单词 | Middle Eastern | ||||||||||||||||
释义 | Middle Eastern
更多释义 收起释义 例句释义: 中东人,中东菜,中东音乐 1. Russia has veto power in the U. N. Security Council and can stop the passage of any resolution against the volatile Middle Eastern nation. 俄罗斯在联合国安理会拥有否决权,可以阻止通过任何针对叙利亚这个动荡的中东国家的决议。 www.bing.com 2. I consider Vietnamese pho, Middle Eastern shawarmas and all that stuff to be fast food as well. 我认为越南米线,中东烤肉也算是快餐。 www.bing.com 3. What do a pair of Middle Eastern sovereign-wealth funds, an Australian media company, and a Dutch bank have in common? 只中东主权财富基金、一家澳大利亚传媒公司和一家荷兰银行有何共同点? c.wsj.com 4. In her address, Palin spoke confidently on international issues, and said she would help fight to end U. S. Reliance on Middle Eastern oil. 佩林在国际议题上也很自信的发言,她并且表示,她将协助终止美国对中东石油的依赖。 www.exam8.com 5. We do not know how long the transformation of the Middle Eastern wildcat into an affectionate home companion took. 我们并不知道中东野猫花了多久的时间,才变成深情款款的家庭伴侣。 edba.ncl.edu.tw 6. A: No, I thought I wanted to be an academic, and flogged myself through a [doctoral degree] program in history of Middle Eastern studies. 答:不,我当时一心想成为一名学者,并鞭策自己完成了一个研究中东历史的[博士学位]专业。 www.america.gov 7. The FBI says 3 men of Middle Eastern descent were caught trying to slip past a checkpoint in a cargo truck. 美国联邦调查局称有3名中东男性被抓获,他们藏匿于运货卡车中,试图逃过安检。 bbs.putclub.com 8. S. energy policy should be increasingly Western Hemispheric -- just as China's energy policy is increasingly Middle Eastern. 就像中国更加倚重中东一样,美国的能源政策应该更加倚重西半球。 dongxi.net 9. This week, Egypt became the latest Middle Eastern country to see massive anti-government street demonstrations. 这周,埃及成为最后一个见证大规模的反政府街道示威活动的中东国家。 www.bing.com 10. for a new title as the showcase for a new partnership agreement between the European Union, North African and Middle Eastern countries. 现在,这个多姿多彩、种族多元化的枢纽城市正在争夺新的头衔--成为让世人了解欧盟、北非和中东国家新的合作协议的窗口。 dict.kekenet.com 1. But Middle Eastern countries are not the only ones seeking greater access to BlackBerry information. 但并非只是中东国家在寻求更好的途径来获取黑莓信息。 voa.hjenglish.com 2. But he knew something about Middle Eastern food from his hometown of Murfreesboro, Tenn. 但他还是在家乡田纳西州的Murfreesboro那里对中东食品有了一定的了解。 www.bing.com 3. We tell you that the group movements in North Africa and the Middle Eastern governments are part of this 'wind of change'. 我们告诉你们,在北非和中东的政府大规模变革就是此“改革春风”中的局部投影。 blog.sina.com.cn 4. Her Middle Eastern background, she says, taught her the deeply embedded concept of treating everybody the same, with respect. 她是中东的背景,她说,使得她尊重大家,并通过她传递这样的理念。 sites.google.com 5. Turkey, while a member of NATO, feels rejected by Europe and renewed in its sense of Muslim and Middle Eastern identity. 土耳其,虽是北约成员国却受欧洲诸国排挤于是穆斯林和中东国家身份意识复苏。 www.bing.com 6. Middle Eastern oil producers are also building refining capacity to add value to the crude that they pump out of the ground. 中东的石油生产商也在建立自己的石油储备用于增值那些从地下泵出的原油。 www.ecocn.org 7. Unlike past administrations, his chose not to view al Qaeda as a Middle Eastern version of the mafia, if on a grander scale. 与过去的政府不同,布什政府并没有仅仅把基地组织看作是规模更大的中东版黑手党。 cn.wsj.com 8. Among the Middle Eastern countries surveyed, respondents in Jordan are the most likely to consider China a partner (47%). 在接受调查的中东国家中,约旦的被访者更有可能将中国视为伙伴(47%)。 www.bing.com 9. Explores the domestic, regional, and international dynamics that make Lebanon a challenge to its Middle Eastern neighbors. 探索使黎巴嫩成为与中东地区邻国的威胁的国内,区域性,国际动态。 blog.sina.com.cn 10. While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market. 除了有迎合欧洲人口味的款式这外,亦有专门为中东市场而设计的产品。 www.hjenglish.com 1. The cab pulls up to a carved pile of stone, the embassy of some Middle Eastern oil economy. 的士停在一个雕花石桩旁,是某个中东石油经济体的大使馆。 www.bing.com 2. First up, political protests turn violent in some of the Middle Eastern nations we've been talking about these past few weeks. The U. 首先,过去几周我们一直在谈论中东几个爆发抗议活动的国家,政治抗议形势更加严峻。 