网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 borrower
释义
borrowers是borrower的复数

borrower

美 [?b?ro??r]
英 [?b?r???(r)]
  • n.借钱人;剽窃者
  • 网络贷款者;借金者;伯洛瓦斯
复数:borrowers  
n.
debtor,mortgagor,insolvent,defaulter,pledger
n.
1.
借钱人,借用人;剽窃者

例句

释义:
1.
Overstretched borrowers were bound to start defaulting in large numbers once the housing bubble burst and unemployment began to rise.
一旦房产泡沫破裂、失业率开始上升,过度负债的借款人注定要大规模违约。
www.bing.com
2.
In Europe's frothier markets unpaid debt hangs around the necks of borrowers, giving them a bigger incentive to tough it out in their homes.
在泡沫更严重的欧洲市场中,未偿还债务紧紧地扼住了借款人的喉咙,给了他们更大的弃屋而走激励。
www.ecocn.org
3.
Still, he said, the number of borrowers who are struggling to pay off their debts is much smaller than officials have asserted.
还有,他说,那些为还贷挣扎的借款人数量远比官员声称的要少。
www.bing.com
4.
Certainly, credit was extended to unworthy borrowers, but the baby is now being thrown out with the bath water.
诚然,信贷曾提供给不合适的借款者,但如今,婴儿正连同洗澡水一起被泼了出去。
www.ftchinese.com
5.
Microcredit is one example, in part because poor men seem to be more feckless borrowers than their female counterparts.
如小额贷款,部分原因是贫困妇女相较贫困男性而言更为软弱。
www.ecocn.org
6.
Ali-loan does not charge for its credit-scoring service for business borrowers, and says it has no plans to.
阿里贷款并没有针对其信贷评分服务向商业借贷方收费,并称其没有这方面的计划。
www.ecocn.org
7.
To borrowers like this Atlanta couple, trying to refinance their mortgage, a Colorado mother looking for a tuition loan.
对于借方,比如亚特兰大的这对夫妇正努力为他们的房屋贷款筹钱,科罗拉多州的一个母亲在为孩子找学费贷款。
www.bing.com
8.
They're trying to impose quantitative limits on credit, but are finding that borrowers have enough influence to circumvent the limits.
他们正试图限制信贷总量,但是发现贷款人有足够能力去规避限制。
www.bing.com
9.
Reisman, who has 26 clients who are borrowers of CIT, said the current $3 billion rescue plan is only a "temporary solution. "
Reisman说,目前30亿美元的援救计划只不过是“权宜之计”。
cn.reuters.com
10.
They view the bank as an intermediary between borrowers who prefer long-maturity loans and depositors who prefer liquid accounts.
他们把银行视作是偏好长期贷款的借款人与偏好活期存款的存款人之间的中间人。
www.bing.com
1.
The process takes longer and is often more costly for borrowers with larger loans and less than stellar credit.
那些负债较多且信用状况不佳的借款人,需要很长的申请时间,且常需支付更高的利息才能获得贷款。
cn.reuters.com
2.
Some of the costs might be passed on to borrowers in the form of higher interest rates.
各家公司因新监管法规而增加的成本会通过提高利率的方式部分转嫁给借款人。
www.bing.com
3.
Personal auto loan is referred to the RMB secured loan provided to borrowers by lenders used for buying autos.
我行开办的个人汽车消费贷款是指银行向申请购买汽车的借款人发放的人民币担保贷款。
www.24en.com
4.
There also have been a few 'covenant-light' loans, which loosen some of the typical restrictions on borrowers.
另外还有几类对借款人解除了部分常见限制的“软约束”(covenant-light)贷款。
chinese.wsj.com
5.
Although some of these barriers were undoubtedly beneficial, they also hugely increased costs both for the bank and its borrowers.
尽管有些障碍无疑是有益的,但这样的做法却让银行与贷款人平添了巨额的成本。
www.ecocn.org
6.
Italy is among the biggest borrowers in the world, and its debt accounts for nearly a quarter of the total debt of the overall euro zone.
意大利是世界上最大的借款人之一,并且它的债务占据了整个欧元区的全部债务的将近四分之一。
my.chinese.cn
7.
When risky borrowers find it easy to get credit, they are less likely to go bust, which makes them appear less risky.
只要那些危险的借款人能够轻易地获得信用,他们就没有破产之虞,从而看起来不那么危险。
www.ecocn.org
8.
Observers say borrowers who took such teaser rates often did not understand what they were signing up for.
观察人士说,接受这类钓饵利率的贷款人往往不懂他们签押的到底是什么。
www.america.gov
9.
The huge advantage of such globalisation was that lenders no longer needed to be physically close to borrowers.
这种全球化带来的巨大益处是,借款人不再需要自己接近贷款人。
www.ftchinese.com
10.
Often, lenders did not make even the most basic of checks to see whether borrowers had the financial wherewithal to pay back what they owed.
经常,出借人甚至没做检查的最基本的看看是否借款人有金融必要的资力偿还他们欠的。
zhidao.baidu.com
1.
But conventional morality has not always been on the side of the borrowers.
但传统道德观也并非永远站在借方这边的。
www.bing.com
2.
Corporate issuance by emerging market borrowers is now running at at least twice the pace of sovereign borrowing.
目前,新兴市场发行企业债券的速度,至少是主权债券的两倍。
www.ftchinese.com
3.
One is fairly basic: bankers are nervous that borrowers who look solid today may not turn out to be so solid.
一个很基本的原因是银行担心今天看起来很可靠的借方可能一转眼就换不起债务了。
www.bing.com
4.
the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether or not overall conditions for borrowers were getting worse.
不管贷款人的整体状况是否变得更糟糕了,破产登记数量(紧跟的冲销率)可以重新上升。
news.koolearn.com
5.
The US Treasury Department is cracking down on mortgage companies failing to help borrowers at risk of foreclosure.
美国财政部正在对未能帮助丧失赎回权借款人的抵押公司实行压制。
www.enread.com
6.
With so many borrowers around the world constantly being told "no" by their creditors, here, finally, was a bank that liked to say "yes" .
当全世界众多的借款人不断从贷款人口中听到“不”字的时候,在这里,终于,有一家银行很愉悦地说“行”。
www.bing.com
7.
Usually, these borrowers are able to get the money back across the border into China.
通常而言,这些贷款者都能够把钱弄过境,带回内地。
www.ftchinese.com
8.
Housing Secretary Steven C. Preston said the expanded program would help an additional 100, 000 borrowers in crisis by the end of the year.
住房部长Preston说计划的扩展年底前将帮助额外10万有风险的借款人。
www.bing.com
9.
Businesses, investors and consumers lose confidence; borrowers are unable to repay their lenders, who suffer as well.
