单词 | message from | ||||
释义 | message from
例句释义: 丹下桜,发自 1. Another found a crucial message from the company's official health-care provider announcing an important change in a health plan. 还有个同事发现了一条重要的消息:公司医疗保健供应商宣布对医疗计划作出一项重大调整。 www.shinewrite.com 2. We then modify the format of the message from that of the inbound service to that of the outbound service. 然后,我们将入站服务的消息的格式改为出站服务的消息的格式。 www.ibm.com 3. We've had a telephone message from your father telling us that you were on the train. 我们接到你父亲打来的电话,说你们在这趟列车上。 resource.ahedu.cn 4. There has been a radio message from the captain, and a security guard has gone to the gate to meet the flight. 机长发来了一份无线电报。一个保安人员已去出入口等候这架班机。 5. Of all the dishes, this is the one most likely to be mistaken for a threatening message from the mob. It' a sheep' head. Boiled. 所有食物中,这道菜最容易被误认作是暴徒发来的威胁信息。一具羊头。煮熟的绵羊头。 www.for68.com 6. The prince said he conveyed a message from Crown Prince Abdullah for President Bush during the meeting. 王子称,在会晤中,他向布什总统转述了王储Abdullah的意思。 www.24en.com 7. I gave the king his tribute and I also told him that I needed to tell him a secret message from God, privately. 献完贡品以后,我告诉他,上帝说了一个秘密,让我私下转述他。 www.bing.com 8. Manche: I got a message from your cellie, bro. He says he's okay and he's trying to fill in the blanks. 兄弟,你的室友有个口信给你。他说他很好,他正在试图填补空白。 www.jukuu.com 9. on his way , he received a message from the norwegian explorer ronald amundsen : " i ' m going south . " 在途中,他收到一封来自挪威人罗纳德?阿蒙森的电报:“我正向南极进发。” www.ichacha.net 10. A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search. 返航前,该船船长收到了大陆上发来的电报,指示他们放弃这次搜寻。 chinafanyi.com 1. "Thy mother is yonder woman with the scarlet letter, " said the seaman. "Wilt thou carry her a message from me? " “你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗?”那船长说。“你替我给她捎个口信好吗?” www.hjenglish.com 2. Just as I was trying to think of a suitably inflammatory reply, I opened a message from a retired lawyer called Stephen Gold. 正当我努力思忖着一个恰到好处的让人上火的回复时,我打开了一位名叫斯蒂芬?戈尔德(StephenGold)的退休律师的邮件。 www.ftchinese.com 3. By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank. 等我加好油坐进租来的汽车的时候,我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。 www.bing.com 4. Marco Annunziata, chief economist at UniCredit, said the main message from the weekend summit had been very pragmatic. 意大利联合信贷银行(UniCredit)首席经济学家马可?阿隆齐奥塔(MarcoAnnunziata)表示,从周末峰会上传出的主要信息非常务实。 www.ftchinese.com 5. He said he received a phone message from an official of the U. S. Army's Criminal Investigation Command Sunday morning. 他表示,他星期天上午收到一通来自美国陆军刑事调查指挥部的电话留言。 www.voanews.cn 6. This has been a message from the angelic realm. It's practical and real. We celebrate you, and the entourage in here celebrates you. 这是来自天使王国的信息。它是现实且真实的。我们荣耀你,在这里的随行伙伴荣耀你。 blog.sina.com.cn 7. But, since his unit has not been equipped with a radio, it's taken a day for a courier to bring the message from the next army position. 但是因为他的部队没有配备无线电,通讯员花了一天时间才把消息从另一个军队阵地带来。 www.ecocn.org 8. In August, Evans received a private message from someone she had cut out of her life a few years previously. 去年8月,埃文斯收到了一条个人信息,来自她几年前断绝往来的一个人。 www.ftchinese.com 9. The message from London, whispered my neighbour, was: "The next Olympics will be very loud, very wet and very messy. " 在对我耳语的邻座看来,伦敦的“下届奥运会一定会非常喧闹,非常潮湿,非常混乱。” www.ftchinese.com 10. and I (thank God) have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time. 感谢上帝,从那天起,直到现在,我天天活在这个信息的实现中。 www.glorypress.com 1. The message from this meeting was that the world's two largest economies are working in tandem to help solve the global financial crisis. 这次会议所透露的讯息是世界上两大经济强国正一前一后的展开工作,帮助解决世界性的金融危机。 www.bing.com 2. Last night a message from his brother, told me that grandmother passed away this afternoon! 昨天晚上哥哥发信息过来,告诉我外婆下午去世了! blog.sina.com.cn 3. Her aunt often expressed a wish for her, but there was no notice, no message from the uncle on whom all depended. 姨妈常常表示盼她回去,但是起决定作用的是姨父,他可没有发话,也没有来信。 novel.tingroom.com 4. "I've just got a message from our president. He would be happy to communicate through you to the White House. How do we start? " “我刚从我国总统那里得到一个口信。他很乐意通过你传达给白宫。我们怎么开始呢?” www.ftchinese.com 5. When Sondra returned from vacation, she told me that she had a message from Susan on her answering machine. 当桑德拉度假回来,她告诉我她已经在电话答录机上接到苏珊的来信。 www.bing.com 6. Mr. Marchenko said he was surprised by his nomination, which he said he learned of in a text message from his prime minister. 马尔琴科说,他的提名出乎自己的意料,他说消息是总理通过短信告诉他的。 c.wsj.com 7. but is often a message from deep within the soul. 不过经常是潜意识里的讯息 www.kekenet.com 8. As soon as I had read this, I asked Mr Edgar if I could take a message from him to his sister. 一读完信,我就问艾加先生我能否替他给他妹妹带个口信。 www.bing.com 9. "Hope" was to be released as part of an official World Cup album that will include a spoken message from Mr. Mandela. “希望”是被释放,作为世界杯官方专辑,其中将包括一个由曼德拉先生发言的消息的一部分。 bbs.5i5i.cn 10. This kind of experimentation usually evolves into masturbation, but children often receive a puzzling message from parents at this point. 这样的行为通常都与自慰有关,但是在这个问题上家长总是给孩子一些模糊的信息。 