia, Darfur and Rwanda. 强暴在最糟的情况下是种族清洗和灭绝的工具,就像在波斯尼亚、达尔富尔和卢旺达发生的一样。 www.bing.com 5. Croatian and Romanian seaports are both options, along with Bosnia-Herzegovina's sole sea outlet, Ploce. 克罗地亚和罗马尼亚的海港都是备选方案,再加上波黑共和国唯一的海港城市普洛切。 www.ftchinese.com 6. Many analysts see the election outcome as perpetuating the political stalemate in Bosnia-Herzegovina. 很多分析人士认为这次选举的结果将会延续波黑的政治僵局。 www.voanews.com.cn 7. It has military missions in Lebanon, Bosnia and Sudan. 该国在黎巴嫩,波斯尼亚和苏丹也部署了军事部队。 blog.ecocn.org 8. There are 10 cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, one of the country's two governing entities. 作为该国最大的两个行政实体之一,波黑联邦有10个州。 www.america.gov 9. Serbia, Croatia and Bosnia may also make a joint bid to host the Euro 2020 football championships. 塞尔维亚、克罗地亚及波斯尼亚可能还会一同申请2020年欧洲杯主办权。 www.ecocn.org 10. STANDING HIS GROUND: A Roma boy stood on a mound near a fire in Butmir, Bosnia, Wednesday. 站在废墟中:周三在波斯尼亚的布特米尔,一名男孩站在一个土堆上,旁边还在着火。 bbs.cnnas.com 1. Serbian forces drive Muslims and Croats from eastern Bosnia amid reports of murder and rape. 塞尔维亚武装驱逐来自东波斯尼亚的穆斯林和克罗地亚人,期间不时有关于谋杀和强奸的报道。 www.picturechina.com.cn 2. Bosnia and Hesegewei that history itself is on two geographical areas, which in today's non-political entity at all. 波斯尼亚和赫塞哥维那本身是历史学上的两个地理区域,其在今日无政治上的实体可言。 www.szfob.com 3. Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E. U. yet. 例如巴尔干半岛国家、克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚,它们还不是欧盟成员国。 www.ted.com 4. The Convertible Mark (Currency code BAM) is the currency of Bosnia and Herzegovina. 自由兑换马克(货币代码是BAM)是波黑的货币。 www.ebigear.com 5. There will be no more wars to improve the human rights situation in Somalia, Bosnia or Haiti. 它也不会再发动旨在改善索马里、波斯尼亚或海地人权状况的战争。 www.ftchinese.com 6. Between 1992 and late 1995, various Croatian forces were also involved in the war in Bosnia and Herzegovina. 在1992年到1995年晚期期间,各种克罗地亚势力也纷纷卷入波黑战争中。 www.ebigear.com 7. Yet relations between Bosniak, Serb and Croat politicians in Bosnia remain icy. 然而,波斯尼亚国内的波斯尼亚克、塞尔维亚及克罗地亚政治家之间的关系仍位处冰点。 www.ecocn.org 8. I was determined not to allow Kosovo to become another Bosnia. So was Madeleine Albright. 我决心不让科索沃变成另一个波斯尼亚,马德莱娜·奥尔布赖特也这样认为。 www.bing.com 9. He is really the essential person to bring to justice in the context of the war in Bosnia. 他确实是波斯尼亚战争中应该被绳之以法的一个重要人物。 www.voanews.cn 10. And finally, in a rather grizzly way , the Bosnia war crimes . 最后还有一种很不爽的方法,花粉鉴定应用到了波斯尼亚战争犯身上。 www.bing.com 1. NATO has handed over its stabilisation missions in Bosnia and Macedonia to the EU. 北约将维持波斯尼亚与马其顿稳定的任务转交给了欧盟。 www.ecocn.org 2. When Yugoslavia was invaded in World War II, all of Bosnia and Herzegovina (BH) was ceded to Nazi-puppet Croatia. 当南斯拉夫在二战中被侵占,所有的波斯尼亚人和黑塞哥维那人被遗弃成为了克罗地亚纳粹的傀儡。 www.ebigear.com 3. Once, when discussing the use of U. S. military power in Bosnia with U. S. General Colin Powell, the two disagreed. 有一次,她跟美国将领柯林·鲍威尔讨论到美国是否以武力介入波士尼亚时,两人意见相左。 