网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 borrowing costs
释义

borrowing costs

美 
英 
  • un.借款费用
  • 网络借款成本;借贷成本;贷款费用
un.
1.
借款费用

例句

释义:
1.
He said it was "pointless to think" governments' borrowing costs could be lowered for a protracted period by "external" intervention.
德拉吉表示,那种认为政府借贷成本能靠“外部”干预长期维持较低水平的想法“很不靠谱”。
www.ftchinese.com
2.
The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth.
美联储(FederalReserve)和英国央行(BankofEngland)都试图降低贷款成本,以便刺激经济更快增长。
chinese.wsj.com
3.
Both no doubt judged that the return on investment, in terms of increased fees, outweighed the extra borrowing costs.
两校都被确定投资的利润,从增加的费用方面考虑,超过了其成本。
club.topsage.com
4.
most of it is charged at variable interest rates and thus linked to the borrowing costs set by the Bank of England.
多数都是可变利率的账上,这样也就联系到了英格兰银行对借入成本的定价了。
xiaozu.renren.com
5.
Borrowing costs, for instance, are at all-time lows and yet many investors aren't taking advantage.
比如,借款成本已经处在历史最低水平,但很多投资者并没有利用这个机会。
chinese.wsj.com
6.
It hopes that this flood of money will push down borrowing costs, cap the yen's rise and help exporters.
日本央行希望这一数额巨大的贷款将能降低借款成本,遏制日元增值,促进出口。
www.ecocn.org
7.
The purchases of their government debt helped reduce their borrowing costs, but the bank will probably have to act again.
他们的政府债务的购买有助于降低他们的借贷成本,但银行可能会再次采取行动。
www.englishtang.com
8.
International investors began to target Ireland as a weak link in the euro zone, raising its borrowing costs to unsustainable levels.
国际投资者开始对把在爱尔兰当作欧元区的薄弱环节,提高它的借贷成本到其不可承受的水平。
www.ecocn.org
9.
Borrowing costs for cash-strapped governments continued to rise, with Italy auctioning five-year bonds for a euro-era high of 6. 47%.
财政困难政府的借款成本仍在上升,意大利拍卖五年期国债的收益率达到了欧元时代以来最高水平6.
chinese.wsj.com
10.
Spreads between these distended borrowing costs and those on German bunds have widened to more than 4%; a year ago they were around 1%.
葡萄牙扩张的借贷成本和德国国债借贷成本之间的息差已经扩大至4%以上,而在一年前,息差还是1%。
www.ecocn.org
1.
The Bank of Korea held off from boosting borrowing costs for two months after two quarter-point increases in January and March.
朝鲜银行在1月及3月调升0.25码以后,即延缓提升借贷成本。
www.bing.com
2.
It is influencing the borrowing costs of euro-zone governments directly, without much of a guide to what the rates on their bonds should be.
它在直接影响着欧元区政府的借款费用,很大程度上却缺少对这些政府的公债利率应该是多少的指导。
www.ecocn.org
3.
Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan points out that, recently, bank borrowing costs began to fall as capital levels rose.
美国联邦储备委员会(FederalReserve)主席格林斯潘最近指出,随着银行资本金水平的上升,银行筹资成本已开始下降。
www.bing.com
4.
Certainly over the long run the US must rediscover fiscal prudence and reduce its deficits or face a costly rise in borrowing costs.
长期来看,美国当然必须重拾财政审慎,并减少赤字,否则借贷成本将大幅上涨。
www.ftchinese.com
5.
Investors worried that higher borrowing costs could make carmakers, insurers and energy companies the next victims of the credit crisis.
投资者担心高借贷消费将使汽车制造,保险业,能源公司等成为信贷危机的下一批牺牲者。
gaokaoread.ewstudy.com
6.
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
周三,葡萄牙出售了近15亿美元的短期债券后借贷成本急剧上升。
www.ebigear.com
7.
Greece, Ireland and Portugal were all forced to accept international bail-outs after their borrowing costs reached that level.
此前希腊、爱尔兰和葡萄牙在举债成本达到这一水平后,均被迫接受国际纾困。
www.ftchinese.com
8.
In the last few days, the market has been roiled by fears of higher borrowing costs globally and tighter regulatory curbs on risk taking.
在过去几天中,市场因为对全球借贷成本上升以及风险监管可能加强的担忧而受到冲击。
c.wsj.com
9.
On that count alone, borrowing costs would be far higher than they were within the safer confines of the euro area.
仅这一点就会使得借款成本远远高于他们待在更安全的欧元区。
www.ecocn.org
10.
The worry is that those rising borrowing costs eventually may prove prohibitive, forcing countries to seek some sort of bailout.
人们担心这种不断升高的借款成本最终可能会超出承受范围,迫使一些国家寻求某种救助。
chinese.wsj.com
1.
That has not translated into a dramatic decline in interbank borrowing costs yet.
这目前尚未促成银行间借贷成本的大幅回落。
www.ftchinese.com
2.
The gap between these countries' borrowing costs and Germany's became wider than at any time since the birth of the single currency.
这些国家和德国在借贷成本方面的差距,变得比从单一货币制度实施以来任何时候都更为巨大。
ecocn.org
3.
Analysts argue that the predominance of the dollar gives the US two: reduced cost of imports and lower government borrowing costs.
分析师认为,美元的主导地位给美国带来了两个好处:进口成本与政府借款成本双双下降。
www.ftchinese.com
4.
Still, at about one percent, Japan enjoys the lowest borrowing costs of any major developed nation.
尽管如此,在一成左右,日本享有任何主要发达国家中最低的借贷成本。
www.maynet.cn
5.
It could take a huge toll on the U. S. economy, raising our borrowing costs and crimping our overall borrowing capacity.
这样做可能会给美国经济造成严重损失,增加美国的借贷成本,削弱美国的整体借贷能力。
www.bing.com
6.
Low borrowing costs may be welcome news for the Japanese authorities but a stronger yen is not.
较低的借贷成本也许对日本当局来说是个好消息,然而,持续走高的日元却并非如此。
www.bing.com
7.
Both countries found borrowing costs higher Monday than just a month ago.
这两个国家周一的借贷成本比仅仅一个月之前还要高。
c.wsj.com
8.
Indeed, such talk hurts those governments in the long run by undermining investor confidence and raising their borrowing costs.
事实上,这样的说法打击了投资者的信心同时增加了他们借贷的成本,长期来说,对于政府是不利的。
www.bing.com
9.