www.bing.com 1. A message from the United Nations Secretary General said the lives of young people are shaped by forces beyond their control. 联合国秘书长说年轻人的生活,无法控制的力量正在形成。 bbs.putclub.com 2. The strategy prevents the first bit of one message from colliding with an interior bit of another message already in the switch. 此方法可避免消息的第一比特与己在开关中的另一消息的一内部比特相冲突。 www.jianzhu668.com 3. Click here to see a special video message from Justin about how excited he is to be nominated. 点按这里看见一个特殊的视频信息从贾斯汀约他多么兴奋会被提名。 tieba.baidu.com 4. A few days later, she received a message from Taiwan to fight the phone, a man and he had agreed to meet. 没几天,她就接到了信息台打过来的电话,一个男子和他约定了见面的时间。 bookapp.book.qq.com 5. You have received an e-mail message from someone you know with an unexpected file attached to it. 您从熟人那里收到了一封电子邮件,但该邮件附带有不需要的文件。 office.microsoft.com 6. This was the message from Alan Bowling, chairman of the UK & Ireland SAP User Group, speaking at a conference in Birmingham today. 这是英国及爱尔兰SAP用户组的主席AlanBowling在今日伯明翰举行的大会上所说的话。 labs.chinamobile.com 7. The climate-change message from what is going on this summer, he says, is not to do with the blocking itself, but its consequences. 他表示:今年夏天发生的事件传递出的气候变化讯息与阻滞本身毫无关联,却与阻滞产生的各种后果有关。 www.ecocn.org 8. PURPLE Crown: Connects you with message from higher realms. Can be experienced as a pressure on the top of the head. 顶:将你与更高领域连接一起。 www.krishnamurti.com.cn 9. He got a message from the director that the meeting would have to be cancelled. 他从主任那儿得到一个消息:会议将不得不被取消。 edu.sina.com.cn 10. But the survey found a more positive message from the public sector, with graduate jobs increasing by 51% since 2007. 但是,一个调查从公共部门得到确切的信息,2007年面向新的毕业生的职位增加了51%。 yixiao5211.spaces.live.com 1. I got a text message from one of my good friends last night, which said that she and he husband would divorce this morning. 昨天收到了一位好友发来的短信,说她和她先生今天上午要离婚了。 blog.163.com 2. I haven't had a message from him for a month. 我一个月没有得到他的音讯了。 blog.sina.com.cn 3. The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner. 这项研究让我们知道了一个好消息,不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情,只要和那个合适的人在一起。 www.kle100.cn 4. Bayer 's obstacle set resulted in thrombosis of the message from the beginning of this year popular. 拜耳旗下避套导致血栓的消息从今年初开始就广受关注。 bbs.cnqr.org 5. "I got the message from the president of Mali , " he said. 他说,“我是从马里总统那儿获知这一消息的。” dictsearch.appspot.com 6. I, as a matter of fact, did not send any message from that account to anyone. 我,事实上,并没有透过这个帐号传递任何的讯息给其他人。 zh.globalvoicesonline.org 7. Right. What do you think was the message from all of that? 没错。你认为其中传达的信息是什么? blog.sina.com.cn 8. However, when I received the message from Liu telling me that I had done a good job, I felt a total relief! 然而当我看到刘帅发给我的信息说我翻译得相当好时,我如释重负。 www.ebigear.com 9. Forget paying for the credit card, I did not remembered it until I got a message from bank. 忘记还信用卡了,直到我收到银行寄来的短信才想起来。 www.italki.com 10. Note that you receive an error message from the Windows Forms Designer informing you that additional rows and columns cannot be created. 注意,您将从“Windows窗体设计器”收到一条错误信息,通知您无法创建附加的行和列。 msdn2.microsoft.com 1. This helps you avoid having to find a related resource or to copy and paste an error message from the Problems view to attach to a defect. 这可以帮助您避免必须找到一个相关的资源,或者从Problems视图中复制并粘贴一个错误信息以修复一个缺陷。 www.ibm.com 2. Yet the message from these events is not that the cause of boardroom diversity is losing momentum. Far from it. 但这些事件传递出的信息并非董事会多元化事业正在走下坡路。事实远非如此。 www.putclub.com 3. But i never thought that message from headhunter was the recruiting job was terminated. 没想到,猎头传来消息说公司暂时停止招聘。 blog.sina.com.cn 4. Nevertheless, after I had raised enough money, I still did not get any message from him. 然而就是这一句“等等”,让我等到把钱都凑齐了,仍然没有丝毫的音讯。 www.ebigear.com 5. The last message from the dying lips would be one of tenderness and regret. 从这双垂死的嘴唇里说出来的最后的信息,一定会是柔情和悔恨。 www.showxiu.com 6. The captain had received a radio message from the mainland instructing him to give up the search. 船长收到了从大陆上发来的电报,指示他放弃搜索。 www.veryen.org 7. "Our thoughts are with you! Future without nuclear power, for our children! " read a message from Greece. 一条来自希腊的慰问语写道:“我们的心永远在一起!为了孩子们的未来,拒绝核能!” www.bing.com 8. first Twitter message from space - telling a quarter of a million followers that, well, he's enjoying it up there. 美国宇航局的宇航员麦克·马西米诺从太空发回了第一条Twitter信息——告诉二十五万崇拜者,嘿,他享受那里的生活。 www.bing.com 9. To clear the city-state of that negative image, a strong message from the government is necessary. 要一举摆脱这个标签,政府就得发出一个强有力的信息。 dictsearch.appspot.com 10. Both the White House and the State Department say Webb is not carrying any specific message from U. S. President Barack Obama. 美国白宫和国务院都表示,韦布没有替总统奥巴马传达任何具体信息。 www.ebigear.com 1. There was an error receiving a message from the remote application. 接收从远程应用程序来的消息时出错。 www.drados.com 2. When you call the Receive method on a queue, the system removes the first message from the queue and returns it to you. 针对某个队列调用Receive方法时,系统会从该队列中移除第一条消息并将该消息返回给您。 