blog.hjenglish.com 4. The stirring of renewed secessionist sentiments in Bosnia does the same. 波斯尼亚再度兴起的分裂情绪的搅动亦是如此。 www.bing.com 5. The past few decades have seen terrifying examples in Rwanda, Cambodia, Darfur, Bosnia, and elsewhere. 仅过去几十年间,卢旺达、柬埔寨、波斯尼亚,达尔富尔等地便发生数起惨绝人寰的案例。 www.bing.com 6. In Bosnia and Kosovo, the issue can be fundamental. 在波斯尼亚和科索沃,这是根本性的问题。 www.bing.com 7. BOSNIA, scream some hysterical headlines, is on the brink of a new war. 有报纸头条惊呼,波斯尼亚战争又将一触即发。 www.ecocn.org 8. But his arrest at the behest of Serbia will damage its relations with Bosnia. 然而他在塞尔维亚的要求下被逮捕,这将损害塞国同波黑的关系。 www.ecocn.org 9. The EU is planning a similar set-up to the way Bosnia has been run since 1995. 欧盟正计划组建一个机构,该机构同1995年在波斯尼亚所运行的类似。 www.ecocn.org 10. Also, Bosnia and Kosovo are in the close backyard of both NATO and the European Union. 而且,波斯尼亚和科索沃对于北约和欧盟而言都是战略要地。 www.bing.com 1. He is accused of genocide and other crimes during the war fought after Bosnia-Herze govina declared its independence. 他被指控在波斯尼亚和黑塞哥维那宣布独立后的战争中犯有种族灭绝罪和其他罪行。 www.tingclass.com 2. Can the prospect of better EU ties unite Bosnia's squabbling politicians? 欧盟(各国)间更紧密的连结前景能否将波斯尼亚国内聒噪的政客团结起来? www.ecocn.org 3. The current president of Bosnia cancelled a trip to Stockholm in protest. 波斯尼亚现任总统取消前往斯德哥尔摩的行程,对此表示抗议。 www.bing.com 4. But if both Serbia and Croatia move towards the EU, Bosnia will surely take notice. 但是如果塞尔维亚和波斯尼亚都要加入欧盟,波斯尼亚可一定要注意了。 www.ecocn.org 5. This week Albania and Bosnia joined them, so only Kosovars still need visas. 本周,阿尔巴尼亚以及波斯尼亚也加入了该行列,所以现在只有科索沃人前往欧洲仍需签证。 www.ecocn.org 6. "There can be no serious threat to Bosnia's integrity as long as Serbia supports it, " says Mr Jeremic. 耶雷米奇道“只要塞尔维亚支持,波斯尼亚的领土完整就可能没有什么严重威胁”。 www.ecocn.org 7. Zhang pointed out that the Chinese people and the Bosnia and Herzegovina people enjoy a tradition of profound friendship. 张思卿副主席指出,中波黑两国人民之间有着深厚的传统友谊。 www.fmprc.gov.cn 8. As so often in Bosnia, the main prod to reform may come from outside. 波斯尼亚的情况往往是,改革的动力是来自外部。 www.ecocn.org 9. Over the past year, Bosnia-Herzegovina uncovered dozens of women trafficking cases, many of which were associated with the US army . 过去一年中,波黑破获的几十起贩卖妇女案中,许多与美军有关。 www.jukuu.com 10. He returned when the fighting was over, but has yet to truly restart his life in Bosnia. 战争结束后,他回到祖国,却无法重新在波斯尼亚开始新生活。 www.bing.com 1. Remittances represent over 20 percent of GDP in Moldova and Bosnia and Herzegovina and over 10 percent in Albania, Armenia, and Tajikistan. 境外汇款占摩尔多瓦和波黑GDP总量的20%,占阿尔巴尼亚、亚美尼亚和塔吉克斯坦GDP的10%以上。 web.worldbank.org 2. The World Bank's engagement with Bosnia and Herzegovina has reflected the country's changing needs. 世界银行在波斯尼亚和黑塞哥维纳的参与反映了该国不断变化的需求。 web.worldbank.org 3. In addition, Austria, Bosnia-Herzegovina and other countries of natural gas imports from Russia are also reduced to varying degrees. 此外,奥地利,波斯尼亚和黑塞哥维那和天然气从俄罗斯进口的其他国家也不同程度地降低。 