But a senior German official said high borrowing costs 'certainly' wouldn't be enough to trigger the package.
不过,一位德国高级官员说,高借贷成本肯定不足以启动救助计划。
chinese.wsj.com
10.
Instead, higher borrowing costs are seen as the result of unscrupulous speculation.
相反,高昂的借款成本被认为是不道德的投机行为所产生的后果。
www.bing.com
1.
This month, borrowing costs on Italian bonds have almost returned to the unsustainable levels they were at when Mr. Berlusconi resigned.
这个月,意大利国债的借贷成本几乎回到了贝卢斯科尼辞职时的难以为继的水平。
cn.nytimes.com
2.
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下,减息只有作为信号的价值,而不会迅速转化为实际的借钱成本。
www.ecocn.org
3.
And yet during that period, America's borrowing costs have fallen.
但是,在那一段时间内,美国的借债成本却是下降的。
www.bing.com
4.
After relative calm earlier this year, some other European countries also have had their borrowing costs rise.
在今年早些时候相对的平静之后,欧洲其他一些国家的借贷成本也有所上升。
chinese.wsj.com
5.
Borrowing costs would shoot up to reflect higher currency and inflation risk.
货币与通胀危险增加,会反映在借贷成本上升上。
www.ecocn.org
6.
countries, economies, that in real time are seeing their borrowing costs spike in no small part due to what the ratings agencies say.
国家,经济体眼看着自己的借贷成本一路狂飙成为重负,这无不是拜评级机构所赐。
www.bing.com
7.
The upshot is that Portugal's borrowing costs are far higher than when it had its own currency.
结果是,如今葡萄牙的借贷成本比它使用自己的货币时要高得多。
www.ftchinese.com
8.
The second worry about low borrowing costs is that universal banks are less likely to be allowed to fail than pure investment banks.
关于低成本资金的第二个担忧就是相对于单纯的投资银行,全能银行更不可能被允许倒闭。
www.ecocn.org
9.
An outcome that just shaves a few basis points off a sovereign's borrowing costs will not be enough.
如果本周末峰会的结果只是将主权借款成本削去几个基点,那么这次峰会是不足以扭转局势的。
www.ftchinese.com
10.
The money fund turmoil rippled across other markets and sent short-term borrowing costs and risk premiums soaring.
货币基金震荡波及其他市场,并推动短期借贷成本和风险溢价飙升。
cn.reuters.com
1.
In countries with state power firms, like China, the government can stump up the money or use its clout to reduce borrowing costs.
在中国这类拥有国家电力公司的国家,政府自己可以掏腰包,或者利用自身影响力降低借贷成本。
www.ecocn.org
2.
Increased borrowing costs may in turn add further pressures resulting in a greater number of corporate defaults.
更高的借贷成本又回过头来增加更大的压力,从而导致更多的企业违约行为的出现。
zhidao.baidu.com
3.
The ECB could also take a more aggressive approach to buying government debt as a way to drive down borrowing costs.
ECB还可以通过更加积极的方式购买公债,以压低借款成本。
cn.reuters.com
4.
Normally the whip to get a deficit-reduction deal is fear of the bond market's producing a spike in interest rates and borrowing costs.
通常情况下,充当促成赤字削减协议的“鞭子”的,是对债券市场造成利率水平及借债成本飙升的担忧。
www.ftchinese.com
5.
The global corporate-bond boom is gathering steam as companies rush to take advantage of some of the lowest borrowing costs in history.
着各公司忙着利用有史以来最低借贷成本的机会,全球的公司债热潮开始升温。
www.voa365.com
6.
Last week, Italy's borrowing costs shot up to their highest point since 1997, reaching levels that forced Portugal and Greece to seek aid.
上周,意大利的借贷成本飙升至1997年以来的最高点,达到了曾迫使葡萄牙和希腊寻求救助的水平。
www.letou.cn
7.
If they let finances slip, bond markets will exact a penalty in higher borrowing costs, as they have done in recent months.
如果他们放任融资,债券市场则会急需对高涨的借贷成本进行惩罚,如同他们在最近几个月所做的那样。
www.ecocn.org
8.
These companies could reduce investment and cut production because of rising borrowing costs, he said.
他说这些公司可能减少投资及削减生产因为日益提升的借贷支出。
www.gelievable.com
9.
Some of their demands focused on the fiscal side, with calls for immediate austerity despite low borrowing costs and high unemployment.
他们的一些要求集中在财政方面,尽管借贷成本很低,失业率很高,他们仍要求立刻采取财政紧缩的政策。
www.bing.com
10.
Far from improving their access to the financial markets, Greece and Ireland face record borrowing costs.
这两个国家非但未能增强从金融市场融资的能力,反而面临创纪录水平的借债成本。
www.bing.com
1.
Borrowing costs are shooting up for corporations in nations with weak government finances.
在那些政府财政脆弱的国家中,企业借款的成本正在迅速上升。
www.bing.com
2.
The downgrade led to a steep sell-off in the Greek, Spanish and Portuguese bond markets, adding to their borrowing costs.
这次信用降级导致希腊、西班牙和葡萄牙债券市场出现急剧抛售,增加了他们的借贷成本。
www.showxiu.com
3.
That will eventually lead to higher borrowing costs, he said.
他说,这最终将导致更高的借贷成本。
www.cn.wsj.com
4.
Its intervention came after the Dubai debt crisis caused its own borrowing costs to rise alongside those of other Gulf states.
阿布扎比出手干涉前,迪拜的债务危机已导致该国自身的借贷成本同其它海湾国家一道不断上升。
www.ftchinese.com
5.
Signalling significantly greater flexibility, Jean-Claude Trichet, ECB president, said official eurozone borrowing costs could fall again.
欧洲央行行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet)暗示灵活性将大大增强。他表示,欧元区官方借款成本可能还会下滑。
www.ftchinese.com
6.
Speculation increase that the Federal Reserve might make further unconventional interventions to push down long-term borrowing costs.
据推测联邦储备局可能增加发放,以进一步的非传统性介入来推动长期借贷。
dictsearch.appspot.com
7.
It also helps that borrowing costs to pay for these super-expensive homes is at record lows.
这也使购买这些昂贵住房的借贷成本降到了创纪录的新低。
www.fortunechina.com
8.
Now, countries like Italy, Austria and the Netherlands have seen their borrowing costs rise as well.