商业,投资者以及消费者丧失信心,贷款人将无法偿付同样受损不小的借款人。
www.ecocn.org
10.
I also visited one of the borrowers of the company: a pig farmer who runs a small farm on the edge of Nanchong City.
我还访问了这个公司的一位客户,他是一个养猪专业户,在南充市郊办了一个小型养猪场。
web.worldbank.org
1.
The euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay.
欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单,却让他人支付。
www.ecocn.org
2.
This time, surplus savings were, in their words, "recycled to a developing country that exists within the US" : the subprime borrowers*.
这一次,用他们的话说,储蓄盈余“再循环到了一个存在于美国内部的发展中国家”:次贷借款人*。
www.ftchinese.com
3.
None of these new borrowers was compelled to come to its doors.
其新增客户中没有哪个是被迫上门的。
www.ecocn.org
4.
Now China is one of the bank's top borrowers, and in December it became a donor, on a small scale.
今天,中国是从世界银行贷款最多的国家之一,而且从去年12月开始成为一个小额的捐赠国。
www.bing.com
5.
In the aftermath of the bank run, many borrowers will find it harder to get loans and will have to pay more for them.
受此次银行运营危机的余波影响,很多借款人会发现将较难获得贷款,并且需要支付更多款项以获得贷款。
www.ecocn.org
6.
Both it and a subcommittee within the ruling Liberal Democratic Party (LDP) insist the system as it stands is unhealthy for borrowers.
财政署和执政的自民党内的一个委员会坚持认为这种做法对借款者是很不利的。
www.ecocn.org
7.
A third source of money has since emerged--the "profits" from interest paid by borrowers from the Bank.
第三项货币是后来才出现的,即银行的借款国所付来的利息“收益”。
yy.china-b.com
8.
The laws also require that borrowers have access to any data used to evaluate their creditworthiness.
法律还要求,借款人有权了解金融机构用于评估其信用状况的任何数据。
c.wsj.com
9.
Others lend money only if borrowers agree to redeposit up to half of the loan in the same bank at a much lower interest rate.
有些银行要求借贷人借款后要存上借款额一半的存款,而且利率要比常规存款利率低,才同意贷款。
www.bing.com
10.
Also, the IMF noted fiscal sustainability questions in Europe could push up the cost of capital for Australian borrowers.
IMF还指出,欧洲的财政可持续性问题有可能推高澳大利亚借款人的资金使用成本。
chinese.wsj.com
1.
Its executive directors paid it no heed, and the borrowers on its books never asked for loans and did not receive them.
该行的执行董事对其漠不关心,而该行账簿上的借方从未申请过贷款,也未收到过贷款。
www.ecocn.org
2.
Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default.
因此,实际债务负担增加,导致借款人削减开支以还债或者赖账不还。
www.bing.com
3.
We don't want to be exposed to any of these large borrowers.
我们不希望对这些举债大国中的任何一个存在风险敞口。
www.ftchinese.com
4.
This was much in evidence with Pakistan, one of the early borrowers from the fund in the current crisis (for the full list, see chart 2).
这在巴基斯坦尤其明显,它是在当前危机下第一批IMF的借款人(详细名单请见图二)之一。
www.ecocn.org
5.
Sovereign borrowers are also trying to expand their base of investors.
主权借款人也试图拓展其投资者基础。
www.ecocn.org
6.
and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
撕毁借款人和私人贷款人之间的合约通常不是明智之举。
club.topsage.com
7.
President Obama's $75 billion housing plan, announced Wednesday, is intended to help up to 9 million struggling borrowers.
周三宣布的奥巴马750亿房屋计划计划帮助超过900万的正在苦苦挣扎的借款者。
blog.sina.com.cn
8.
He admitted that it was a wrong standpoint to believe that lending institutions would give proper supervision to borrowers.
他承认,当时认为放贷机构会对借款方予以妥善监督的想法是错误的。
www.bing.com
9.
Creditors have periodically imposed monetary anchors in an attempt to defeat the borrowers' lobby.
债权人定期实行货币锚,试图打败债务人的说客。
www.ecocn.org
10.
But in an economy growing by 15% a year (in nominal terms), that floor is unlikely to deter borrowers.
但是,在经济增长了15%左右(名义值)的条件下是不可能阻止借款人的借贷行为的。
blog.sina.com.cn
1.
Housing loans refer to loans granted by the bank to borrowers to facilitate housing purchases.
个人住房贷款是指银行向借款人发放的用于购买住房的贷款。
insuns.com
2.
Normalizing the flow of bank credit to good borrowers will continue to be a top priority for policymakers.
规范银行信贷流向优质借款人仍然是决策者的首要任务。
www.bing.com
3.
If the trend continues , the industry faces collapse in a state where more than a third of its borrowers live .
如果这种趋势持续下去,该省小额信贷业超过三分之一的放贷者将损失惨重。
www.bing.com
4.
Higher yields would, in turn, further undermine sovereign credibility, shutting all but the best quality borrowers out of the market.
可能会升得更高.收益率升高进而又会进一步削弱主权信用,将几乎所有优质借款人都拒之门外。
cn.reuters.com
5.
Borrowers who do not pay their credit card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.
借款者如果没有及时还清信用卡上每个月的债务,那么就需要为了保持帐上平衡还付利息。
dictsearch.appspot.com
6.
And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.
第三种是将借款人违约风险切除,即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。
www.ecocn.org
7.
But in an economy growing by 15 % a year (in nominal terms) , that floor is unlikely to deter borrowers .
按名义值计算,中国的经济已经是连续15年增长,这种经济增长无法吓退借款者。
www.bing.com
8.
The creditors have the money and therefore the ear of the political elite; the borrowers tend to have the votes.
债权人拥有资金从而能引起政治精英的注意,而债务人一般是投票方。
www.ecocn.org
9.
Consortium members have had to offer higher rates of interest to borrowers and turn to docile retail investors for funds.
联盟成员需要对借款者课以更高利率,并向温驯的散户筹集资金。
www.ecocn.org
10.
Congress is also looking to include additional provisions to help troubled borrowers stay out of foreclosure.
另外,国会也计划采取其他一些措施(包括增加新的贷款条款),帮助陷入困境的借款人避免资产止赎问题。
bbs.enfamily.cn
1.
With a number of lenders offering car loans, the borrowers can bargain a good deal in car finance.
一批放款提供购车贷款,借款人可以讨价还价好车交易融资。
qc.tag100.cn
2.
"covenant-lite" loans, which imposed few restrictions on borrowers, were all the rage.
对借款人几乎没有限制的“低门槛”贷款风靡一时。
club.topsage.com
3.
A large percentage of its customers are sub-prime borrowers, which means they are considered to be less than creditworthy.
它的大部分客户是次级借用人,这以意味着他们的信誉比较低。
www.cnblogs.com
4.