msdn2.microsoft.com 3. If you are interested in this transaction, do not hesitate to reply me back, but if you are not interested delete my message from your box. 如果您有兴趣在此交易,不毫不犹豫地回答我,但如果你不感兴趣,从你的箱子中删除我的信息。 www.tianya.cn 4. He invoked both these memories in his video message from Cuba, suggesting that once again he would overcome adversity. 他在从古巴公布的影带中主动提起这两件往事,暗示他将再一次克服逆境。 www.ecocn.org 5. If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK. 如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈,只需要回复一个BLOCK单词就行了。 www.bing.com 6. They appear as a message from a buddy with a link that looks innocent, but in fact points to malicious code somewhere on the Internet. 它们一般存在于来自好友的即时信息中,以看似正常的链接的形式出现,但实际链接指向的是一些恶意代码。 dream4ever.org 7. Sitting there, Mr. Loeb said, they received a text message from the doctor: 'Congratulations, you had a baby girl! ' 洛布说,他们坐在车上,收到了一条医生发来的短信:“恭喜,你们有女儿了!” c.wsj.com 8. Now you should be able to send a message from anywhere on your system using a standalone program. 现在您就可以使用独立的程序从自己系统的任意位置发送消息了。 www-128.ibm.com 9. Perhaps the two explosions that echoed around Tripoli this afternoon were backing up the message from Doha that Colonel Gaddafi must go. 或许今天下午的黎波里的两起爆炸的回响是为了支持来自多哈的信息:卡扎菲上校必须离开。 www.hxen.com 10. Property indicating the amount of time the receiving application has to retrieve the message from its destination queue. 说明接收应用程序从目标队列获取消息所花时间的属性。 www.dictall.com 1. Shimkus says he confronted Foley last fall after learning of an inappropriate message from the then congressman to a teen. 约翰说从去年秋天他获悉,当时作为国会议员的佛利发不正当信息给一名少年的时候,他就开始调查佛利了。 dict.bioon.com 2. On the same day the Soviet Ambassador in Washington gave the Attorney General an unusual personal message from Khrushchev for the President. 同日,苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。 3. A special message from this Bavarian friend to my readers: click and enlarge the photo to see it! 这个巴伐利亚朋友给大家一个祝福,点击放大相片后便可看到! www.inblogs.net 4. Warning: Deleting messages from a Search Folder will delete the actual message from one of your local or remote folders. 警告:从搜索文件夹中删除信息将会删除实际位于您的本地或远程文件夹中的相应信件。 translations.launchpad.net 5. He got message from Mr. Johnson that manager could not meet with him that afternoon. 他从约翰逊先生那里得到消息,经理那天下午不能同他见面了。(同位语从句) goabroad.zhishi.sohu.com 6. and still there was no message from him. 下午慢慢地过去了,仍然没有他的消息。 www.jukuu.com 7. When she left we heard him put out his radio set , and prepare his pads to receive the message from Moscow. 她离开后,我们听见他拉出了电台,并且准备好了密码本,以便接收莫斯科的电讯。 dict.veduchina.com 8. If the endpoints on all the cluster members are active, any cluster member can pick up the message from the queue. 如果所有集群成员上的端点都被激活,任何成员都可以从队列中捡起该消息。 www.ibm.com 9. You may be able to recover your deleted e-mail message from the Deleted Items folder. 可以从“已删除邮件”文件夹中恢复已删除的电子邮件。 office.microsoft.com 10. A package running on the corporate computer contains Message Queue tasks, each waiting for a message from a particular retail site. 在公司计算机上运行的包含有消息队列任务,每个任务等待来自特定零售站点的消息。 msdn2.microsoft.com 1. There was no call or message from him. 没有他的来电也没有他的短信提醒。 kk.dongxi.net 2. If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this. 如果苹果公司如同其他公司一样,他们的市场营销信息就可能是这样。 www.360doc.com 3. And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. 那些先知们通过天使加百利接收上帝的指令,这些超级英雄们的使命也是从天而降。 www.ted.com 4. The nationalist Global Times, a state-owned paper in Beijing, meanwhile, has channeled a message from more hard-line quarters. 而充满民族主义的国有报纸《环球时报》与此同时却认为这是一个美军强硬驻扎的信号。 dongxi.net 5. Female American soldiers gave a taped message from Iraq and three female fans from countries around the world came on stage. 美国驻伊拉克女兵在录制的带子中表达了对她的爱戴。还有来自全球各地的三名女粉丝登台捧场。 www.voa365.com 6. On Wednesday, January 21, 2009, I heard a voice message from the consultant of Costi. She said "sorry" for turning me down. 2009年1月21日星期三,我听到了“抠死地”那位咨询员的留言,她为那天踩我说“对不起”。 blog.sina.com.cn 7. The request injector component checks this indicator prior to the retrieval of a message from the source MQ Manager. 在从源MQManager获取消息之前,请求注入器组件将检查这个指示器。 www.ibm.com 8. The good news is that the message from the markets seems to have gotten through. 好消息在于,市场传达出来的信息看来是得到了充分的理解。 c.wsj.com 9. A telegraphed message from Britain's Queen Victoria to President Buchanan was transmitted over the recently laid trans- Atlantic cable . 年,一个以最近的方式安放在跨大西洋的电缆的电报信息被传送了,它是由英国皇后维多利亚打给布坎南总统的。 www.bing.com 10. In wireless relay networks, message from several source nodes can be relayed simultaneously via the network coding technique. 在无线中继网络中采用网络编码技术,可以使中继节点同时为多个用户转发数据,从而获得较高的转发效率。 cn.qikan.com 1. They were at work as usual with no idea that they were about to receive a message from God. 牧羊人在看守羊群时,丝毫不知道他们即将领受从上帝来的信息,他们都是像平时一样照常工作。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. On the train received a text message from him, I was too careless, miss this and that, make him uncomfortable. 在火车上收到他的短信,怪我太粗心,丢三落四的,会令他很不放心的。 www.bing.com 3. European Union officials agreed on a debt rescue plan this week. They also got a message from Britain's new governing parties. 这周,欧盟官员们商定同意了一个债务营救方案。他们也从英国新的政府政党中得到消息。 