意大利、奥地利和荷兰这样的欧洲经济大国的借贷成本也在上升。
www.bing.com
9.
Japanese five-year yields also rose the most in two years, while Germany's benchmark borrowing costs hit 3 per cent.
日本5年期国债的收益率也出现两年来最大升幅,而德国的基准借款成本触及3%。
www.ftchinese.com
10.
As a consequence, US borrowing costs are unlikely to rise materially as a result of the downgrade.
其后果是,此次评级下调不太可能导致美国的举债成本出现实质性上升。
www.ftchinese.com
1.
And reducing the borrowing costs of the profligate could increase them for the virtuous and reduce the incentive for reform.
为那些肆意挥霍的人降低借款成本只会让他们变得变本加厉,降低改革的动力。
xiaozu.renren.com
2.
Prime Minister George Papandreou has been pressing his EU peers to help reduce Greece's borrowing costs.
希腊总理帕潘德里欧(GeorgePapandreou)一直在敦促其他欧盟成员国帮助降低希腊的借贷成本。
chinese.wsj.com
3.
Of course the idea of the utility subsidising the borrowing costs of the investment bank annoys politicians and regulators.
当然,公共事业来补贴投资银行借贷成本的想法令政治家和监管者大为恼火。
www.ecocn.org
4.
Today's cut is the sixth time that UK borrowing costs have fallen since October, when rates were still 5%, and is another blow for savers.
今天的降息是自去年10月份以来的第六次了,当时利率还在5%,这次降息对储蓄者来说又是一个打击。
www.bing.com
5.
So, perversely, sparing a CDS payout on Greece could push up the borrowing costs of other countries.
相反,节约希腊CDS的赔付可能会推升其他国家的借贷成本。
www.ecocn.org
6.
What happens when a few hundred basis points are added to borrowing costs?
假如贷款成本上升几百个基点,情况会怎样呢?
www.ftchinese.com
7.
Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, used a speech to blame the recent rise in its borrowing costs on factors beyond Rome's control.
意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)发表了讲话,将借款成本最近的上升归咎于不受罗马控制的各种因素。
www.ftchinese.com
8.
Although interest rates in the territory closely track the effects of the Federal Reserve's monetary policy, borrowing costs do diverge.
尽管香港利率密切跟随美联储的货币政策动向,但贷款成本确实存在差异。
www.ftchinese.com
9.
A reduction in that yield could lower the cost of carry for homeowners and reduce other borrowing costs for consumers.
该收益率的下降,可以降低住房业主的持有成本,以及消费者其它种类的借款成本。
www.ftchinese.com
10.
Against that background, Mr Osborne is right to guard the UK's triple A status, keeping borrowing costs down.
在这样的背景下,奥斯本捍卫英国的AAA评级、将借债成本维持在低水平是正确的。
www.ftchinese.com
1.
Although most borrowers could still make ends meet, the few who fail are often a victim of exorbitant borrowing costs.
虽然说大多数贷款者都还能把日子过下去,但那些占少数的倒闭者往往是贷款成本过高的牺牲品。
www.ftchinese.com
2.
The rating cut is expected to increase New Zealand's borrowing costs, although marginally as global yields fell on a bleak outlook.
评级下调料提高新西兰的借贷成本,尽管增幅不会太大,因全球收益率在黯淡前景下走低。
cn.reuters.com
3.
Average earning assets - AEA: Average interest return on earning assets less average rate of borrowing costs.
平均创收资产(简写为AEA):创收资产的平均利息收益减去平均借款成本。
dict.ebigear.com
4.
For one thing, the new company should end up with a BB debt rating, which will reduce its borrowing costs.
一方面来说,新公司应该通过立刻结束不佳的赢利前景来降低借款成本。
www.ecocn.org
5.
A downgrade immediately increases borrowing costs as investors demand a premium to compensate for the higher perceived risk.
降级立刻增加了借贷成本,因为投资者要求额外费用以补偿更高的感知风险。
www.bing.com
6.
Spain's quick moves helped it escape the storm. But Portugal's borrowing costs soared to a euro-era record in September.
西班牙凭借迅速的行动免受风暴侵袭,但是葡萄牙的欧元借款成本却在九月激增。
www.ecocn.org
7.
That would raise borrowing costs for businesses and consumers, force severe austerity measures and risk social unrest.
这会推高企业和消费者的借债成本,迫使美国采取严厉的紧缩措施,并有可能引发社会动荡。
www.ftchinese.com
8.
Long-term borrowing costs remain low despite the mountain of new debt that will be issued over the next few years.
尽管在接下来几年会发行大量的新债务,但长期借贷的成本会保持在一个低水平。
www.ecocn.org
9.
That made it easier to prod the market into making borrowing costs much lower for the likes of Portugal and Spain.
这更有利于促使市场大幅降低葡萄牙和西班牙等国家的借贷成本。
www.ftchinese.com
10.
Some monetary-policy autonomy would be restored by leaving, but borrowing costs would go up.
虽然退出可以赢回一些货币政策上的自主权,可借贷成本却会因此而上升。
blog.ecocn.org
1.
However, while bond yields dived borrowing costs between banks jumped, another echo of the global financial crisis.
但是,债券收益率下跌的同时银行间借贷成本增加,与全球金融危机时的情况类似。
cn.reuters.com
2.
But expect more talk of buying long-dated Treasurys, as it tries to force down consumer borrowing costs.
但随着美联储试图降低消费者借贷成本,预计将会更多地考虑购买长期国债。
www.ebigear.com
3.
There's also uncertainty about inflation, which can rise in an environment of low borrowing costs.
通胀前景也不甚确定,但低借贷成本的环境可能助长通胀。
www.bing.com
4.
These sharply reduce borrowing costs for the state-owned companies that funnel this easy money into mega-investments.
这就大幅降低了国有企业的借贷成本,这些企业将这些轻松获得的资金投入大型投资项目。
chinese.wsj.com
5.
Banks have to hold more government bonds, helping keep borrowing costs down.
银行必须持有更多政府债券,以帮助降低借款成本。
www.ftchinese.com
6.
This spreading fear within the eurozone explains the sharp leap in the additional borrowing costs France has to pay over Germany.
正是由于欧元区内部的这种恐惧蔓延,法国相对于德国的收益率息差大幅飙升。
www.360doc.com
7.
If Portugal is to remain solvent, its borrowing costs will have to fall much further.
如果葡萄牙要维持偿债能力,其借贷成本必须进一步大幅降低。
www.ecocn.org
8.