www.tingclass.com 3. Turkey, a key member of NATO in Mediterranean or Middle Eastern affairs, is so far dead against, too. 作为北约在地中海与中东事务上的重要成员国,土耳其到现在为止还是宁死反抗。 www.ecocn.org 4. To put it in Middle Eastern terms, sir, this new platform has connected Detroit and Damascus and Dara'a. 先生,当这种新的平台应用在中东地区的时候,它使底特律、大马士革和娜拉联系在了一起。 www.tianya.cn 5. Truth: Kabobs are a very popular Middle Eastern food, however they are not the substance of Middle Eastern cuisine. 事实:烤肉串是中东很流行的食物,然而他们不是中东烹饪的特色。 dictsearch.appspot.com 6. The game opens with Fifi Millicent performing a gig in an unnamed war-torn Middle Eastern country, in exchange for a $10m fee. 这款游戏以菲菲·米利森特在一处不知名的被战争摧毁的中东国家的演出为开始,他从而换取了1千万美元的费用。 www.bing.com 7. Middle Eastern SWFs are often funded by oil revenue; in Asia, foreign exchange is providing much of the growth. 中东地区主权财富基金的资金通常来自石油收入;亚洲则大部分来自于外汇。 www.ftchinese.com 8. Jackson's pick for the leader of the Middle Eastern wines, in terms of volume and quality. 就数量和品质而言,以色列葡萄酒是杰克逊所挑选的中东葡萄酒中的上乘品种。 www.bing.com 9. The first ports of call are likely to be large Singapore investment funds and Middle Eastern sovereign wealth funds. 首先要找的对象可能是新加坡的大型投资基金和中东的一些主权财富基金。 www.ftchinese.com 10. Some modern Tuscans have mitochondrial DNA that looks Middle Eastern. Others do not. 比较现代托斯卡尼人和中东人的线粒体DNA,有些相似,有些则不同。 www.ecocn.org 1. The Cairo Conference is the name for the meeting of all e Middle Eastern delegates that I am proposing. 我已将此会谈以开罗命名,并建议所有中东国家派出代表参与会谈。 www.erepublik.com 2. China is the largest producer of wheat, a Middle Eastern crop, and of potatoes, originally from South America. 中国出产的小麦和土豆数量全球最多,这两种农作物分别原产于中东和南美洲。 www.ecocn.org 3. Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point. 我告诉大家,作为一个中东裔的男人,当你老在这一类活动旁出现,你某种程度上开始感到有罪。 www.ted.com 4. Ukraine and Russia are also thought to have sizable shale fields of oil and gas, as do many North African and Middle Eastern countries. 乌克兰、俄罗斯及许多北美和中东国家也被认为拥有大规模的页岩油气田。 www.bing.com 5. Middle Eastern staple, hummus is simple to make, making it one of my favorite foods! 一种中东主食,鹰嘴豆泥制作简单,是我最喜欢的食品之一。 dictsearch.appspot.com 6. Meanwhile Middle Eastern fund managers and Asian consumers are quietly keeping the U. S. economy afloat. 但是,与此同时,正是这些中东基金管理者和亚洲消费者在悄悄地维持着美国经济的发展。 www.bing.com 7. The poster in the church hallway pictured a young boy dressed in Middle Eastern clothing, with Bible in hand, walking up a hill to church. 有一座教堂走廊的海报上,画著一位穿戴中东服饰的男孩,手里拿著圣经,正走向小山丘上的教堂。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. Mr. Hajibrahim says he won't let his wife post anything but Middle Eastern recipes. 哈吉巴西姆说他不会让妻子发布除了中东菜之外的菜谱。 www.bing.com 9. "In certain quarters in Europe, you can be popular by blaming every Middle Eastern problem on Israel, " he fumed. “在欧洲某些地方,只要把每个中东问题都归咎于以色列,你就很受欢迎,”他恼火地说。 www.ftchinese.com 10. The energy market has met an old foe: a war in an oil-rich Middle Eastern country. 能源市场遭遇了一个夙敌:中东富油国家的战争。 www.ftchinese.com 1. Unrest in the middle eastern nation of Syria, began with protest, turn into a civil war. 动荡的中东国家叙利亚,开始的抗议转变成一场内战。 www.bing.com 2. After 30 years of state-directed growth, China is under much less internal political pressure than the Middle Eastern regimes. 经过30年由国家指导的增长后,中国面临的内部政治压力要比中东的政权小得多。 www.ftchinese.com 3. China is the largest importer of Middle Eastern oil, buying just over a tenth of the crude oil exported by Gulf states. 中国是中东石油最大的输入方,它购买海湾原油出口量十分之一。 www.bing.com 4. The proposed pipeline, which has the support of the United States, would bring Caspian or Middle Eastern gas to Europe. 这个管道项目得到美国的支持,把里海或中东地区的天然气送往欧洲。 www.voanews.cn 5. Mr Aso speaks of an "arc of freedom and prosperity" from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe. 日本外相麻生太郎称“自由与繁荣之弧”——即从日本开始,辗转印度,经过局势缓和的中东,再进入欧州版图。 www.chinavalue.net 6. Mr Gaddafi is one of a handful of Middle Eastern investors entering an industry that is desperate for new funding. 