www.unsv.com 4. "The message from top officials was clear; it was acceptable to use degrading and abusive techniques against detainees, " Levin said. 莱文说:“来自高级官员的信息很明确:可以对被拘押人员使用辱格和虐待手段。” www.america.gov 5. Creates ane-mail message from a text file to send by means of SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). 用文本文件创建通过SMTP(简单邮件传输协议)发送的电子邮件。 technet.microsoft.com 6. What happens if the malicious party claims that it has received the signed message from the sender? 如果该恶意方声称从发送方收到了经签名的消息的话,会发生什么情况呢? www-128.ibm.com 7. Mr. Helwig's wife had received such a notification, by text message, from AT&T. 赫尔威格先生的妻子曾经收到过来自AT&T公司的短信提示。 c.wsj.com 8. Five years later he came to America , put his hand on my head and gave me this message from God that was given to him in prayer in Amoy . 他从神那儿取得这信息,五年后他回到美国去,他按手在我头上,并告诉我他在厦门看见的异象。 www.bing.com 9. Receiving a "File cannot be found" message from Clip Organizer after you download a clip from the Web site. 从网站下载剪辑后收到一条来自剪辑管理器的消息“找不到文件”。 office.microsoft.com 10. When Franny receives the message from Zooey, she can decrypt the message with her secret key. 当弗兰妮接收到佐伊的报文,她就能用其秘密钥匙对报文解密。 www.1stenglish.com 1. A couple of hours after I left the comment, I got a text message from an unknown number. 我评价过后几个小时,收到了一个陌生号码的信息。 www.bing.com 2. As he spoke, the public photophone flashed a message from San Diego. 在它讲话的时候公共光线电话上显示出圣地亚哥那边传来的信息。 surfrain.blog.163.com 3. The router grabs the message from responsequeue and returns the converted text back to the waiting client, as shown in Figure 4. 路由器从responsequeue中取得信息并将转换好的文本返回到客户端,如图4所示。 www.ibm.com 4. "It seems wrong that an email message from your best friend gets sandwiched between a bill and a bank statement, " Seligstein adds. “一封好友的电邮备夹在账单和银行的声明当中,这貌似不太对头。”Seligstein补充到。 www.bing.com 5. The only difference between these message structures is that there is a serial number at beginning of the message from server to meter. 这些信息结构之间的唯一区别是,有一个在从服务器消息开始米的序列号。 wenwen.soso.com 6. If you get a message from a client or customer, as an employee, isn't it your job to return the call? 作为一名雇员,如果你收到客户或顾客留言,难道你不应该做出回应吗? www.bing.com 7. It takes 10 to 20 minutes for your brain to get the message from your stomach that you've had enough to eat. 在你吃饱10到20分钟之后,你的大脑才能接收到胃发出的讯号。 www.bing.com 8. today i got up early, took my phone and cheked email, i was too happy to see a message from you, baby! ! 今天我早早就起床了,拍照和看电子邮件。我太兴奋收到你的讯息了,宝贝!! women.zhishi.sohu.com 9. israel says egypt has promised not to harm any deportees or send them back to sudan , but the message from cairo is less clear. 以色列声称埃及已经承诺不伤害任何被驱逐者,也不会将其遣回苏丹,但是来自开罗的消息却不是那么明朗。 www.ichacha.net 10. The result of this is a message that can be read as a text message from any MQ client application. 最后得到的是可以从任何MQ客户机应用程序作为文本消息读取的消息。 www.ibm.com 1. A welcome message from Mr. David Eldon, Chairman of our Ethics Development Advisory Committee, has also been included. 香港道德发展谘询委员会主席艾尔敦先生的欢迎辞亦已上载于网站。 www.icac.org.hk 2. The Saarland and Thuringia defeats have provoked calls for a sharper message from worried CDU leaders. 萨尔和图林根的失败敲响了忧虑的基民盟领导们。 www.ecocn.org 3. This was the message from the jet's designer at an Aviation Expo in Beijing. 喷气机的设计者在北京航空展览会上发布了这则消息。 blog.sina.com.cn 4. Should you reach your queen, give her a message from the slaves of Old Volantis. 当你到你的女王那里时,记得带封来自古瓦伦提斯奴隶们的信。 www.cndkc.net 5. In figure 5, the body text, button, image, and signature are created in the message from individual response documents. 在图5中,从单独的回复文档,在消息中创建了正文文本、按钮、图像和签名。 www.ibm.com 6. "Colombia is wary of Chinese motives, " says a March 2009 message from the U. S. embassy in Beijing, released last month by WikiLeaks. “哥伦比亚是中国的动机持谨慎态度,”一位2009年3月在北京的美国大使馆维基解密公布上个月的消息。 www.englishtang.com 7. The message from Bernanke is pretty much that they're not going to do anything on tightening until God knows when. 伯南克的传达的信息相当于,美联储不打算采取任何行动,直到上帝知道何时最佳。 www.bing.com 8. You can delete the files and remove the message from the queue to prepare for the next test. 您可以删除这些文件并从队列删除这条消息,以准备下一次测试。 www.ibm.com 9. For fifty years, the Search for Extra Terrestrial Intelligence has been scanning the galaxy for a message from an alien civilisation. 五十年来,“太阳系外类地智能搜寻小组”*一直在侦测着银河系,以求来自外星文明地消息。 bbs.98158.cn 10. You cannot view the status of a sent e-mail message or of a retrieved unopened e-mail message from AOL members. 您无法查看已发送电子邮件的状态,也无法查看来自AOL成员的检索到的未打开电子邮件的状态。 support.microsoft.com 1. It is a security service that helps prevent the author or sender of a message from later denying writing or sending it. 此安全服务可以帮助避免邮件的作者或发件人以后拒绝撰写或发送该邮件。 msdn2.microsoft.com 2. Every component in a dataflow pipeline performs work when it receives a message from another component. 数据流管道中的每个组件从另一个组件接收消息时执行工作。 technet.microsoft.com 3. If you want to receive a message from a transactional queue outside of a transaction context. 如果希望在事务上下文的外部接收事务性队列中的消息,可以指定。 msdn2.microsoft.com 4. Visitors can interrupt them by sending SMS message from mobile phone to a number, displayed next to the sculptures. 游客可以通过手机发送短信的方式打断这两个雕像尿尿,而短信会显示在雕像的旁边。 