网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 borrowing
释义

borrowing

美 [?b?ro???]
英 [?b?r????]
  • n.借贷;借款;贷款;借用的言语(或思想等)
  • v.“borrow”的现在分词
  • 网络借物;借东西;借用法
复数:borrowings  
borrowing
n.
1.
[c][u]
借款;贷款;借贷the money that a company, an organization or a person borrows; the act of borrowing money
an attempt to reduce bank borrowings
减少向银行借贷的努力
High interest rates help to keep borrowing down.
高利率有助于控制借贷。
2.
[c]
借用的言语(或思想等)a word, a phrase or an idea that sb has taken from another person's work or from another language and used in their own

例句

释义:
1.
Then there was the ban on short selling (borrowing a share and selling it, to profit when its share price goes down) in financial stocks.
随后,美国政府出台了针对金融类股的卖空(售出借入的股票,以便在股价下跌时获利)禁令。
www.ftchinese.com
2.
The current economic downturn grew out of a culture of irresponsible lending and borrowing and "a failure of the entire system, " he said.
目前的经济低迷是不负责任的借贷文化以及“整个体系失效”的结果,他说。
online.cumt.edu.cn
3.
The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露,是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。
www.ecocn.org
4.
What's unusual is the borrowing of just a single bit of English: that "-ing" ending.
招牌的奇特之处是从英语里借了一点东西:-ing词尾。
www.ecocn.org
5.
He said borrowing is important in slower growing economies, since leveraged returns tend to be higher than straight cash deals.
张懿宸表示,在增长速度较慢的经济体中,举债经营很重要,因为借助杠杆的交易往往能比只使用自有资金的交易产生更高回报。
www.bing.com
6.
At least one, and probably several, of these components will face payment stoppages if federal borrowing is cut off.
如果联邦政府借贷行为被切断,这些项目中至少有一项,也许多项将面临支付停止的局面。
www.bing.com
7.
Those were different times. There is no way that sort of borrowing could be obtained now to put that sort of deal together.
现在这种借贷已不能获得金融公司通过,更不用说要完成收购球会的交易。
www.ept-team.com
8.
The goal is to drive down the spread between the cost of corporate and of government borrowing.
其目的是降低企业和政府融资成本的差距。
www.ecocn.org
9.
The IMF's numbers suggest that, on our current fiscal trajectory, the US has no more than 15 more years of additional borrowing capacity.
IMF数据表明,按照目前的财政轨迹来判断,美国顶多还有15年的额外借贷能力。
www.ftchinese.com
10.
In the UK, the total borrowing requirement is often referred to as the Public sector net cash requirement (PSNCR).
在英国,借贷总需求通常指的是公共部门收支短差(PSNCR)。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
What was distinctive this time was that the new borrowing was concentrated in housing.
这次的特殊性在于,新的借款都集中在房贷上。
www.bing.com
2.
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同,最近几周以来,其借贷成本迅速增加,反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
www.bing.com
3.
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
全球经济活动将不可避免地受到消极影响,利率下滑压力产生。她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元,借以维护金融市场稳定。
www.bing.com
4.
With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企业方面有些例外,还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。
www.ecocn.org
5.
He said it was "pointless to think" governments' borrowing costs could be lowered for a protracted period by "external" intervention.
德拉吉表示,那种认为政府借贷成本能靠“外部”干预长期维持较低水平的想法“很不靠谱”。
www.ftchinese.com
6.
That suggests banks still aren't ready to lend, their customers aren't interested in borrowing, or some combination.
这显示银行仍不准备放贷,或者它们的客户对借钱没有兴趣,也可能两者兼而有之。
www.bing.com
7.
The bank explained it was buying Treasuries as an indirect way of lowering private borrowing rates.
美联储解释称,它购买国债是为了以一种间接方式降低私人借款利率。
www.ftchinese.com
8.
Tsukada initially sent money from her own bank account or through borrowing but eventually started stealing from the company, it said.
报导指出,冢田最初从她银行帐户或透过借款将钱汇给他,不过最后开始偷公司的钱。
dictsearch.appspot.com
9.
But actually borrowing and lending is all part of family life and of the interaction between friends.
但事实上,在家庭生活和朋友交往中到处充斥着借入与借出的关系。
www.englishtang.com
10.
If bird in sky you understand the please borrowing sorrow I a pair ot wing . Let me fly with you together.
天空的飞鸟,如果你懂得我的忧伤,请借我一双翅膀,让我随你一同飞翔。
dictsearch.appspot.com
1.
Would we be happy to see Alistair Darling jack up public borrowing if that meant, as it might, that the cost of mortgages went up?
我们乐意见到财政大臣戴理德(AlistairDarling)向公众大量举债,而此举意味着并有可能推高房贷成本吗?
www.bing.com
2.
The money could then be used to support any other eurozone countries that have difficulty borrowing on world bond markets.
这笔资金此后还可向难以从全球债券市场借款的欧元区其他国家提供支持。
www.bing.com
3.
The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth.
美联储(FederalReserve)和英国央行(BankofEngland)都试图降低贷款成本,以便刺激经济更快增长。
chinese.wsj.com
4.
How much interest will be paid to the chinese for borrowing this money?
得向借给我们钱的中国人付多少利息?
bbs.tiexue.net
5.
Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced.
不用说,前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。
6.
Peter was almost underwater ashe kept on borrowing down the stormy waters, trying to stay alive.
彼得在水中做着殊死挣扎,努力把自己维持在水面下,但是也几乎被水给淹没了。
www.bing.com
7.
She set up business in a Chicago apartment, but after borrowing from her family, friends and credit cards, she ran into a cash squeeze.
她在她芝加哥的意见公寓里开始创业,但是当她借遍家人,朋友,和信用卡公司时,她还是缺乏现金。
www.bing.com
8.
How much of the cash contributed at arrow 1 in Figure 1. 1 comes from shareholders and how much from borrowing?
图1.1的箭头1中有多少现金来自股东,多少来自贷款?
www.bing.com
9.
All that borrowing set the stage for our current economic morass, and now thrift is back in vogue.
正是这些借贷让我们的经济陷入泥沼,现在勤俭之风又回来了。
www.bing.com
10.
Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month.
按揭贷款仍然是有利可图的,然而6月比去年同期下降3%,并且净消费贷款连续两个月下滑。
www.ecocn.org
1.
Analysts say BP may not be able to cover such costs, and pay its dividend, out of cashflow alone, forcing additional borrowing.
分析师称,BP可能无法单靠现金流支付所有费用,以及派发红利,将被迫另行举债。
cn.reuters.com
2.
