单词 | middle kingdom | ||
释义 |
例句释义: 中央王国,中国,中王国 1. In other countries, Vodafone has had a knack of turning a small investment into a controlling stake, but not in the Middle Kingdom. 而在其他国家,沃达丰已经找到了将小额投资转化为控股的方法,但这在中国行不通。 www.bing.com 2. Allocate about 4 hours to complete your tour of this hallowed place that used to be the epicenter of the Middle Kingdom. 在你的旅行日程中安排4小时参观故宫,这个圣地过去是国家的中心。 task.zhubajie.com 3. We are now seeing that the Middle Kingdom can help rekindle a boom in a region that it once appeared to doom. 现在我们看到,中国可以帮助那些经济一度低迷的地区重振雄风。 www.bing.com 4. Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the Middle Kingdom. 外国人踊跃参加这项活动,纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。 www.kekenet.com 5. Just as young Americans are flocking to China for corporate job opportunities, opera singers are also looking to the Middle Kingdom. 就像很多美国年轻人涌向中国寻求工作一样,歌剧表演者也期待到这个东方大国去一展身手。 www.bing.com 6. But it would be a sign that the Middle Kingdom has understood what it is to be a great power. 但这将表明中央王国已经明白成为大国意味着什么。 www.stnn.cc 7. What teaching there had been was mostly technical, and the literature she learned was of the Middle Kingdom, or of Path itself. 在他们两位那里,王母在潜移默化中受到了教育,主要是科技方面的知识,还有古老中国或道星上的文学。 www.yinghanhuyi.com 8. Banning smoking in public, on my personal level, lays a great foundation for the Middle Kingdom's urbanization and civilization process. 在我看来,禁烟为中国的城市化和文明化进程打下了基础。 bbs.diandian.net 9. Mr Obama's softly-softly tour of the Middle Kingdom suggests he knows Beijing cannot be browbeaten. 奥巴马耐心谨慎的中国之行暗示,他明白,北京不可能被吓住。 www.ftchinese.com 10. Everywhere you look, reporters, commentators, and policy wonks are examining the threats posed by the resurgent Middle Kingdom. 放眼望去,无论是记者,还是评论员,或是政治学究们都在探讨那个复活的中世纪王国带来的威胁。 www.bing.com 1. Long ago, China called itself the Middle Kingdom, believing itself to be the center of the world. 很久以前中国曾自称中央王国,相信自己是世界的中心。 www.bing.com 2. But over the past year, there have been an increasing trickle of news stories that Facebook is eyeing the Middle Kingdom. 但在过去数年内,不断有小道消息称facebook正在瞄准中国这个中土王国。 www.bing.com 3. The Middle Kingdom clearly suffers from a severe inferiority complex as the cartoon all too clearly shows. 就像漫画中要表达的一样,中国一定有严重的自卑情结。 www.ltaaa.com 4. Today, controlling the cities, not the countryside, is the key to the Middle Kingdom. 现在,牢牢控制住城市,而非乡村,才是中央帝国岿然独立的保证。 www.bing.com 5. "The influence that the Middle Kingdom now bears upon Burma is unprecedented and unchallenged, " Mr. Khin Zaw Win said. “中王国现在对缅甸施加的影响力是空前的且不可回避的。”KhinZawWin说。 www.bing.com 6. Other industries too are counting on the Middle Kingdom, the largest market for television sets and mobile phones, steel and cement. 其它行业也在指望着这个“中央王国”:中国是全球最大的电视机、手机、钢铁及水泥市场。 www.ftchinese.com 7. Deng Xiaoping often described the Middle Kingdom's economy as "socialism with Chinese characteristics" . 邓小平常常将中国经济称作“具有中国特色的社会主义”。 www.ftchinese.com 8. Five reasons why the U. S. can stay ahead of the Middle Kingdom. 美国可以保持领先中央帝国(即指中国)的五个理由。 www.tianya.cn 9. For Japan, Asian development must mean more than tighter economic relations with the Middle Kingdom. 对日本而言,亚洲的发展必定意味着与亚洲各国更加紧密的经济联系。 www.bing.com 10. After all, this is the country that never stopped considering itself the Middle Kingdom, the once and futurecenter of human culture. 毕竟,中国人民从未停止认为自己是“天朝上国”,是过去和未来人类文化的中心。 