萨迪?卡扎菲是少数正在进军电影行业的中东投资者之一,该行业目前亟需新的资金来源。 www.ftchinese.com 7. There are several other Middle Eastern countries where secular dictatorships provide minorities with a protection of sorts. 在其它几个中东国家中,世俗独裁者为宗教少数派提供了各种保护。 www.ecocn.org 8. Even when the two sides are doing their best to be polite to one another, Middle Eastern matters rear up. 即使在双方竭力地向彼此示好之时,中东的冲突愈演愈烈。 www.ecocn.org 9. The rise of the oil price took the heat off many Middle Eastern countries. 石油价格的上涨使许多中东国家松了一口气。 bbs.0759zj.cn 10. Although Egypt is itself a small oil producer, the Suez Canal is an important waterway for shipments of Middle Eastern oil. 虽然埃及自身石油产量较小,但对输运中东石油来说,苏伊士运河是一条重要水道。 www.ftchinese.com 1. But with a growing population, an arid Middle Eastern climate, and a chronic water shortage, that is easier said than done. 但是不断增长的人口,中东地区干旱的气候以及慢性的水资源短缺使得行动起来非常困难。 show.24en.com 2. Because Gaddafi was urging the other middle eastern and African nations to stop using dollars and switch to gold. 因为卡扎菲催促中东和非洲国家停止使用美元而改用黄金。 www.ptfcn.com 3. Taking a page from Middle Eastern terrorists, he was willing to use beheadings, videos of killings and corpses to send messages. 仿效中东的恐怖分子,他愿意使用砍头,录象杀戮和尸体为手段来传递消息。 career.51youcai.com 4. India and Russia have reportedly been selling US assets, as well as petrodollar -rich Middle Eastern investors. 此前有报道称,印度、俄罗斯,以及拥有大量石油美元的中东投资者一直在卖出美元资产。 dictsearch.appspot.com 5. Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy. 中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。 wenku.baidu.com 6. Along with Chinese medicine, the horns are used for ornamental dagger handles in some Middle Eastern countries. 除了制作中药之外,犀角在一些中东国家也用来制作成装饰性的匕首手柄。 www.bing.com 7. The top health concern in the Latin American and Middle Eastern countries in the survey was fighting hunger and poor nutrition. 在调查中,拉丁美洲和中东的国家最关注的健康问题是消除饥饿和营养不良。 www.hjenglish.com 8. Media reports in the United Arab Emirates also indicate that Middle Eastern investors are considering buying stakes in BP. 阿拉伯联合酋长国的媒体报道称,中东投资者正在考虑收购英国石油公司的股份。 gb.cri.cn 9. Yet this Middle Eastern spring of revolt has made the chances of AQAP being capable of filling a power vacuum seem remote. 不过,中东这股革命春潮,似乎已使基地组织阿拉伯半岛分支填补权力真空的机会变得渺茫。 www.360doc.com 10. About the show: Middle Eastern dance takes on a whole new form in this mythological tale of passion, jealousy & a love that transcends time. 表演信息:中东舞蹈带来了全新的表演形式,以穿越时间为背景,展现了一种激情和爱情的神话故事。 sinaurl.cn 1. Chefs are on hand throughout the day to cook up European and Middle Eastern dishes to fortify passengers before takeoff. 当然在起飞之前,乘客还可以品尝一下休息厅大厨亲手烹制的欧洲和中东风味的美食。 edu.sina.com.cn 2. Its Assyrian collections formed the basis for the understanding of cuneiform (an ancient Middle Eastern script). 它的亚述集合构成了对楔形文字理解的基础上。 word.hcbus.com 3. People native to the Indian subcontinent have coarse textured tresses while Middle Eastern populations have strong hair. 印度次大陆人的头发粗且打绺;中东人的头发都很结实; down02.putclub.com 4. PROBABILITY MODEL OF STRONG EARTHQUAKE RECURRENCE AND PREDICTION FOR FUTURE EARTHQUAKE SITE IN MIDDLE -EASTERN SEGMENT OF QILIAN MT. 祁连山中东段强震复发概率模型及未来强震地点预测。 www.ilib.cn 5. A web page on the subject maintained by Queen's University Belfast, reported a surge of Middle Eastern visitors. 贝尔法斯特女王大学网站在有关这个主题的网页上,报道许多中东游客蜂拥而至。 www.ecocn.org 6. Katsav, who was born in Iran, implied that the charges against him were motivated by racism against Israelis of Middle Eastern origin. 出生于伊朗的卡察夫暗示:对他的指控,是由反“有中东血统的以色列人”的种族主义推动的。 www.bing.com 7. Turkish entrepreneurs, meanwhile, have invested billions in Middle Eastern countries. 与此同时,土耳其各大企业也纷纷在中东国家投资建厂。 www.bing.com 8. Lionbridge delivers live production websites on a daily basis, in all major European, Asian, and Middle Eastern languages. Lionbridge每天都会交付实时生产网站,覆盖所有欧洲、亚洲和中东的主要语种。 