单词 | messaging |
释义 | 例句释义: 消息,消息传递,讯息 1. I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex. 那一次,我之所以背叛了女朋友,是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。 www.bing.com 2. Such a request-response messaging pattern is also allowed in JBI and referred to as in-out. 这种请求-响应消息模式在JBI中也是允许的,被称为in-out。 www.ibm.com 3. The data is likely to over-estimate how much instant messaging between two people can be considered a marker of a 'relationship'. 这些数据可能是过高估计了两个人之间即时信息能够被认为是一种关系的标记。 treasure.1x1y.com.cn 4. In addition to that, they have been very careful about trying to get the right messaging across to the international community. 除此之外,他们也在一直努力来获取国际社会的正确信息。 www.bing.com 5. When testing messaging, it is often useful to use the current time as a subject line to make it easy to track individual messages. 在测试消息传递时,通常使用当前时间作为主题行以易于跟踪每条消息。 www.ianywhere.com 6. Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat. 我:这我都懂,可我就是摸不着头绪。顺便提一下,我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。 blog.sina.com.cn 7. Instant messaging helps you to locate a contact in the LotusLive community and start a real-time discussion with that contact. 即时消息传递帮助您定位LotusLive社区中的联系人并启动与该联系人的实时会话。 www.ibm.com 8. Though the messaging platform is currently maintained by HP, the company plans to work with other telecom operators as well. 虽然目前短信平台由惠普公司维护,但是他们也在寻求与其他电信运营商合作。 blog.sina.com.cn 9. In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives. 报道说,在(伊拉克)这个毫无乐趣的城市,发短信成了当地年轻人用来调节生活的流行时尚。 www.chinadaily.com.cn 10. Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all. 如果消息传递很慢,这由于您的网速很慢,在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。 www.ibm.com 1. Shortcuts in BlackBerry messaging can be a real boon when your trying to get work done quickly. 如果你想快速收发电子邮件,黑莓的快捷键就会提供很大的帮助。 www.tvsou.com 2. Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games. 同时,腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。 www.bing.com 3. JMS is a messaging service that supports topics and queues and has many features that make it a good choice for robust messaging. JMS是一个消息传递服务,支持主题和队列两种模式以及其它的很多特征,是可靠消息传递的不错选择。 www.infoq.com 4. You can use these tests to isolate problems that occur or to help you troubleshoot Unified Messaging. 可以使用这些测试来找出所发生的问题,或帮助排除统一消息故障。 technet.microsoft.com 5. To send a message, you simply type the message into a text box and press Enter, just like any other instant messaging client. 要发送消息,只需在一个文本框中输入消息,并按Enter键,就跟任何其他的即时消息客户机一样。 www.ibm.com 6. Although the concept of this kind of video messaging is not new, Yahoo says its service will offer more features to accommodate users. 雅虎称,虽然这种可视短信在概念上并不是最新的,但雅虎还会提供更多的特色服务供用户们选择。 www.ycwb.com 7. The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions. MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。 www.ibm.com 8. No need to download any software, just login to any of the above instant messaging (IM) systems to start chatting with your friends. 不需下载任何软件,只要登陆上面的IM,就可以轻松的和您的朋友交谈。 www88.imhaha.com 9. Routing encapsulates the decision which message will eventually turn up in the messages queues present in an asynchronous messaging system. 路由封装了消息队列中的消息的相关信息,这些信息决定了消息在异步消息系统中的最终展现形式。 www.infoq.com 10. 'Messaging isn't going to the consumer, because brands have been too scared at this point to address the environment. ' 他说,公司不会对消费者宣传这一点,因为它们现在都很害怕,不愿意应对环保问题。 chinese.wsj.com 1. The Unified Messaging server encountered an error during the call with ID "%1" while trying to read from Active Directory. 统一消息服务器在试图从ActiveDirectory读取时,在ID为“%1”的呼叫期间遇到错误。 technet.microsoft.com 2. EDA uses messaging concepts as the means of interaction between two or more entities. EDA使用传递消息概念作为两个或多个实体之间交互的方法。 www.ibm.com 3. Zuckerberg did say, however, that "this simpler type of messaging is going to be how people shift their communication. " 然而,Zuckerberg强调说,“这种更为简便的信息模式将改变人们的交流。” www.bing.com 4. Allows you to intercept mail messaging flowing in and out of the system . 允许截取流入和流出系统的邮件消息。 www.bing.com 5. In a city bereft of entertainment, text messaging and swapping ringtones are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives. 在这个了无生趣的城市,发短信和互发手机铃声成了伊拉克年轻人用来调节生活的流行时尚。 www.chinadaily.com.cn 6. In the examples above, the company with all the overlapping clusters had grown their messaging network organically over the years. 在上面的示例中,所有集群相互重叠的公司的消息传递网络是经过多年逐渐发展起来的。 www.ibm.com 7. This year a lot of folks donated to organizations via text messaging as you know. 今年有许多人通过短信向各种组织捐赠。 bbs.kekenet.com 8. The only warning you would have to alert you to the hack would be a text messaging that contained a single square character. 唯一能提醒你可能被黑的信息就是这类短信只会包含一个方块符号。 www.bing.com 9. WebSphere MQ is an important piece of messaging middleware to help an enterprise accelerate the transformation into an on-demand business. WebSphereMQ是一个重要的消息中间件,可以帮助企业加快向随需应变商务的转型。 www.ibm.com 10. This behavior is similar to that of many queue-based messaging protocols. 这种行为类似于许多基于队列的消息协议。 www.ibm.com 1. WebSphere Application Server's internal messaging provider maintains the concept of a messaging engine "data store. " WebSphereApplicationServer的内部消息传递提供者维持消息传递引擎“数据库”的概念。 www.ibm.com 2. The Interface Layer constitutes a generic set of messaging interfaces, independent of any messaging protocol. 接口层构成了一组通用的消息传递接口,它们独立于所有消息传递协议。 www.ibm.com 3. Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement. 福里斯特研究中心的分析家AugieRay指出Facebook这项新的信息服务将对它的用户寻求有所帮助。 www.bing.com 4. The only callus on his thumb from all the text messaging he engaged in. There was also a dent on his index finger from where he wrote. 仅仅从那拇指上的老茧就可以暴露出他所从事的工作,他食指上拿笔的地方也有一块凹陷痕迹。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Another reason would be that the request response messaging model may not be the desired model for your application. 另一个原因是请求响应消息传递模型可能不是您的应用程序所期望的模型。 www-128.ibm.com 6. Each of these audiences constitutes a different niche that warrants its own set of campaign tactics and messaging. 这些受众中的每个人都可组成不同利基,这要求企业采取不同战术。 www.bing.com 7. A WSDL binding describes how the service is bound to a messaging protocol, particularly the SOAP messaging protocol. WSDL绑定描述了如何把服务绑定到消息传递协议(特别是SOAP消息传递协议)。 www.ibm.com 8. SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services. SOAP是一个用来交换任意XML文档的标准消息传递层,也是Web服务的主要构件之一。 www.ibm.com 9. On a sidenote , this paper should redeem, at least a little, the intellectual reputation of instant messaging . 这篇文章应该能够挽回即时信息的声誉,哪怕是一点点。 www.bing.com 10. However, in almost all such frameworks, there is a lack of ready-to-use support for localized messaging with client-side validation. 不过,在几乎所有的这类框架内,都缺少对在客户端验证本地化消息的现成支持。 www.ibm.com 1. It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing. 很容易想象一群朋友一起看电视,在观看的过程中互相发信息交流。 www.bing.com 2. Beautiful easy-to-use interface for calling, messaging, log and phone book always just one click away. 美丽的易于使用的接口调用,消息传递,记录和电话簿始终只是键式。 nokiabbs.3gpmp4.com 3. Of course, the messaging was a bit disingenuous: QNX is now building RIM's operating system. 当然,这种消息有点狡猾:QNX现在正在打造RIM的操作系统。 dongxi.net 4. WebSphere Application Server instances, databases, messaging servers, mail servers, or other complex processes should not be running there. WebSphereApplicationServer实例、数据库、消息传递服务器、邮件服务器或其他复杂的进程都不应该在这里运行。 www.ibm.com 5. This topic provides an overview of networking and telephony components and concepts that you must have to understand Unified Messaging. 本主题概述要了解统一消息必须熟悉的网络和电话的组件和概念。 technet.microsoft.com 6. And text messaging has been used to co-ordinate political protests in many countries. 此外,在许多国家短信已被用于协调政治抗议。 club.topsage.com 7. The prompts that are used by the Unified Messaging server to help callers move through the menus should not be replaced or changed. 不得替换或更改统一消息服务器用于帮助呼叫者使用菜单的提示。 www.kuenglish.info 8. But text messaging, micro-blogging on ''Twitter'' and watching YouTube were all likely to weaken ''working memory''. 但是文本信息,微型博客Twitter和观看YouTube都可能会削弱“工作记忆”。 www.bing.com 9. If your messaging network is small, you might be wondering how to anticipate which classes of service you will need a year from now. 如果您的消息网络非常小,您可能想知道如何预测从现在开始的一年内将需要哪些分类服务。 www.ibm.com 10. This parameter specifies the name of the Unified Messaging mailbox policy to be associated with the user. 此参数指定要与用户关联的统一消息邮箱策略的名称。 technet.microsoft.com 1. Mr. Hanley said he foresees the rise of voice-to-text technology as a rival to traditional text messaging. Hanley说他预计语音转文本的技术的崛起会成为对传统短信的竞争对手。 www.bing.com 2. Also thoughts and ideas through messaging and chat, with some considering it a good way to make new friends. 另外,通过短信和聊天来获得想法和创意,有的人认为这是一个结交新朋友的很好方法。 www.suiniyi.com 3. For the purpose of this article, messaging refers to having two software agents communicate with one another. 对本文来说,消息传递是指让两个软件代理程序互相通信。 www.ibm.com 4. Asynchrony is one of the major advantages of using an enterprise messaging technology like JMS, and losing it is no small thing. 异步性是使用像JMS这样的企业消息传递技术的主要优势之一,而且,在取得这一优势的同时它并没有失去什么。 www.ibm.com 5. The heart of a ESB is an enterprise messaging backbone that can asynchronously transport data as messages. ESB的核心是企业消息传输主干,它能异步地将数据作为消息传送。 www.kancaimi.cn 6. MyICQ is a set of open-source instant messaging software, including server and client, can be used for the Internet or LAN. MyICQ是一套公开源代码的即时通讯软件,包括服务器端和客户端,可以用于互联网或局域网中。 www.joys99.com 7. This event may be caused if the Unified Messaging Service is unable to take exclusive access to a required object. 如果统一消息服务无法独占访问所需对象,则可能导致此事件。 www.microsoft.com 8. The Fort Myers resident had only been here two months when scammers tried to get him to fall for a text messaging scam. 这名迈尔斯堡的居民刚刚来到这里两个月,这时骗子们就试图诱骗他陷入短信诈骗的圈套。 blog.sina.com.cn 9. Furthermore, any extensions to the messaging introduced by the publishers do not impact existing notification consumers. 而且,发布方引入的对消息传递的任何扩展并不会影响现有通知使用者。 www.ibm.com 10. The acronym OOF dates back to the original Microsoft messaging system where the corresponding notification was named "out of facility" . 首字母缩写OOF来源于原来的Microsoft邮件系统,其中对应的通知名为“outoffacility”。 technet.microsoft.com 1. Indeed, sartorial political messaging may be easiest for the wearer, and the company the wearer keeps, when limited to accessories. 实际上,仅就配饰而言,对佩戴者及其同伴来说,用服饰传递政治信息是最容易不过的事情。 www.ftchinese.com 2. Your messaging framework must be able to communicate across an array of applications and enterprise resources. 您的消息传递框架必须能够在一组应用和企业资源之间进行通信。 www-128.ibm.com 3. Raw material for an essay on instant messaging might be transcripts of IM conversations or even the IM software itself. 一篇关于网路即时通讯的论文,原材料可以是即使通讯对话本身,或者是即时通讯软体本身。 www.myoops.org 4. Notice that the effort of selecting a provider is now encapsulated within the messaging system, simplifying life for the consumer. 