www.bing.com 5. We will begin the meeting with a message from the President. 我们念一念总统的贺电来宣布会议开始。 www.360abc.com 6. The prophet Muhammad learned it directly from God. He had to shut out the world and go inside so He could get the message from God. 就像先知穆罕默德就是直接跟上帝学习,他必须将外在世界抛在脑后,专注于内边,以接收上帝的讯息。 sm2000.org 7. Of course the conceptualizer has to gets its message from some source, so it all goes on to an infinite regress of control. 当然,概念生成者也得从某个来源获取信息,于是,类似的控制过程无限地回溯下去。 dongxi.net 8. Even if all I get is a press release and a baffling message from the IT department, never mind. 即便我收到的只是新闻稿和IT部门发送的莫名其妙的邮件,那也没关系。 www.ftchinese.com 9. In the process of the message from producer to arbitrator, the message should be communicated with event-triggered traffic by producer. 在生产者到仲裁者的通讯过程中,生产者以事件触发的方式传送信息; www.bing.com 10. Would you want to search through a mailbox full of advertisements simply to find that all-important message from your boss? 你想在塞满广告的邮箱中翻箱倒柜,仅仅为了找到来自老板的非常重要的邮件吗? www.bing.com 1. Removes the current message from a transactional or non-transactional queue and returns the message to the calling application. 从事务性或非事务性队列中移除当前消息,并将该消息返回给调用应用程序。 msdn2.microsoft.com 2. No longer will we focus on controlling the message from conception to documentation to distribution. 从观念,文档记录到经销,我们不再专注于掌控信息。 blog.sina.com.cn 3. You should see the connector status update in the command window as it receives the message from the CEI queue, as shown in Figure 10. 您应该看到,由于从CEI队列接收到此消息,命令窗口中的连接器状态会更新,如图10中所示。 www.ibm.com 4. Message preparation: Prepares an XML message from data exported by a standard accounting package and vice-versa. 消息准备:根据标准计费程序包导出的数据准备XML消息。反之亦然。 www.ibm.com 5. The message from XML is often taken to be "less is more" . And so it is. 来自XML的消息经常被认为是“简单就是美”,并且就是这样。 www.bing.com 6. One exhibit consists of some scorched banknotes, apparently left outside a church as a message from beyond the grave. 展出的物品中还包括烧焦的纸币。它们被置于教堂外部作为从地域传来的信息。 www.bing.com 7. Please find the message from David below for your information and follow up. 请从大卫的消息,下面找到您的信息和跟进。 08translation.cn 8. Later, a receiver gets the message from the mail box and takes some type of action with it. 而后,接收者从邮箱中获得消息并对之采取某种动作。 www.infoq.com 9. In other words, it is an operation that directly responds to a message from other classes. 换句话说,它是一个直接响应来自其它类的消息的操作。 www.ibm.com 10. The procedure of transmitting a message from a station on a leasedline network to a station not serviced by the leasedline network. 从租用线路网上的一个站把报文传送到一个不属于租用线路网服务的另一个站的过程。 dictsearch.appspot.com 1. Unable to retrieve printer information. Message from printing system: %1. 无法获取打印机信息。接收到错误信息:%1。 translations.launchpad.net 2. The transfer of the message from the Mailbox server to the Hub Transport server happens by using Exchange remote procedure call (RPC). 邮件从邮箱服务器传输到集线器传输服务器是通过Exchange远程过程调用(RPC)来实现的。 technet.microsoft.com 3. To prevent the message from appearing, create another user account on your development computer to test your deployment. 为避免这个讯息出现,请在开发电脑上建立另一个使用者帐户来测试部署。 technet.microsoft.com 4. When you export a message from a queue to a file, the message is not removed from the queue. 将邮件从队列导出到文件时,不会从队列中删除邮件。 technet.microsoft.com 5. That's the message from the heavy-hitting political and financial figures in the euro area, so it must be true. 这是欧元区遭受危机严重打击的国家其政治和金融数据传达出来的信息,因此肯定没错。 chinese.wsj.com 6. If you think that you have received this email message in error, please reply to the sender and delete this message from your computer. 如果您已经误收到此电子邮件,请回复发件人,并把该邮件从您的计算机删除。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Jenna: Here's a new message from her. The computer here is too old. 詹娜:这儿有她的一条新的信息。这里的电脑太旧了。 www.360abc.com 8. Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest. 每逢有新的记念,从他们的主降临他们,他们倾听它,并加以嘲笑。 130114.blog.163.com 9. DOUG JOHNSON: Late in July, the French ambassador in Washington gave President William McKinley a message from the Spanish government. 在7月下旬,住在华盛顿的法国大使向总统威廉麦金利递交了西班牙政府的短信。 blog.sina.com.cn 10. Complaints about public messages content may only be addressed by removing the offending message from the site (when applicable). 对公众信件内容的抱怨,最多将会做出在合适的时候将相关信件删除的解决方法。 www.doggiehome.com 1. We had sent Johann back to the Castle of Zenda and suddenly we had a message from him. The real King was very ill. 我们派约翰回曾达的城堡去了。突然,我们得到了他传来的一个消息:真正的国王病得很重。 www.kekenet.com 2. He got a message from Miss Liu that the manager could not see him that afternoon. 他从刘小姐那里得到消息,经理那天下午不能同他见面了。 www.ylzxedu.com 3. Message from Council of the Golden Dawn Temple, through Seashell Moon Woman, with Archangel Michael. 信息来自金色黎明神殿议会,通过海贝月光女神和大天使麦克传递。 blog.sina.com.cn 4. The following code example sends an application-defined Order class to a queue and then receives a message from that queue. 下面的代码示例将应用程序定义的Order类发送到队列,然后从该队列中接收消息。 msdn2.microsoft.com 5. Unfortunately, no amount of diversion can hide the message from the new numbers: America's budget is on a dangerously unsustainable course. 