Mr Draghi led Italy's privatisation programme and fostered a market for longer-dated government bonds, which helped reduce borrowing costs.
基拉德领导了意大利的私有化计划并且促成了长期政府债券市场,这对减少借款费用很有帮助。
www.ecocn.org
9.
Or that capital losses on their assets reduce the credit worthiness of businesses which raises their borrowing costs and reduces investment.
资产资本损失将降低商业信用价值,从而提高借贷成本,因此投资也会相应减少。
www.ecocn.org
10.
Lower borrowing costs are a boon to corporate profits, which could in turn benefit the broader economy and hiring.
较低的借贷成本对公司利润是好事,而公司利润对整体经济和就业又会带来好处。
www.voa365.com
1.
Capitalization of borrowing costs is also the accounting treatment of a greater change.
借款费用资本化的会计处理也有较大的变化。
www.ceps.com.tw
2.
If borrowing costs are cut further in coming months as expected, lenders may soon have to cope with zero interest rates.
如果贷款费用在未来几个月中如期继续下跌的话,贷款者可能很快会面对零利率了。
www.bing.com
3.
The trade worked. Speculators made money, governments benefited from lower borrowing costs and nobody complained.
交易奏效了,投机者们挣到了钱,政府也因借款成本降低而受益,没有人在抱怨了。
www.ecocn.org
4.
Instead of pay such high premiums, Providencia is running through its own cash in hopes that borrowing costs decline early next year.
该公司没有支付如此之高的信贷成本,而是用自己手里的资金维持运营,希望明年初借贷成本会有所下降。
www.gjjy.com
5.
Rising bank borrowing costs have grown worrisome, as they would likely impede the global recovery.
银行借款成本的上升令人不安,因其可能妨碍全球经济复苏。
cn.reuters.com
6.
The prospect of higher official eurozone borrowing costs could already have hit sentiment, Holger Schmieding at Bank of America said.
美国银行(BankofAmerica)分析师霍格尔?施米丁(HolgerSchmieding)表示,欧元区官方借贷成本上升的前景可能已打击了市场人气。
www.ftchinese.com
7.
Reports say the deal is not endanger (in danger), but it could mean an increase en (in) borrowing costs.
报道说交易并没有问题,但是可能意味着借款成本的增加。
blog.hjenglish.com
8.
Lower interest rates can spur economic activity as cheaper borrowing costs give consumers more money in their pockets to spend.
较低的利率可能刺激经济活动,因为廉价的贷款成本让消费者有更多的钱消费。
www.bing.com
9.
The rapid deterioration in the public finances has unnerved bond markets and raised Ireland's borrowing costs.
公共财政剧烈恶化,使得债券市场颇为不安,爱尔兰借贷也愈发艰难。
www.ecocn.org
10.
With wary lenders imposing higher borrowing costs on weaker countries, these countries face a new challenge to competitiveness.
由于心存谨慎的贷款人提高了向疲弱国家的贷款成本,这些国家在增强自身竞争力时遇到了新的挑战。
www.ftchinese.com
1.
Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms' borrowing costs.
更高的资产价格支撑着消费支出,债券发行范围的收缩也减少了公司的借款成本。
www.ecocn.org
2.
This aims to lower long-term borrowing costs, and thus supply more credit to the business sector and mortgage world.
“扭转”操作的目的是降低长期借贷成本,从而向企业部门和抵押贷款领域提供更多的贷款。
www.ftchinese.com
3.
The action had the expected effect of raising borrowing costs for the Japanese government.
这一举动有提升日本政府借贷成本的预期效果。
www.ebigear.com
4.
These elevated spreads have raised borrowing costs and deepened the recession. They are also the main obstacle to recovery.
高息差抬高了借贷成本,加深了经济衰退,也是经济复苏的主要障碍。
www.ftchinese.com
5.
Reflecting this uncertainty, borrowing costs for small European countries have risen sharply.
作为这一不确定性的反应,欧洲小型国家的借债成本已经急剧提高。
www.bing.com
6.
Spanish and Portuguese borrowing costs soared last week as investors fled peripheral euro zone government bonds.
西班牙和葡萄牙融资成本上周飙升,因投资者逃离非核心欧元区政府公债。
cn.reuters.com
7.
Lower borrowing costs are a key to spurring an economic recovery after months of sluggish growth.
而降低信贷成本是刺激经济复苏、走出长达数月的疲软势头的重要推动力。
recklessboy.blog.163.com
8.
Much of Morgan Stanley's red ink will come from an adjustment to borrowing costs and paying back the Troubled Asset Relief Program.
摩根士丹利的大部分亏损将来自借贷成本的调整和偿还问题资产救助计划(TARP)资金。
www.bing.com
9.
Austerity, high unemployment, social unrest, high borrowing costs and banking chaos seem likely either way.
无论做出怎样的决定,似乎都无法避免财政紧缩、高失业、社会动荡、高企的借贷成本和银行业混乱的后果。
www.bing.com
10.
South Korea's won led the advance after the European Central Bank cut borrowing costs, boosting demand for higher- yielding securities.
欧洲中央银行削减了借款成本,韩元也使市场活跃,刺激了对高收益证券的需求。
www.bing.com
1.
Holding down borrowing costs will help make its fiscal adjustment easier, which should attract private capital.
减少借款成本将吸引私人部门资金有助于政府财政调节。
www.ecocn.org
2.
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.
就在近几天,意大利的举债成本飙升至危险的水平,同时意大利和希腊的总理均已辞职。
www.ftchinese.com
3.
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为,重建能在未来创造经济活动,或能抵消这些借贷成本。
www.fortunechina.com
4.
Borrowing costs in the United States will rise, in part because there will be fewer lenders.
美国借债成本将上升,部分原因是肯借钱给美国的债主少了。
dongxi.net
5.
Borrowing costs for big financial institutions plunged on Tuesday, as measured by credit-default swap spreads.
周二的时候,以信贷互换违约利差计算的大机构借贷成本下降。
blog.sina.com.cn
6.
The most striking example of the "Japanisation" of countries such as the US, UK and Germany is in their benchmark borrowing costs.
这些国家,例如美国、英国和德国的日本化最为明显的地方是他们的基准借贷成本。
dongxi.net
7.
After Italy's encounter with soaring borrowing costs last week, it is now Spain's turn.
继上周意大利国债借贷成本飙升后,现在轮到西班牙倒霉了。
www.ftchinese.com
8.