www.bing.com 1. Within the Middle Kingdom has a scandalous notoriety akin to Lady Chatterley's Lover in Britain. 在中国这个中央王国,金瓶梅的恶名类似于“查特莱夫人的情人”之于英国。 www.bing.com 2. Once bought, natural-resource firms can become captive suppliers of the Middle Kingdom. 一旦被买入,提供自然资源的公司就会变为这个中央王国的俘虏供应商。 www.bing.com 3. French fashion house Chloe will soon launch a Chinese version of its Marcie handbag in red, which is a lucky color in the Middle Kingdom. 法国时尚屋克洛伊也将推出一款中国风的Marcie红色手袋,因为在这古国红色是幸运色。 www.bing.com 4. China's a huge market for Yum Brands; fully 42% of its operating profit comes from customers in the Middle Kingdom. 对百胜餐饮来说,中国是一个巨大的市场,其运营利润中有42%来自中国顾客。 www.chinaenglish.com.cn 5. The Middle Kingdom disputed the timing, but not the inevitability, of the title. 虽然中国对这个论述提出了质疑,但这个名称绝对当之无愧。 www.bing.com 6. With Western markets sagging , luxury firms are tailoring products to the Middle Kingdom . 西方市场萧条,奢侈品公司正在为这个古老王国量体裁衣。 www.bing.com 7. But modern golf is still finding its feet in the Middle Kingdom. 但是现代高尔夫球运动在中国还处在起步阶段。 cn.wsj.com 8. Those who think capitalist democracies have an unrivalled talent for generating dud loans should consider the Middle Kingdom. 有些人认为,资本主义民主国家在制造不良贷款上的天赋无可匹敌,而如今他们应该把中国也考虑进去。 www.chinaelections.org 9. China Eastern, the feeblest of the Middle Kingdom's big three airlines, has two big problems. 中国三大航空公司中实力最弱的中国东方航空公司(ChinaEastern)面临着两大问题。 www.ftchinese.com 10. The portrayal of the Middle Kingdom in the western press is uniformly unflattering. 一提到“中央王国”,西方媒体就都没有一句好话。 www.ftchinese.com 1. Many large companies have stumbled in the Middle Kingdom by overlooking key differences in the local market. 在当地市场,很多大公司因看轻关键差异而受阻。 www.bing.com 2. For all its troubles, it seems that the US is still the real Middle Kingdom. 尽管危机重重,美国似乎仍是真正的“中央王国”。 www.ftchinese.com 3. In doing so, they have integrated modern ideas with the deep-rooted spirit of the Middle Kingdom. 这样做,他们把现代的理念和中国根深蒂固的传统文化精髓结合了起来。 blog.sina.com.cn 4. The only certainty is that the situation of the Middle Kingdom is far more unstable than in India. 唯一可以确认的是中央王国的情况没有印度稳定。 blog.sina.com.cn 5. China was the middle Kingdom. The center of all things. 中国就是中央之国的意思。 www.xilu.com 6. But developments in the Middle Kingdom, not just the Middle East, are affecting copper prices. 但中国(而不只是中东地区)的动态正在影响铜价。 www.ftchinese.com 7. But an ascending Middle Kingdom is changing the equation, making India anxious. 但冉冉升起的中国打破了这种均衡态势,让印度深感不安。 www.bing.com 8. The Middle Kingdom will again be the centre of the world sooner than many realise or care to admit. 中央帝国将再次成为世界核心,比高层愿意承认的更快。 www.tryjohn.com 9. Middle kingdom is big, however, comparing to the four seas, it just is a grain of rice in the barn. 可是将中国这么大的土地放在四海之中,中国也不过是米仓中的一颗米而已。 blog.sina.com.cn 10. Investors who don't fully grasp the Middle Kingdom's new role as world leader will find it near impossible to make money. 那些没有全面领会中央王国作为世界领袖的新角色的投资者将发现几乎不可能赚到钱。 www.stnn.cc 1. Five items the Middle Kingdom's growing middle classes are desperate to get their hands on. o中国日益壮大的中产阶级不顾一切地想弄到这五样东西。 www.bing.com 2. So it floats undefined, a Middle Kingdom poised between fascination and fear. 因此它是无法定义的,一个介于魅力十足与令人恐惧之间中央王国(MiddleKingdom)。 www.stnn.cc 3. No one doubts that credit has been growing dramatically in the Middle Kingdom. 毫无疑问,中国的信贷正急剧增长。 