单词 | outcry |
释义 |
复数:outcries 例句释义: 呐喊,怒吼,强烈的抗议,强烈抗议,大声疾呼,喊叫 1. There is a common outcry at this point that needs to be addressed: does letting go of our attachments mean we sacrifice our happiness? 需要说出来的是,针对这一观点,有一致的反对:放弃我们的依恋意味着我们要舍弃我们的幸福吗? www.elanso.com 2. The fan outcry when the first one was in the works was so huge, that there was no chance it would have made any money without him. 当第一部出来时,粉丝的尖叫声如此之大,人们毫不怀疑因为他这部电影才能赚到钱。 www.ebigear.com 3. Generally speaking, when a horde of animals takes over a major public building, there is a bit of an outcry. 通常来说,一个重要的公共建筑物要是成为了一群流浪猫的聚集地,人们肯定都会有所抱怨。 www.examda.com 4. If it had been an HIV chopping board or a cancer cutting board, there would be an outcry. 如果以后又出现艾滋病切菜板或癌症切菜板,就会有更多人提出强烈抗议了。 dongxi.net 5. Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. 未曾死的人都生了痔疮。合城呼号,声音上达于天。 www.ebigear.com 6. But the outcry over the teacher's behavior was not the result of complaints by the poor student. Nor did it come from some news account. 对该教师的行为的大声疾呼并不是那位可怜学生投诉的结果,也不是来自于某个新闻报道。 dictsearch.appspot.com 7. The outcry about the proposed changes to the design of the pound coin turned out to be a typical storm in a teacup. 打算更改英镑硬币设计的喧嚷结果是典型的小题大做。 www.hotdic.com 8. In another nod to the public outcry, Beijing recently opened its air pollution monitoring centre for public visits, albeit only once a week. 在公众的质疑声中,北京方面还做出了另一项举动:最近向公众开放了空气污染监测中心,接受参观,但每周仅开放一次。 www.ftchinese.com 9. This one was reminiscent of the outcry that took place in 2007, in the southern city of Xiamen, over plans for a similar project. 本次示威活动让人想起2007年因相同的项目而发生在中国南方城市厦门的强烈抗议。 www.ecocn.org 10. Despite public outcry, the U. S. Census still includes the word Negro, because many older people still use it. 尽管公众舆论哗然,美国普查局还是收录了Negro一词,因为许多老人们仍在使用它。 www.bing.com 1. The mother ptarmigan beat about him with great outcry. 母鸡大吵大叫地朝他扑打过来。 dictsearch.appspot.com 2. Don't expect any sort of public outcry if you somehow get duped by a prostitute. 如果你被妓女骗了,你也休想得到任何公众的声援。 www.bing.com 3. If the public and the Labour Party had known about any of this planning, there could have been an outcry. 如果公众和工党知道任何关于这些计划的事,一定会发出怒吼。 www.bing.com 4. There was an outcry against the banning of the book. 该书遭禁引起了反对的声浪。 www.24en.com 5. Once word leaked, the public outcry -- much of it from Filipino farmers -- forced Manila to suspend the agreement. 后来消息走漏,公众强烈抗议——主要来自菲律宾农民——迫使马尼拉终止协议。 dongxi.net 6. When most people hear the word "auction, " they think of the open-outcry, ascending-bid (or English) auction. 当绝大多数人听到“拍卖”这个词时,他们想到的是那种公开叫价、出价递增的(英国式)拍卖。 www.bing.com 7. The public outcry he has faced has clearly been difficult for a man who was knighted for his services to banking less than five years ago. 很明显,对于一个在不到5年前因其对银行业的贡献而被授予爵位的人而言,公众的抗议让他很难接受。 www.ftchinese.com 8. Open-outcry trading is supposed to be a quaint, outdated practice, rapidly being replaced by sleeker, cheaper electronic systems. 公开叫价交易被认为是一种奇怪而过时的做法,应该很快被更加时髦,更加廉价的电子系统所取代。 