不幸的是,再多转移视线的伎俩也掩藏不了最新数字带来的信息:美国财政预算已在不可持续的危险境地。 www.ecocn.org 6. But it's the responsibility of the target application to receive the message from WebSphere MQ. 但是,目标应用程序需负责从WebSphereMQ接收消息。 www.ibm.com 7. This enables sending a message from an MQ client to an MQ queue, and then forwarding the message automatically to a destination in SIBus. 这可以将消息从MQ客户机发送到MQ队列,然后将消息自动转发到SIBus中的目的地。 www.ibm.com 8. There was a message from a delegation of Teachers. 啊得去问候一下教师们… movie.douban.com 9. Perhaps the most stunning message from crisis history is the simply staggering rise in government debt most countries experience. 大概,从历史的危机中获得的最令人惊讶的信息莫过于:大部分国家都会面临政府债务的惊人增长。 www.bing.com 10. Removes the current message from a transactional queue and returns the message to the calling application. 从事务性队列中移除当前消息,并将该消息返回给调用应用程序。 msdn2.microsoft.com 1. It lets the recipient receive and view the e-mail, but it prevents the message from being forwarded, printed, or copied. 它允许收件人接收并查看信息,但是会阻止邮件的转发,打印或是复制。 www.bing.com 2. Some voters will welcome the prospect of avoiding a higher tax, but others may see a muddled message from Mr Osborne. 一些选民将为不用多付税的前景感到高兴,然而其他人可能认为这是奥斯本先生发出的一个模糊信息。 club.topsage.com 3. Is asynchronous, you can call it to receive a message from the queue without blocking the current thread of execution. 是异步的,故可调用它接收消息,而不会阻止当前线程的执行。 msdn2.microsoft.com 4. On the receiving end, when you get a text message from Gmail on your phone, it will come from a number in the 406 area code. 在接收端,当你的手机收到一条来自Gmail的短消息时,这个号码会显示来自406号码区域。 www.bing.com 5. Please read the message from the green icon or leave a message by dragging the red marker to your current location. 请点击绿图标查看留言,或把红图标移动到你所在的位置,然后点击红图标进行标注。 www.mjjcn.com 6. The message from EU to drug smuggler is: Welcome, guys, our taxpayer will raise your guys and give you a good life with human rights here. 欧盟给毒品走私者传达的信息是:伙计,欢迎你。我们的纳税者将养活你们,并且给你们享有人权的良好生活。 blog.sina.com.cn 7. S&P's action could be a message from the market that the government should proceed with tax and social welfare reforms as scheduled. KaoruYosano「标准普尔的(降等)行动可能是传达市场的讯息,即政府应持续按既定计画推动税制与社会福利改革。」 edun.hzcnc.com 8. The following is a message from an off-planet representative of the Galactic Federation of Light. 下列是来自光之银河联邦的行星代表的一则信息。 cnufo.com 9. MM: I bear a sealed diplomatic pouch, with a return message from the High Priest of Thor. 我带着一个装有Thor的高阶牧师回信的密封外交邮袋。 ellesime.anetcity.com 10. The other module is for creating the returned message from the results produced by the wrapped component. 另一个模块用于从包装组件产生的结果创建返回消息。 www.ibm.com 1. Now this is a special message from Me, to those dark ones who have the assignment of reading here, and we expect you to pass this on. 现在,这是我非常特殊的一条讯息,给那些被指派监视这里的黑暗分子,我希望你们将此信息传达回去。 blog.sina.com.cn 2. Your mobile phone rings, a QQ message from your friend appears on the screen, the noise from the telephone is getting louder and louder. 你的手机响了,屏幕上弹出了一条来自朋友的QQ讯息,手机的铃声开始越来越大。 zhidao.baidu.com 3. Once messages have been delivered, it commands qmail-clean to remove the message from the queue. 一旦邮件被发送,它就会运行qmail-clean来清除队列中的消息。 www.bing.com 4. Reports went around the world and we actually got a message from the National Liberation Front of Vietnam praising us. 满世界都是有关这件事的报道,我们竟然真的收到了来自越南民族解放阵线的消息,称赞我们的行动。 www.ftchinese.com 5. Wherever in the world you're reading this message from, I wish you, your families and your loved ones all the best for 2009. 无论这在读这封信的你身处何方,我都将祝福你,你的家人以及你爱的人能够拥有一个完美的2009年。 www.jczqw.com 6. The Texas congressman echoed his message from Fox Business in a twitter post early Friday. 星期五清晨在一封Twitter的邮件中,这个德克萨斯州议员重申了他在福克斯商业的观点。 www.bing.com 7. While they were at home, they heard a clear message from their constituents: Americans are concerned about high gas prices. 他们在家的时候,他们已经从他们的选民中听到一条很清晰的消息:美国民众正在关注高油价事情。 doit4u.5d6d.com 8. One message from the crisis has been the complete implosion, along with credit markets, of the authority of George W. Bush's administration. 这场危机传递出的一个讯号就是,连同信贷市场,布什(GeorgeW.Bush)政府的威信彻底爆炸。 www.ftchinese.com 9. Yesterday a pigeon carried the first message from the city to the town. The bird covered the distance in three minutes. 昨天一只鸽子把第一条信息从市里带到了镇里。这段距离鸽子飞了三分钟 wenku.baidu.com 10. Is there any clear message from the Formula One community regarding the Concorde Agreement negotiations in future? 未来F1对协和协议有没有什么明确的说法呢? piece0.blogbus.com 1. To simplify the test, a simple servlet (JMSReader) that receives a message from the queue is available with this article. 为了简化测试,本文中提供了一个用来从队列中获取消息的简单的servlet(JMSReader)。 www.ibm.com 2. You may see a message from Visual Studio saying that you are including a DLL that is part of a Merge Module. 您可能看到来自VisualStudio的消息,指出您正在包含作为合并模块一部分的DLL。 msdn2.microsoft.com 3. If you see an important message from your boss it could ruin your weekend or evening. 假如你见到老板的一个重要讯息,就可能破坏你的周末或晚上。 www.suiniyi.com 4. But when he landed, he received an urgent message from the attorney general. 当他靠岸的时候,他受到了司法部长的紧急消息。 blog.sina.com.cn 5. Testing the application resulted in an error message from the DataGridView that instructs developers to handle the DataError event. 