www.qiyeku.com 4. Kids file stories from Bosnia or El Salvador on their summer vacations. 学生们将暑假去波斯尼亚或者萨尔瓦多的经历都写进了档案。 dongxi.net 5. Bosnia occupies roughly the northern two thirds of the country, while the southern third is Herzegovina. 波斯尼亚占领了国家北部三分之二的领土,而南部的三分之一是黑塞哥维那。 www.ebigear.com 6. Bose, Sumatra. Bosnia after Dayton: Nationalist Partition and International Intervention. Pp. 1-148. 《达顿后的波西尼亚:不同文化造成国家的分裂与国际的干预》;1-148页。 www.myoops.org 7. The same went for Milner, while Dzeko had played 90 minutes for Bosnia-Herzegovina eight days earlier. 米勒也是如此,而哲科在8天前对波黑的比赛中踢满全场。 www.bing.com 8. In both Bosnia and Kosovo, Milosevic sued for peace before NATO had to face that choice. 在北约不得不面对这样的选择之前,在波斯尼亚与科索沃,米洛舍维奇曾要求和平。 www.bing.com 9. Diplomats hate such talk. For them it risks discussion of similar divisions in Macedonia, Bosnia and beyond. 外交官们讨厌这种谈判,因为这会冒着引起马其顿、波斯尼亚和其它国家进行相同谈判的危险。 www.ecocn.org 10. What do Bosnia, Israel, Rwanda, Zaire have in common ? 波斯尼亚、以色列、卢旺达、扎伊尔,这些国家有何共同之处? www.jukuu.com 1. General Momcilo Perisic was convicted of committing war crimes in Bosnia and Croatia during Yugoslavia's war of devolution. 被判者为MomciloPerisic,罪名是在南斯拉夫的解体战争中在波斯尼亚和克罗地亚犯下战争罪。 blog.sina.com.cn 2. Notoriety: The Uzans arrived in Turkey from Bosnia around 1910, building their fortune in construction and banking. 声名狼藉之处:尤赞家族于1910年前后从波斯尼亚来到土耳其,凭建筑和银行业积累财富。 www.bing.com 3. Here is a roundup of several opinions and experiences related to the massacres in eastern Bosnia and Herzegovina during the 90's. 以下是90年代波赫东部大屠杀事件的相关意见与亲身体验综合报导。 zh.globalvoicesonline.org 4. It also worked in Bosnia, including a mission to prevent cross-border arms transfers. 该公司还在波斯尼亚做过业务,包括一次阻止武器越境运送的任务。 www.bing.com 5. Given this value set, what happens when a new country is recognized, such as TL (East Timor) or BA (Bosnia and Herzegovina)? 根据给定的值集,当一个新国家被识别出时,如TL(东帝汶)或者BA(波斯尼亚及黑塞哥维那),该怎么办? www.ibm.com 6. Germany and Bosnia, where he served with peacekeeping forces. 他在波斯尼亚是在维和部队服役。 www.bing.com 7. In the meantime, Bosnia (and Albania) may win visa-free travel to the EU's Schengen zone, thanks largely to hard work in law enforcement. 与此同时,得益于在法律执行方面的辛苦工作,波斯尼亚(还有阿尔巴尼亚)的公民却有可能无需签证就可以进出欧盟申根公约国。 www.ecocn.org 8. Bosnia has spent five years moving backwards. 波斯尼亚已有5年时间处于倒退状态。 www.ecocn.org 9. Bosnia might look less dire if Serbia moves closer to Europe. 塞尔维亚向欧盟靠拢,似乎波黑(波斯尼亚和黑塞哥维那)显得没那么急切。 www.ecocn.org 10. "He knows why he was elected and it's larger than Bosnia, " said one top State Department hand. “他知道他为什么选举出来的这是比波斯尼亚”一个人说前国务院的手。 www.bing.com 1. He is Zaki-ur-Rehman Lakhvi, accused by America of leading LET operations in Chechnya, Bosnia and elsewhere. 此人名为Zaki-ur-RehmanLakhvi,美国政府指证他领导了在车臣,波斯尼亚以及其他地区的军事行动。 www.ecocn.org 2. Bosnia will, in effect, have two classes of citizen. 波斯尼亚事实上就会产生两个公民阶级。 www.ecocn.org 3. As in Bosnia, the job will come with considerable powers to intervene in the running of Kosovo. 正如在波斯尼亚那样,该职将被赋予相当可观的权力,以便能干涉科索沃的管理。 