请注意,选择提供者的工作现在封装在消息传递系统中,从而简化了使用者的工作。 www.ibm.com 5. To help them do so, he came up with a service called txteagle which distributes small jobs via text messaging in return for small payments. 为帮助他们那样做,Eagle先生想出了一种叫做txteagle的业务,可以靠发文字短信分发零活来换取小额报酬。 www.ecocn.org 6. I love email, text messaging, and even smoke signals but I despise voice mail more than any other communication tool. 电邮、短信,甚至是烟雾信号这种最古老的通信方式我都喜欢,可我就是不喜欢语音信件。 www.justing.com.cn 7. The IP gateway or IP PBX did not respond to a PING request from the Unified Messaging server. IP网关或IPPBX未响应来自统一消息服务器的PING请求。 technet.microsoft.com 8. Essentially, people are able to download messaging units and trade or transfer them as part of what has become a lucrative barter system. 它的本质就是人们可以下载信息单位,然后交易或者转让,这其实也是当前盈利性的实物交易系统中的一种形式。 50x15.com 9. JMS can be used for messaging between services and is important in situations where reliability is required. JMS可用于服务间的消息传输,它对于需要可靠性的场景非常重要。 www.infoq.com 10. Deploying and testing a mediation requires a messaging bus and a means to put messages on the queue you intend to mediate. 部署与测试中介需要一个消息传递总线,同时将消息放入您打算调解的队列中。 www.ibm.com 1. Unified Messaging combines multiple messaging infrastructures into a single messaging infrastructure. 统一消息将多个邮件基础结构组合成单个邮件基础结构。 technet.microsoft.com 2. Maintain a courteous and agreeable attitude when communicating with you friends through instant messaging or mails . 在网上与朋友交谈或写电子邮件的时候,要保持礼貌与良好的态度。 dictsearch.appspot.com 3. The system uses a messaging interface and a set of data paths that allow processors to communicate with each other. 系统使用一个消息接口和一组数据通路来使处理器彼此通信。 www.ibm.com 4. People said that e-mail was dead when AOL came out with instant messaging years ago. 几年前,当AOL推出即时通讯时,有人说电子邮件将寿终正寝了。 www.bing.com 5. Organizations need to back up their messaging data, and they have to be able to restore that information as well. 组织需要备份其邮件数据,同时还必须能够恢复这些信息。 www.microsoft.com 6. The next Mission: Messaging column will be published in March, a week before IMPACT 2008. 下一期任务:消息传递专栏将在3月发布,即举行IMPACT2008的前一周。 www.ibm.com 7. I suspect that the concept of "social network interop" will eventually mirror the current situation in the instant messaging world today. 我怀疑,社交网站的协作这个概念会最终会和即时通讯领域的现状类似。 www.elanso.com 8. Tencent began as an instant-messaging service before transforming into a top portal and game operator. 腾讯公司最初是一家即时通讯软件开发商,后来转型成为门户网站和游戏运营商。 dongxi.net 9. The Unified Messaging server encountered an error while trying to access Active Directory in the call with ID "%1" . 统一消息服务器在试图在ID为“%1”的呼叫期间访问ActiveDirectory时遇到错误。 technet.microsoft.com 10. Most bosses spend a huge amount of time "messaging" and "reaching out" , yet few are much good at it. 大多数的老板在传达信息和联络感情方面花了大量的时间,但没有几个真的善于此道。 www.ecocn.org 1. Instant Messaging: referred to as IM, is a language close to real-time information communication, it can be between two users. 即时讯息:简称IM,是一种接近于实时进行的文字信息沟通,它可以在两个用户之间进行。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Reliable messaging refers to the ability of a sender to deliver a message once and only once to its intended receiver. 可靠的消息传递是指发送方向它所期望的接受方传递一次并且只传递一次消息的能力。 www.ibm.com 3. Failure of the active server within the messaging cluster results in failover to one of the stand-by messaging engines. 消息传递集群中的活动服务器的失败将导致故障转移至备用消息传递引擎。 www.ibm.com 4. Make sure that you install this on each Unified Messaging server in the Dial Plan for which you want the language to be available. 请确保在希望使用该语言的拨号计划中的每个统一消息服务器上安装该语言包。 www.microsoft.com 5. But in an SOA context, the top level namespace is in a registry above the messaging network layer. 但是在SOA上下文中,顶级命名空间是在消息网络层之上的注册中心。 www.ibm.com 6. Prior to creating the messaging engines, a policy defining the behavior of request processing across the cluster needs to be defined. 在创建消息引擎之前,需要定义通过集群的请求处理的行为策略。 www.ibm.com 7. Cryptographer, privacy expert, and professor; one of the designers of Off-the-Record Messaging. 密码学家,信息保密(privacy)专家,教授;Off-the-RecordMessaging的设计者之一。 mirror.onionland.org 8. In Outlook, you can add the instant messaging address of each Outlook contact to the IM address text box for that contact. 在Outlook中,可以将每个Outlook联系人的即时消息地址添加到该联系人的“IM地址”文本框中。 office.microsoft.com 9. The Unified Messaging server encountered an error when trying to access the mailbox for user "% 1 " . 统一消息服务器在尝试访问用户“%1”的邮箱时遇到错误。 www.bing.com 10. In the case of a financial services scenario, messaging provides the user with added features and conveniences. 在财政服务案例中,通讯为用户带来了更多特性和便利。 www-128.ibm.com 1. EDA uses messaging to communicate among two or more application processes. EDA使用消息传递来在两个或多个应用程序进程间进行通信。 www.ibm.com 2. This year GroupMe, a "group messaging" service, said it had given away 2, 500 grilled-cheese sandwiches over the five days of the festival. 今年,一家名为GroupMe的短信群发服务商宣称,他们在5天的庆典中,分发出了2500个香煎奶酪三明治。 www.ecocn.org 3. The user will not be able to log on to the Unified Messaging system until their PIN is reset . 只有重置该用户的PIN后,该用户才能登录到统一消息系统。 www.bing.com 4. The component realizing this requirement in an SIB is called a Messaging Engine (ME). SIB中实现此需求的组件称为消息引擎(MessagingEngine,ME)。 www.ibm.com 5. And neither text messaging nor apps can be used for political fundraising, making them even less effective as campaign tools. 不论是短信息还是iPhone应用都不可以用于政治筹款,这使得他们作为选举工具来说效果更少。 