Borrowers who do not pay their card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.
借款人不还款,无论剩余差额还有多少,每满一个月都必须支付利息。
www.unsv.com
5.
Unsecured Loan A bank loan that is issued and supported only by the borrowers creditworthiness, rather than by some sort of collateral.
无抵押贷款用借贷人的信用作支持,而没有任何实质抵押的银行贷款。
sh.netsh.com
6.
By far the bulk of loans are made at or around the policy rate; riskier borrowers tend to be refused funds altogether.
大部分贷款采用或参照政策利率;而高风险的借款人一般被完全拒绝得到资金。
www.ftchinese.com
7.
This time, fears are broader, having to do with the risk of recession and of default by European borrowers, and the selling is broad-based.
这次,不安则更为广泛,与衰退和欧洲借款人违约的风险有关,各个类股普遍遭到抛售。
www.cn.wsj.com
8.
On average, borrowers also owe over four times as much to informal lenders, which charge far higher rates, than they do to MFIs.
而且,平均算起来,借款人向非正式渠道出借人——他们收取的利息远远高于正式渠道——的借款数额超过其向小额信贷机构借款总额的四倍。
www.ecocn.org
9.
Some localities have occurred housing intermediary companies colluding with the borrowers, forged "He Xiang C" for the case of bank loans.
一些地方曾经发生过房屋中介公司与借款人互相勾结,伪造《他项权证》,骗取银行贷款的案例。
dictsearch.appspot.com
10.
To help borrowers, rates used in long-term financing need to move down dramatically before further asset deflation takes hold.
为援助借款人,在进一步的资产通缩出现之前,必须大幅推低长期融资利率。
www.ftchinese.com
1.
However impatient investors, lenders, and borrowers may be, believing that the actual problems can be solved overnight is irrational.
因此,无论投资者,放款人还是借贷者再如何急躁,相信能在一夜之间解决好实际问题的想法总归是荒诞至极的。
www.elanso.com
2.
In recent months, it has had to turn away as many as half its potential borrowers for lack of funds.
近几个月,由于资金短缺,该公司不得不回绝了多达半数的潜在贷款客户。
www.ftchinese.com
3.
That would have left him even more exposed if any of his borrowers' businesses collapsed.
如果给向他贷款的任何一家企业倒闭,那将甚至更加使他陷入困境。
dongxi.net
4.
The battle between borrowers and creditors may be the defining struggle of the next generation.
债务人与债权人之间的争斗或许将成为接下来整整一代的一个特征。
www.bing.com
5.
Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers' and borrowers' exaggerated sense of well-being.
而股票市场索引、咆哮的房价以及低水平的通货膨胀确实更多地满足了银行家们和借贷者们被夸大的富有感。
www.elanso.com
6.
The really unpleasant medicine, prescribed by the International Monetary Fund, had to be taken by the far less fortunate borrowers.
国际货币基金组织(IMF)开出的苦药,只能由远为不幸的借款人吞下。
www.ftchinese.com
7.
The retail appetite for corporate bonds has been a fillip for other cash-strapped European borrowers.
零售投资者对公司债券的偏好已刺激了一些缺乏资金的欧洲借款人。
www.ecocn.org
8.
Despite high interest rates of 12% to 20%, there was demand among the borrowers due to a shortage of capital.
尽管贷款利率高达12%至20%,但一些借款人由于资金短缺仍对这类贷款有需求。
c.wsj.com
9.
In a currency union, borrowers speculate on a bail-out and do not let exploding public and current account deficits bother them.
在一个货币联盟,借贷方考虑救助(bail-out),以使膨胀的公众与经常账户赤字并不影响他们。
www.ecocn.org
10.
The borrowers will be required to certify on an annual basis that they continue to occupy the insured property as the place of residence.
按揭证券公司将会严格执行这项规定。借款人每年必须申报他们仍以投保物业作为自住之用。
www.info.gov.hk
1.
That has left many smaller borrowers out in the cold, sometimes struggling to raise working capital, let alone the funds for investment.
很多小企业因此无法获得银行贷款,有时就连筹集营运资金也很困难,更不用说投资所需的资金了。
www.bing.com
2.
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.
尽管一片忙乱,债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
www.ecocn.org
3.
Rather than lending directly to borrowers, all the trades are cleared through a central platform, which reduces counterparty risk.
所有的交易都是通过中央平台进行清算,而不是直接借给借款者,这就减少了对手风险。
www.ecocn.org
4.
The impact on the banks would be felt not just in defaults by developers and mortgage borrowers, but across the economy.
而房价下降对银行的影响不仅体现在开发商和按揭贷款违约,还会波及整体经济。
cn.wsj.com
5.
If the situation worsens, he says, the bank will consider steps like raising the hurdles for borrowers.
他说,如果形势恶化,该行将考虑采取提高贷款人贷款标准等措施。
c.wsj.com
6.
The worst effects may not be felt until the mortgage payments of many borrowers with no equity in their homes rise sharply.
直到许多借款人没有产权的房子却带来了剧增的贷款还款,人们才感到了最坏的影响。
www.ecocn.org
7.
But as these mortgages were reset to higher rates and borrowers who had lied about their income failed to pay up, the trap was sprung.
但是当这些贷款被重新设定成更高的利率,那些谎报收入的借款人无法偿还贷款,陷井突然出现。
www.ecocn.org
8.
The decrease of asymmetry information between banks and borrowers benefits from information sharing mechanism among banks to a great degree.
银行和借款者之间信息不对称的降低,很大程度上要受益于银行间的信用信息共享机制。
www.airiti.com
9.
He and Mr Yunus are campaigning for the microfinance industry to agree on common standards on disclosing charges to help borrowers.
所以推动小额信贷业内达成共识——必须向借贷者公开费用,是尤努斯和他正努力做的。
www.ecocn.org
10.
Regulators are also proposing to raise capital requirements, which will further encourage bankers to turn down borrowers.
监管者正提议提高资本准入门槛,这会进一步促使银行拒绝贷款者。
www.ecocn.org
1.
Government efforts to help homeowners have intensified, allowing more borrowers to refinance or avoid foreclosure.
政府也加大了扶助私房业主的力度,允许更多的借款人再融资或避免丧失房屋赎回权。
cn.nytimes.com
2.
PBOC figures show that at the end of 2010, 43% of borrowers were paying above the benchmark, compared with 33% at the beginning of the year.
央行的数据显示,截至2010年年底,43%的借款人支付的利息高于基准利率,当年年初的比例是33%。
chinese.wsj.com
3.
So it may take a while for the property of struggling borrowers to trickle onto the market.
因此,这些努力挣扎的贷款者得过一段时间才能混入市场。
www.ecocn.org
4.