www.ecocn.org 4. Martin Raguz, a Croat leader, says that the constitution agreed in 1995 to end Bosnia's war has hit a brick wall. 碰壁,克罗地亚族领袖马丁?拉古兹称这个宪法在1995年通过,因在波斯尼亚战争中碰壁而终结。 www.ecocn.org 5. Tweaking borders in Kosovo, they fear, could lead to irresistible pressure to do the same in Macedonia and Bosnia. 若在科索沃重新划分边界范围后,他们担心以后在马其顿和波斯尼亚也这样重新划分边界的趋势就势不可挡了。 www.ecocn.org 6. After Bosnia, his next deployment, he went AWOL. 在经历了波斯尼亚的第二次部署后,他成了一名逃兵。 www.ecocn.org 7. Bosnia peace talks opened in Dayton, Ohio. 年,波斯尼亚和谈在俄亥俄州代顿市开启。 www.kekenet.com 8. fuck bosnia , this city , man . . 去他的波斯尼亚,这城市里。。 www.ichacha.net 9. If nation-building cannot work in Bosnia, say his critics, then why waste more blood and treasure in Afghanistan? 评论家表示,如果波斯尼亚无法实现国家重建,那何必在阿富汗继续流血和浪费资源呢? www.ecocn.org 10. The fundamental charge is that Karadzic orchestrated a systematic campaign of murder and terror to rid half of Bosnia of all non-Serbs. 卡拉季奇面对的最主要指控是,策划了一场有组织、有计划的恐怖屠杀运动,以清除占波斯尼亚人口半数的所有非塞族人。 www.bing.com 1. The EU lacks a viable policy towards Bosnia. 欧盟对波斯尼亚还缺乏一个可行的政策。 www.bing.com 2. Hillary Clinton says she misspoked when she landed under sniper fire during as trip to Bosnia as first lady. 希拉里克林顿声称在以第一夫人的身份去波斯尼亚的一次访问中冒着狙击手的火力着路是她的口误。 bbs.putclub.com 3. Butmir, Bosnia, June 3, 2009--Just after setting her house on fire, a Roma, or Gypsy, woman waves her arms. 2009年6月3日,波斯尼亚,Butmir--一名罗姆或吉普赛妇女在刚刚放火烧毁她的房子之后挥舞双臂。 q.163.com 4. General Ratko Mladic faces 11 counts of genocide, crimes against humanity and war crimes stemming from the 1992-to-1995 Bosnia civil war. 姆拉迪奇面临11项罪名,包括在1992年至1995年的波斯尼亚内战中犯下种族灭绝、反人类和战争罪行。 www.voanews.cn 5. For Albania, Kosovo, Bosnia and Macedonia the joke is that they are getting not progress but stagnation reports. 对阿尔巴尼亚、科索沃、波斯尼亚和马其顿来说,超讽刺的是,他们不仅没有得到进步报告,还得到停滞报告。 xiaozu.renren.com 6. And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience. 而无辜的波斯尼亚和达尔富尔人被屠杀,成为我们公德心上的污点。 www.hjenglish.com 7. One-third of Plantaze's production goes to Serbia, 15% to Bosnia, 5% to Russia and 5% to western Europe. 普兰塔兹生产出的葡萄酒有三分之一销往塞尔维亚,15%销往波斯尼亚,5%则销往西欧各国。 www.ecocn.org 8. China's GDP per capita is the 91st-lowest in the world, below Bosnia & Herzegovina. 中国的国内人均生产总值世界排名91位,在波斯尼亚和黑塞哥维那后面。 blog.sina.com.cn 9. The inter-ethnic warfare in Bosnia caused production to plummet by 80% from 1992 to 1995 and unemployment to soar. 波斯尼亚的国内战争使得生产产量自1992到1995年下跌了80%,失业人数剧增。 www.ebigear.com 10. It might even be hard to duplicate good humanitarian interventions such as Bosnia. 复制波斯尼亚积极的人道主义干预可能很有难度。 www.bing.com 1. Haris Silajdzic, a member of Bosnia's three-member presidency, took part in those talks and praised Richard Holbrooke's diplomatic skill. 波斯尼亚总统委员会三名成员之一,HarisSilajdzic参加了那些会谈,他称赞了霍尔布鲁克的外交能力。 www.remword.cn 2. Some may wonder why Bosnia would want to join a club beset by crisis. 有人可能想知道波斯尼亚为何要加入一个危机重重的组织。 www.ecocn.org 3. He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia. 