States and cities use them to try to hold down borrowing costs.
各州和市都利用衍生产品以试图降低借贷成本。
www.bing.com
9.
Governments have different mechanisms to keep their borrowing costs artificially low.
政府可以通过很多不同的机制来把借贷成本人为地维持在较低水平。
cn.nytimes.com
10.
The "flight to safety" has already caused Treasury bond yields to fall, cutting the borrowing costs of homebuyers.
资金向安全资产转移的现象(flighttosafety)使得国债收益率下跌,降低了购房者的借款成本。
www.ecocn.org
1.
It has thus suffered more than its peers from rising borrowing costs.
因此,与同行相比,它要承担更多的不断上升的借款成本。
club.topsage.com
2.
Buying government and corporate bonds with money created for the purpose will, it is hoped, reduce all borrowing costs.
用特意创造的货币购买政府债券和企业债券,是希望能够降低各种贷款成本。
www.ftchinese.com
3.
No matter what governments do, their efforts may fail without the ECB's help to support growth and keep borrowing costs down.
如果欧洲央行不给予支持且不将借款成本维持在低水平,不论欧元区各国政府采取何种措施,都不会达到预期效果。
www.bing.com
4.
Over the past three years, in the wake of the financial crisis, U. S. borrowing costs have gone down, not up.
在过去3年里,从金融危机中苏醒过来后美国借债成本下降而不是上升。
www.bing.com
5.
The challenge is to reduce the impact of diverging creditworthiness among its 16 sovereign issuers on borrowing costs.
目前的挑战在于,必须降低16个主权发行人差异日益增大的信用状况对借贷成本的影响。
www.ftchinese.com
6.
Earlier, copper rose as equities gained on speculation the Federal Reserve will reduce U. S. borrowing costs.
早些时候,对美联储将降低美国借贷成本的猜测,导致铜价随着股价的上升而上涨。
blog.hjenglish.com
7.
Other nations facing big deficits and slow economic growth are also seeing their borrowing costs rise.
其他国家正在面临大赤字,经济缓慢增长的同时借款费用也在增加。
www.tingclass.com
8.
Except that they wanted to exploit the margin between the government-guaranteed borrowing costs and the commercial lending income.
房利美和房地美原本不会成长到今天的规模–可惜它们想赚取政府担保的贷款成本和商业贷款收入之间的差额;
blog.ecocn.org
9.
As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations.
根据通行法则,更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。
www.bing.com
10.
With corporate borrowing costs rising and financial-market anxiety high, new-debt issuance dried up.
在公司借贷成本上升,金融市场焦虑之际,新债发行枯竭。
chinese.wsj.com
1.
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
www.hxen.com
2.
That keeps the U. S. borrowing costs low. Which makes it easy for us to rely on too much debt.
这使得美国的借贷成本保持在低位,于是我们很容易就会过于依赖这些债务。
chinese.wsj.com
3.
Higher borrowing costs probably would slow the economy and increase unemployment.
更高的借贷成本可能会削弱经济及推高失业率。
chinese.wsj.com
4.
But lower borrowing costs are of little use if politicians remain sceptical about the merits of fiscal pump-priming.
然而,如果该国的政客依旧怀疑财政刺激的价值,那么再低的筹借成本也是无济于事。
bbs.yeeu.org
5.
He says real interest rates, which take into account the effect of inflation on borrowing costs, are 'exceptionally low relative to history.
他说,考虑到通货膨胀对借贷成本的影响,实际利率目前处于史上极低的水平。
www.bing.com
6.
Debt-laden Japan (AA) is paying 1. 1%, and its downgrade had little perceptible impact on its borrowing costs.
日本的信用评级被下调对其借贷成本几乎没有可察觉的影响。
chinese.wsj.com
7.
This lowers private-borrowing costs and raises asset values, boosting wealth and spending.
这样会降低个人借贷成本,提高资产价值,增加财富和消费。
www.ecocn.org
8.
The 10-year yield is of more practical importance to the Fed, given its influence on mortgage rates and other borrowing costs.
鉴于10年期美国国债对按揭贷款利率和其他贷款利率的影响,它对美联储而言实际上更加重要。
c.wsj.com
9.
However, downgradesdowngrades have increased its borrowing costs.
但是,降级已经抬高了它的借款费用。
voa.hjenglish.com
10.
The surge in demand for safe and liquid assets in dollars, euros and pounds pushed down long-term borrowing costs.
对于安全且流通的美元,欧元和英镑资产需求量的飙升导致长期借贷成本下降。
www.ecocn.org
1.
For one thing, the borrowing costs of countries along Europe's southern fringe remain painfully high.
首先,南欧国家的借贷成本依然非常高。
www.voa365.com
2.
The markets will be paying attention as never before, with real consequences for national borrowing costs.
而市场则对此密切关注,这在欧盟历史上是前所未有的,同时对于各国的借贷成本的影响极大。
www.ecocn.org
3.
This would create an incentive for them to behave prudently, since borrowing costs on red bonds would be higher.
这将会促使他们谨慎的发放债券,因为红色债务的融资成本会更高。
www.ecocn.org
4.
Every percentage point increase in borrowing costs makes it that much harder to get the nation's fiscal house in order.
借贷成本每上升1个百分点,都会使意大利改善财政现状的难度加大一分。
www.fortunechina.com
5.
it could lead to greater convergence , bringing borrowing costs , fiscal policies and inflation trends into alignment.
它能够导致更多的衔接,使得借款成本、财政政策和通货膨胀趋于统一。
www.ichacha.net
6.
Borrowing costs paid by Italian banks and companies are also likely to rise.
意大利银行以及企业支付的借贷成本也有可能上涨。
www.ecocn.org
7.
The ECB currently buys limited amounts of government bonds on the open market to stem the rise in borrowing costs.
为了遏制借款成本上升,欧洲央行曾在公开市场买入了为数不多的政府债券。
chinese.wsj.com
8.
Even fundamentally solvent countries can quickly go bust if their borrowing costs rise too fast.
即使是那些有基础偿还能力的国家如果借款开支增长过于迅猛,依然难逃破产厄运。
www.ecocn.org
9.
Bond vigilantes drove the Greeks' borrowing costs into the double digits.
债券“义警”使希腊的借款成本达到两位数。
www.elanso.com
10.
But they haven't managed to reduce borrowing costs for the private sector.
但是他们没有办法减少私营行业的借款费用。
dongxi.net
1.