www.lionbridge.com 9. Road traffic injury death rates are highest in the low- and middle-income countries of the African and Middle Eastern regions. 非洲和中东地区的低收入和中等收入国家发生的道路交通伤害死亡率最高。 www.who.int 10. Food delivery is commonplace in many Asian and Middle Eastern cities, from independent restaurants and local chains to hotels. 在亚洲和中东的许多城市,从独立餐厅到当地连锁餐馆再到各类酒店,食品外送司空见惯。 chinese.wsj.com 1. Middle Eastern oil producers are sinking their new wealth into government-financed roads, airports and new oil and gas field development. 中东石油生产商将他们获得的大量财富纷纷投向政府兴建的道路、机场和新油气田。 hi.baidu.com 2. The result was a monopoly position exceeding the wildest dreams of Middle Eastern oil-fueled tyrants. 结果就是一种垄断地位,其程度超过了中东石油国独裁者最大胆的梦想。 blog.163.com 3. In the Gulf countries, in particular, Middle Eastern workers have faced increased competition from national and Asian workers. 尤其是,在海湾国家,中东工人面临来自国民和亚洲工人不断增长的竞争压力。 web.worldbank.org 4. AT THE Baghdad Restaurant in downtown Yiwu a score of Middle Eastern men are watching an Arabic news documentary on television. 在义乌闹市区的巴格达饭店,许多中东人正在电视前看一个阿拉伯语的新闻纪录片。 www.bing.com 5. Cultural events: Events for Spanish, Brazilian, German, Irish, Middle Eastern communities, etc. 文化活动:西班牙,巴西,德国,爱尔兰,中东地区等等的活动。 pua.xartdesign.com 6. The oil sands represent the largest proven oil reserve outside Saudi Arabia and reduce Washington's dependence on Middle Eastern fuel. 油砂是沙特以外已探明石油储量最丰富的矿藏,可以降低美国对中东石油的依赖。 www.ftchinese.com 7. The cuisine of Morocco is a mix of Arab, Berber, Moorish, Middle Eastern, Mediterranean, African, and Jewish influences. 美食摩洛哥是一个混合阿拉伯,柏柏尔人,摩尔人,中东,地中海,非洲,和犹太人的影响。 blog.sina.com.cn 8. African oil is sweet compared to the heavier varieties of Middle Eastern origin, which makes refining much easier and cheaper. 和非洲国家合作比和中东国家合作来得愉快,因为它的的原油容易提炼又便宜,这是它吸引人的地方。 pro.lihpao.com 9. Another Middle Eastern friend and aid recipient, Egypt, has cocked a snook at American requests to set an example of democratic reform. 埃及是美国在中东地区的另一个朋友与受援国,但对于美国提出该国率先推行民主改革,为其他阿拉伯国家做出榜样的要求嗤之以鼻。 www.ecocn.org 10. Morgan Stanley puts the total assets of Chinese, Russian and Middle Eastern state-controlled funds at $2, 500bn. 摩根士丹利(MorganStanley)估计,中国、俄罗斯和中东地区国家控制基金规模达2.5万亿美元。 www.ftchinese.com 1. Beset by rising gas prices and Middle Eastern turmoil, Mr. Obama, like other presidents, decried the nation's dependence on foreign oil. 被不断上升的天然气价格和中东动荡所困扰的奥巴马,与其他的总统一样,也对美国依赖于进口石油进行了抨击。 www.bing.com 2. It can samba one moment, shimmy to a Monkees style pop chorus the next or writhe to exotic Middle Eastern melodies. 它一会儿是桑巴舞曲,一会儿变成现代流行的Monkees风格的合唱或是中东悦耳的异域风情。 www.jukuu.com 3. Barclays' biggest shareholder is Middle Eastern, while Temasek, Singapore's investment arm, owns a fifth of StanChart. 巴克莱银行的最大股东是中东,而新加坡投资机构淡马锡公司拥有五分之一的渣打银行股份。 www.ecocn.org 4. Armed with hefty oil revenues, Middle Eastern investors are searching for investment opportunities. 中东投资者手中握有丰厚的石油收入,正在寻找投资机会。 www.ftchinese.com 5. It's the largest Middle Eastern carpet mosaic, of course, and it is now on view in the ruins of an 8th century Islamic palace in Jericho. 当然是中东最大的马赛克地毯,现正于杰利科一座8世纪伊斯兰宫殿废墟遗迹内展出。 www.bing.com 6. Some American devotees refer to it simply as "Middle Eastern Dance" . 美国一些信徒指它仅仅作为“中东舞”。 zhidao.baidu.com 7. Daniel Shin, responsible for Keiko's Middle Eastern business, says his three main target markets are Saudi Arabia, Iran and Dubai. 负责Keico中东业务的DanielShin表示,他的3个主要目标市场是沙特、伊朗和迪拜。 www.ftchinese.com 8. dolmas . Middle eastern cuisine is also popular due to the very large Mexican-Lebanese population living in the country. 中东菜也很受欢迎,由于非常大的墨西哥,黎巴嫩人民生活在该国。 blog.sina.com.cn 9. Middle Eastern investors are shifting their attention eastward, making up for lost time in terms of investing in China. 中东投资者正开始把目光转向东方,希望弥补在中国错过的投资时光。 c.wsj.com 10. Asian and Middle Eastern sovereign wealth funds have been keen to build up stakes in banks exposed to the world's fastest-growing region. 