www.bing.com 6. When myelin is damaged, that interrupts the brain's messaging system to other parts of the body. 当髓磷脂受损,就使大脑向身体其他部位的信息传输中断。 www.dxy.cn 7. The rest of this article will show a highly available Business Events infrastructure using WebSphere MQ as the external messaging bus. 本文其余部分将向您展示一个使用WebSphereMQ作为外部消息传递总线的高可用BusinessEvents基础设施。 www.ibm.com 8. In actuality , a highly available messaging system depends on many factors , one of the more important being fault tolerance . 实际上,高可用性邮件系统取决于许多因素,其中一个更重要的因素就是容错能力。 www.bing.com 9. The messaging system determines which provider is able to receive the message and ensures that only one provider receives the message. 消息传递系统确定哪一个提供者能够接收消息,并确保只有一个提供者接收消息。 www.ibm.com 10. Beyond that, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to WebSphere Sensor Events in a common format and protocol. 除此以外,它还以通用格式和协议向WebSphereSensorEvents返回一个可靠的传感器数据消息传输。 www.ibm.com 1. The Unified Messaging server failed to exchange the required certificates to enable Transport Layer Security (TLS) with an IP gateway . 统一消息服务器在与IP网关交换所需证书以启用传输层安全性(TLS)时失败。 www.bing.com 2. If the lot is too large to allow visual identification of available spaces, a messaging system should be considered as an aid to the driver. 如果全部太大的以至于不能允许可用空间的视觉证明,传讯系统应该被考虑作为援助对司机。可见性从毗邻街道由设计买得起应该是高的。 learning.zhishi.sohu.com 3. Control patients who did not use the messaging system saw no change in their hemoglobin A1C or blood sugar levels. 未使用信息系统的对照组,糖化血红蛋白和血糖都没有变化。 med.essaystar.com 4. "There are plenty of innocent people using BlackBerry messaging to warn their loved ones about what's going on, " he said. “有许多无辜的人们使用黑莓通信系统通知自己的亲人注意正在发生的事情,”他说。 www.bing.com 5. With the increasing Internet users, instant messaging gradually connected the users into a virtual society. 随着上网人数的增长,即时通信使整个互连网变成了一个虚拟的社会。 www.fabiao.net 6. The wireless industry, meanwhile, has taken on SMIL as a means of enriching its current text-based messaging technology. 同时,无线业界把SMIL看作一种丰富其当前基于文本的消息传递技术的方法。 www.ibm.com 7. Clearly, one cannot have an application server without some sort of messaging solution. 显然,不具备消息传递解决方案的应用服务器是没什么用的。 www.ibm.com 8. The threat to ban Research in Motion's BlackBerry mobile device messaging services spread across the Middle East like a brushfire. 对封杀加拿大动态研究公司(以下称RIM)的黑莓手机设备信息服务的威胁如同森林火灾一样在整个中东蔓延开来。 www.bing.com 9. Outlook by Phone requires interaction with the Client Access server and with the Mailbox server through the Unified Messaging server. OutlookPhone版本需要通过统一消息服务器与客户端访问服务器以及邮箱服务器进行交互操作。 technet.microsoft.com 10. In touting the service, Hecht notes that, "text messaging is still a sacred place, almost the last frontier of privacy. " 在宣传这项服务时,赫克特表示:“短信是非常隐私的领域,几乎是隐私权的最后防线。” www.bing.com 1. Therefore, a single Unified Messaging server can only be associated with multiple dial plans that have the same security configuration. 因此,一个统一消息服务器只能与多个具有相同安全配置的拨号计划关联。 technet.microsoft.com 2. When possible, communicate via text messaging rather than making a call, limiting the duration of exposure and the proximity to the body. 如果可以的话,宁可发短信而不是打电话。这会减少身体的在磁场下的暴露时间和手机与身体的接触。 www.bing.com 3. Messaging operations are an integral part of any transaction that includes database data. 消息处理操作是涉及数据库数据的任何事务所不可或缺的组成部分。 msdn2.microsoft.com 4. End users should be able to customize screens, alerts, notifications, and messaging services easily. 最终用户应该能够方便地定制屏幕、警告、通知和消息传递服务。 www.ibm.com 5. HL7 messaging needs to be able to account for all these scenarios, which leads to a proliferation of conformance strengths. HL7消息需要考虑到所有这些情况,这会导致一致性强度的增加。 www.ibm.com 6. Try out this simple solution that will pop ads, surveys or any other messaging you want! 请尝试我们的弹出广告语、纵览和其他任何您想要信息的简易方案。 www.regnow.com 7. This parameter specifies the local IP address to use as the endpoint for an SMTP connection to a remote messaging server. 此参数指定用作指向远程消息服务器的SMTP连接终结点的本地IP地址。 technet.microsoft.com 8. The world came to a standstill Thursday morning, when the Twitter short messaging service went offline for at least an hour. 当Twitter短信服务脱机了至少一个小时,世界在周四这个清晨停下脚步。 www.bing.com 9. Like Yahoo, Microsoft is going with its strengths, which in their case is instant messaging. 像雅虎一样,微软正在使用自己的优势,对微软而言这优势就是即时通讯。 www.bing.com 10. Asynchronous messaging does not communicate immediately like a synchronous method of communicating. 异步消息不同于同步通信方式,并不是进行即时通信。 www.ibm.com 1. When the enterprise application is next run, it should be able to use the channel exit enabled WebSphere MQ messaging provider resources. 当再次运行企业应用程序时,它应该能够使用支持通道出口的WebSphereMQ。 www.ibm.com 2. The value of a bot is that you can communicate with it through a mechanism that you use often: instant messaging. 聊天机器人(bot)的意义在于,您能够通过经常使用的机制——即时消息——与其进行通信。 www.ibm.com 3. The operating system was unable to create job object "%1" during the initialization of the Microsoft Exchange Unified Messaging service. 操作系统无法在MicrosoftExchange统一消息服务初始化期间创建作业对象“%1”。 technet.microsoft.com 4. It also lets you to tune and configure the WebSphere Process Server cluster independently of the messaging engine cluster. 它还可以让您单独优化和配置消息传递引擎集群的WebSphereProcessServer集群。 www.ibm.com 5. But Francis Coady says the digital messaging language should also be allowed to develop. 但是,学生FrancisCoady却认为,数字代码信息语言是被允许的、可发展的。 