www.hjenglish.com 9. Around 25, 000 people are thought to have perished and there was a public outcry over the then government's tardy response. 据称有大约25000人因此死亡,并引发公众对于政府后继反应迟缓的猛烈抨击。 www.ecocn.org 10. THE outcry over internet firms' habit of surreptitiously tracking web surfers' activities has clearly resonated inside the White House. 互联网公司喜欢偷偷跟踪用户上网活动,这一嗜好引发的高声抗议,显然在白宫内产生了共鸣。 bbs.ecocn.org 1. North Korea's disclosure of its plans prompted several weeks of outcry and warnings by leaders from other countries and the U. 朝鲜公布发射计划引起了其他国家领导人和联合国官员长达数周的强烈抗议和警告。 www.ebigear.com 2. That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic. 这会是不受欢迎的,以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例,公众表现出不满。 www.ecocn.org 3. And despite the outcry against BP's safety practices in deep water, the company is pushing onward with more offshore projects. 尽管人们对BP在深海的安全措施表示强烈抗议,这家公司照样大举上马了更多的海上勘探项目。 www.fortunechina.com 4. The international outcry that followed put China on the defensive. The resulting debris field in orbit was potentially harmful as well. 中国反卫星导弹试射后,国际社会抗议声四起。被摧毁卫星轨道上的残片区潜在着巨大威胁。 blog.sina.com.cn 5. The outcry was immediate, with both Jews and members of the Catholic hierarchy criticising the pope's rehabilitation of a Holocaust-denier. 教皇恢复一个否认大屠杀人士的身份,这种举动立刻遭到强烈抗议,批评声既来自犹太人,也来自天主教徒。 www.bing.com 6. that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know. 我现在要下去,察看他们所行的,果然尽象那达到我耳中的声音一样吗?若是不然,我也必知道。 www.ebigear.com 7. That has brought an outcry from Republicans, including the newest member of the U. S. Senate, Scott Brown of Massachusetts. 这一行动引发了共和党人的强烈不满,其中包括美国参议院的最新成员、麻萨诸塞州的斯科特.布朗。 www.voanews.cn 8. The results again lead to a public outcry sparked strong indignation of the general public. 结果再次导致舆论哗然,引发广大民众之强烈愤慨。 blog.wb0311.com 9. Its opposition, together with an outcry against further concentration of the Brazilian retail market, scuppered the deal. 交易失败一方面是出于卡西诺的抵制,另一方面则是因为巴西国内反对零售业进一步集中化的呼声越来越高。 www.ecocn.org 10. Guinea's junta started to fall apart only after the slaughter of at least 150 demonstrators in September provoked an international outcry. 几内亚军政府在去年9月屠杀了至少150名示威者,此举遭到国际社会的强烈抗议。此后,军政府便开始垮台。 www.ecocn.org 1. There was no public outcry. Few people even noticed. 当时没有公众抗议,甚至没有引起多少人注意。 www.america.gov 2. The health program outlined in the article seems very sound to me; but it has met with considerable public outcry. 文章中勾划出的保健计划在我听来似乎很合理,却遭到很多公众的责难。 www.hotdic.com 3. But much of the outcry seemed to be more about venting wounded pride than proposing monetary alternatives. 不过,这种感情宣泄似乎更多的是受到伤害的自尊心,却没有提供金融替代方案。 select.yeeyan.org 4. During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, "Oh my god, I need a dotcom unit. " 在网络技术发达兴隆的九十年代后期,他说,人们大声疾呼,“我的主啊,我需要一个互联网公司。” www.ecocn.org 5. Suddenly he heard an outcry: 'Get out of the way! 突然间,他听到了有人大声疾呼:‘快点闪开! blog.sina.com.cn 6. He chose not to pay for Royal Squadron planes to take his sons on holiday because he feared a public outcry over the cost. 