The capitalization rate shall be calculated and determined in light of the weighted average interest rate of the general borrowing.
资本化率应当根据一般借款加权平均利率计算确定。
www.bing.com
3.
Asia's low rate of consumption and borrowing means that it has huge scope to make consumption the engine of growth over the next decade.
亚洲的低消费率和低借款率表明她大有能力在下个十年里让消费成为增长动力。
www.ecocn.org
4.
I found the net novel bark is older, as if they were turned over hundreds of times, for most of the reader is choice borrowing way.
我发现网络小说的书皮比较旧,仿佛被翻了几百遍,对于大多数读者是选择借阅的方式。
wenwen.soso.com
5.
Subsidised borrowing may have accounted for much of the acceleration in the ratio of euro-south consumption relative to that of Germany.
在欧元区南部国家消费率相对于德国的增长中,获得补贴的借贷可能是一个重要原因。
www.ftchinese.com
6.
We cannot say that borrowing is all bad, if we do not borrow to save the economy, the results will be worse.
不能说借钱就是不好,不举债来救经济,可能结果会更不好。
times.hinet.net
7.
For the time being, the distress-driven demand for dollars and risk-free assets is pushing down the cost of all this borrowing.
现在,由担忧推动的对美元及无风险资产的需求,正在压低这种借款成本。
www.ftchinese.com
8.
Beijing tends to use small changes as a signal to banks, companies and consumers that it approves of more borrowing.
北京用这次小的降息来向银行、企业和消费者暗示政府允许人们多多借贷。
www.bing.com
9.
Banks have been able make up for some of that lost liquidity by borrowing at the European Central Bank.
银行从欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)借款,部分地弥补了由此带来的流动性减少。
chinese.wsj.com
10.
I felt as if my heart was being whipped, I also felt as if a ghost was borrowing my pen to redress the injustice it had suffered.
原文:我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样。
www.zikao365.com
1.
The rationality of many aspects of a culture is often verified with the aid of borrowing many aspects of its opposite culture.
这种把文化多方面合理性地证实往往需要借助多种文化以及各方面的援助。
wenwen.soso.com
2.
The bank now devotes more of its effort to bolstering borrowing governments, rather than wringing concessions from them.
世行现在把更多的精力放在支持那些借贷国而非强迫他们答应条件。
www.ecocn.org
3.
If you think you know it then shout it out. Is it taxes, interest on loans, land leasing or borrowing? You've got three seconds, go!
如果你认为你知道答案,那么就大声喊出来!它是税,贷款利息,地租还是借款?你有三秒钟的时间,开始!
www.kekenet.com
4.
Both no doubt judged that the return on investment, in terms of increased fees, outweighed the extra borrowing costs.
两校都被确定投资的利润,从增加的费用方面考虑,超过了其成本。
club.topsage.com
5.
It is no surprise therefore that even fiscal conservatives, like the Germans, are now borrowing as if there is no tomorrow.
难怪,即便是财务观念保守的德国人,现在也开始大举借债,仿佛到了世界末日。
www.ftchinese.com
6.
Had sanctions been properly applied, future excessive borrowing by other countries might have been curtailed.
假如它们受到适当的制裁,其它国家后来的过度借贷就可能被控制住。
www.ecocn.org
7.
It had become a byword for reckless lending , offering home loans of up to 125% and borrowing heavily on the international money markets.
银行发放高达125%的房贷,并在国际货币市场上大量举债,这一挤兑事件使该银行成为了不计后果发放借款的“代名词”。
blog.hjenglish.com
8.
Still, we have at least $40, 000 in equity. Borrowing a bit of it for valid home improvements could be a smart move.
我们仍有至少4万元的剩余价额,为正当的家庭修善而借点钱,是明智之举。
www.bing.com
9.
most of it is charged at variable interest rates and thus linked to the borrowing costs set by the Bank of England.
多数都是可变利率的账上,这样也就联系到了英格兰银行对借入成本的定价了。
xiaozu.renren.com
10.
Ahead in London look for UK public sector net borrowing and Swiss trade balance to be the lone data releases that matter.
接下来的伦敦时段请关注英国公共部门净贷款以及瑞士贸易帐。
blog.sina.com.cn
1.
In this situation, the Fed should absolutely be trying to lift economic growth and employment by reducing the cost of borrowing money.
在这样情况下,美联储应该尝试通过削减债务成本以提振经济增长和就业率。
www.bing.com
2.
If that company is already out of cash (and borrowing potential), it may not be able to recover.
如果那个公司已经现金(或者借贷潜力)短缺了,它就有可能挺不过去。
www.bing.com
3.
For borrowing the books out, the procedure would be done at the service desk near the door, where questions would be answered.
如果要借书,可以到服务台办理借书手续,服务人员同时也会解答任何问题。
blog.sina.com.cn
4.
Public borrowing spiralled so far out of control that in 1976 the International Monetary Fund had to be called in.
公共债务大幅飙升至失控的地步,以致于在1976年,英国不得不请求国际货币基金组织(IMF)援助。
www.ftchinese.com
5.
It is particularly important they use capital efficiently at a time when the Government is trying to reduce its overseas borrowing.
在新西兰政府力求减少海外债务的时刻,它们的资金的有效利用更显得分外重要。
www.luuloo.com
6.
Corporate issuance by emerging market borrowers is now running at at least twice the pace of sovereign borrowing.
目前,新兴市场发行企业债券的速度,至少是主权债券的两倍。
www.ftchinese.com
7.
Putting public and private borrowing together, it becomes clear that America as a whole is no more improvident now than it was before.
把公有和私有借贷放在一起,总的来说美国显然已经没有以前那么有远见了。
www.ecocn.org
8.
Mr Barro, for his part, seems to blame the Fed for holding down interest rates and facilitating government borrowing.
至于MrBarro似乎是要责怪联储压低利率还帮政府大幅举债。
www.ecocn.org
9.
Since the crisis, governments have been borrowing furiously to make up for retrenchment in private spending.
自从危机开始,各国政府为了弥补私用花销的紧缩便一直在疯狂地借钱。
www.ecocn.org
10.
The question is, can it go beyond such borrowing and develop a strong innovative tradition of its own again?
问题是,中国能否走出这种借用西方技术的局面,再次弘扬自己强大的创新传统理念呢?
www.ecocn.org
1.
The IMF says that the problem with the previous facility was that borrowing limits were too low, and repayment periods were too short.
世界货币基金组织表示,之前的那种贷款工具存在的问题是借款上限太低,而且偿还期限也太短。
www.ecocn.org
2.
Borrowing costs, for instance, are at all-time lows and yet many investors aren't taking advantage.