A main cause of the mortgage crisis is that borrowers did not understand the terms of their loans.
次贷危机的一个主要成因,就是借贷人不了解贷款条款。
www.ftchinese.com
5.
Article 90 A commercial bank shall at least make an update to the ratings of borrowers and guarantors for non-retail exposures each year.
第九十条商业银行对非零售风险暴露的债务人和保证人评级应至少每年更新一次。
dictsearch.appspot.com
6.
Some borrowers have exhausted their unemploymentbenefits, while others did not qualify in the first place.
有些借款人已经用光了自己的失业救济金,而有些人一开始就没有。
www.bing.com
7.
CREDIT-CARD borrowers who roll over a portion of their balance each month are known as revolvers .
信用卡持有人每个月都会延期支付他们的一部分余额,因此被称为“左轮枪”。
dictsearch.appspot.com
8.
Recent revelations suggest that many lenders rode roughshod over legal niceties to push delinquent borrowers out of their homes.
最近的一份报告披露,称许多贷款人抓住法律的空子为所欲为,竟要把拖欠债务的借款人赶出按揭房。
www.ecocn.org
9.
But the idea that the British, among the most enthusiastic borrowers in the world, are put off by debt is laughable.
但是,作为世界上最积极的借债民族之一,英国人在债务面前却步的说法是可笑的。
zhidao.baidu.com
10.
At the other extreme, the high rate of re default suggests that mortgage renegotiation only puts off the inevitable for many borrowers.
而另一个极端----这么高的再度违约率也表明,重新协定抵押贷款仅仅只是推迟了许多借款人的还贷的日期。
club.topsage.com
1.
borrowers are unable to repay their lenders, who suffer as well.
借款人无法偿还贷款给同处苦海的贷款人。
bbs.ecocn.org
2.
Every new form of credit brings with it abuse from some borrowers and lenders.
信贷上的每一次创新都将遭到一些借贷人的恶评。
www.bing.com
3.
Such measures should be enough to avert a drying-up of bank credit, the main source of finance for euro-area borrowers.
这些措施应该足够可以避免欧元区借款者主要融资渠道的银行信贷的枯竭。
www.ecocn.org
4.
He irked shareholders, borrowers and staff alike by interrupting the flow of money to self-dealing governments or tainted projects.
他中断了通向非常规交易政府与低劣项目的货币流通,从而激怒了股东国,借贷国与相关职员。
www.ecocn.org
5.
But too many businesses are surviving because credit costs nothing, and bankers care little whether their borrowers are profitable or not.
可是大量的企业都在生死边缘挣扎,因为信贷成本奇低,银行家几乎不关注其贷款者盈利与否。
www.ecocn.org
6.
Borrowers who do not pay their credit card debt in full each month have to payinterestsinterest on whatever balance remains.
如果借款人每个月不能全额还款,则必须根据借款金额支付利息。
voa.hjenglish.com
7.
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
www.ftchinese.com
8.
Until recently, student borrowers could only choose the latter, where interest rates can move up and down as often as each month.
而直到最近,学生借款人只能选择浮动利率贷款,这种贷款的利率变动可按月计算。
m.yeeyan.org
9.
Some largest borrowers are considered by banks to be the best borrowers, and in many cases they receive the prime interest rate.
银行认为一些借款数额最大的惜款人都是第一流的借款人,而且在许多情况下,它们能够得到优惠利率。
www.jukuu.com
10.
Aashish Agarwal of CLSA, a broker, says he is not too worried about borrowers suddenly being unable to afford interest payments.
里昂证券经纪人AashishAgarwal说,他并不太担心借款人突然支付不起利息。
www.ecocn.org
1.
The collapse of the industry could have severe consequences for borrowers, who may be forced to resort to money lenders once again.
该行业的崩溃可能使借款人的境遇更悲剧,他们很可能被迫再次借款。
www.bing.com
2.
The reset peak will likely add to political pressure to help borrowers who can't afford to pay the higher interest rates.
调整高峰似正帮助不能支付更高利息的借贷者施加政治压力。
www.bing.com
3.
It banned commercial banks from buying and selling securities; their job was to pay interest on savings and lend to borrowers.
它禁止商业银行买卖和出售有价证券,银行的职责只是付存款利息和贷款。
www.hjenglish.com
4.
In a matter of months, 10% of the bank's 56, 000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income.
在几个月里,银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。
www.ecocn.org
5.
A crucial step is a restructuring of the IMF's governance, to make it more responsive to the needs of responsible borrowers.
对国际货币基金组织的治理结构进行重组,使其更加灵敏地回应负责任借款者的需求,是势在必行的一步。
www.ftchinese.com
6.
China is also one of the biggest borrowers from the World Bank, taking out about $1. 5 billion a year.
中国也是世界银行的最大贷款国,每年贷款金额约为15亿美元。
www.bing.com
7.
Government would be subsidizing the interest rate to the injury of borrowers and to the detriment of other segments of the economy.
政府将为那些借贷者所受的损害和经济中其它受到损害的群体给予利率上的补贴。
www.elanso.com
8.
More convincingly, major borrowers are pressuring banks to lend out as much of the credit quota as possible.
更有说服力的是,主要借贷方正向银行施压以尽可能多的借出信贷配额。
www.showxiu.com
9.
Banks are able to borrow at extremely cheap rates while charging borrowers more, giving them a tidy profit margin.
现在银行可以以极低利率借到资金,同时对向银行借款的人收取较高利息,这使银行能获得不错的利润率。
www.bing.com
10.
Yet borrowers often did not even have to show proof of earnings.
买房人通常都不需要出示收入证明。
blog.hjenglish.com
1.
And in its absence, experts on housing finance say that fewer borrowers would qualify for the best interest rates.
住宅信贷的专家说,“在不再有政府担保的情况下,更少的借款者能享受到最好的利率待遇。”
www.bing.com
2.
There are two additional conditions that must be added to these new mortgages, to make them less of a windfall for borrowers.
另有两项条件必须加入到那些新的抵押款项中,必须要让借方减少暴利。
blog.163.com
3.
Borrowers often did not even have to show proof of earnings.
例句通常借款人不出示他们的收入证明。
dictsearch.appspot.com
4.
Comprehensive services for borrowers support the poor, nurture communities, and ensure the social efficacy of loans.
对借贷者的综合服务支持了穷人、教育群体,并确保了贷款的社会效率。
zhishi.sohu.com
5.
Borrowers who are applying for credit right now are likely to be the ones that are having trouble getting loans elsewhere.
目前申请贷款的借款人很可能在别处难以得到贷款。
www.ecocn.org
6.
The repayment rate on the loans have tended to be better than that of richer borrowers.
与比他们富余的借款人相比,这些人的贷款偿还率往往还会更高些。
chinese.wsj.com
7.