Alternatively, an increase in borrowing costs caused by international creditors' demanding higher real yields is also possible.
此外,不能排除国际债权人获取更高实际收益率的诉求引发借贷成本攀升的可能。
cei.lib.whu.edu.cn
2.
But hopes that the report might spur a deficit deal actually helped U. S. borrowing costs and the dollar.
但投资者预计评级报告可能促成华盛顿在赤字问题上达成一致,反而压低了美国借款成本,抬高了美元汇率。
chinese.wsj.com
3.
Corporate borrowing costs are rising across the world.
全世界各地的企业借贷成本都在上升。
www.ftchinese.com
4.
Their lower borrowing costs probably stem partly from an implicit government guarantee.
全能银行的低借贷成本部分源于隐形的政府担保。
www.ecocn.org
5.
The political deadlock has raised Italy's borrowing costs. The interest rate charged by investors buying government bonds has risen by 0.
目前的政治僵局使得意大利的借贷成本上升,购买政府债券的投资者收取的利息上涨到0。
www.hxen.com
6.
It aims to keep borrowing costs low, hoping cheap mortgages in particular will spur the still-weak economy.
美联储此举旨在将借贷成本维持在低位,希望廉价的住房抵押贷款能够在刺激仍然脆弱的经济方面发挥重要作用。
www.bing.com
7.
And in any case the ultra-low central-bank base rate will eventually have to rise, pushing up borrowing costs.
超低的中央银行基准利率始终都要抬高,贷款金额也会相应增加。
www.ecocn.org
8.
This may explain why central banks have taken bold action to regain control over borrowing costs.
这点也许可以解释,为什么央行会采取大胆措施,以重新获得对借贷成本的控制。
www.bing.com
9.
But he acknowledged that higher interest rates would lead to higher borrowing costs, which could squeeze companies.
但他也承认加息会提高借贷成本,这会挤压很多企业的盈利。
chinese.wsj.com
10.
The OECD argued that the ECB still had room to cut official eurozone borrowing costs.
经合组织认为,欧洲央行仍有降低欧元区官方借贷成本的空间。
www.ftchinese.com
1.
All other borrowing costs are recognised as an expense in the period in which they are incurred.
所有其他借贷成本均于产生之期间内确认为开支。
www.zftrans.com
2.
All other borrowing costs are recognized as an expense in the period in which they are incurred.
所有其它借贷成本均于其产生期间确认为费用。
www.tdict.com
3.
That should make those countries' bonds more attractive investments and thus lower borrowing costs for their governments.
这会使这些国家的债券,更具有投资吸引力,从而为其政府减少借贷成本。
www.bing.com
4.
The agreement should ease Greece's borrowing costs, but does less to address its long-term debt pile.
约定将会缓解希腊的借款花销,但是对于解决其长期债务桩不会有太大帮助。
www.ecocn.org
5.
Higher borrowing costs as a result would worsen the fiscal outlook, and anticipated tax increases will choke the recovery and growth.
这种结果造成的借贷成本上升将恶化财政前景,而预期中的增税将扼杀经济复苏和增长。
www.ftchinese.com
6.
This could increase uncertainty, pushing up borrowing costs for banks.
这就可能加大不确定性,推高银行的借贷成本。
www.bing.com
7.
New York state entities' weekly borrowing costs have climbed by more than $2m, for instance.
以纽约州的实体为例,一周的债务成本就上升到200多万美元。
www.ecocn.org
8.
Italy's borrowing costs shot up last week amid fears that its debts have become unsustainable.
由于担心意大利的债务不可持续,上周其借款费用猛增。
www.bing.com
9.
Investors punished Greece with much higher borrowing costs.
希腊受到投资者的惩罚,借贷成本增加。
blog.sina.com.cn
10.
There were also savage falls for German and British borrowing costs, which hit record lows.
德国和英国的借贷成本也出现大幅下跌,均创出历史新低。
www.ftchinese.com
1.
In slower-growing Italy and Portugal, lower borrowing costs propped up demand.
增速稍慢一些的意大利和葡萄牙,借贷成本降低促进了需求。
www.ecocn.org
2.
Borrowing costs are interest and other costs that an entity incurs in connection with the borrowing of funds.
借款费用,是指企业发生的与借入资金有关的利息和其他费用。
wenku.baidu.com
3.
Yet no OECD countries that issue their own currency are suffering from rising borrowing costs.
然而,所有自主发行货币的经合组织成员国的借款成本都没有提高。
www.ftchinese.com
4.
Of course, this could cause yields to fall, thus lowering borrowing costs.
Schlossberg表示.当然,这也可能导致收益率下滑,使得借款成本随之下滑。
cn.reuters.com
5.
That could, in turn, raise borrowing costs for bond issuers, says Tim Backshall of Credit Derivatives Research.
信贷衍生品研究(CreditDerivativesResearch)机构的蒂姆·柏克萧(TimBackshall)认为,禁令将反过来增加债券发行商的借贷成本。
www.ecocn.org
6.
Even Britain and America could face sharply higher borrowing costs.
甚至美英也会面临急剧增高的借贷成本。
club.topsage.com
7.
The borrowing costs of consumptive biological assets such as forests shall be stopped from being capitalized at the close canopy.
消耗性林木类生物资产发生的借款费用,应当在郁闭时停止资本化。?。
yingyucihui.scientrans.com
8.
Germany also fears the issuance of joint bonds would raise its borrowing costs.
德国也担心发行联合债券会加重自己的借贷成本。
www.ftchinese.com
9.
Savers need to earn a high enough return to guarantee their retirements, so banks' and companies' borrowing costs will rise.
储户需要高回报来确保退休生活,因此银行和公司的借贷成本就会增加。
www.bing.com
10.
Countries with big deficits and high borrowing costs need to take action to reassure investors.
拥有巨额赤字且借贷成本高的国家需要以行动安抚投资者。
www.ftchinese.com
1.
Greece -- a popular travel place -- continues to face a debt crisis that has sharply raised its borrowing costs.
希腊----作为广受欢迎的旅游胜地----持续的债务危机使其借贷成本陡升。
www.unsv.com
2.
Investors, in effect, helped Fed efforts to lower borrowing costs.
投资者实际上为美联储降低借款成本的努力助了一臂之力。
chinese.wsj.com
3.
Sure, with higher interest rates, borrowing costs are higher.
不错,利率高了,借钱成本就高。
www.bing.com
4.
That could damage the Fed's credibility and raise borrowing costs broadly.