亚洲和中东的主权财富基金向来热衷于持有在全球发展最快地区拥有业务的银行的股权。 www.ftchinese.com 1. Fawaz Gerges is a Professor of Middle Eastern Politics and International Relations at the London School of Economics and Political Science. FawazGerges,伦敦政治经济学院中东政治和国际关系教授。 blog.sina.com.cn 2. Twelve Middle Eastern immigrants forgot the first rule of sneaking into a country: Don't call attention to yourself. 十二名中东移民忘记了偷渡到一个国家的第一条规矩:不要自我暴露。 www.bing.com 3. He wore Middle Eastern clothes to the convenience store and his battle fatigues to the mosque. 他穿着中东服装去便利店购物,穿着作训服去清真寺礼拜。 www.bing.com 4. Spanish and Japanese. Chinese, Middle Eastern, Indic (South Asia), and Eastern European languages are on the rise. 西班牙语,日语,汉语,中东语,印度语系(南亚)和西欧语言都在呈上升趋势。 blog.sina.com.cn 5. But under his influence, Egypt became an aggressively destabilizing force in Middle Eastern politics. 但是在他的影响下,埃及成为中东政治好斗的不稳定性力量。 www.bing.com 6. Truth: In larger Middle Eastern cities, you will find many types of international foods, like Chinese, Mexican, and Italian foods. 事实:在中东国家的大城市,你会发现很多来自中国、墨西哥、意大利的食物。 www.dltcedu.org 7. His emphasis was on how Middle Eastern countries could emerge from colonialism. 他的研究重点是中东国家何以能够摆脱殖民主义。 chinese.wsj.com 8. My name is Eva, from Real Talent Taipei office in charge shipping operation of the Middle Eastern client. 我是伊娃,来自台北真才办事处,主要负责中东地区的客户的海运业务。 zhidao.baidu.com 9. s Exports to the neighboring Middle Eastern countries grow. The production of vegetable oil is initiated. 随着对周围中东国家出口量的增长,开始生产蔬菜油。 www.siphrd.com 10. Middle Eastern and North African countries, which import most of their food, are leading the race to invest overseas. 大部分粮食依靠进口的中东和北非国家,正引领这场投资海外的竞赛。 www.ftchinese.com 1. StanChart said it sold the commercial paper to Middle Eastern sovereign wealth funds and European pension funds. 渣打银行称,这种商业票据销售给了中东主权财富基金和欧洲养老基金。 www.ftchinese.com 2. Members of OPEC, the organization of petroleum exporting countries are all middle eastern nations. 欧佩克成员,石油输出国家组织是所有的中东国家。 www.bing.com 3. Historians have often speculated that the earliest wines were Middle Eastern in origin. 历史学家常常猜测最古老的葡萄酒起源于中东。 chinese.wsj.com 4. The toppling of Mr Mubarak inspired political upheavals in several other Middle Eastern countries. 穆巴拉克的被推翻激化了其他的一些中东国家的政治动荡。 www.aitrans.net 5. He cited displaced Iraqis who now are congregating in neighborhoods in Damascus, Syria, Amman, Jordan, and other Middle Eastern cities. 他提到了伊拉克难民聚居叙利亚大马士革(Damascus,Syria)、约旦安曼(Amman,Jordan)和其他中东城市的情况。 www.america.gov 6. Oil is the vital lifeline of the national economy in many Middle Eastern countries. 石油是许多中东国家国民经济的主要命脉。 www.bing.com 7. Hence its armed muscle is, in effect, protecting the world from a Middle Eastern oil shock. 因此,美国展示在该地区的武装力量实际上是在保护全世界免受中东石油一旦中断所引发的冲击。 www.ecocn.org 8. The export ban trapped Russian wheat the trading house had bought in advance to supply a Middle Eastern country. 出口禁令导致嘉能可无法向某个中东国家出口之前购买的俄罗斯小麦。 www.ftchinese.com 9. Likewise, some Middle Eastern buyers that prefer shipping dry will instead order kiln-dried stock. 同样地,一些喜欢运送干料的中东买家也改为订购窖干存货。 firedoor.5d6d.com 10. The Cairo Conference focuses on giving equality to all Middle Eastern Powers. 开罗会议致力于给予所有中东政权以平等权利。 www.erepublik.com 1. Dishes like shawarma, roast leg of lamb, and fasulia are all excellent examples of Middle Eastern food not made on a skewer. 像烤羊腿就是极好的例子,它足以证明中东的食物不是由串肉扦串成的。 www.dltcedu.org 2. Shokri Ghanem, chairman of Libya's national oil company, made the comments as BP made contact with Middle Eastern investors. 加尼姆发表此番言论之际,英国石油正与中东投资者接洽。 www.ftchinese.com 3. He expected to sign a similar deal with another Middle Eastern country soon. 他预计很快还会和另一个中东国家签署一项类似协议。 www.ftchinese.com 4. Middle Eastern studies suffered, in his view, from three faults. 在他看来,中东问题的研究困难重重,有三方面的原因。 www.ecocn.org 5. Japan is relaxing tax rules that previously discouraged Middle Eastern funds from investing in the country. 