王储不打算动用皇家空军的飞机送儿子们去度假,因为担心公众会对如此花费感到不满。 www.ycwb.com 7. I am amazed that there has not been a public outcry of people saying, "Excuse me, I had a flu jab last year and I still got swine flu. " 我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊:“不好意思,我上一年打了流感针,还是得了猪流感。” www.bing.com 8. Najib Razak, the deputy prime minister, provoked an outcry after he declared Malaysia to be an Islamic state. 马来西亚副总理纳吉布?拉扎克(NajibRazak)曾宣布马拉西亚为伊斯兰国家,引起了轩然大波。 www.ftchinese.com 9. An area on the floor of a futures exchange where trading takes place by way of the Open Outcry system. 期货交易所交易大厅以公开喊价方式进行买卖的一个场地。 glossary.reuters.com.cn 10. But another, to merge the UN's disarmament and political affairs departments, led to an outcry by the developing world. 但另一个合并联合国裁军和政治事务部门的建议,却引发了发展中世界的强烈抗议。 www.ftchinese.com 1. Google has faced a public outcry over the amount of information it collects from users of its services. 由于从使用其服务的用户处收集了大量信息,谷歌遭到公众的强烈抗议。 www.ftchinese.com 2. But an outcry from businesses forced a concession that raising the target would have to wait "until the time was right" . 但企业的强烈反对迫使欧盟委员会做出了让步,表示将“等到适当时机”再上调减排目标。 www.ftchinese.com 3. Only a public outcry prompted the city to 'temporarily' place it nearby in Lower Manhattan - where the bull has been ever since. 在公众的呼吁下,纽约市才把它暂时放置在证交所附近的曼哈顿下城地区,这尊铜牛从此便一直站在这个地方。 chinese.wsj.com 4. Suddenly there is talk of an "economic union" and even the necessity of an "economic government, " yet there is no sign of the usual outcry. 一时间,关于成立“经济联盟”甚至“经济政府”的讨论盛行开来。迄今为止,还没出现以往的反对迹象。 www.bing.com 5. A rising outcry in the US against China's alleged currency manipulation is being expressed in Europe more as a muffled complaint. 美国国内抗议中国涉嫌操纵人民币汇率的声浪日益高涨,但在欧洲,这种反对更像是在低声发牢骚。 www.ftchinese.com 6. Rather, WikiLeaks acted as a catalyst: both a trigger and a tool for political outcry. 不过,WikiLeaks扮演了催化剂的作用:它既是突尼斯抗议的导火索,也是呼号政治的工具。 dongxi.net 7. However, a public outcry, led by consumer groups like the Center for Food Safety, made the FDA delay its ruling. 然而,舆论哗然,由消费者团体等食品安全中心,使美国推迟其裁决。 bzxw.512121.com 8. If this were happening in a public place there would be cameras and an outcry. 这些事如果发生在公众场合,就会受到报道和抗议。 www.bing.com 9. Absent sustained and vociferous public outcry, President Barack Obama's call for a bipartisan budget deal may fall on deaf ears. 缺少持续及激烈的公众强烈抗议,巴拉克·奥巴马总统呼吁的两党预算协议可能未被理睬。 www.bing.com 10. If the outcry in France indeed portends global trouble, it's by no means clear whether it ought to. 如果说法国的抗议确实预示着全球性的麻烦,事情是不是应该如此,则完全不清楚。 www.zftrans.com 1. It followed an outcry over fee plans and delays in the introduction of a new software system for small- and medium-sized enterprises. 此前,SAP提高维护费的计划,以及推迟发布一款面向中小企业的新软件系统,遭到了用户的强烈抗议。 img.ftchinese.com 2. There was an outcry, but the sentences stood. 有人对此表示抗议,但判定结果没有改变。 www.bing.com 3. They noted the lack of outcry when a columnist declared that, for Catholics, "doublespeak and duplicity are second nature" . 他们还注意到当一个专栏作者宣称天主教徒的“第二天性是故弄玄虚和表里不一”时,竟然没有人出来反对。 