Bank foreign exchange lending numbers suggest some corporate borrowers may also have been conducting currency speculation.
银行外汇贷款数据显示,一些公司借款者可能也一直在进行外汇投机。
www.ftchinese.com
8.
Once again central bankers can do little if falling official interest rates do not filter through to borrowers.
如果官方借贷利率下降,却不能透过银行这张网施益于借款人,那么央行将再次无能为力。
www.ecocn.org
9.
But it was often the brokers who steered borrowers away from affordable loans and toward the high-priced loans in the first place.
但是,让借款人放着还得起的贷款不借却非要借高息贷款的,正是这些经纪人。
blog.sina.com.cn
10.
Even in economies short of good investment projects, a sturdier channel connecting domestic savers and borrowers will help growth.
一个经济体即使缺乏好的投资项目,一个健全的联系国内储蓄者和借贷者的融资渠道同样会促进经济增长。
www.ecocn.org
1.
For borrowers such as these, the failure of the banks will not be measured in periods of a few dramatic months.
对于像这样的借款人,银行的倒闭的影响不能在几个月的周期里被估量出来。
www.ecocn.org
2.
Mendicants who can't control their spending, with family members who refuse to put up their own cash, don't make for attractive borrowers.
这些乞丐不但无法量入为出,而且他们的家庭成员也拒绝拿自己的钱出来,这样的借款者可没什么吸引力。
cn.wsj.com
3.
The borrowers may use cash or deposits with the Bank of China for debt service.
借款人可用现金或其在中国银行的存款偿还贷款本息。
www.the1.com.cn
4.
They should also be madeto spell out the terms of interest-rate resets more clearly to borrowers.
他们还应该向借款人讲清楚利率调节的因果关系。
www.ecocn.org
5.
For most of the last decade America was a nation of borrowers and spenders, not savers.
过去十年的大多数时间里,美国是一个借贷和消费国,而非储蓄国。
www.bing.com
6.
So far, the credit crisis has struck young borrowers only a glancing blow.
到目前为止,信贷危机对年轻借贷者的影响还不算严重。
www.bing.com
7.
Unlike Emma and Daniel, Tom began acting at the age of 8. He performed as supporting role in films like Anna and the King and The Borrowers.
与丹尼尔和艾玛不同的是,汤姆早在八岁就开始了演艺生涯,在《安娜与国王》《寄居大侠》中担任配角。
www.kekenet.com
8.
During emergency cases, borrowers can use the equity tied up on your home in order to have the money immediately.
借款人可以使用与房屋绑定的抵押资产,以便尽快得到钱款。
www.elanso.com
9.
To read the books, borrowers around the world can download and read them for free on computers or e-reading gadgets.
全世界的借阅者们可以下载并在自己的电脑或者电子阅读器上免费阅读这些图书。
www.bing.com
10.
The agencies have done fabulously well from the stream of new business, but they are further away from borrowers.
这些机构在这些新业务方面相当出色,但是他们对借款人的了解更少。
www.ecocn.org
1.
Chinese borrowers will now have to pay at least 0. 25 percentage points more interest on their loans.
中国的借贷人现在开始将不得不为他们的贷款再多支付至少0.25个百分点的利息。
www.24en.com
2.
Mr. McMullan said some aspiring borrowers didn't meet the bank's eligibility standards or couldn't afford the rates it charged on loans.
他说,一些急于借款的人达不到该行的放贷标准,或者负担不起借贷成本。
www.bing.com
3.
The program covers borrowers who live in their homes and who "show a willingness to pay, " the bank said.
该行称,这一计划适用于那些依然拥有其房屋并“显露出还款意愿的”借款人。
cn.reuters.com
4.
But if real rates rise, those borrowers, public and private, that have yet to deleverage are bound to face some nasty moments.
但是如果实际利率上升,那些还未去杠杆化的借款人,无论是公是私,都必将面对糟糕的境况。
www.ecocn.org
5.
But a growing minority of loans look very different, with weak borrowers, adjustable rates and little, or no, cushion of home equity.
但少数看起来截然不同的贷款数量却在增加,这些贷款的特点是低收入借款人和可调利率,房产价值方面也几乎或根本没有带来任何的补偿。
www.ecocn.org
6.
It is designed to help borrowers refinance with the help of the Federal Housing Administration.
这一计划旨在通过联邦住房管理局(FederalHousingAdministration),帮助贷款者进行再融资。
www.ebigear.com
7.
Falling prices would make it tougher for borrowers to pay off debt, leading to even more defaults and even tougher lending standards.
物价下跌会使借款人更难以还清债务,从而导致更多债务违约现象发生,并迫使放贷标准进一步收紧。
www.bing.com
8.
The delinquent borrowers often owe at least a thousand dollars.
欠款人一般都拖欠至少1000美元。
blog.sina.com.cn
9.
Borrowers who can no longer get money from capital markets can call instead on contingent funding commitments made by the banks.
那些无法再从资本市场获得资金的借款人反而可以呼吁银行承担组建意外事故基金的义务。
www.ecocn.org
10.
The concern among some analysts is what happens if the economy falters and borrowers are unable to repay.
一些分析人士担心,如果中国经济增速放缓,借款方无法偿还贷款将产生怎样的后果。
chinese.wsj.com
1.
Wall Street's financial alchemy has broken down, and bankers are freshly concerned about the creditworthiness of their borrowers.
华尔街的金融炼金术已不再灵光,银行家们新近关注的是借款人的信用资质问题。
www.bing.com
2.
Many more borrowers are a month or more behind on their payments and we saw the effects on Wall Street earlier this week of that.
越来越多的借方在他们的分期付款中有一个月以上的拖欠。而且我们看到其在华尔街这个星期头几天的影响。
www.yappr.cn
3.
Locals swap stories of cunning borrowers who buy second homes for a song before deliberately defaulting on their first mortgages.
当地人互授机宜——狡猾的借款人,在故意拖欠他们的第一批抵押贷款之前先买第二套住房。
www.ecocn.org
4.
And Congress is in no mood to give it either the powers or the money for more generous relief for borrowers.
美国国会也没心思再为对借款人实施更为慷慨的救助授予更大的权限和资金。
www.ecocn.org
5.
Moreover, Amazon will restrict borrowers to one title at a time, one per month.
此外,亚马逊将限制用户每次只能借阅一本书,每月一本。
chinese.wsj.com
6.
The increased efficiency will be translated eventually into higher returns for domestic savings and cheaper cost of funds for borrowers.
效率得到提高,最终会令本地储蓄的回报增加,借款人的资金成本下降。
www.info.gov.hk
7.
Some emerging market countries are judged to be less risky borrowers than several western European countries.
与几个欧洲国家相比,市场认为把钱借给一些新兴市场国家风险更低。
www.ftchinese.com
8.