日本正在放宽税收方面的规定,以前这些规定阻碍了中东基金投资于日本。 www.ftchinese.com 6. The Middle Eastern presence has served as a magnet for Chinese Muslims. 因为来了很多中东人,义乌也吸引了很多中国的穆斯林。 www.bing.com 7. Chinese, Middle Eastern, Indic (South Asia), and Eastern European languages are on the rise. 中文,中东语,南亚地区的印度语系与东欧地区的语言呈现上升趋势。 www.bing.com 8. At the Amman meeting, the Committee approved three popular Middle Eastern foods moving them to Step 5 in the Codex standard-setting process. 在安曼的会议上,委员会批准三种大众食品进入《食品法典》标准确定程序的步骤5。 www.fao.org 9. Zain has fared badly in Africa along with other Middle Eastern operators perhaps because their home turf has been heavily regulated. Zain和其他中东的运营商在非洲进展得不顺利,或许是因为他们的国内市场已经被管理得很规范。 www.elanso.com 10. Real Idea specializes in all major Asian, American, Middle Eastern and European languages. 真意为亚洲,美洲,中东和欧洲地区提供高品质的语言服务。 www.bing.com 1. And the LSE is run by a Frenchman and nearly half-owned by Italian and Middle Eastern investors. 另外,伦敦证交所的掌门人是法国人,而且近一半股权在意大利和中东投资者手中。 www.ftchinese.com 2. Mr McCain's promise to eliminate American dependence on Middle Eastern oil is hardly original. 麦凯恩并不是首个承诺消除美国对中东石油依赖的人。 www.ftchinese.com 3. Mr Lanni held out the prospect of bringing his Chinese and Middle Eastern partners together on future projects. 兰尼认为,在日后的项目中,他有可能把中国合作伙伴与中东合作伙伴拉到一起。 www.ftchinese.com 4. Double-byte characters are used in East Asian and Middle Eastern languages. 双字节字符被用来表示东亚及中东的语言。 xjchilli.blog.163.com 5. Russians also remain largely positive towards China (60%), as do majorities in Middle Eastern countries. 俄罗斯对中国也主要持积极态度(60%)。大多数中东国家也是如此。 www.bing.com 6. Esmerelda: OK, how about we get an Espresso machine and the necessaries for doing your Middle Eastern thing? 爱思玛莉达:好的,那我们买一台蒸馏咖啡机,然后再买些你做中东咖啡用的必需品如何? dictsearch.appspot.com 7. Middle Eastern and North African countries received the lowest ratings over all. 中东和北非的国家排名最低。 www.bing.com 8. Many restaurants now have a section of vegetarian dishes. These include Chinese, Middle Eastern, Mexican, Indian, African and Italian. 现在也有很多素食餐厅,包括中式的、中东地区的、墨西哥的、印度的、非洲的和意大利的。 www.bing.com 9. Middle Eastern investors were big buyers of the Blackstone IPO. 中东投资者是黑石IPO的大买家。 www.ftchinese.com 10. Fed policy and supply shocks like Middle Eastern turmoil compound the pressure. 美联储的政策以及中东骚乱等事件对供应的冲击也加剧了压力。 chinese.wsj.com 1. There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. 还有西印度中国菜,牙买加式中国菜,中东中国菜,毛里求斯中国菜。 www.ted.com 2. This selection of music is aimed at providing a setting for work and ideas to develop during a Middle Eastern dance class. 这个选择的音乐是旨在提供一个设置为工作和思想发展在中东的舞蹈课。 blog.sina.com.cn 3. Unfortunately, Middle Eastern politics is never quite that easy. 不幸的是,中东政治从来不是这么简单。 www.bing.com 4. Following a flurry of deals over the past 18 months, five African and Middle Eastern operators are now vying for supremacy. 在过去的18个月间,五家非洲和中东的运营商手忙脚乱的完成了一系列交易,现在,他们开始争夺霸权。 club.topsage.com 5. For two hundred years, from 1095 to 1291, European Christians joined forces with Middle Eastern Christians against the Moslems. 在1095年到1291年的两百年间,欧洲的基督教徒与中东的基督教徒联手,合力打击穆斯林人。 club.topsage.com 6. Since ancient times, reliance on trade has shaped the culture and organizational structure of Middle Eastern societies. 自从古代,对贸易的依赖就塑造了中东社会的文化和组织结构。 blog.sina.com.cn 7. This is no airy-fairy liberal who is going to allow himself to be pushed around by Middle Eastern despots. 这并不是一位会任由自己受中东暴君们摆布的童话般的自由主义者。 www.bing.com 8. ARAB countries own the biggest share of the Middle Eastern sand pit. 阿拉伯国家拥有中东沙坑的最大份额。 www.ecocn.org 9. This hiatus could affect a range of Middle Eastern issues, from Iran to Lebanon. 巴以和平进程的中断可能会影响到从伊朗到黎巴嫩的一系列中东问题。 www.ecocn.org 10. Their concern is more plausible than the optimism of experts predicting a Middle Eastern democratic flowering. 与专家们预言民主之花正在中东盛开的乐观情绪相比,投资者表现出的担心似乎更有道理。 