learning.sohu.com 6. Additionally, it is possible to configure message listener ports to use the MQ messaging provider. 此外,可以将消息侦听器端口配置为使用MQ消息传递提供程序。 www.ibm.com 7. I had friends text messaging me saying, you know, your mom and sisters are getting more air time then you are. 朋友们发消息说道,你的妈妈和姐姐们在屏幕上出现的几率比你大呢。 www.uctube.cn 8. Because some of the messaging I see in your posts seems to mirror commercial messaging. 因为我在你邮箱里看到的信息看起来都像是一些商业信息。 www.elanso.com 9. Data: With the cache in messaging middleware, response messages may not be up to date. 数据:由于消息传递中间件中使用了缓存,因此响应消息可能会不是最新的。 www.ibm.com 10. The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment. 测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载,然后添加移动设备到该环境中。 www.ibm.com 1. From there, we'll move into a more specific discussion of the Java Message Service (JMS), J2EE's messaging package. 然后,我们将针对Java消息服务(JavaMessageService,JMS)和J2EE的消息传递包展开更具体的讨论。 www.ibm.com 2. The organiser of a national mobile phone text messaging competition agrees students should be using correct language in school exercises. 称,教师有责任教育学生,让学生知道,在发短信的时候发数字代码短信是不正确的。 learning.sohu.com 3. Many types of failures and disasters may require that you repair or restore one or more parts of your messaging system. 很多类型的故障和灾难都会要求修复或还原邮件系统的一个或多个部分。 technet.microsoft.com 4. After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine . 在作为SI总线的成员添加集群之后,每个集群成员都能够运行消息传递引擎。 www.ibm.com 5. At the moment "Digital Mirror" just scans email, but future versions will do instant messaging, Facebook and Twitter. 目前,“数码镜子”只扫描电子邮件,但是将来的版本会处理及时消息,Facebook和Twitter。 www.bing.com 6. They should be rules of good behavior adapted for electronic communications via email, instant messaging, chat rooms and discussion forums. 它们应该成为通过电子邮件、及时传信、聊天室和论坛进行电子通信时的良好行为准则。 www2.ccw.com.cn 7. The Notes and EDK types refer to instances of a MAPI-based messaging connector connecting to a non-Exchange messaging system. Notes和EDK类型指的是连接到非Exchange邮件系统且基于MAPI的邮件连接器的实例。 technet.microsoft.com 8. You will configure the activation specification by entering the name of your messaging engine. 将通过输入消息传递引擎的名称更改激活配置。 www-128.ibm.com 9. Before you design your Exchange messaging system, you need to understand the physical and logical aspects of your current environment. 设计Exchange邮件系统之前,需要了解当前环境的物理状况和逻辑状况。 technet.microsoft.com 10. A company that does not backup enough data on the servers in their messaging organization has not carefully considered its backup strategy. 如果一个公司没有对其邮件组织中服务器上的数据进行充分的备份,则说明该公司尚未认真考虑其备份策略。 technet.microsoft.com 1. This property is adjusted to indicate that the mailbox is no longer provisioned for Unified Messaging. 调整此属性,以表明不再为邮箱设置统一消息。 technet.microsoft.com 2. It was originally developed as a framework to support instant messaging and presence applications within enterprise environments. 它最初作为一个框架研发,以支持企业环境内的实时消息传递和联机状态(presence)应用程序。 www.ibm.com 3. For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses. 为了在一篇文章中涵盖这种即时消息处理技术,我们降低了公司所使用的提醒解决方案版本。 www.ibm.com 4. No, they are perfectly valid in the context of the point-to-point messaging model that was prevalent when they were created. 非也,它们在创建这些文档时非常流行的点对点消息模型的上下文中完全有效。 www.ibm.com 5. For a web service using SOAP messaging protocol, the binding "style" can be either RPC (remote-procedure-call) or document style. 对于使用SOAP消息协议的web服务,绑定的“样式”可以是RPC(Remote-Procedure-Call,远程程序调用)或文档样式。 www.ibm.com 6. Because the messaging is sequential, it makes communication easy to handle between each process. 由于消息传递是顺序的,因此各进程间的通信将易于处理。 www.ibm.com 7. Two of those problems used to be short messaging systems and voice mail. 以前的“一些问题”包括短信系统和语音邮箱。 www.elanso.com 8. This topic discusses the message flow for incoming messages that are received by an Exchange 2007 Unified Messaging auto attendant. 本主题讨论Exchange2007统一消息自动助理接收到的传入邮件流。 technet.microsoft.com 9. So expect to hear more about social networks in 2007, but it won't be because teenagers are messaging or meeting new friends online. 因此,我们虽期待2007年听到更多关于社交网站的消息,但却不会听到,因为十来岁的青少年在上网发送信息,或跟新朋友见面。 www.bing.com 10. With synchronous Web services application messaging, the application code blocks while waiting for the response message to be received. 使用同步Web服务应用程序消息传递,应用程序代码在等待接收响应消息时阻塞。 www.ibm.com 1. A strong global campaign depends on consistent delivery of cohesive messaging. 一个强大的全球行动依赖于有亲和力的信息的准确传递。 www.21mishu.com 2. A little over two months ago they wisely decided to adopt SOAP With Attachments as their messaging standard. 两个多月前,他们明智地决定采用带附件的SOAP作为消息传递标准。 www.ibm.com 3. Use the Planning and Architecture documentation to help you design a highly reliable and consistently available messaging system. 使用规划和体系结构文档可以帮助设计高度可靠且连续可用的邮件系统。 technet.microsoft.com 4. So it looks as if there's no escaping the instant-messaging craze, no matter where in the world I go. 看来,无论我走到世界的什么地方,都无法逃避实时信息传递的狂热。 edu.sina.com.cn 5. One of BQM's contributions is to add machinery to messaging that raises it to a much higher level service quality. bqm的贡献之一是,增加消息传递系统中的机器数,以将其服务质量提高到一个更高水平。 www.hotdic.com 6. This would have the advantage of supporting reliable messaging over a whole range of transport protocols. 它具有一个优势,即能够在所有的传输协议上支持可靠的消息传递。 www.ibm.com 7. If you created the bus properly, you'll see a bus with a bus member and a messaging engine. 如果您正确创建了总线,您将会看到一个带有总线成员和消息传递引擎的总线。 