比如,借款成本已经处在历史最低水平,但很多投资者并没有利用这个机会。
chinese.wsj.com
3.
Others claim that government borrowing is driving up interest rates, and that this will derail recovery.
其他人认为,政府借贷正在驱动利率上升,而这会使经济复苏受阻。
www.bing.com
4.
It hopes that this flood of money will push down borrowing costs, cap the yen's rise and help exporters.
日本央行希望这一数额巨大的贷款将能降低借款成本,遏制日元增值,促进出口。
www.ecocn.org
5.
The purchases of their government debt helped reduce their borrowing costs, but the bank will probably have to act again.
他们的政府债务的购买有助于降低他们的借贷成本,但银行可能会再次采取行动。
www.englishtang.com
6.
Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets.
另外,因为负债是和债券性质一样的,养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。
www.ecocn.org
7.
Much of the borrowing was used for investment projects, especially construction of infrastructure, during the past three years.
很大一部分贷款都用于过去三年的投资项目,尤其是基础设施建设。
cn.wsj.com
8.
What became clear from interviews is that borrowing from family or friends is often done only with great reluctance.
访谈中很明确的一点是,跟家庭或朋友借钱,往往是极不情愿的。
www.bing.com
9.
Westgate Resorts often financed its growth by borrowing against the mortgages of time-share buyers, he said.
WestgateResorts公司常常凭着分时度假买家的按揭来贷款,为公司的成长提供资金支持。
chinese.wsj.com
10.
When he took over during a banking crisis in 2001, he promised to slash government borrowing.
当小泉于2001年银行业危机期间就任时,他承诺大幅降低政府借贷规模。
www.ftchinese.com
1.
As financial institutions reduce leverage and build reserves against losses, the cost of borrowing will be higher for a time.
随着金融机构降低杠杆率、积累对冲损失的准备金,一段时间内借款成本将会更高。
chinese.wsj.com
2.
Default may then be unavoidable, even if it would be unnecessary with less onerous terms on borrowing.
那么违约也许就无法避免,即便在借款条款不那么苛刻的情况下,违约本来不必发生。
www.ftchinese.com
3.
Luo said the island will fix the woes in its tourism market by borrowing experience and expertise from regions where tourism is more mature.
对于(春节黄金周暴露出来的)旅游市场的问题,罗省长强调要认真借鉴和吸收旅游发达地区的好经验。
beijing.neworiental.org
4.
The great game of short-term borrowing, used to purchase longer-term and risky assets, on wafer-thin equity, would be ruled out.
凭借微薄的股本借入短期资金用于购买较长期限高风险资产的游戏将不复存在。
www.ftchinese.com
5.
It did not result in corporations borrowing to expand or improve their business because there is no demand from the consumer.
这些投资并没有使得企业真正拿出钱来提高他们的业务,原因是没有消费需求。
www.gd31.cn
6.
"The Treasury's borrowing requirements remain daunting over the next couple of years, " said Lou Crandall, economist at Wrightson Icap.
WrightsonIcap经济学家卢?克兰德尔(LouCrandall)表示:“未来几年,美国财政部的举债需求将依然令人望而生畏。”
www.ftchinese.com
7.
International investors began to target Ireland as a weak link in the euro zone, raising its borrowing costs to unsustainable levels.
国际投资者开始对把在爱尔兰当作欧元区的薄弱环节,提高它的借贷成本到其不可承受的水平。
www.ecocn.org
8.
Greece is expected to seek more international help, even though years of government borrowing led to the crisis.
希腊预计将寻求更多国际帮助,尽管这次危机就是由于政府几年来的借贷造成的。
www.hxen.com
9.
People are always coming in here borrowing my hammer, you know, to fix a cart wheel or something.
你知道,总是有人来借我的锤子修理大车轮子什么的。
www.ebigear.com
10.
'A very substantial amount of borrowing from the banks is interest-rate sensitive, ' he said.
他说,相当大一部分银行贷款都是对利率敏感的。
c.wsj.com
1.
Borrowing a page from the market-friendly script of the Greenspan Fed, Bernanke & Co. offered up a market-friendly action of its own.
借用格林斯潘联储(GreenspanFed)“市场友好型”说法,伯南克公司(Bernanke&Co.)拿出了一个自己的“市场友好型”行动。
www.ftchinese.com
2.
Argentina lesson tells us that government borrowing must be brought under control, to be borrowing authority of the central government.
阿根廷的教训告诉我们,政府举债规模必须有所控制,举债权限必须集中到中央政府。
zhidao.baidu.com
3.
Marketers clamor for her endorsements? borrowing her name and image to peddle everything from cell phones to doughnuts.
营销人员争相请她代言,借用她的名号和形象销售从手机到甜甜圈的每项商品。
www.fzfanyi.com
4.
It is equally nonsensical to see saving as an intrinsically virtuous activity and borrowing as an essentially dubious one.
同样,如果认为储蓄生而道德,借贷却从本质上让人怀疑,同样荒谬。
www.ecocn.org
5.
Only by borrowing from the Federal Reserve on an unprecedented scale have the banks been able to stay in business.
只有以空前规模向美联储(Fed)借款,这些银行才能够继续经营。
www.ftchinese.com
6.
keep borrowing money from your banker to against your banker. wow, that sounds logical to me. a very effective long term plan.
跟银行家借钱反过来对抗他。哇,听起来好合理啊。一个非常有效的长期计划。
www.ltaaa.com
7.
if it appreciated , this would increase the repayment cost of yen - borrowing and offset the interest differential.
日元升值将增加借入日元的还款成本,抵消利差带来的收益。
www.ichacha.net
8.
Sanders said the spread between firms' borrowing rates and their lending rates to Uncle Sam amounted to "free money. "
桑德斯说,借钱的利率与贷款的利率一相比,银行从美联储借款简直就是“免费”的。
www.bing.com
9.
I then took detailed credit histories and asked participants to evaluate each form of borrowing to which they had access.
我当时记录了详细的信用历史,要求被访谈者评估她们已经获得的每种借款。
chunfengqiushui.blog.tianya.cn
10.
(Yes, I know that this style of writing in books shocks some people, but at least it keeps them from borrowing my favorite books ).
是的,我知道这种在书中涂画的方式令一些人感到震惊,但是至少这种方式不会让别人借走我最喜欢的书。
www.bing.com
1.
You and I , as individuals, can, by borrowing, live beyond our means, but for only a limited period of time.
作为个人,你们和我都可以通过借款来暂且偷生,但这只限于在很有限的一段时间内,
www.hxen.com
2.
The Fed said the decline was concentrated in commercial paper, loans and commercial mortgage borrowing.