It works by doling out government subsidies (up to $10, 000 a mortgage ) to both lenders and borrowers to 'modify' or reduce a mortgage .
该方案以向借贷双方发放每笔抵押最高达1万美元的政府补贴来修正或降低抵押贷款。
www.qeto.com
9.
The cost of raising funds for risky borrowers has fallen further in European markets, reflecting a benign credit environment.
欧洲市场风险债券发行者的融资成本进一步下降,反映出欧洲良好的信用环境。
www.ftchinese.com
10.
To its credit, the House bill does create a Consumer Financial Protection Agency to protect borrowers from predatory lending.
应该赞许的是,众议院法案提出成立“消费者金融保护局”(ConsumerFinancialProtectionAgency),来保护债务人抵御掠夺性放贷行为。
www.ftchinese.com
1.
So Wall Street hit on a ruse : it took borrowers who in normal times would have been subprime and dressed them up as "mid-prime" .
华尔街的投行们因此耍了一个伎俩:它们找来通常只能发放次按的客户,把他们的信用状况包装一下,并发放“中级优惠”按揭贷款。
dictsearch.appspot.com
2.
The Basel accord was designed to deal with a different problem: that big borrowers might default.
巴塞尔协议是设计成处理另外一个问题:即大贷款人会违约。
www.ecocn.org
3.
Credit spreads, the extra interest lenders charge corporate borrowers, are likely to remain elevated until deleveraging runs its course.
在解除杠杆动作告一段落之前,放款机构向企业客户收取的信贷利差料将居高不下。
cn.reuters.com
4.
But it seems quite a few borrowers forgot the vital rule.
但事实似乎表明,有相当多的借款人都忘记了这条至关重要的定律。
www.ftchinese.com
5.
Thus, the comptroller's seemingly small increase in regulation had the unintended effect of causing some mortgage borrowers to default.
因此,通货局局长在监管中看似小小的增强,对一些抵押贷款的借款者造成意想不到效果,使他们不能履行义务。
www.bing.com
6.
Contrast this with the fact that Portugal, Ireland, Greece and Spain are net borrowers from the European Central Bank.
与此相反,葡萄牙、爱尔兰、希腊和西班牙是欧洲央行(ECB)的净借款人。
www.ftchinese.com
7.
Unfortunately, the repayment behaviour of the sub-prime borrowers depends on macro conditions.
不幸的是,次贷借款人的偿还行为要取决于宏观形势。
www.ftchinese.com
8.
Today, they are positively paranoid, distrusting even the best borrowers and forcing companies to pay far more interest on money borrowed.
今天,他们又都走向另一个极端,对哪怕最优秀的借款人都不信任,还强行提高各公司借款利率。
www.bing.com
9.
The results of that are plain to subprime borrowers facing the loss of their homes and to investors who ended up with subprime debt.
而对于那些面临失去家园的次级贷款借款人和次级债的持有者来说,其后果是显而易见的。
www.ecocn.org
10.
The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.
信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。
www.ecocn.org
1.
The borrowers of land reservation loans shall be only limited to the institutions responsible for the first-class land development.
土地储备贷款的借款人仅限于负责土地一级开发的机构。
en.pkulaw.cn
2.
The number of US prime borrowers behind on home loan payments has risen sharply, signalling further problems for banks and investors.
美国优质房贷借款人的断供率急剧上升,预示着银行和投资者面临进一步问题。
www.ftchinese.com
3.
The patchy credit histories of subprime and low-documentation borrowers made it hard to model default rates accurately.
次级和简易型贷款的债务人不均的信用记录使得很难用模型精确算出违约率。
www.bing.com
4.
Prosper's principal business is as an online peer-to-peer lender, matching up individual borrowers and lenders.
Prosper的主要业务是建立一个P2P的借贷平台,把个人借款者和贷款者连接起来。
www.ecocn.org
5.
Perhaps state-owned enterprises Fannie Mae (FNMA) and Freddie Mae (FMCC) should be deployed to refinance credit-worthy underwater borrowers.
或许,国有企业房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMae)应该受命为信用良好但资不抵债的借款人再融资。
www.chinaacc.com
6.
But in reality, across the eurozone, the political will to subsidise improvident borrowers is wearing thin.
但在现实中,在整个欧元区,补偿挥霍的借款者的政治意愿正日渐淡薄。
www.ftchinese.com
7.
The loan can carry a ban on early payoff, so borrowers would be obligated to pay above-market rates for years.
这类贷款可能禁止提前付清贷款,因而使贷款人不得不在未来许多年里以高于市场的利率还款。
www.america.gov
8.
Automated underwriting enabled lenders to screen borrowers more efficiently (and also reduced the opportunity for racial discrimination).
自动化贷款申请审批使得贷款方可以更为有效地审查借款人(还可以减少种族歧视的几率)。
www.ecocn.org
9.
Yields for Spain and smaller euro-zone borrowers may have been kept low as banks buy bonds at auction for use as collateral for ECB funding.
因各银行通过拍卖方式购买债券作为欧洲央行提供资金支持的抵押品,西班牙及欧元区其它小型借款国的债券收益率一直持低。
c.wsj.com
10.
They also practice hilarious methods to pressure the money-borrowers to repay in a way that is not violent.
他们还实践欢闹的方法,压力的钱,偿还借款的方式,是不是暴力。
musicmovie.vcddvd88.com
1.
Back in the 1960s, consumer advocates called for greater disclosure to borrowers, leading to so-called truth-in-lending laws.
回溯至上世纪60年代,消费者权益保护者呼吁向借款人放宽贷款限制,导致所谓的诚实借贷法出台。
chinese.wsj.com
2.
went after the bank's last domain of business borrowers.
都开始进军银行的最后一块领土——中小企业贷款。
www.bing.com
3.
Interest-rate swaps allow investors and borrowers to switch from a fixed rate to a floating, or variable, rate and vice versa.
息率互换合约[3](InterestRateSwap)允许投资者和借债人把一个固定利率的合约与一个浮动(可变)利率的合约相交换;同样也允许反向操作。
www.ecocn.org
4.
The early victims of this deleveraging are borrowers in emerging markets.
这种去杠杆化过程的第一批牺牲者是新兴市场的债主。
www.bing.com
5.
And leverage turns out to trump credit scores in predicting which borrowers were really risky.
而在预测哪位借贷者的确风险很高方面,杠杆比率将成为最重要的因素。
www.ftchinese.com
6.
Some borrowers may have had to post cash or some other liquid asset.
一些人只能抛出现金或其他流动资产。
www.bing.com
7.
FLS - The Free Library System (FLS) is a system for maintaining a database of items and borrowers of a library.
是一个用来维护图书馆书刊条目和读者数据库的系统。
osl.bsw.net.cn
8.