他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。 zhidao.baidu.com 4. He has vigorously wooed the council's non-permanent members, such as Austria, Bosnia, Brazil, Lebanon, Turkey and Uganda. 他精力旺盛地寻求安理会中非永久性会员的支持,比如奥地利、波黑、巴西、黎巴嫩、土耳其和乌干达。 www.ecocn.org 5. The 2, 000-member mission has been involved in military tasks in accordance with a deal ending Bosnia's 1992-1995 war. 有两千名成员组成的维和部队,根据结束波斯尼亚1992年到1995年战争的协议,参与了多项军事任务。 www.voanews.cn 6. Bosnia was under Ottoman rule until 1878, when it became a colony under Austria-Hungary. 直到1878年成为了奥地利-匈牙利的殖民地之前,波斯尼亚一直受奥托曼统治。 www.ebigear.com 7. In Bosnia-Herzegovina, Jonas Elmer makes his Switzerland Under-21s debut at left-back. They lose 1-0 to the hosts. 约纳斯.埃尔默在波斯尼亚–黑塞哥维那以左卫身份首度为瑞士21岁以下国家队上阵,他们以1-0不敌主队。 blog.sina.com.cn 8. On June 25, 2002, Foreign Minister Tang Jiaxuan held talks with visiting Bosnia-Herzegovina Foreign Minister Zlatko Lagumdzija. 2002年6月25日,外交部长唐家璇同来访的波斯尼亚和黑塞哥维那外长兹拉特科·拉古姆季亚举行会谈。 www.fmprc.gov.cn 9. From 1946 to 1991, Bosnia-Herzegovina was a republic of Yugoslavia. 从1946年到1991年,波斯尼亚.黑山是南斯拉夫的一个共和国。 www.bing.com 10. Not only does Bosnia enjoy free and fair elections, but also it has relatively little crime. 不仅波斯尼亚有了公平自由的选举,而且犯罪也相对减少。 www.ecocn.org 1. I am deeply impressed with the progress that Bosnia has made in the past decade in the face of massive tragedy. 我对波黑在大规模悲剧事件后过去十年所取得的进步留下了深刻印象。 web.worldbank.org 2. It is July 1995 in Srebrenica, Bosnia. 画面上是1995年7月,波斯尼亚的斯雷布雷尼察。 www.ftchinese.com 3. He told the students, many of whom lost relatives in Bosnia and Herzegovina's war 15 years ago, about losing his father. 他跟学生们讲起他失去父亲的痛苦,这些学生当中的很多人在15年前的波黑战争失去了亲人。 www.america.gov 4. This is a relatively recent tactic, which was used most famously in Bosnia and Iraq during the 1990s. 这是一种相当新的战术方法,最著名的是在20世纪90年代波斯尼亚和伊拉克上的适用。 www.bing.com 5. A hunted man for 13 years, the leader of Bosnia's Serbs in the war that ended in 1995 was captured last year. 他是一个被追捕了13年的人,他是一位在1995年结束的战争中的波斯尼亚塞族的领导人。在去年,他被抓获。 www.ecocn.org 6. Iraq and Bosnia were under huge external pressure to accept arrangements that one or more groups disliked. 伊拉克和波斯尼亚都是在巨大的外部压力之下,才接受一个或多个群体所不喜欢的方案的。 www.ecocn.org 7. July 10, 2005 -- Ten years ago, Bosnia and Herzegovina, a small mountainous country in South East Europe, was on its knees. 2005年7月10日--十年前,东南欧洲的山地小国波斯尼亚和黑塞哥维纳处境十分艰难。 web.worldbank.org 8. Pavarotti & Friends Together For The Children of Bosnia 帕瓦罗蒂与朋友们一起为波斯尼亚的儿童而唱 baike.soso.com 9. Principal Deputy High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; 负责执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定的首席副高级代表; www.sinobay.com 10. Right from the start, Mario, an ethnic Croatian artillery specialist from Bosnia, suspected it was a lost cause. Eng lishtang. com 从一开始,马里奥,一个民族从波斯尼亚克罗地亚炮兵专家,怀疑这是一个失败的事业。 