www.ibm.com 8. Transactional messaging refers to the coupling of several related messages into a single transaction. 事务性消息指几个相关的消息耦合到单个事务中。 msdn2.microsoft.com 9. For more information about the system prompts that are used in Unified Messaging , see Understanding Unified Messaging Audio Prompts . 有关统一消息中使用的系统提示的详细信息,请参阅了解统一消息音频提示。 www.bing.com 10. More compelling according to Hammond is the fact that "messaging units" have become a form of currency for low-income people. Hammond进一步论证说,事实上,对于低收入的人群,“信息单位”已经成为了一种货币方式。 50x15.com 1. Unified messaging funnels email, fax and voice-mail messages into a mailbox that can be accessed by a PC. 统一的消息传输把电子邮件、传真和话音邮件等消息统统汇集到可由pc机访问的邮箱中。 www.hotdic.com 2. The System. Messaging. Design namespace contains classes that can be used to extend design-time support for System. Messaging classes. System.Messaging.Design命名空间包含可用于扩展System.Messaging类的设计时支持的类。 msdn2.microsoft.com 3. "I read a lot and some of that reading is not on a computer, " he revealed. "I'm not that big at text messaging. " 他坦承道:“我读很多书,但有些不是在电脑上读的。我对信息交流并没有那么在行。” www.chinadaily.com.cn 4. UM dial plans Exchange 2007 Unified Messaging is installed with a set of audio files that are used as the default prompts for UM dial plans. UM拨号计划Exchange2007统一消息安装了一组默认音频文件,用作UM拨号计划的默认提示。 technet.microsoft.com 5. For the WebSphere messaging engine, Service Data Objects (SDO) was chosen as such a format. 对于WebSphere消息传送引擎来说,按照这样的格式选择服务数据对象(SDO)。 www.ibm.com 6. From this point of view, a specification for SOAP binding to messaging was long overdue. 从这个角度来看,一个SOAP绑定消息的规范已经缺失太久了。 www.infoq.com 7. With that complete, you can continue with your sample application development using the Web messaging service. 完成之后,您可以继续使用Web消息传递服务进行您的样例应用程序开发。 www.ibm.com 8. Other less frequent activities included reading instant messaging logs, using monitoring software and pretending to be another person. 其它的一些偏少的窥探行为包括:看及时通讯记录,用监测软件或者假装成另一个人,等等。 www.bing.com 9. MDP is able to handle the complexities associated with and asynchronous messaging and multithreading. MDP能够处理与异步消息传送和多线程相关的复杂性。 www.ibm.com 10. Movies, music, instant messaging, workgroup collaboration and dazzling graphics all make up the modern computing experience. 电影、音乐、即使通讯、工作组的合作以及炫目的图像,所有的一切组成了现代计算机的体验。 forum.ubuntu.org.cn 1. Then you need to target your creative or ad copy to speak to your brand's messaging, and keep it consistent with your offline messaging. 然后你需要编写创意或广告文案,传达你品牌的信息,并且与线下信息传递保持一致。 www.bing.com 2. MDP is able to model two-way asynchronous messaging in which components and applications communicate with each other. MDP能够建立双向异步消息传送机制,其中组件和应用程序相互通信。 www.ibm.com 3. Workers keep themselves up to date on strike action via mobile phones and QQ , an instant messaging tool . 工人们通过手机和即时信息工具QQ,让自己随时得到有关罢工行动的最新消息。 www.bing.com 4. Establish a "virtual water cooler" by way of instant messaging, team rooms, or other collaboration mechanisms. 建立“虚拟饮水机”(通过即时消息)、团队房间,或其他协作机制。 www.ibm.com 5. We are now ready to test messaging from the JMS client to WebSphere MQ. 现在,我们准备测试从JMS客户机到WebSphereMQ的消息传递。 www.ibm.com 6. Using XML for messaging has become popular enough to have produced these two alternatives: XML-RPC and SOAP. 使用XML进行消息传递已经非常流行,以至于已经产生了两个替代品:XML-RPC和SOAP。 www.ibm.com 7. Astro Empires includes a private messaging system that allows a player to contact any other player in the game. AE包括了私有消息系统以便让玩家与其他玩家在游戏中联系。 bbs.cwebgame.com 8. This forum features a private messaging system, which allows members to send messages to one another privately. 本论坛特有的个人短信系统,允许会员发送短信给其他的会员。 bbs.huoshen.net 9. Messaging proof of previous works, what techniques you will use to generate fans and how you will report would be a very big plus. 消息证明以前的作品,你会用什么技术产生的球迷,以及如何将报告将是一个非常大的加分。 www.bing.com 10. First used to signal that someone wants to be called back because of lack of credit, it has become a free messaging system. 这种方式最初是用于传达某人由于手机欠费而希望被召回的信息,如今它已成为了一个免费的通讯系统。 www.ecocn.org 1. Messaging databases are managed in storage groups and include transaction log files, a MAPI-based database file, and a streaming database. 邮件数据库在存储组中进行管理,它包含事务日志文件、基于MAPI的数据库文件和流式数据库。 technet.microsoft.com 2. The Point Of Sale (POS) terminals and other store systems communicate with head office systems using JMS messaging. 销售点(POS)终端以及其他系统使用JMS消息传递与总部系统进行通信。 www.ibm.com 3. Whereas the dynamic view models the messaging among the objects, the static view models the structure and relationships among the objects. 动态视图为对象之间的消息建模,而静态视图为对象之间的结构和关系建模。 archive.cnblogs.com 4. Server clustering is only one method by which you can add fault tolerance to your messaging system. 服务器群集只是能够为邮件系统增加容错能力的方法之一。 technet.microsoft.com 5. You can use software and hardware solutions as a firewall to help secure your messaging environment. 可以使用软件解决方案和硬件解决方案作为防火墙,以帮助保护您的邮件系统。 technet.microsoft.com 6. Typically, users do not notice any difference in messaging performance when using Exchange cached mode. 用户在使用Exchange缓存模式时通常不会注意到邮件性能中的任何区别。 technet.microsoft.com 7. Patient data are anonymous, but the families can be contacted through a secure electronic-messaging system. 受试者的数据是匿名的,但是可以通过一个保密电子信息系统跟其家庭成员获得联系。 www.bing.com 8. Unified Messaging combines voice messaging, fax, and e-mail messaging into one store, accessible from a telephone and a computer. 统一消息将语音邮件、传真和电子邮件组合到一个存储中,可以通过电话和计算机进行访问。 