美联储说,下滑主要集中在商业票据、贷款和商业抵押贷款。
www.bing.com
3.
Then, at the end of the month, make an extra payment of as much as you can afford without borrowing from another source.
届时,在本月底,作出额外支付高达你可以不借钱从另一个来源。
actuafreearticles.com
4.
Its government did not go on a borrowing binge in the past decade; its households and companies did.
在过去的十年里,西班牙政府并没有大量借贷;真正借贷的是国内的家庭和公司。
www.bing.com
5.
But for governments, there is a silver lining. For a while at least, they can trim interest bills even as they ramp up borrowing.
但政府却可从中看到一线光明:至少近期而言,他们不必为高高垒起的债台支付太多利息。
c.wsj.com
6.
Its business depended on borrowing lots of money. People lined up to lend as long as Enron seemed healthy.
其业务依赖巨额借贷,只要安然的发展看起来是健康的,群众就会排队借给他钱。
bulo2.yeshj.com
7.
A loan with an interest rate below the real cost of borrowing, or with no interest rate at all. The International . . .
指利率低于借贷的实际成本,或完全没有利息的贷款。世界银行的附属机构——国际开发协会为发展中国家提供用…
glossary.cn.reuters.com
8.
The most obvious way for the Fed to help is to lower the federal funds rate target, which sets the cost of borrowing, from its level of 2%.
美联储救市最明显的方式是降低联邦基金的利率(该利率决定了借款成本),从2%的水平上。
www.ecocn.org
9.
By borrowing against the surging prices of their homes, American consumers have been able to keep on spending.
通过贷款美国的消费者可以应对房价的上涨并保持消费。
www.ecocn.org
10.
That it has only fallen a bit since is owed to the leap in government borrowing to fund various stimulus programs.
到目前为止仅有小幅下降,这主要是因为政府大规模借债以便为各种刺激项目提供资金。
chinese.wsj.com
1.
Hungarians borrowing in Swiss francs win nine percentage points of interest savings a year.
匈牙利借入瑞士法郎,一年的储蓄可赚取的利息高出九个百分点。
www.bing.com
2.
Any unacknowledged borrowing of ideas, arguments, or direct quotes - whether intentional or not - is plagiarism and must be avoided.
任何没有列明出处,就借用他人观点、论点或直接引用的行为,无论是有意还是无意,都是抄袭,必须避免。
www.myoops.org
3.
More reconstruction packages will follow, bringing with them contentious tax rises and yet more government borrowing.
更多的灾后重建计划会相应出台,随之而来的是备受争议的税收增长及政府借贷问题。
www.ecocn.org
4.
Borrowing costs for cash-strapped governments continued to rise, with Italy auctioning five-year bonds for a euro-era high of 6. 47%.
财政困难政府的借款成本仍在上升,意大利拍卖五年期国债的收益率达到了欧元时代以来最高水平6.
chinese.wsj.com
5.
After the Bank of Spain's intervention, yields on Spanish government bonds rose, making it more expensive to finance public borrowing.
西班牙接管之后,政府债券利润上升,使其公共支出负担增加。
www.ecocn.org
6.
BNY Mellon pointed out that Portugal had come under pressure on the markets this week, with the cost of its borrowing rising.
纽约梅隆银行指出葡萄牙这周在市场上受到了压力,因为其借贷成本提高。
www.bing.com
7.
The bank stumps up the cash, but the borrowing government picks the winner.
世行付清现金,但借款政府却成了赢家。
www.ecocn.org
8.
Spreads between these distended borrowing costs and those on German bunds have widened to more than 4%; a year ago they were around 1%.
葡萄牙扩张的借贷成本和德国国债借贷成本之间的息差已经扩大至4%以上,而在一年前,息差还是1%。
www.ecocn.org
9.
That could sap at least $3 trillion in household borrowing from the economy -- hardly a recipe for a V-shaped recovery.
美国家庭的负债额有可能至少因此减少3万亿美元,这可不利于美国经济实现V型复苏。
www.bing.com
10.
Furthermore, listed company status enhances the company's credibility among banks and generally enables more favourable borrowing terms.
此外,上市公司还能提升对银行的可信度从而获得更多优惠的借款条件。
www.mascapital.cn
1.
FDI may be a safer source of capital than borrowing from a bank, but in the long run it is likely to be more expensive.
与从银行借贷相比,外国直接投资可能是资本的一个比较安全的来源,但是从长远观点看,它很可能代价更大。
bbs.ecocn.org
2.
All this without borrowing money. It was quite a feat.
所有这一切都没有朝别人借钱,这真是了不起。
www.ebigear.com
3.
The Bank of Korea held off from boosting borrowing costs for two months after two quarter-point increases in January and March.
朝鲜银行在1月及3月调升0.25码以后,即延缓提升借贷成本。
www.bing.com
4.
It is influencing the borrowing costs of euro-zone governments directly, without much of a guide to what the rates on their bonds should be.
它在直接影响着欧元区政府的借款费用,很大程度上却缺少对这些政府的公债利率应该是多少的指导。
www.ecocn.org
5.
Current debt issuance projections, if realised, will surely place America precariously close to that notional borrowing ceiling.
目前的发债预测如果成为现实,肯定会把美国危险地推近名义借债上限。
www.ftchinese.com
6.
Until a thorough audit is completed and the results announced to the public, no one really knows the total scale of local borrowing.
在完成彻底的审计、公布结果之前,没有人真正了解地方政府借贷的总规模。
c.wsj.com
7.
Well, the latest community website has found a way to make lending and borrowing much easier, or so they claim.
现在,最新的社交网站可以让借入与借出变得更加容易,至少他们是这样声称的。
www.englishtang.com
8.
Southern Europeans faced a higher cost of borrowing to reflect their risk, and this was a reasonable equilibrium.
南部欧洲国家借贷应该需要较高的代价,这反映了其中的风险,是一种合理的平衡。
bbs.ecocn.org
9.
Billions of pounds have been spent propping up the banking sector - something which has sent government borrowing through the roof.
为了支撑银行业已经花费数十亿英镑–这将政府借贷送到了顶点。
www.yappr.cn
10.
He is going to the bank with the hope of borrowing more money from it.
他正在去银行的路上,希望能从那里多借一点钱。
www.nmhrjy.com
1.
To compensate for the initial borrowing, the government would have to cut future benefits so much that workers would gain nothing at all.
为了弥补这种初始借入,政府将不得不大幅度减少未来福利以至于工人将一无所获。
www.kaoshi123.net
2.
Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan points out that, recently, bank borrowing costs began to fall as capital levels rose.
美国联邦储备委员会(FederalReserve)主席格林斯潘最近指出,随着银行资本金水平的上升,银行筹资成本已开始下降。
www.bing.com
3.