测试该应用程序将导致DataGridView发出错误消息,指示开发人员处理DataError事件。 msdn2.microsoft.com 6. Dewey had received a message from the Assistant Secretary of the Navy, Theodore Roosevelt. Dewey接到了海军助理秘书西奥多罗斯福的短信。 blog.sina.com.cn 7. 'I have a message from the farmer, who wishes to thank you for all you've done, 'she said. “我带来了农场主的口信,农场主想为你所做的一切感谢你,”她说。 okread.net 8. He says a recent taped message from al-Qaida leader Osama bin Laden shows they still want to carry out an attack on American soil. 他说,基地组织领导人本拉登最近的一盘录音带显示,他们还想在美国领土上发动袭击。 www.voanews.cn 9. The message from the markets was clear: investors don't expect Greece and Ireland to pay their debts in full. 市场发出的信号是十分清楚的:投资人并不期望希腊和爱尔兰能够全额偿还债务。 www.bing.com 10. The message from US and European central banks is loud and clear: don't expect official interest rates to budge anytime soon. 来自美欧央行的信息非常明确:不要指望官方利率很快会出现变动。 www.ftchinese.com 1. The transfer of the message from the Hub Transport server to the Mailbox server happens by using Exchange RPC. 邮件从集线器传输服务器传送到邮箱服务器是通过ExchangeRPC来实现的。 technet.microsoft.com 2. Returns a copy of the message that has the specified message identifier without removing the message from the queue. 返回具有指定消息标识符的消息的副本,但不从队列中移除消息。 msdn2.microsoft.com 3. Radio message from the President of the United States: . . . And make no mistake, My Fellow Americans, we are at war for our very survival. 来自于美国总统的无线电消息:……请不要混淆视听,我的美国同胞们,我们在为生存而战。 www.bing.com 4. The purchaser checks the repository from time to time to get a confirmation message from the supplier. 购买者经常检查资源库以从供应商获取确认消息。 www.ibm.com 5. It is a good thing that at least you have something before creating a SOAP message from scratch. 至少在您从零开始创建一个SOAP消息之前已经有这样一行代码。 www.ibm.com 6. Our brain then receives the same message from the mind as well as the ears. 我们的大脑像耳朵一样从思想中接受信息。 www.hjenglish.com 7. When overridden in a derived class, reads a message from a specified stream. 在衍生类别中覆写时,从指定的资料流读取讯息。 technet.microsoft.com 8. When overridden in a derived class, reads a message from a specified buffer. 在衍生类别中覆写时,从指定的缓冲区读取讯息。 technet.microsoft.com 9. Now use the receiveMessage method to attempt to receive a message from the Amazon SQS queue (see Listing 19). 现在使用receiveMessage方法尝试从AmazonSQS队列中检索消息(见清单19)。 www.ibm.com 10. Delete (with NDR) Deletes the message from the queue and sends an NDR to the sender of the message. 删除(发送NDR)从队列中删除邮件,并向邮件的发件人发送NDR。 technet.microsoft.com 1. ESB will receive the message from the client and forwarding to the Business Events system. ESB将从客户端接收消息,并将其转发到BusinessEvents系统。 www.ibm.com 2. Messenger: Intermediary that transfers the message from the sender to the recipient. 信使(Messenger):将信息从发送方传输到接收方的中介。 www.ibm.com 3. Behind closed doors this week, Bosniak and Bosnian Serb leaders heard a tough message from Mr Biden to co-operate more. 在本周末,穆斯林和波斯尼亚塞族领导人听到了一条来自Biden先生关于更多和合作的消息。 www.bing.com 4. I got a message from Tom, but I didn't get one from you. 我收到汤姆寄来的讯息,不过没有收到你的。 www.sofalife.cn 5. Tell Mr. Joseph Obi, that you received a message from the CENTRAL BANK OF NIGERIA. 告诉约瑟夫奥比先生,您收到的邮件从尼日利亚中央银行。 zhidao.baidu.com 6. Removes the current message from a queue and returns the message to the calling application. 从伫列移除目前的讯息,并将讯息传回至呼叫的应用程式。 technet.microsoft.com 7. Maybe clever foreign policy should take into account the other's systems of interpretation and not just send the message from A to B. 或许聪明的外交政策应该将其他人的释义系统纳入考量,而非仅仅是将讯息从A传到B而已。 zh.globalvoicesonline.org 8. Hey, Mike I just got a message from that girl I met last night, I have message anxiety about it, open it for me. 喂,迈克,昨晚我遇到的那个女孩给我发了条信息,我有点信息焦虑,不敢看,你帮我打开吧。 www.ebigear.com 9. This European condom advert could not be any less PC, but pushes the safe sex message from a fresh angle. 这则欧洲安全套广告的成本少之又少,却从一个新视角传达了安全性行为的信息。 www.bing.com 10. The following code example receives a message from a queue and outputs information about that message to the screen. 下面的代码示例接收来自队列的消息,并将有关该消息的信息输出到屏幕。 msdn2.microsoft.com 1. The SAAJ specification defines interfaces and classes that let you build a SOAP message from scratch. SAAJ规范定义了接口和类,使您从头开始构建SOAP消息。 www.ibm.com 2. A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact list. 送来的讯息已被丢弃,因为此联络人不在您的联络人清单中。 translations.launchpad.net 3. Remember that there is no way to derive the structure of the message from the WSDL extract that I listed above. 切记,不能从我上面列出的WSDL摘录中导出消息的结构。 www-128.ibm.com 4. The little fish looked very surprised. "Please tell me what this message from God means, " he implored. 小鱼儿很是惊讶。“请告诉我这来自上帝的消息究竟是什么意思呀,”他恳求道。 www.mjicol.com 5. Removes the current message from the queue and returns the message to the calling application. 从队列中移除当前消息并将该消息返回给调用应用程序。 msdn2.microsoft.com 6. Oh, wait a second. I've got a text message from my husband. 哦,请稍等一会儿,我的丈夫发了一条信息给我。 wenku.baidu.com 7. Deleting an e-mail message from a Search Folder removes the e-mail message from the Microsoft Outlook folder where it is stored. 从搜索文件夹中删除电子邮件会从存放该电子邮件的MicrosoftOutlook文件夹中删除它。 