这将损害美联储的信誉,使贷款成本普遍上升。
chinese.wsj.com
5.
It lowered borrowing costs for companies and homebuyers.
它降低了公司以及购房者的借贷成本。
www.ecocn.org
6.
Naturally, the most important effect of this achievement is the reduction of borrowing costs for the country.
当然,获得这一等级的最重要意义在于降低了巴西的借款成本。
web.worldbank.org
7.
In recent weeks, borrowing costs for financially strong euro-zone governments such as the Netherlands and Finland have increased.
近几周来,荷兰和芬兰等财力雄厚的欧元区政府借贷成本一直在上升。
chinese.wsj.com
8.
Despite currency-market concerns, there has been no spike in public-borrowing costs.
不考虑货币市场的担忧,公共借款已经没有什么成本困难了。
www.ecocn.org
9.
Issuers in the bond markets are finding that their borrowing costs have risen.
债券市场的发行主体则发现,借贷成本上升了。
www.ftchinese.com
10.
Borrowing costs at ANZ and Westpac Banking Corp. are under review, according to spokesmen at the lenders.
根据银行发言人所说,澳新银行和西太平洋银行公司(WestpacBankingCorp.)的借贷花销正接受检查。
www.bing.com
1.
Nevertheless borrowing costs in both countries are low.
不过,韩国和台湾的借贷成本较低。
www.ftchinese.com
2.
Stocks wouldn't do well for long, though, because interest rates would jump, raising borrowing costs.
不过,股市的繁荣持续不了多久,因为利率将会大幅度上扬,推高借贷成本。
chinese.wsj.com
3.
Some analysts say borrowing costs are set to rise further in coming months.
部分分析师认为借贷成本将在接下来的月份里继续增加。
www.bing.com
4.
Any rise in US borrowing costs would therefore hit the Asian bond market hard.
因此,美国若加息将重创亚洲债券市场。
www.ftchinese.com
5.
Otherwise, a spike in borrowing costs looms, with dire results.
不然的话,借贷成本就面临增高的危险,后果也是不堪设想。
www.bing.com
6.
To keep government borrowing costs manageable, however, he has been forced to take an axe to the deficit.
但是,为了将政府借债成本维持在可控范围内,Sócrate不得不对赤字痛下杀手。
www.ecocn.org
7.
This has prompted a spike in bank borrowing costs that is raising fears of a reprisal of the late 2008 credit crunch.
这推动银行借贷成本大涨,令市场担心2008年末的信贷危机会卷土重来。
cn.reuters.com
8.
Spain saw its borrowing costs surge to an eight-year high today.
西班牙的借贷成本持续增长,当日创下8年来新高。
www.bing.com
9.
By and large, borrowing costs remained fairly steady and, in some instances, eventually declined.
基本上,这些国家的借贷成本保持了相当的稳定,甚至在有些情况下,最终还有所下降。
chinese.wsj.com
10.
The government had admitted earlier on Wednesdaythat the political crisis was causing "irreparable damage" as borrowing costs rocketed.
临时政府早在周三就承认,因为借贷成本不断增加,财政危机引起的这场政治危机造成了“无法弥补的损失”。
www.bing.com
1.
They've gained 94 basis points since the Oct. 19 increase in borrowing costs, double the 46 basis-point advance in 10-year yields.
自从10月19日借贷成本上涨,他们就已经获得了94个基准点,是10年收率中改进46个基准点的双倍。
www.bing.com
2.
The decline in borrowing costs over the past decade goes a long way to explaining why house prices have proven so irrepressible.
近十年以来的购买力下降也很难解释房屋价格何以难以控制。
www.ecocn.org
3.
The process has been facilitated by stable global economic conditions, widespread use of derivatives and low borrowing costs.
在此过程中,稳定的国际经济环境、衍生品的广泛使用以及较低的借贷成本,都起到了推动作用。
www.ftchinese.com
4.
Like Spain, Italy has seen its borrowing costs rise in recent days.
最近几天西班牙和意大利等国的借款成本已经升高。
www.bing.com
5.
In the best case, borrowing costs could rise.
最好的情况是:借款成本可能上升。
chinese.wsj.com
6.
After a wild week, Spain's borrowing costs are slightly cheaper than when the week started.
经历了疯狂的一周后,西班牙的借贷成本较周初略有下降。
www.ftchinese.com
7.
They have stampeded into the bond markets to take advantage of low borrowing costs and push out refinancing dates while they can.
他们已涌入证券市场,利用低价位买入,以便在再筹资时抛售。
www.ecocn.org
8.
The government argues that borrowing costs have been contained only because of its commitment to austerity.
英国政府表示,借款成本只是因为其承诺要实施紧缩政策才受到了抑制。
www.ftchinese.com
9.
In the more competitive new system, borrowing costs fell.
在竞争更激烈的体制中,借贷的代价下降了。
www.bing.com
10.
A short-term spike in borrowing costs is a manageable problem for Italy.
短期内借贷成本的飙升对意大利来说是一个可以应对的问题。
cn.wsj.com
1.
Borrowing costs are set to remain well above their levels before the crisis.
借贷的花费在危机产生之前就停留在远远高出他们的等级的位置。
www.ecocn.org
2.
About 10 per cent of US and 23 per cent of UK government debt is indexed. So inflation would boost those borrowing costs.
约有10%的美国国债和23%的英国国债与通胀挂钩,因此,通胀会推高这些债务的成本。
www.ftchinese.com
3.
The monetary policy committee surprised the City last week when it slashed borrowing costs by 1. 5 percentage points to 3%.
货币政策委员会上周把贷款利率下调1.5%,维持在3%水平的做法出乎金融城意料之外。
www.bing.com
4.
The country's borrowing costs soared to successive euro-era highs for 11 consecutive days.
该国的借贷成本急速上升,连续11天处于欧元区最高。
www.ecocn.org
5.
The goal is to improve the country's credit rating in order to ease the concerns of investors and reduce borrowing costs.
其目标是提高该国的信用评级,从而缓解投资者担忧,降低借贷成本。
www.ebigear.com
6.
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
www.ecocn.org
7.
It means that Spain's borrowing costs are 150 basis points higher today than a month ago.
这意味着西班牙今天的举债成本比一个月前高出150个基点。
www.ftchinese.com
8.
Both may raise the banks' borrowing costs and make some of their global businesses uncompetitive.
两者都可能提高银行的借贷成本,使一些全球业务不具竞争力。
www.ecocn.org
9.