With no borrowing taking place in the private sector , governments are being crowded in .
由于私人部门放贷活动停顿,政府目前“门庭若市”。
www.bing.com
4.
Foreign banks now rely too heavily on borrowing from Chinese banks to fund their local operations, he said.
他说,外资银行如今过于依赖从中资银行贷款,用于其本地业务。
www.bing.com
5.
Others say that private-sector efficiency could never have compensated for its higher costs of borrowing and requirement to turn a profit.
也有人说,私营部门的效率不可能弥补其借贷方面的高成本,和扭亏为盈的要求。
www.ecocn.org
6.
Although you get a higher used car price, in the end you're just borrowing from the bank through an indirect method.
虽然你得到更高的二手油罐车的价格,在结束时,你只是向银行借款通过间接方法。
www.bing.com
7.
That protracted debate incurred the displeasure of rating agencies already alarmed at the long-term consequences of high federal borrowing.
旷日持久的辩论引发了信用评级机构的不快,它们本来就已经对联邦高负债的长期后果有所警觉。
www.ftchinese.com
8.
Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.
爱尔兰也不甘落后,售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。
www.ecocn.org
9.
Harry is well-paid, but he is always borrowing money from his friends.
哈利油一个很好的收入,但是他总是向他的朋友借钱。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Indeed, the trade played a key role in fueling the boom, helping to drive down the cost of borrowing around the world.
实际上,融资套利交易对推动市场繁荣发挥了重要作用,在一定程度上压低了全球的借款成本。
www.bing.com
1.
Certainly over the long run the US must rediscover fiscal prudence and reduce its deficits or face a costly rise in borrowing costs.
长期来看,美国当然必须重拾财政审慎,并减少赤字,否则借贷成本将大幅上涨。
www.ftchinese.com
2.
Russian Prime Minister Vladimir Putin welcomed what he called a common-sense deal, but criticized the U. S. for its dependence on borrowing.
俄罗斯总理普京(VladimirPutin)对此表示欢迎,他将此称作一份常识性协议,但普京也批评美国靠借债度日的做法。
www.cn.wsj.com
3.
As economic activity rises, as tax revenues recover, then you would want borrowing to be a lower share of your national income.
随着经济活动的增加,税收就会增加,然后你就会想到降低放贷在国民收入中的比例。
www.bing.com
4.
The main impact of such a law, therefore, might merely be to make borrowing more costly.
这会给法律带来冲击,所以,仅仅将会借更多的钱。
www.bing.com
5.
Short-term foreign borrowing can exclusively be used for current capital turnover, not be used for investment projects with fixed assets.
短期对外借款只能用于流动资金周转,不得用于固定资产投资项目。
en.pkulaw.cn
6.
Investors worried that higher borrowing costs could make carmakers, insurers and energy companies the next victims of the credit crisis.
投资者担心高借贷消费将使汽车制造,保险业,能源公司等成为信贷危机的下一批牺牲者。
gaokaoread.ewstudy.com
7.
Yet worries that state and local governments might not be able to repay their debts are now adding to the costs of borrowing.
然而,由于担心各州和地方政府可能无力偿付其债务,借贷成本已经提高。
www.tingclass.com
8.
Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.
周三,葡萄牙出售了近15亿美元的短期债券后借贷成本急剧上升。
www.ebigear.com
9.
The "binge, " he said, was fueled largely by over-borrowing by both individuals and companies.
之前的狂闹,他说,在很大程度上助长了作为借贷双方的个人和公司。
www.bing.com
10.
China has a track record of borrowing technology and trying to improve it.
中国的做法历来是引进国外技术,并试图加以完善。
chinese.wsj.com
1.
The cost of borrowing dollars for three months in the London interbank market rose to its highest level in nearly four months.
在伦敦银行间市场,期限为三个月的美元借款成本已经升至近四个月来的最高点。
cn.wsj.com
2.
Iceland's economy expanded rapidly on the back of high borrowing rates and is now facing potential difficulties refinancing its debts.
冰岛经济的扩张建立在高借贷利率之上,如今在偿还债务时则面临困难。
www.bing.com
3.
Every time I see good books I have always wanted to leave no stone unturned borrowing situation, I got them, then fogs in read.
每次看到好的书我总是要千方百计的借来看,我一拿到它们,便如痴如醉地读了起来。
zhidao.baidu.com
4.
There was enough borrowing capacity among individuals to drive solid loan growth through the 1990s to leave that ratio at 101% in 2000.
个人有足够的借贷能力,推动贷款在90年代期间强劲增长,令负债与收入比在2000年达到101%。
www.bing.com
5.
While American and European households were borrowing up to the hilt, Asian ones were tucking away their savings.
当欧美家庭在刀口上借钱过日子的时候,亚洲的家庭却拿出大把积蓄使用。
www.ecocn.org
6.
She is often borrowing money and forgetting to pay me back.
她经常借钱却忘记还。她经常借钱却忘记还。
wenku.baidu.com
7.
Their cost of borrowing has shot up, stirring fears of default. Some now talk of a possible break-up of the euro area.
暴涨的借款成本使这些国家的违约风险激增,有传言说一些国家可能会退出欧元区。
www.ecocn.org
8.
and higher but more realistic borrowing rates might have curbed the budget deficits.
同时,更高但更符合现实的借款利率控制住了预算赤字。
www.ftchinese.com
9.
The possible drawbacks of this approach are the costs and difficulties of private borrowing, especially for the poorest countries.
这种方法可能存在的弊端是,向私人借款需要费用并会遇到困难,特别是对于最贫穷的国家来说。
10.
First, it caused interest rates to plunge in southern Europe, encouraging countries like Italy and Greece to go on a borrowing binge.
首先,欧元成立导致南欧国家利率跳水,鼓励意大利和希腊等国大举借债。
www.ftchinese.com
1.
Foreign borrowing is determined ONLY by if the U. S. chooses to borrow from foreigners, and NOTHING ELSE, end of story.
外国借款只取决于美国自己选择要不要去向外国人借,没有其他的原因,这才应该是故事的结局。
tu.blog.china.com
2.
As borrowing rates in other countries began to rise last week, world stock markets slid and the euro lost value against other currencies.
自上周起,其他国家的借款利率开始上升,随即世界股票市场便开始下滑,欧元汇率也开始下跌。
www.bing.com
3.
Greece, Ireland and Portugal were all forced to accept international bail-outs after their borrowing costs reached that level.
此前希腊、爱尔兰和葡萄牙在举债成本达到这一水平后,均被迫接受国际纾困。
www.ftchinese.com
4.