technet.microsoft.com 9. The main purpose of a message handling system is to provide a means for transferring messages from one messaging server to another. 邮件处理系统的主要用途是提供一种将邮件从一台邮件服务器传输到另一台邮件服务器的方式。 technet.microsoft.com 10. Allowing the use in court The main objective of real-time text messaging is "to enable the media to produce fair and accurate reporting. " 而允许在法庭上使用实时文字通讯的最主要目的是“使媒体能够制作公正、准确的报道”。 www.englishtang.com 1. The prompt publishing point for a UM dial plan is automatically set at the time that the first Unified Messaging server joins the dial plan. 系统将在第一个统一消息服务器加入UM拨号计划时自动设置其提示语发布点。 technet.microsoft.com 2. Messaging provides you with guaranteed message delivery and a robust, fail-safe way to carry out many of your business processes. 消息处理为您提供了有保障的消息传递和执行许多业务处理的可靠的防故障方法。 msdn2.microsoft.com 3. An example of such a service is one that sends SOAP messages over IBM MQSeries messaging systems using JMS. 这种服务的一个实例就是使用JMS在IBMMQSeries消息系统上发送SOAP消息的Web服务。 www.ibm.com 4. For standards-based email and messaging features, including calendaring and scheduling, and a personal address book. 基于标准的email和消息传递特性,包括日历和日程安排以及个人地址簿。 www-128.ibm.com 5. When IP-based authentication is used in Unified Messaging, the Unified Messaging server verifies that the IP address is allowed to connect. 在统一消息中使用基于IP的身份验证时,统一消息服务器将验证是否允许连接该IP地址。 technet.microsoft.com 6. If the messaging system is not available, productivity can be lowered, and business and revenue opportunities can be lost. 如果邮件系统不可用,可能会降低生产率,错失扩大业务和增加收益的良机。 technet.microsoft.com 7. It's a revamped messaging system that involves three key points: seamless messaging, conversation history and a "social inbox. " 它是一种增强版讯息系统,涉及三个关键点:无缝信息,对话记录和“社交信箱”。 www.bing.com 8. I try to be a good father. Give my kids mulligans. Work nights to pay for their text messaging. Take them to swimsuit shoots. 我一直努力成为一位好父亲,我给孩子们烹饪蔬菜烩肉;为了付清他们手机短信费而连夜工作;还带他们去拍泳装写真。 hi.baidu.com 9. The option that you choose depends on your current messaging environment. 所选的选项取决于当前的邮件环境。 technet.microsoft.com 10. To get the most out of service orientation, it needs to be implemented in the messaging layer and not just in the applications above. 为了充分利用面向服务,需要在消息层中而不只是在其上的应用程序中对其进行实现。 www.ibm.com 1. In the system designing process, we also study basic knowledge and implementation technique of traditional messaging middleware. 在系统的设计过程中,学习和研究了传统消息中间件的基础知识和实现技术。 www.fabiao.net 2. Exchange servers that have the Client Access server role or Unified Messaging server role installed do not have message tracking logs. 安装了客户端访问服务器角色或统一消息服务器角色的Exchange服务器没有邮件跟踪日志。 technet.microsoft.com 3. A baseline run of the latency test, using default settings for WebSphere MQ Low Latency Messaging, gives the results shown in Figure 5. 延迟测试的基准运行(使用WebSphereMQLowLatencyMessaging的默认设置)的结果如图5所示。 www.ibm.com 4. To help with this validation, you can gather data from your existing messaging environment about how your users use Exchange. 为了帮助顺利完成该验证,可以从现有的邮件传送环境中收集有关用户如何使用Exchange的数据。 technet.microsoft.com 5. The system prompts that are copied to the Unified Messaging server are used as the default prompts for UM dial plans and auto attendants. 复制到统一消息服务器上的系统提示将用作UM拨号计划和自动助理的默认提示。 technet.microsoft.com 6. Jin Lei, chief director of the show, said all profits from text messaging would be given to the Shanghai Charity Foundation. 中国达人总导演金磊说短信投票获得的所有利润都将捐给上海慈善基金会。 www.bing.com 7. In the case of a single Gold topology in the cell, this is acceptable because there is only one messaging engine to choose from. 对于单元中单个黄金拓扑的情况,这是可以接受的,因为只有一个消息传递引擎供选择。 www.ibm.com 8. To understand how a secondary index is used, consider what occurs when a user changes the way messages are presented in a messaging folder. 若要了解如何使用辅助索引,请考虑当用户更改邮件在邮件文件夹中的显示方式时所发生的操作。 www.kuenglish.info 9. Outlook uses certificates in cryptographic e-mail messaging to help provide more secure communications. Outlook在电子邮件加密中使用证书来帮助提供更加安全的通信。 office.microsoft.com 10. Web Service and MQ messaging calls are not always instantaneous and require users to wait. Web服务和MQ消息调用并非始终是即时的,有时要求用户等待。 www.ibm.com 1. Using a spawned process and messaging you could queue the requests from the server to store, update and retrieve information. 使用衍生进程和消息传递,您就可以对来自服务器的请求进行排队,以便存储、更新和检索信息。 www.ibm.com 2. Accelerating service response time, when messaging middleware is the communication channel, is a basic problem in an SOA environment. 采用消息传递中间件作为通信通道时,缩短服务响应时间是SOA环境中的基本问题。 www.ibm.com 3. Unified Messaging combines voice messaging, fax, and e-mail messaging into one store that can be accessed from a telephone and a computer. 统一消息将语音邮件、传真和电子邮件组合到一个可通过电话和计算机访问的存储中。 technet.microsoft.com 4. The Queues tab shows the status, depth, and utilization of queue points defined to your messaging engines, as shown in Figure 20. Queues选项卡显示消息传递引擎定义的队列点的状态、深度和利用率,见图20。 www.ibm.com 5. The Microsoft Exchange Unified Messaging service failed to create an instance of the Unified Messaging Worker Process. MicrosoftExchange统一消息服务创建统一消息工作进程实例失败。 technet.microsoft.com 6. Because this scenario is clearly asynchronous, it's well suited to be implemented through the messaging paradigm. 由于此场景很显然属于异步方式,因此非常适合通过消息传递模式实现。 www.ibm.com 7. You could incorporate their presence from instant messaging to better indicate availability. 你可以通过即时短信来确认此人是否存在。 