www.ecocn.org 4. In most small countries, word that both of its two flagship car brands were poised to get new Chinese owners would probably cause an outcry. 在多数小国家,若有消息称,本国两大旗舰汽车品牌都准备出售给中国企业,很可能会引起强烈抗议。 www.ftchinese.com 5. In the US, especially, warnings from local managers about the outcry were passed on too slowly, and sometimes not at all. 尤其是在美国,本地经理有关公众投诉的警告传递得太慢,有时根本不传递。 www.ftchinese.com 6. Nevertheless, the nine were convicted and sentenced to death; despite international outcry, shortly after the conviction they were hung. 即便如此,他们九人仍被判罪名成立及处以死刑。纵使国际间对此强烈不满,在宣判不久他们就被吊死。 zh.globalvoicesonline.org 7. Alarmed by the outcry, Mr Abhisit delayed the deal by referring it to a planning-agency review. 出于对强烈抗议声浪的担忧,阿披实先生推迟了这项交易,并将它提交给一个计划委员会审查。 www.ecocn.org 8. Emboldened by the outcry over AIG, Mr Geithner asked for those powers when he visited Congress last week. 在对AIG的一片声讨声中,盖特纳上周大胆向国会请求授予这些权力。 www.ftchinese.com 9. As I'm sure you recall, there was an immediate outcry, which was covered at length in all the papers. 你肯定也记得,此事立即掀起了轩然大波,所有的报纸都对此作了详细报道。 kk.dongxi.net 10. In July, after an outcry from foreigners, it revoked some of the plan's most blatantly discriminatory provisions. 在外国人大声抗议之后,中国政府于七月撤销了其计划中歧视色彩最浓的一些条款。 xiaozu.renren.com 1. The misery of the disease caused demands from the homosexual community for greater action, an outcry that had far broader social effects. 由于艾滋病带来的痛苦,同性恋者要求采取更广泛的措施。他们的呼唤产生了远为广泛的社会效应。 www.america.gov 2. and have distinguished and unravelled her own darling's tones, amid all the entangled outcry of a group of sportive children! 能够从一群嬉戏的儿童的喧哗之中辨明她自己的宝贝儿的腔调.她该有多么幸福啊! www.tdict.com 3. A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling. 评论家指出一阿富汗法令使夫妻间强奸合法化。而一对此法令的支持者拒绝国际的反对并称其为外国干涉。 dictsearch.appspot.com 4. In the wake of the international outcry, Israel and Egypt have both taken temporary remedial measures to ease their respective closures. 遭遇国际社会强烈谴责后,以色列和埃及立即采取了临时补救措施以减轻各自的封闭状态。 www.ecocn.org 5. Furthermore, cheaper-to-operate electronic markets are spreading at the expense of traditional "open outcry" trading floors. 此外,交易费用更低的电子交易市场不断扩张,冲击了传统的公开竞价的大厅交易。 www.ecocn.org 6. Early this year, an online outcry exposed prison officials' cover-up of the beating death of an inmate. 今年早些时候,在网络上曝光了在监狱的一名犯人被其舍友殴打致死事件。 www.bing.com 7. At the Chicago Board of Trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system. 在芝加哥期货交易所,或者CBOT,期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。 dictsearch.appspot.com 8. With this outcry from the religious community, police in England and America had their hands full preventing the sale of the novel. 在宗教团体的大声疾呼下,英国和美国的警察开始大力阻止这本小说的贩卖。 www.bing.com 9. Yet when the local news media storm cascaded, the outcry was not about the severe penalties for a felony sexting conviction. 然而,当当地新闻媒体炒得沸沸扬扬时,人们强烈抗议的呼声不是有关定罪为发送色情短信重罪的这一严厉惩罚。 kk.dongxi.net 10. When the government released him in 2009, on the grounds that he was terminally ill, the outcry was swift. 