The spread between the cost of borrowing for governments and that for banks has widened sharply in recent weeks.
国债利率和银行同业拆借利率的利差在近几周已经急剧扩大了。
www.ecocn.org
5.
Enterprises should set "short-term borrowing" subjects, accounting for accounting of the subject to obtain short-term borrowing, repayment.
企业应设置“短期借款”科目,本科目核算企业核算短期借款的取得、偿还情况。
www.xiami360.com
6.
The long-term borrowing problem cannot be solved by cutting spending alone.
长期债务问题无法单单依靠削减支出解决。
www.ftchinese.com
7.
e. g. People have not only been borrowing a great deal anyway, they've also been actually taking out second mortgages as well.
人们不仅大量借钱,还按揭买第二套房。
video.2u4u.com.cn
8.
We took this as an invitation for our families to start borrowing like the Federal Government.
这次我们把这个救市当成是社会大家庭开始向我们借钱了,就像联邦政府一样。
www.bing.com
9.
In the wake of the crisis, he pointed out, the US was now burdened with soaring borrowing, high unemployment, and collapsing house prices.
罗奇指出,金融危机过后,目前美国承受着借款飙升、失业率高企和房价崩溃的重压。
www.ftchinese.com
10.
The only solution is tighter constraints on public and private debt, together with more liability for the borrowing countries.
唯一的解决方案是除了借款国家的责任意识之外更严格限制公共和私人债务。
blog.sina.com.cn
1.
After years of relying on domestic spending and borrowing, the UK now needed to rebalance towards saving and exporting.
英国曾多年依靠国内支出和借债,目前,它需要把重心重新转向储蓄和出口。
www.ftchinese.com
2.
Banks have no problem borrowing money overnight, but they would be mad to rely exclusively on that as a source of funding.
现在银行从隔夜货币市场融资并不困难。但是,仅靠隔夜拆借贷款来融资也让银行非常头疼。
club.topsage.com
3.
In the last few days, the market has been roiled by fears of higher borrowing costs globally and tighter regulatory curbs on risk taking.
在过去几天中,市场因为对全球借贷成本上升以及风险监管可能加强的担忧而受到冲击。
c.wsj.com
4.
Political entities that would survive needed money or at least borrowing power.
一个政治实体若要生存就需要有资金或至少要有借款能力。
www.america.gov
5.
In other words, without China, the American government would have had to stop borrowing a long time ago.
换言之,假如没有中国,美国政府或许早就不得不停止借贷了。
www.bing.com
6.
And that did not include borrowing by their parents.
并没有包括他们父母借贷。
bbs.putclub.com
7.
The central government this year restricted borrowing on concern money isn't being used for viable projects.
但中央政府今年限制对这些可行性项目所需资金的贷款。
www.bing.com
8.
This is but a concentrated version of China It is only that China is borrowing from its own natural and human resources.
只不过中国就向自己的自然资源和人力资源借贷而已。
www.chinadialogue.net
9.
On that count alone, borrowing costs would be far higher than they were within the safer confines of the euro area.
仅这一点就会使得借款成本远远高于他们待在更安全的欧元区。
www.ecocn.org
10.
The new facility tries to remedy all this by removing borrowing limits and extending loans for longer periods.
新的贷款工具则通过移除借款上限同时延长还款期限来对这些缺点进行弥补。
www.ecocn.org
1.
The worry is that those rising borrowing costs eventually may prove prohibitive, forcing countries to seek some sort of bailout.
人们担心这种不断升高的借款成本最终可能会超出承受范围,迫使一些国家寻求某种救助。
chinese.wsj.com
2.
That has not translated into a dramatic decline in interbank borrowing costs yet.
这目前尚未促成银行间借贷成本的大幅回落。
www.ftchinese.com
3.
It did the bulk of its borrowing through long-term bond auctions, resulting in a relatively long average maturity for the national debt.
NTMA是通过长期债券完成大部分借款的,这导致该国债务平均期限相对较长。
www.ecocn.org
4.
Lenders have very limited information on clients' borrowing from others, relying for the moment on informal information-sharing.
因为贷款者很难得到客户是否从别家借款的信息,这些信息完全依赖于非正常渠道的信息共享。
www.ecocn.org
5.
Investment banks, for instance, do not rely on consumer deposits for funding, but on borrowing from commercial banks and others.
例如,那些投资银行不是依靠消费者存款,而是靠向商业银行及其他人借款来筹集资金的。
www.ecocn.org
6.
There has been a decline in the number of people borrowing from public libraries, but book sales are rising.
人们在公共图书馆借书的数量有所下降,但是书的销量却在上升。
huiminsc.blog.163.com
7.
They do not have the British and American options of borrowing hugely to avoid making painful cuts.
与英国和美国不同,它们无法选择通过大规模举债,来避免削减支出造成的痛苦。
www.ftchinese.com
8.
The US Federal Reserve chairman Ben Bernanke says America's creditworthiness is at risk if the country's borrowing limit is not raised.
美国联邦储备委员会主席本-伯南克(BenBernanke)表示,如果美国不将贷款限额提高,那么该国的信誉将面临危机。
www.bing.com
9.
Even if all the borrowing by local governments goes bad, China isn't maxed out on debt.
即便地方政府的贷款全部违约,中国的公共债务也不会爆掉。
chinese.wsj.com
10.
Yet 10-year German government borrowing is just as cheap as the United States. British yields too are only 20 bps higher.
德国10年期公债收益率和美国一样低,英国也只不过高20个基点。
cn.reuters.com
1.
After the entry into force of the judgement, real estate companies failed to return within the specified period borrowing.
判决生效后,房产公司未能在指定日期内归还借款。
www.robroad.com
2.
The gap between these countries' borrowing costs and Germany's became wider than at any time since the birth of the single currency.
这些国家和德国在借贷成本方面的差距,变得比从单一货币制度实施以来任何时候都更为巨大。
ecocn.org
3.
That spurred a great deal of cross-border borrowing that fed prodigious construction booms in Spain and Ireland.
这产生大量的跨国借贷,大大加剧了西班牙和爱尔兰建筑市场泡沫化。
www.ecocn.org
4.
That would be lower than recent overnight borrowing rates of more than 5% for many issuers during the worst days of the credit crunch.
这个利率低于近期信贷危机最严重时期许多银行机构被迫支付的5%的隔夜拆款利率。
www.ebigear.com
5.
So the leader of China's nest tells America: "We, your creditors, insist you stop borrowing, just as European grasshoppers are now doing. "
因此中国蚁巢的领导人告诉美国:“我们——你们的债权人——要求你们停止借钱,就像欧洲蚱蜢窝目前所做的那样。”
www.ftchinese.com
6.