office.microsoft.com 8. During a sally against them Peter received a disturbing message from one of the Bailogorsk Cossacks. 在一次反击中,白山要塞的一位哥萨克人给彼得带来了令人不安的消息。 www.jukuu.com 9. The Client decrypts the message from the authentication service using client secret key. 客户端使用它的秘密密钥解密来自身份验证服务的消息。 www.ibm.com 10. It is a Christmas message from the head of Sesame, an independent financial adviser. 它是独立财务顾问公司Sesame负责人写的圣诞贺词。 finance.sina.com.cn 1. In this case a mapping can be used to convert the message from one structure to another. 在这种情况下,可以使用映射将消息从一个结构转换为另一个结构。 www.ibm.com 2. The message from recently released August figures is pretty clear: Activity is slowing. 最近公布的8月份数据显示出来的信息很清楚:商业活动在放缓。 chinese.wsj.com 3. I definitely got the message from your online comments that we need more "novice-level" material and some real XML applications. 我从网上很多评论中得知,大家需要更多的是入门级的资料和一些XML的实际应用举例。 www.procedurelife.com 4. Ping went to Abidjan with a message from the presidents of Burkina Faso, Chad, Mauritania, South Africa, and Tanzania. 让.平带着布基纳法索、乍得、毛里塔尼亚、南非和坦桑尼亚总统的信息前往阿比让。 www.voanews.cn 5. and simultaneously monitoring a page message from the communication mode. 所述通信制式包括至少一种通信模式; ip.com 6. Bill Clinton today met Kim and passed on a verbal message from Barack Obama, according to the state's official news agency. 据国家官方新闻机构的报道称,比尔·克林顿今天与金正日会晤,并且克林顿向金正日转达了来自奥巴马总统的口信。 www.bing.com 7. "You are Mr. Thompson? " asks the waiter at the restaurant. I nod. "A message from Lori. With regret she will be one hour late. " “您是汤普森先生吗?”餐馆的服务生问。我点头。“洛丽给您的留言。她很抱歉要晚到一个钟头。” blog.sina.com.cn 8. The application receives the message from the queue and processes the message as necessary. 应用程序接收来自队列的消息,并在必要时处理该消息。 msdn2.microsoft.com 9. The final step is to receive the XML message from the queue and deserialize the instance. 最后一步是从队列接收XML消息,并反系列化实例。 www.ibm.com 10. The code gets the subscription name, the queue manager to use, and the queue name to send the message from the dialog. 该代码从对话框中获得订阅名、要使用的队列管理器以及要发送消息的队列名。 www.ibm.com 1. Add a compute node before and after the Service Invocation to translate the message from BLOB to SOAP and vice versa. 在ServiceInvocation将消息的格式在BLOB和SOAP之间转换之前和之后添加一个计算节点。 www.ibm.com 2. Click a message from the sender that you want to add to the Safe Senders list. 单击要将其添加到“安全发件人”列表的发件人的邮件。 windowshelp.microsoft.com 3. If we do receive a message from the stars, it will undermine much of the current thinking about evolutionary mechanisms. 如果我们真的收到了来自浩瀚星际的信息,那么它一定将破坏目前我们对进化机制的许多看法。 chat.hongen.com 4. Therefore, always inspect a poison message before removing the message from the queue. 因此,请务必先检查有害消息,再从队列中删除消息。 msdn2.microsoft.com 5. The subscribers retrieve the message from the queue through read or receive functions. 订阅者通过读取或接收函数从队列获取消息。 www.ibm.com 6. Another JMS client (subscriber) can access the queue and retrieve the message from the server. 而另一个JMS客户机(订阅者)则可以访问这个队列,并从该服务器获取这条消息。 www.ibm.com 7. Those neurons get their message from hormones, including insulin and leptin. 这些神经元通过激素得到信息,这些激素包括胰岛素和瘦素。 www.bing.com 8. The ErrorViewBean encapsulates the logic to display an error message from errors found during server-side processing. ErrorViewBean封装显示出错消息的逻辑,这些出错消息源于服务器端处理发现的错误。 www.ibm.com 9. Keep your eye on May 27 or the days surrounding it for a beautiful message from the universe. 睁大你的眼睛,不要放过5月27或者附近几天,土星传递给你的美好信息。 www.hjenglish.com 10. The message from experimental business school studies such as these is: in the practice of management, awareness and preparation are all. 这类商学院实验性研究给出的信息是:在管理实践中,意识和准备就是一切。 www.ftchinese.com 1. When a message from a site arrives, a task uploads data from that site. 当来自站点的消息到达时,任务便从该站点上载数据。 msdn2.microsoft.com 2. The Bible is a combination of human and divine--written by humans, but containing a message from God. 圣经是神人合作之作——由人所写成的,但是包含了来自上帝的信息。 gbicp.org 3. A few months ago I received a message from someone I once met. 几个月以前,一个以前见过面的人给我发来一条信息。 www.bing.com 4. To receive a message from within a process, you use the receive statement. 要从一个进程内接收一条消息,可使用receive语句。 www.ibm.com 5. It's a common message from Young and company, who seek to streamline the trading game in more ways than one. 从严先生和他的公司得知,这将是一个共通的信息,严先生在寻找使得这个事业更合理性的不止一种的方法。 dongxi.net 6. Furthermore, the same agent might intercept the encrypted message from Bob. 而且,同一代理可能截获来自小明的加密消息。 msdn2.microsoft.com 7. But I was so excited when I saw a message from a friend of mine that I I opened it before I thought of the warning I have read a few times! 可是看到来自一位朋友的信息时是那样激动,以致于在想起来这则自己读了好几遍的警告之前就已经打开了信息! hi.baidu.com 8. This envelope travels with the message from the producing application all the way to the consuming application. 这个信封带着消息从消息生成应用程序一路前往消息使用应用程序。 www.ibm.com 9. A message flow is used to send a signal or message from one pool to another. It may not be used to connect activities within one pool. 消息流用来从一个泳池到另一个泳池发送信号或者消息。它不可以在一个泳池连接活动。 www.blogjava.net 10. The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue. 读取操作从队列获取消息,但是不从队列中删除消息。 www.ibm.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。