www.bing.com 8. The absence of a hunt group prevents the Unified Messaging server from knowing the origin or location of the incoming call . 如果没有智能寻线,统一消息服务器将无法了解传入呼叫的来源或位置。 www.bing.com 9. RIM issued an apology and attributed the interruption to a flaw in recent versions of its instant-messaging program. RIM对此表示道歉,称中断的原因在于近期版本的即时通讯程序存在缺陷。 c.wsj.com 10. But messaging has become pervasive and is no longer confined to these limited roles. 但消息传递已经变得无处不在,不再局限于这些有限的角色。 www.ibm.com 1. They got to know each other through instant-messaging, phone calls and photos. 他们通过即时讯息、电话和照片互相认识。 c.wsj.com 2. When planning for Microsoft Exchange availability, consider all components that are part of the messaging infrastructure. 在规划MicrosoftExchange可用性时,应考虑组成邮件基础结构的所有组件。 technet.microsoft.com 3. Use this text field to select the Unified Messaging mailbox policy that you want to associate with a user's mailbox. 使用此文本字段可以选择要与用户的邮箱相关联的统一消息邮箱策略。 technet.microsoft.com 4. Another example of a messaging pattern represents unidirectional interactions . 另一个消息处理模式的例子是单向交互。 www.bing.com 5. Email and instant messaging changed all that. 电邮和即时短信把这一切都改变了。 www.bing.com 6. This method can be very useful if you implement a custom messaging scheme. 此方法在实现自定义消息处理方案时十分有用。 technet.microsoft.com 7. Additionally, developers involved with operating system messaging strategies tend to be suspicious of XML's verbosity. 除此之外,负责操作系统消息传送策略的开发人员倾向于对XML的复杂性持怀疑态度。 www.ibm.com 8. the administration's political messaging was not so much ineffective as invisible. 政府传递信息的作用即没有效果,更看不见。 www.bing.com 9. In traditional messaging systems, the application has been responsible for ordering and coordinating messages that may arrive out of order. 在传统的消息传递系统中,应用程序负责排序和协调到达顺序可能不对的消息。 msdn2.microsoft.com 10. On the next panel, check Enable messaging engine policy assistance and High availability options, then click Next. 在下一个面板上,选中Enablemessagingenginepolicyassistance和Highavailability选项,然后单击Next。 www.ibm.com 1. These communications are sent using PIN messaging, which are text based and do not allow for dynamic content. 这些通信使用PIN码发送短信,这是基于文本的,不支持动态的内容。 www.bing.com 2. Some significant works have been done with respect to the enhancement of the confidentiality and data integrity of SOAP messaging . 在加强SOAP信息传递的机密性和数据的完整性方面,已完成了一些重要工作。 www.bing.com 3. In this case, adequate directory service resources must be available to meet the needs of the messaging system. 在这种情况下,必须提供充足的目录服务资源才能满足邮件系统的需要。 technet.microsoft.com 4. First of all, Twitter is really a messaging service with various uses, and only a few uses remotely impinge on Facebook. 首先,推特是一个真正的具有各种用途的信息服务,并且只有少量的只有少数使用对脸书(Facebook)的远程侵犯。 www.bing.com 5. About 40% of that money will be spent on things other than voice calls, including text messaging, video downloads and online gaming. 这些收益的大约40%将会花费在除了语音通话以外,包括短信,视频现在以及网络游戏上。 www.ecocn.org 6. Help protect your Service Broker applications from malicious attacks and improve the security of your messaging systems. 保护ServiceBroker应用程序免受恶意攻击,并提高消息传送系统的安全性。 technet.microsoft.com 7. After you install the Unified Messaging server role, you must associate the Unified Messaging server with at least one UM dial plan. 安装了统一消息服务器角色之后,必须将统一消息服务器与至少一个UM拨号计划关联。 technet.microsoft.com 8. Mailboxes and mail-enabled public folders are the only recipient types that can submit messages to your Exchange 2007 messaging system. 只有邮箱和已启用邮件的公用文件夹是可以向Exchange2007邮件系统提交邮件的收件人类型。 technet.microsoft.com 9. We recommend that you develop new messaging applications using Exchange Web Services, and migrate existing applications when feasible. 我们建议您使用ExchangeWeb服务来开发新的邮件应用程序并在可行时迁移现有应用程序。 technet.microsoft.com 10. It was only a matter of time: scammers have started targeting Facebook's new messaging system. 这只是时间问题:邮件欺骗开始将目标指向Facebook的新通信工具。 www.bing.com 1. This distributed effect, in which message queues are the medium for communication, enables messaging systems to scale. 这个分布式效果以消息队列为通信媒介,能够让消息系统进行扩展。 www.ibm.com 2. A binding style determines how a service is bound to a messaging protocol like SOAP. 绑定风格决定了服务如何绑定到消息协议(比如SOAP)上。 www.ibm.com 3. The messaging systems have changed over time; as such reporting standards and message format have changed as well. 这些信息系统已经被多次更改过了,例如报告的标准已经信息的格式都已经被更改了。 www.bing.com 4. You could break up with your girlfriend by text messaging. 你可以通过短信跟你的女友分手。 www.elanso.com 5. Whatever your messaging needs may be this phone will likely be able to fulfill them. 无论你的需求,可这短信电话有望能满足他们。 www.jukuu.com 6. In the case of a request-response messaging pattern, you can piggy-backthis ACK on one of the response messages. 在请求-响应消息模式的情况下,可以在响应消息上piggy-back这个ACK。 www.ibm.com 7. You can use the automatically generated SIBus JMS resources for the point-to-point messaging model. 对于点对点消息模型,您可以使用自动生成的SIBusJMS资源。 www.ibm.com 8. So far, Koryolink offers only a basic voice and text messaging service. 迄今为止,Koryolink仅提供基本的通话和文本短信服务。 www.ftchinese.com 9. But over time, costs have dropped so low that most people have at least one PDA that can support texting, e-mail, or instant messaging. 但是随着时间的推移,其成本已经降到了非常低的水平,以至于大多数人都至少拥有一台支持文本、电子邮件、或者即时消息传递的PDA。 www.ibm.com 10. Exchange 2007 Unified Messaging combines voice messaging, and e-mail messaging into a single messaging infrastructure. Exchange2007统一消息将语音邮件和电子邮件组合到一个单一的邮件基础结构中。 technet.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。