Europe's banking system relied more than any other on fickle borrowing markets that had dried up.
没有哪个银行比欧洲银行系统更加依赖多变的、业已枯竭的借贷市场。
www.bing.com
7.
Yields have risen from less than 4% to more than 6% in 1 year. This will increase the borrowing cost with more than $60 billion a year.
在过去仅仅一年之内,意大利的债券利息从不到4%上升到6%以上,这意味着它每年的借贷成本增加了600多亿。
www.bing.com
8.
Remember that when the U. S. cuts taxes or adds stimulus it's effectively borrowing the money from China.
记住美国减税或增加经济刺激方案时都是积极的借用中国的钱。
www.bing.com
9.
Analysts argue that the predominance of the dollar gives the US two: reduced cost of imports and lower government borrowing costs.
分析师认为,美元的主导地位给美国带来了两个好处:进口成本与政府借款成本双双下降。
www.ftchinese.com
10.
A: I've already use my credit cards all up to the limit. I've been borrowing from Peter to pay Paul.
我已经用完信用限额,现在只有靠拆东墙补西墙的办法勉强支撑着了。
sissi8824.blog.163.com
1.
Unfavorable perception caused the company's low-cost borrowing to evaporate almost immediately.
不良信誉导致该公司的低成本贷款几乎即刻化为乌有。
www.america.gov
2.
Still, at about one percent, Japan enjoys the lowest borrowing costs of any major developed nation.
尽管如此,在一成左右,日本享有任何主要发达国家中最低的借贷成本。
www.maynet.cn
3.
It could take a huge toll on the U. S. economy, raising our borrowing costs and crimping our overall borrowing capacity.
这样做可能会给美国经济造成严重损失,增加美国的借贷成本,削弱美国的整体借贷能力。
www.bing.com
4.
It will run out of money this year without fresh cash, and markets are charging punitive rates for borrowing.
它会在今年把钱用完,又没有新的现金注入,而市场也在对贷款收取惩罚性利率。
chinese.wsj.com
5.
All these bail-outs, not to speak of the economic shock that will follow the financial one, are going to push up public borrowing.
且不提金融震荡带来的经济冲击,所有这些纾困计划都将加大公共债务。
www.ftchinese.com
6.
Low borrowing costs may be welcome news for the Japanese authorities but a stronger yen is not.
较低的借贷成本也许对日本当局来说是个好消息,然而,持续走高的日元却并非如此。
www.bing.com
7.
Borrowing money became the American way of life at all levels of society, business and government.
不管是商业行为还是政府行为,借钱已经变成美国社会各个层面的生活方式。
www.bing.com
8.
Both countries found borrowing costs higher Monday than just a month ago.
这两个国家周一的借贷成本比仅仅一个月之前还要高。
c.wsj.com
9.
Since Ronald Reagan's presidency, Americans have consumed more than we produced and have made up the difference by borrowing.
自从里根总统在任之后,我们美国人消费的就比我们生产的要多,而补齐这其中的差价就是用的借债。
www.bing.com
10.
As the financial crisis chokes off borrowing, investors are pulling out of commodities to release much-needed cash.
因为金融危机引起借款困难,所以,投资者们都正在将商品脱手以换得非常需要的现金。
www.bing.com
1.
As the cost of borrowing rises, individual mortgages, car loans and student loans could become significantly more expensive.
由于借贷成本上涨,个人抵押、汽车贷款、助学贷款的成本将显著提高。
www.bing.com
2.
A UBS representative said its borrowing was relatively modest, done to give it flexibility during the crisis and was fully repaid.
瑞银一位代表说,瑞银的贷款数量相对温和,这些贷款在金融危机期间给予其流动性,目前已全部偿付。
chinese.wsj.com
3.
Faced with an angry public, some governments have agreed to tax banks' borrowing to recoup some of the subsidy they get.
面对着愤怒的公众,一些政府已经同意对银行征税来对他们已经接收到的资助进行补偿。
www.ecocn.org
4.
The deadline for a deal, which includes raising the U. S. borrowing limit, is Tuesday at midnight.
达成一项包括上调举债上限协议的最后截至时间是周二午夜。
cn.reuters.com
5.
But the affluent, who typically have lots of assets and good access to borrowing, are much less likely to be in that situation.
然而,富人,典型如那些有大量财产并有借贷便利的人,很少可能会出这种状况。
www.bing.com
6.
Indeed, such talk hurts those governments in the long run by undermining investor confidence and raising their borrowing costs.
事实上,这样的说法打击了投资者的信心同时增加了他们借贷的成本,长期来说,对于政府是不利的。
www.bing.com
7.
Any other act in violation of the provisions on the interbank borrowing market.
违反同业拆借市场规定的其他行为。
www.bing.com
8.
This underestimates the long-term cost of state pensions and the cost of public borrowing to fund it.
这低估了政府养老金的长期成本和为此提供资金的公共借贷的成本。
www.ftchinese.com
9.
But a senior German official said high borrowing costs 'certainly' wouldn't be enough to trigger the package.
不过,一位德国高级官员说,高借贷成本肯定不足以启动救助计划。
chinese.wsj.com
10.
Government security trader takes repurchase agreement as short term borrowing instruments, it often is form of overnight money.
政府证券交易商运用回购协议作为短期借款手段,这通常是隔夜借款的一种形式。
dictsearch.appspot.com
1.
Some of the riskier borrowing practices that flourished at the height of the bubble have begun to find buyers.
一些在本次经济泡沫达到高潮时流行的高风险债务已开始寻找买家。
c.wsj.com
2.
"Ordinary people in China simply do not feel comfortable borrowing a lot of money, " he said.
他说:“中国的老百姓就是对大量借债感到不舒服。”
www.ftchinese.com
3.
Well then, what about all that government borrowing?
那么,关于政府借贷的那种观点呢?
www.bing.com
4.
It would be responsible for protecting people from unfair and abusive practices with borrowing and investing.
其主要职责是保护人民免于不公平和滥用的借贷行为。
www.bing.com
5.
Recommendations are: to distinguish the reasons for borrowing money, in the case of emergency (medical, life-saving) should help.
建议是:分清借钱的原因,如果是救急(就医、救命)理应帮助。
wenwen.soso.com
6.
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的,但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
www.bing.com
7.
On borrowing "Lubin Sun Crusoe" -- an example of : Lubin Sun not know prior to Savage, Le faster happy life, the cynical.
就借用《鲁滨孙漂流记》里的一个例子来说:鲁滨孙在不知道野人来之前,生活得快快乐乐,无所顾忌。
blog.sina.com.cn
8.