Some of the new bank lending lately, they add, is because stressed borrowers are being forced to tap their credit lines.
他们还表示,最近部分新增银行贷款是由于陷入困境的借款人被迫动用其信贷额度。
www.bing.com
9.
In the bust many borrowers have had to find more collateral to offset falling asset prices.
但到了停滞期,许多借款人要靠押金来弥补资产价格下降。
www.bing.com
10.
The borrowers themselves have to disclose their financial positions, credit histories, jobs and education.
借款人必须透露其财务状况,信用历史,工作和受教育程度。
www.ecocn.org
1.
Under a voluntary program called Hope Now, participating lenders freeze at-risk borrowers' interest rates at a low level.
在一个叫做“现时希望”的自愿项目中,参与项目的放贷机构冻结有风险的借贷人较低的利率。
www.voanews.cn
2.
Hundreds of thousands of repossessed homes, many of them from borrowers who are black and poor, would be politically incendiary.
数以十万计的回收房屋里,其中许多贷款买房者都是贫穷的黑人,会具有政治上的煽动作用。
www.ecocn.org
3.
Millions of borrowers have now stopped paying lenders in the state even though they have the money, the lenders say.
放贷机构说,安德拉邦数百万借款人现在都拒绝偿还贷款,虽然他们有钱。
www.meiguoliyu.com
4.
Not knowing what I didn't know, I dived into the loan files of the current portfolio of borrowers.
在不清楚自己究竟欠缺哪些知识的情况下,我一头扎进了当前所有借款者的贷款文件堆中。
www.ftchinese.com
5.
Unable to get credit at home, Chinese borrowers are getting it abroad.
无法获得国内信贷的中国借款人正在从国外获取。
c.wsj.com
6.
The amount of loans the borrowers obtained from Hero Ocean was equivalent to the price of their respective bogus purchases.
借款人从英洋所获得的贷款额,是相等于他们虚假购入电器的价钱。
www.icac.org.hk
7.
In subsequent years Amex followed up with a series of cards aimed at niche borrowers, from newlyweds to young Chicago professionals.
后来,公司又连续发行了一系列针对特定人群的信用卡,范围从新婚夫妇到芝加哥的年轻专家不等。
www.bing.com
8.
The demand for bonds has allowed some of the riskiest borrowers to sell bonds with fewer protections for investors.
由于需求的存在,一部分风险最高的发行人得以卖出对投资者的保护更少的债券。
chinese.wsj.com
9.
Investors reduce their demand for bonds as they become increasingly concerned about the possibility of borrowers defaulting on their debt.
随着投资者愈加担心借款人可能拖欠债务,他们就会减少债券需求。
www.bing.com
10.
Governments are now borrowers, lenders, investors and insurers of last resort for much of the financial system.
对金融体系的许多机构而言,政府如今成了最后借款人、贷款人、投资者和保险商。
www.ftchinese.com
1.
For borrowers, real interest rates this low are a great deal.
对借款者而言,如此之低的真实利率意义不可小觑。
chinese.wsj.com
2.
In the crystalline world of political and economic theory the immediate task is to stop the run on Europe's banks and sovereign borrowers.
在纯政治与经济理论的象牙塔中,当务之急就是阻止欧洲银行和主权债务国的扩大。
www.ecocn.org
3.
The central bank imposes a ceiling on the interest rates they may pay to depositors and a floor under the rates they may charge borrowers.
央行强行规定,他们可以支付给储户的利率上限,以及他们收取借款的利率下限。
www.bing.com
4.
But when it comes to another set of borrowers the norms are very different.
但是当提到另一些债款人时,规则便截然不同了。
www.bing.com
5.
One of the best indicators is the past record of borrowers in meeting their obligations.
品德的最佳衡量指标之一是借款人过去归还债务的记录。
www.hotdic.com
6.
The new evaluation says more than half its middle-income borrowers have become more unequal over the decade under review.
新的评估认为,回顾过去的十年,超过一半的中等收入借贷国已经变得更加不平等。
club.topsage.com
7.
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper. com.
研究小组招募了二十五个“机械土耳其人”网站的工作人员,要求他们评估贴在Prosper.com上潜在借款人的照片。
www.ecocn.org
8.
That gives clients an incentive to ensure that risky borrowers are not lent money and that nobody takes on too much debt.
这种机制会迫使客户来保证那些危险的借款人得不到贷款,因为没人愿意承担太多负债。
www.ecocn.org
9.
But the hitch is the same as with the IMF idea: The currency risk would be transferred, in this case to China's borrowers.
但这个构想同样有问题:货币风险将转移到借款人。
blog.hjenglish.com
10.
Alt-A mortgages include loans made with less than full documentation of borrowers' income or assets.
Alt-A抵押贷款包括那些向未提供全部收入或财产证明的借款人发放的贷款。
www.bing.com
1.
Several corporations and other borrowers jumped into the market to take advantage of the tumbling interest rates.
好几家企业和借款人进入市场以便利用快速下跌的利率。
cn.wsj.com
2.
US bad debts were lower than in the fourth quarter of 2008, partly because borrowers were able to use tax rebates to repay debts.
美国的坏账水平低于2008年第四季度,一定程度上是因为借款人能够用退税来偿还债务。
www.ftchinese.com
3.
Innumerable acts of trust build up the system of which bankers, depositors and borrowers are part.
无数的信托行为构筑银行、储户和借方共同参与的银行体系。
www2.scut.edu.cn
4.
Generally these loans are given through non-profit organizations or through institutions owned primarily by the borrowers.
一般来说,这些贷款是通过给非营利组织或机构拥有主要由借款人。
www.360doc.com
5.
American mortgages are non-recourse in many states, making it harder for lenders to pursue defaulting borrowers; not in most of Canada.
美国的抵押物在很多州是不可以追索赔偿的,就使贷方很难追踪违约的借款人,但在加拿大的很多地方不是这样。
www.ecocn.org
6.
Subprime mortgage lending refers to the number of bodies credibility to the extent of poor and low income borrowers of loans.
次级抵押贷款是指一些贷款机构向信用程度较差和收入不高的借款人提供的贷款。
fanrengu.net
7.
To the extent that domestic borrowers are paying interest to domestic creditors, these problems should be manageable.
如果国内的债务人只需付利息给国内债权人,这些问题都应该可以控制。
www.ecocn.org
8.
The plan aims to help 1. 2m subprime borrowers with adjustable rate loans by fast-tracking those who can be refinanced.
该计划旨在通过直接给部分人提供二次贷款,给120万左右的次级房贷贷款者提供可调整利率的贷款。
blog.sina.com.cn
9.
A Federal Reserve survey of banks showed that lenders are making it harder to get a home loan, even for borrowers with good credit.