That gives the government plenty of scope to drive down its borrowing costs.
这样,政府获得了相当大的余地去压低借贷成本。
www.ecocn.org
10.
The world stopped as Italian borrowing costs headed over 7 per cent and into bail-out territory.
当意大利国债收益率冲破7%、进入纾困区间时,世界静止了。
www.ftchinese.com
1.
In addition, they may push up borrowing costs and slow economic growth.
另外他们可能会推动借款成本的提高和经济发展的迟缓。
www.ecocn.org
2.
The Ministry of Finance on February 15, 2006 issued "Accounting Standards for Enterprises No. 17-borrowing costs" .
财政部于2006年2月15日发布了《企业会计准则第17号-借款费用》。
www.ceps.com.tw
3.
Firms seen as 'too big to fail' can enjoy lower borrowing costs based on the expectation that creditors will be backed by the government.
对那些被视为“大到不能倒”的公司来说,出于对政府会支持债权人的预期,这些公司可以享受较低的借贷成本。
www.bing.com
4.
Sovereigns with the highest borrowing costs in the euro zone like Greece and Ireland may also want to pre-fund 2010 while yields are lower.
希腊及爱尔兰等欧元区借贷成本最高的国家,可能也会希望在利率低档,预先为2010年筹措财源。
cn.reuters.com
5.
Among 19 economists surveyed, 13 forecast that borrowing costs will be unchanged this year.
在参与调查的19位经济学者中,有13位认为借贷利率在年内将保持不变。
www.bing.com
6.
Spain's benchmark borrowing costs hit a euro-era high, above 6 per cent.
西班牙基准借债成本创欧元区最高水平,达到6%以上。
www.ftchinese.com
7.
Its courage has been rewarded with lower borrowing costs (see chart 2).
爱政府的魄力获得了回报,其借贷成本有所降低(见表2)。
www.ecocn.org
8.
During the first two weeks of December Spain's ten-year borrowing costs hit 5. 5%, the highest rate in more than a decade.
本月上半月,西班牙政府的借贷成本达到了十年来的最高水平5.
www.ecocn.org
9.
In October, the central bank increased interest rates for the first time in three years and raised borrowing costs again on Dec.
在今年10月,中国中央银行自3年来第一次提高利率,12月25日又再次加息。
www.bing.com
10.
The fear is that if QE stops, yields may rise sharply, driving up borrowing costs for everyone.
有人担心如果停止量化宽松的货币政策的话政府债券收益就会大幅上升,并带动个人借款费用上升。
bbs.translators.com.cn
1.
Sovereigns usually prefer auctions because they result in lower borrowing costs.
主权政府通常偏向于标售,因为这将令降低借款成本。
www.ecocn.org
2.
The weighted average of the eurozone's borrowing costs is 4. 7 per cent.
目前,欧元区加权平均借贷成本为4.
www.ftchinese.com
3.
That is, adjusting for expected inflation, borrowing costs are now lower.
也就是说,经预期通胀调整后,贷款成本更低了。
www.ftchinese.com
4.
Portugal's 10-year borrowing costs have been 10% or higher since June 8, while Greek securities of similar maturities yield 22. 84%.
6月8日以来,葡萄牙10年期借款成本一直在10%或以上,而类似存续期的希腊证券收益率为22.
www.fortunechina.com
5.
Spain's borrowing costs rose to 6. 48 percent Monday, and Rajoy spoke with Merkel.
本周一,西班牙的借贷成本上升至6.
dongxi.net
6.
Spanish state borrowing costs earlier leaped to the dangerously high level of 6. 7%.
西班牙的借款成本在今天早些时候跃上了6.7%的危险水平。
www.bing.com
7.
Greek 10-year bond yields hit 7. 49% Thursday, a level unseen since 1998, sending the country back to pre-euro-era borrowing costs.
周四,希腊10年期债券收益率为7.49%,触及1998年以来未曾有过的水平,使希腊的贷款成本重回加入欧元区以前的水平。
c.wsj.com
8.
A second lesson is that borrowing costs matter.
第二条经验是贷款的成本可不低。
www.ecocn.org
9.
The problem is that borrowing costs for everyone else are much higher.
问题是其他任何人的借贷成本都要高得多。
www.ftchinese.com
10.
Yet at the same time borrowing costs for banks have spiked up, reflecting fears that southern Europe's woes might bring a big bank down.
与此同时,银行的借款费用已经大涨,反映出南欧债务问题可能倒闭一家大银行给人带来的恐惧。
www.ecocn.org
1.
At the same time, any prolonged BOKdelay in raising borrowing costs may risk faster inflation.
同时,韩国央行推迟提高借贷费用会导致通货膨胀加速。
www.bing.com
2.
China unexpectedly raised borrowing costs on Oct. 19 for the first time since 2007.
10月19号,中国自2007年以来第一次上调了贷款利率。
www.bing.com
3.
In the late 1990s, for example, companies were being forced to pay higher borrowing costs while stockmarkets were enjoying the dotcom boom.
比如,在90年代后期,当股票市场正在经历网络泡沫的时候,其他的公司则需为借贷花费更多。
www.ecocn.org
4.
As the benchmark interest rate in Japan is already so low, it is purchasing these assets to reduce borrowing costs for riskier assets.
日本央行的基准利率已处于极低水平,所以买进这些资产来降低风险资产的借贷成本。
blog.sina.com.cn
5.
If that action fails to bring down borrowing costs, as it has so far,
如果这样的举措仍然像目前为止那样无法降低现有借贷成本
www.ecocn.org
6.
It has a slug of hard-to-value assets and its borrowing costs have yet to return to normal;
它有一部分难以估价的资产,它的借贷成本也还未回复正常;
club.topsage.com
7.
By virtue of its size, an independent Scotland's borrowing costs would almost certainly be higher
由于国家较小,独立苏格兰的国债收益率几乎可以肯定会更高
www.ecocn.org
8.
On the fiscal side, the question is whether loosening policy to favour growth will raise borrowing costs;
从财政方面来说,问题是能促进增长的宽松政策是否会增加借款成本;
www.ecocn.org
9.
Economics Report - Italy Considers Budget Cuts, Rising Borrowing Costs
经济报道-意大利削减预算导致借贷成本上升
www.tingroom.com
10.
Private sector financing costs Government borrowing costs
政府借款成本私人机构融资成本承包商面对的问题
www.china-ppt.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:15:51