www.englishtang.com 1. Consolidated constitutional principles for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那综合宪法原则; www.sinobay.com 2. Joint Defence and Steering Committee of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那议会联合国防和指导委员会; www.fane.cn 3. Peace enforcement: The United Nations experience in Congo, Somalia, and Bosnia 和平的实施:美国在刚果、索马里和波斯尼亚的经历 book.cnpeak.edu.cn 4. Interim Institutional Arrangements for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那临时体制安排; www.sinobay.com 5. Future Constitutional Arrangements for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那未来宪政安排; www.sinobay.com 6. Bosnia and Herzegovina Road Infrastructure Public Corporation; 波斯尼亚和黑塞哥维那公路基础设施公用事业公司; www.sinobay.com 7. Priority Reconstruction and Recovery Programme for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那优先重建和恢复方案; www.sinobay.com 8. Agreement on Establishment of Bosnia and Herzegovina Public Corporations; 设立波斯尼亚和黑塞哥维那公用事业公司的协定; www.fane.cn 9. Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟宪政协定; www.powerdict.com 10. Ministerial Meeting of the European Community on Bosnia and Herzegovina; 欧洲共同体关于波斯尼亚和黑塞哥维那的部长级会议; www.powerdict.com 1. Special Relation Agreement between Croatia and Federation of Bosnia and Herzegovina; 克罗地亚与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦特别关系协定; www.sinobay.com 2. Concluding Statement by the Participants in the Bosnia Proximity Peace Talks; 波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明; www.sinobay.com 3. Constitutional Framework for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法框架; www.powerdict.com 4. Agreement on the Establishment of Special Relations between the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina; 克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立特别关系协定; www.sinobay.com 5. Consultative Meetings on Repatriation to Bosnia and Herzegovina; 向波斯尼亚和黑塞哥维那遣返协商会议; www.powerdict.com 6. POLNAD LITHUANIA LATVIA ESTONIA ICELAND RUSSIA RUSSIA BELARUS UKRAINE UKRAINE UKRAINE BOSNIA AND HERZEGOVINA 波兰立陶宛拉托维亚爱沙尼亚冰岛俄罗斯俄罗斯白俄罗斯乌克兰乌克兰乌克兰波黑 wenku.baidu.com 7. Coordinating Committee for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那问题协调委员会; www.powerdict.com 8. State Information and Protection Agency for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那国家情报和保护局; www.fane.cn 9. Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina; 联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员; www.sinobay.com 10. Agreement on Implementing the Federation of Bosnia and Herzegovina; 关于实现波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的协定; www.powerdict.com 1. Agreement on Friendship and Cooperation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia; 波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定; www.fane.cn 2. Rapporteurs under the CSCE Moscow Human Dimension Mechanism to Bosnia - Herzegovina and Croatia ; 欧安会莫斯科人的方面机制派驻波斯尼亚-黑塞哥维那和克罗地亚报告员; www.bing.com 3. If the wars of the th century, especially