This would be India's biggest fiscal deficit in at least a decade, translating into gross borrowing of Rs4. 5trn.
这将是印度至少近十年来最严重的财政赤字,负债总额达到4.5万亿卢比。
www.ecocn.org
9.
Instead, higher borrowing costs are seen as the result of unscrupulous speculation.
相反,高昂的借款成本被认为是不道德的投机行为所产生的后果。
www.bing.com
10.
This month, borrowing costs on Italian bonds have almost returned to the unsustainable levels they were at when Mr. Berlusconi resigned.
这个月,意大利国债的借贷成本几乎回到了贝卢斯科尼辞职时的难以为继的水平。
cn.nytimes.com
1.
The agencies' cost of borrowing moved to a growing premium over the Treasury rate.
两家机构借贷成本相对于美国国债收益率的溢价不断上升。
www.ftchinese.com
2.
The term for handling the interbank foreign exchange borrowing (lending) business by an insurance company shall not exceed 4 months.
保险公司办理的外汇同业拆借业务,其期限不得超过4个月。
dict.ebigear.com
3.
One of the drawbacks could well be upward pressure on sovereign debt. In other words more expensive government borrowing.
其副作用之一便是主权债务压力增加,换句话说,就是政府举债的成本变得更高。
c.wsj.com
4.
households are financing their consumption either by spending out of their accumulated saving or by borrowing funds.
家庭的消费活动,是靠动用多年的积蓄或者借贷来支持的。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
It would also be combined with restrictions on "speculative" capital flows and short-term foreign borrowing.
另外,还要限制“投机”资本的流动以及国外短期借款。
www.bing.com
6.
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下,减息只有作为信号的价值,而不会迅速转化为实际的借钱成本。
www.ecocn.org
7.
And yet during that period, America's borrowing costs have fallen.
但是,在那一段时间内,美国的借债成本却是下降的。
www.bing.com
8.
But, beyond that, the US is in for a period of painful restructuring of balance sheets to deleverage decades of overspending by borrowing.
但是,除此之外,美国正处在一个重建资产负债表的痛苦时期,要将数十年来过度开支的借款去杠杆化。
www.bing.com
9.
Yet it was his late father Andreas, a spendthrift Pasok premier, who sowed the seeds of Greece's crisis with a borrowing spree in the 1980s.
但是,正是他已故的父亲安德里·帕潘德里欧---挥霍浪费的泛希社运总理--在上世纪80年代用借贷热潮播下了希腊经济危机的种子。
www.bing.com
10.
'This government is only good for three things, ' Mr. Thaksin said. 'Borrowing, hiking taxes and hounding Thaksin.
他信说,当前的政府只喜欢三件事:借款、提高税率和追捕他信。
www.bing.com
1.
Shortage of money can be only demoralizing. Living on credit or borrowing is demeaning and lowers one in one's own eyes.
缺钱只会让人感到沮丧,但依赖信用卡和借钱会让人瞧不起你。
www.slideshare.net
2.
However, the cost of borrowing funds in the European and US money markets remained close to seven-year highs.
然而,欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。
www.ebigear.com
3.
A credit check can be conducted on a person to verify their previous borrowing history and see if they are a good risk for a lender.
信用审核主要是用以核对贷款者的先前的借贷史,从而判断对放贷者而言他们是否值得信赖。
www.pep.com.cn:82
4.
Mr. Qu said he is thinking about borrowing against the property he owns.
邱国宁说,他在考虑用自己名下的房产作抵押申请贷款。
chinese.wsj.com
5.
So maybe Taylor did a little borrowing, but couldn't it be considered more of a tribute than outright thievery, as Matt alleges?
可能泰勒的确借鉴了一些歌词,可正如马特宣称的那样,这更像是对马特歌曲的称赞,而不是彻头彻尾的抄袭。
www.bing.com
6.
It would have enough money to do that without borrowing from the ECB, but not if it uses up lots of ammunition recapitalising banks.
即使不从ECB借款它都有足够的资金,但是这会用掉大量银行资本重整的弹药。
www.bing.com
7.
I would question the wisdom of borrowing such a large sum of money.
我怀疑借这么一大笔钱是否明智。
wenwen.soso.com
8.
Housing Boom As the cost of borrowing dropped, so did the cost of the American Dream.
随着借贷成本的降低,“美国梦”的成本亦因此降低。
www.bing.com
9.
However, I would still advise the company financing its expansion project by borrowing money.
然而,我仍然建议这家公司通过借钱的方式来为其扩张工程筹措资金。
zhidao.baidu.com
10.
After relative calm earlier this year, some other European countries also have had their borrowing costs rise.
在今年早些时候相对的平静之后,欧洲其他一些国家的借贷成本也有所上升。
chinese.wsj.com
1.
It conspicuously failed to stop China's sub-national governments from borrowing indirectly.
很显然,这条禁令没有能够阻止中国国家级以下的政府间接地借债。
www.bing.com
2.
Lebanon has rebuilt much of its war-torn physical and financial infrastructure by borrowing heavily - mostly from domestic banks.
黎巴嫩通过贷款重建了很多被战争摧毁的物质和经济基础结构组织,而这些巨额贷款大部分来自其国内银行。
www.ebigear.com
3.
Even without lending and borrowing excesses, though, our high rate of homeownership would likely create problems as the economy slows.
没有借贷和借款剩余,虽然,我们的住宅所有权的高速率可能将制造问题,经济减慢。
zhidao.baidu.com
4.
But that would be a money-loser at its current cost of borrowing.
但在当前的借款成本下,那样做将亏本。
www.ecocn.org
5.
Most of these countries also had poorly regulated banking systems plagued by excessive borrowing and reckless lending.
在大多数国家中,监管不力的金融体系深受过度借款,轻率贷款的困扰。
www.bing.com
6.
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗?
www.ecocn.org
7.
It might be nice to know what firms are borrowing now, or at least more recently than 24 months.
如果能知道现在哪些公司在借款,或至少近两年来哪些公司在借款,这可能会有好处。
cn.wsj.com
8.
But some investors are starting to see the euro as a potential borrowing tool.
但一些投资者已经开始把欧元视为一种潜在的融资工具。
c.wsj.com
9.
To reassure financial markets jittering over the prodigious size of government borrowing, the chancellor showed restraint.
为确保财务市场蹒跚行走于巨大的政府借款之上,财政大臣表现的谨慎克制。
www.ecocn.org
10.
But of the rest, the amount not committed to the peripheral economies could then be used to support borrowing by Italy and Spain.
但剩余的、没有划拨给欧元区外围国家的资金就可以用于支持意大利和西班牙的借贷。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 11:34:09