www.ftchinese.com 1. The Middle Eastern country's been ripped apart by a civil war. 这个中东国家因一场内战而骨肉间大打出手。 www.kekenet.com 2. The plane then made a promotional tour of 10 European and Middle Eastern capitals. 这架飞机当时在十个欧洲及中东国家首都做了推广之旅。 www.bing.com 3. An alternative is to woo a Middle Eastern investor. 另一种方案是争取某个中东投资者。 www.ftchinese.com 4. Yes, some Middle Eastern recipes are similar to Greek recipes. 是的,一些中东烹饪法和希腊烹饪法有许多相似之处。 www.dltcedu.org 5. Few soldiers speak Arabic or have spent any time in Arab countries or even in the presence of Middle Eastern peoples. 很少有士兵会说阿拉伯语或是曾经在阿拉伯国家生活过一段时间,甚至是曾经见过中东地区的人。 www.bing.com 6. About 92% of the population are of European origin, 2% Aboriginal and about 6% Asian and Middle Eastern. 约92%的人口是欧洲裔,2%的原住民和6%左右来自亚洲和中东。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Many of the Hui who come speak Arabic, allowing them to find lucrative jobs with Middle Eastern businessmen. 来这里的很多回族人说阿拉伯语,这使得他们很容易就能找到跟中东的生意人在一起的非常赚钱的工作。 www.bing.com 8. And even the most casual observer knows water is scarce throughout the entire Middle Eastern region. 即使是最不经意的人也能观察到整个中东地区的缺水问题。 web.worldbank.org 9. Oil-rich Middle Eastern nations are rushing to build new nuclear plants. 富产石油的中东国家正急匆匆地建立新的核电站。 www.bing.com 10. Middle Eastern oil countries produce roughly 25m barrels of oil a day. 中东石油国家每日生产大约2500万桶石油。 www.ftchinese.com 1. Myth: Most Middle Eastern Food is Cooked on a Stick. 误解一:大多数的中东食物是在棍棒上制成的。 www.dltcedu.org 2. I tend to know Middle Eastern Countries pretty well. 我还可算是比较熟悉中东国家吧。 dict.hjenglish.com 3. That luster has taken a fancy to Middle Eastern dancing. 那个好色之徒现在开始喜欢肚皮舞。 www.veryen.org 4. Morocco would show Middle Eastern rulers that they can respond to popular pressure with ballots rather than bullets. 摩洛哥能够让中东的统治者看到,面对民众的压力,他们可以选择投票,而无需选择投弹。 www.bing.com 5. Metacafe and Photobucket are also banned in few Middle Eastern countries such as Iran and the United Arab Emirates. Photobucket在许多中东国家被禁止,例如伊朗和阿联酋。 zh.globalvoicesonline.org 6. About one-third of the students focus on Middle Eastern languages. 其中大约3分之1的学生专攻中东各国的语言。 mailftp.lihpao.com 7. In May 2006, Christie's held the first sale in the region, mainly of Middle Eastern and Indian art. 2006年5月,佳士得在迪拜举办了首个拍卖会,拍品主要是中东和印度的艺术品。 www.ftchinese.com 8. At the same time, for many Middle Eastern women, Islamic feminism is a tactical choice, a stepping stone to something better. 与此同时,对许多中东妇女而言,伊斯兰女权运动是巧妙的抉择,是通往美好世界的必经之路。 www.bing.com 9. When I wrote the book, I'd seen the ideas work in Western and Middle Eastern cultures. I wasn't so sure about Eastern cultures. 当我在写这本书的时候,我发现书中的理念可以在西方文化与中东文化情境中畅行无阻,但不太确认东方文化能否接受。 book.51cto.com 10. Our goal should be in 10 years we are free of Middle Eastern oil. 我们的目标是在10年里,我们可以摆脱对中东石油的依赖。 www.kekenet.com 1. From the late 19th century onwards Middle Eastern politicians borrowed Western institutions in order to boost economic growth. 自19世纪末至今,中东的政治家们一直借用西方的制度以求促进经济发展。 www.bing.com 2. A: I was thinking that we could eat Middle Eastern food tonight. 我在想我们今天晚上可以吃中东风味的晚餐。 www.ecp.com.cn 3. The tradition is also common in some Middle Eastern countries. 在一些中东国家这同样是一个普遍的习俗。 blog.sina.com.cn 4. Egypt has a 0. 41% share, but represents a Middle Eastern bloc with a 3. 13% share. 埃及有0.41%的份额,不过却代表有着3.13%份额的中东选区。 chinese.wsj.com 5. A professor of Middle Eastern history, for example, has made podcasts of local Iraqi war veterans in a course on the history of Iraq. 譬如一个研究中东历史的教授,在他伊朗历史课上博客了伊朗当地的退休军人。 www.bing.com 6. Why would eight year veterans of Middle Eastern warfare (withdrawn 1980-1988) behave this way? 为何从8年的中东战争(与伊朗,1980-1988)疆场上退伍的士兵们会作如此显示? www.zhongguodianti.com 7. Exxon Mobil (XOM, news, msgs), for example, is investing in North American gas shale and Middle Eastern liquefied natural gas. 比如埃克森美孚公司,它投资北美的含气页岩和中东的液化天然气。 www.bing.com 8. Middle Eastern governments generally prefer working with China because it doesn't tell them what to do. 