www.bing.com 4. Now the bulk of the population of the Middle kingdom are middle class. 如今,这个“中土王国”的大部分人口已经属于中产阶级了。 ecocn.org 5. The Middle Kingdom boasts more than 446 million pigs -- one for every three Chinese people and more than the next 43 countries combined. 这个庞大的中原王国保有446,000,000头猪,平均每三个中国人一头猪,超过在它排名之下的43个国家的总和。 dongxi.net 6. One is a 19th-century story of forced emigration from the Middle Kingdom and the other a parable about the future direction of modern China. 一个是19世纪的中央王国的强迫移民处境,另一个是关于现代中国的未来方向的寓言故事。 www.ecocn.org 7. Then, science in the Middle Kingdom languished for centuries. 然后,接下来的几个世纪里,这个中央王国渐渐衰落。 kk.dongxi.net 8. Imports from the Middle Kingdom have grown by about 28% in the four years since, even as America's total imports have grown by only 4%. 来自中华大地的进口量在过去的四年中增长了28%,尽管美国的总进口量只增长了4%。 club.topsage.com 9. Everything, it seems, comes from the Middle Kingdom. 样样产品好像都来自“中央王国”。 www.bing.com 10. The Chinese are sometimes accused of having a "Middle Kingdom" mentality - a belief that the world revolves around China. 中国时常被指责怀有“中央王国”情结——这是一种认为天下以中国为中心的信念。 www.ftchinese.com 1. Still, that doesn't mean the blast furnaces of the Middle Kingdom will turn cold. 尽管如此,这并不意味着中国火爆的钢铁行业会冷却。 chinese.wsj.com 2. In the world of sport, China truly is the Middle Kingdom, the beating heart at the centre of things. 在体育的世界里,中国确实就是“中央之国”----是一切事情的中心。 www.bing.com 3. Does putting money on the Middle Kingdom still make sense? 向中国投资还有意义吗? www.bing.com 4. Hacking attacks from the Middle Kingdom aren't new. 来自中国的黑客攻击并不是什么新鲜事。 www.stnn.cc 5. That, plus China's rampant piracy, is why knowledge-based industries such as software love India but shun the Middle Kingdom. 再加上中国盗版猖獗,这也是为什么向软件这种基于知识的行业青睐印度而避开中国。 www.ecocn.org 6. But this doesn't tell us that Shanghai is a safer bet than the Middle Kingdom itself. 但这并非告诉我们,上海是比“中央王国”更安全的押注。 www.ftchinese.com 7. No wonder more than 300, 000 foreign firms have invested in the Middle Kingdom. 这也难怪为何有300000多名国外公司在这个“发展中王国”开创了自己的事业版图。 www.bing.com 8. According to the Chinese the dragon originated in their middle kingdom and has always had five toes. 按照中国的说法龙起源于它们的中央王国和始终具有五个脚趾。 www.chinaufo.com 9. these are the visions of SXD: Middle Kingdom. 这就是《三星堆:中央之国》展现的情景。 blog.163.com 10. Most China experts look at the middle kingdom in isolation, why is that? 多数中国问题专家都以孤立的视角看待中国,为什么会是这样呢? www.chinaenglish.com.cn 1. Loss of face is anathema in the Middle Kingdom. 丢面子在中国是一种诅咒。 dongxi.net 2. Despite government meddling and rampant piracy, commercial television is surging in the Middle Kingdom 尽管有(来自)政府的干预与(本身)猖狂的盗版行为,商业电视还是对“中央王国”形成了冲击 www.bing.com 3. The Man Who Loved China: The Fantastic Story of the Eccentric Scientists Who Unlocked the Mysteries of the Middle Kingdom 热爱中国的人:一个关于古怪的科学家们揭开中国神秘面纱的奇异故事 blog.hjenglish.com 4. The European Union may find dealing with the Middle Kingdom trickier than it expects 欧盟会发现跟中华帝国打交道比它原来预想的要棘手 blog.hjenglish.com 5. When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World 当中国统治世界:中央王国的兴起与西方世界的终结 www.ftchinese.com 6. Wenda Gu: Art From Middle Kingdom To Biological Millennium 从中央帝国到生物千禧年的艺术 book.cepiec.com.cn 7. The Middle Kingdom has embraced the Net as the fastest path to the 21st century 中央王国欣然接受了网络,认为它是迈向21世纪的最快途径 www.wwenglish.com 8. Financial Reform in the Middle Kingdom 中国的金融改革 www.ndcnc.gov.cn |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。