联邦储备调查显示,银行放款都让我们更难获得住房贷款,即使借款人有良好的信用。
q.sohu.com
10.
Lenders, they say, will have to hammer borrowers to recoup the costs of carrying bigger capital and liquidity buffers.
他们说,放贷者将不得打击贷款者来补偿运转更大的资本和流动性缓冲器所需的费用。
www.bing.com
1.
Protesters say Spain's banking laws - some of the strictest in the world - leave mortgage borrowers with too much debt.
抗议者说,世界最严格的银行法之一--西班牙的银行法,导致抵押贷款借款人债务过重。
www.24en.com
2.
By hiking interest rates, the central bank would be increasing the interest burden on borrowers.
提高利率的话,相当于央行同时提高了借款人的利息负担。
www.bing.com
3.
Credit-card use expanded rapidly, and technological innovations gave more consumers access to credit, including subprime borrowers.
信用卡的使用大大普及了,技术创新使得越来越多的消费者能够获得贷款,其中也包括次级借贷者。
www.bing.com
4.
Only a minority of borrowers abruptly ceased to make payments, as someone choosing to default would.
只有少数借贷者突然停止还款,选择违约的人通常都会这么做。
www.ecocn.org
5.
Financial intermediaries are financial institutions through which savers can indirectly provide funds to borrowers.
金融中介机构是储蓄者间接向借用者提供资金的金融机构
wenku.baidu.com
6.
In recent years, a range of businesses have made financing more readily available to even the riskiest of borrowers.
近年来,不少行业开始越来越多的向那些具有偿还风险的人放贷。
blog.sina.com.cn
7.
Lenders say that less than 10 percent of borrowers have made payments in the past couple of weeks.
放贷者说这几周只有不到10%的贷款者还钱。
www.bing.com
8.
But the percentage of would-be borrowers finding loans hard to get continues to grow (see chart).
但是,贷款人很难得到贷款的比例在继续增长(见图表)。
www.ecocn.org
9.
These banks can offer competitive loans and less onerous conditions to borrowers in Africa, Latin America or the poorer parts of Asia.
这些银行可以向非洲、拉美或亚洲较贫困地区提供有竞争力的贷款,贷款条件也没有那么繁复。
www.ftchinese.com
10.
Financial markets are the institutions through which savers can directly provide funds to borrowers.
金融市场是储蓄者直接向借用者提供资金的机构
wenku.baidu.com
1.
Changes in the policy rate ripple out to all interest rates paid by borrowers.
政策性利率的改变会影响所有借款者的利率。
www.ecocn.org
2.
Borrowers are then charged little more interest than those with an established credit history.
然后借贷人必须支付比那些有正常信用记录的人略高的利息。
www.bing.com
3.
To discourage defaults, the Guangdong Development Bank has taken out ads in newspapers, publicizing the identities of delinquent borrowers.
为改善这一现象,广东发展银行在报纸上登广告,披露那些欠下债务的借款人的身份。
218.5.80.229
4.
Investors got assets that yielded more than government bonds and represented claims on a diversified group of borrowers.
投资人得到能够比政府债券利息好的资产,并且能够向不同借款人组合讨债。
www.ecocn.org
5.
For another, more money may be required to address the problem in the housing market by providing relief to subprime and marginal borrowers.
其次,要解决房地产市场问题,可能需要更多资金,用于解救次级贷款和边际贷款的借款人。
www.ftchinese.com
6.
Given the expectation that the renminbi will appreciate over time, few borrowers are interested in renminbi loans.
鉴于人们预期人民币将逐步升值,没多少贷款者会有兴趣借入人民币。
www.ftchinese.com
7.
Lending Margin A spread that borrowers agree to pay above an agreed base rate of interest.
贷款利率差借方同意支付议定利率的差额。
www.chinaacc.com
8.
He says the housing plan will not help dishonest these owners' lenders or irresponsible responsible borrowers or save every home.
他说,房产计划不会帮助不诚实的借款人或是不负责任的贷款人,以及每个家庭的储蓄。
dictsearch.appspot.com
9.
Investors who buy the riskiest of these are the first to suffer from losses if any of the borrowers default.
购买最高风险证券的投资者,将最先因为贷款人违约而遭受损失。
www.ftchinese.com
10.
Plunging bank stocks can unnerve policy makers, because banks serve as a crucial link between savers and borrowers.
银行股重挫可让政策制定者不安,因为银行在存款人和借款人之间起着关键的桥梁作用。
cn.wsj.com
1.
Letters of reference from the borrowers' banks "could have been forged" , the investigators write (although they could not say for sure).
调查人员写道,借方的银行送来的保证信“可能是伪造的”(虽然他们不能断定)。
www.ecocn.org
2.
By opting to keep lending institutions intact, officials may have assumed that lenders would be more helpful to borrowers.
美国政府当时可能认为,为放贷机构纾困可能对借款人更为有利,所以他们选择保住了那些放贷机构。
www.ftchinese.com
3.
As mortgage interest rate falls, it decreases the bankruptcy risk of the borrowers and, hence, decreases distressed sales.
随着按揭利率下降,债务人破产的风险减少了,因而缓和了房产销售不景气。
blog.sina.com.cn
4.
Mortgage servicers, lenders and borrowers will receive incentive payments for the success of restructured loans.
抵押服务公司、放款方以及借款方将因重组贷款的实施而收到奖励。
www.unsv.com
5.
Although most borrowers could still make ends meet, the few who fail are often a victim of exorbitant borrowing costs.
虽然说大多数贷款者都还能把日子过下去,但那些占少数的倒闭者往往是贷款成本过高的牺牲品。
www.ftchinese.com
6.
Borrowers must fight for a shrinking supply of new credit. Those that get it must pay far more.
(由于)借款人必须为了新生贷款的供给缩减而相互竞争,最终得到授信的人必定要支付高得多的价格。
www.ecocn.org
7.
Acom and Promise said they expect more claims and will be closely watching how the Takefuji case will affect borrowers.
Acom与Promise说,它们预计会接到更多退款申请,它们会密切关注武富士事件将对借款人带来何种影响。
chinese.wsj.com
8.
But the lower interest rates did not benefit many borrowers who were locked into average 30-year fixed rates of 5. 15 per cent.
但是,较低的利率并没有得到许多借款人谁被关到平均30年期固定利率百分之5.
zjzhng.blog.163.com
9.
Borrowers used the bills to meet their obligations and were usually required to repay the debt, with interest, in annual installments.
借款者用此类票据支付债务并且通常要以逐年分摊并支付利息的方式偿还贷款。
www.zftrans.com
10.
Domestic banks in Asia were not immune but were likely to preserve relationships with borrowers with the strongest records.
亚洲的银行并没有从危机中幸免,但有可能保持与纪录最好的借款人之间的关系。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 8:13:42