中东地区政府普遍的更喜欢与中国打交道因为中国不对他们应该作什么指指点点。 www.bing.com 9. Middle Eastern, Asian, and European populations, on the other hand, fall somewhere in between. 另一方面,中东人、亚洲人以及欧洲人的基因多样性则介于两者之间。 www.elanso.com 10. They also allow American students interested in, say, Middle-Eastern or Chinese culture to study and conduct research in the relevant lands. 当然他们也希望美国的学生能对中东及中国的文化感兴趣,并在相关领域进行研究。 dongxi.net 1. We should have a good pad in our right hand to protect our Middle Eastern interests. 我们应当用右手拿着坚固的盾牌去捍卫我们在中东的利益。 www.jukuu.com 2. Analysis by Ascend, an aerospace consultancy, shows that the Middle Eastern airlines' fleets have more than doubled in the past ten years. 航空咨询公司Ascend分析指出,在过去十年中,这家来自中东地区的航空公司所拥有的飞机数量已经增长了两倍还多。 www.ecocn.org 3. This is getting tired, and the Chinese and Middle Eastern savings gluts need a new place to invest, or better, new goods to buy. 这种情况开始让人厌倦,中国和中东的大规模储蓄急需一个新的地方来投资,或者更好地购买新的商品。 www.bing.com 4. Investors in the US and Europe have started to buy sukuk bonds to gain exposure to Middle Eastern banks, for example. 比如,欧美投资者已经开始通过购买伊斯兰债券来获得对中东银行的投资。 www.ftchinese.com 5. She looked as if she was from a Middle Eastern country 她看起来好像来自中东国家,…… blog.sina.com.cn 6. Last year Middle Eastern countries took up 5. 3 per cent of South Korea's exports. 去年,向中东国家的出口额占韩国出口总额的5. www.ftchinese.com 7. The caliphs spread the long-standing Middle Eastern practice of irrigation to the countries they conquered; 哈里发将中东历史悠久的灌溉技术推广到他们征服的土地上; dongxi.net 8. Edinburgh International Festival of Middle Eastern Spirituality and Peace 爱丁堡中东国际精神与和平艺术节 ctc.britishcouncil.org.cn 9. Middle Eastern Airframe and Engine MRO Markets - Strategic and Capability Profiling 中东航空机机体与引擎的MRO市场 www.giichinese.com.cn 10. Use the interactive "carousel" to browse all our coverage of Middle Eastern unrest through graphics 使用互动“旋转木马”来浏览《经济学人》用图形描述的关于中东动荡的报道 www.ecocn.org 1. Challenge and response: commentary on the Middle Eastern nationalism and Islam 挑战与回应:中东民族主义与伊斯兰教关系评析 qk.lib.cug.edu.cn 2. Applied Translation Studies in Middle Eastern Languages (Arabic) MA 中东语言应用翻译学(阿拉伯语) www.jntea.com 3. Globalization and Economic Reforms in the Middle Eastern Countries 全球化与中东国家的经济改革 www.ilib.cn 4. The Controlled Factors of Reservoir in the Ordovician of Middle-Eastern Ordos Basin 鄂尔多斯盆地中东部奥陶系储层控制因素分析 scholar.ilib.cn 5. What Went Wrong: Western Impact and Middle Eastern Response 错在哪里:西方的冲击和中东的回应 www.bomoo.com 6. Camouflage Uniforms of Asian and Middle Eastern Armies 亚洲与中东军队的伪装制服 book.cepiec.com.cn 7. Department of Asian Studies, School of European, Asian and Middle Eastern languages and Studies, Faculty of ARTS, The University of Sydney 澳大利亚悉尼大学人文学院欧亚及中东研究院亚洲研究系 www.olc.pku.edu.cn 8. British Journal of Middle Eastern Studies 英国中东研究杂志 202.195.136.6 9. 2007 Middle Eastern Mobile Communications and Mobile Data Market 中东行动通讯及行动数据市场:2007年版 www.giichinese.com.cn 10. A Violent World: TV News Images of Middle Eastern Terror and War 暴力的世界:中东恐怖事件与战争的电视新闻影像 www.cnpbook.com 1. Middle Eastern and North African Studies 中东和北非研究 wenku.baidu.com 2. View of European and Middle Eastern Aluminium Flat Products Industry 欧洲及中东铝板带箔轧制工业一览 www.ilib.cn 3. Center for Middle Eastern Studies, Harvard University: Reflections on the Past, Visions for the Future 哈佛大学中东研究中心:反思过去,想象未来 book.cepiec.com.cn 4. Near and Middle Eastern Languages 中东及附近地区语言 blog.sina.com.cn 5. Center for Middle Eastern Studies 得克萨斯大学中东研究中心 nicewish.blog.hexun.com 6. Department of Asian and Middle Eastern Studies, University of, Pennsylvania 宾夕法尼亚大学亚洲与中东研究系 www.olc.pku.edu.cn 7. "You will know the truth, and the truth will set you free. " ~Middle Eastern Proverb “你将明了真相,真相也将使你获得自由。”~中东谚语 www.bing.com 8. I am an authority on the Middle Eastern affairs 我是中东事物的专家 bbs.gter.net |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。