the recent ones in Kosovo and Bosnia, 如果世纪的历史次战争,尤其是新近在科索沃地区和波斯尼亚爆发的战争, www.bing.com 4. United Nations Association for Bosnia and Herzegovina; 联合国波斯尼亚和黑塞哥维那协会; www.sinobay.com 5. Joint Council for Cooperation between the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina; 克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦联合合作委员会; www.sinobay.com 6. Muslim Territorial Defence of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那穆斯林领土保卫团; www.powerdict.com 7. European Union Declaration on Bosnia and Herzegovina; 欧洲联盟关于波斯尼亚和黑塞哥维那的声明; www.sinobay.com 8. Interim arrangement for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和塞哥维那临时安排; www.sinobay.com 9. UNMIBH; United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina; 联合国波斯尼亚—黑塞哥维那特派团 bbs.translators.com.cn 10. All forms of interference from outside Bosnia and Herzegovina; 从波斯尼亚和黑塞哥维那以外来的一切形式的干预; www.sinobay.com 1. Special declaration on Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那问题特别宣言; www.sinobay.com 2. Internal Revenue Service of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那国内税务局; www.sinobay.com 3. Fund for Relief and Reconstruction in Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那救济和重建基金; www.sinobay.com 4. Agreement Relating to Bosnia and Herzegovina; 关于波斯尼亚和黑塞哥维那的协定; www.fane.cn 5. Constitution of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法; www.sinobay.com 6. Bosnia-Herzegovina--Emerging from Ruins 波黑——从废墟中站起来 www.bing.com 7. UN Completes Its Police Reform Mission in Bosnia and Herzegovina 联合国在波斯尼亚及黑塞哥维那完成改革警队任务 gbcode.rthk.org.hk 8. prevent the appalling bloodshed seen in Bosnia and Kosovo 预防波斯尼亚和科索沃的流血事件重演 www.crazyenglish.org 9. Federation of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦; www.sinobay.com 10. IFOR; Implementation Force in Bosnia; 波斯尼亚执行部队; bbs.translators.com.cn 1. Historical Security Council Topic: The situation in Bosnia and Herzegovina (early 1995) 联合国安全理事会——历史会议议题二:波斯尼亚和黑塞哥维那的现状(1995年初) pkunews.pku.edu.cn 2. Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定; www.fane.cn 3. Law on the National Anthem of Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那国歌法; www.sinobay.com 4. Contact Group on Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那问题联络小组; www.sinobay.com 5. Law on Defence for Bosnia and Herzegovina; 波斯尼亚和黑塞哥维那国防法; www.fane.cn 6. State Commission for Gathering Facts on War Crimes in the Republic of Bosnia and Herzegovina; 收集波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内的战争罪行事实国家委员会; www.sinobay.com 7. Day of Solidarity with the People of Bosnia and Herzegovina; 声援波斯尼亚和黑塞哥维那人民日; www.powerdict.com 8. The World Bank in Bosnia and Herzegovina 世界银行在波斯尼亚和黑塞哥维纳的参与 web.worldbank.org 9. Nevad Kahteran PhD, Associate Professor of Philosophy, University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 聂华德波黑萨拉热窝大学哲学系副教授,博士 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。