当2009年政府基于身体原因将其释放的时候,引起外部世界的一片抗议之声。 dongxi.net 1. Yet the group remains privately owned: a bizarre appropriation of public resources that would cause an outcry in other countries. 然而该集团仍属私有:这种对公共资源难以置信的侵占,换作他国,定会招致强烈抗议。 www.bing.com 2. The leaks, in a country with a history of pollution disasters caused by careless miners, provoked an outcry. 在一个有过粗心矿工引起污染灾害记录的国家中,这般泄露事故随即引起轩然大波。 www.ecocn.org 3. and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth. 并且那收割之人的冤声,已经入了万军之主的耳了。 blog.sina.com.cn 4. The news of the plan provoked a public outcry on the Internet after local newspapers reported in late March. 在地方媒体在三月末报道后,该计划的消息在互联网上引起公众的强烈不满。 www.bing.com 5. Despite international outcry spurred by the massacre, miners continue to enter the territory illegally. 尽管国际舆论哗然带动的屠杀,矿工继续非法入境。 www.baike.com 6. Only a few 1909-dated Lincoln cents were minted before public outcry got the initials removed from this spot forever. 1909年只有少数过时林肯美分,铸造了之前舆论哗然从这个地方永远删除缩写。 www.ttbuy168.com 7. Aid officers worry about being criticised by the public and their own bosses if they spend scarce resources before there is an outcry. 援助人员担心如果在一片哗然之前就用尽稀缺资源,他们会受到公众和自己老板的批评。 www.ecocn.org 8. In 2009 Mr Duda announced that he would run for Romania's presidency (amid an outcry from royalist groups he withdrew his candidacy). 在09年杜拉先生宣布他会竞选罗马尼亚总统(在保皇党派的一致反对声中,他退出总统竞选)。 www.ecocn.org 9. Due to popular outcry against having a non-open source project on the site, Microsoft has pulled Sandcastle from CodePlex. 由于公众对站点上这一非开源项目的极力反对,微软已经将Sandcastle从CodePlex上移走。 www.infoq.com 10. The business war between the two Internet giants had triggered a public outcry. 这场口角之争已经引起了许多网友的不满和抗议。 www.putclub.com 1. A number of incidents in recent years have provoked a public outcry against media sensationalism and invasion of privacy. 近年几宗事故中,传媒耸人听闻的报导手法和侵犯私隐,激起公众强烈抗议。 www.crazyenglish.org 2. But while we have national campaigns against drunk driving and speeding, there is no outcry against driving while sleepy. 不过尽管我们有众多的活动来抗议酒驾和超速,但却没有任何活动对疲劳驾驶进行指责。 www.ebigear.com 3. If the government continues to build a large parking lot in this area, there'll be a great outcry among the local people. 如果政府继续在这个地区建造大型停车场,就会引发当地人强烈抗议。 10305103.blog.163.com 4. Prisoners in Western countries are not supposed to be tortured, and when they are, there is an outcry if the facts are discovered. 西方国家的犯人一般来说不会被折磨。如果对他们的折磨为外界所获悉,会有人奔走呼告。 www.bing.com 5. Councillors sought to forestall an outcry by consulting the public beforehand and 80% to 90% of responses were in favour, it says. 议员们还是想要通过提前咨询公众的方式避免发生群众抗议。结果80-90%的反馈意见表示支持。 www.bing.com 6. More were meant to follow. But the group prompted a public outcry by touring the south-east in guerrilla outfits, declaring victory. 但该组织因身着游击队服装在东南部旅行并宣告胜利,激起了公众抗议。 www.ecocn.org 7. Amid a public outcry after the scandal broke, Taiwan's banking regulators demanded that the banks repurchase the PEMGroup notes. 在丑闻曝光后,迫于公众的压力,台湾银行监管机构要求银行回购保盛丰的票据。 c.wsj.com 8. He says affairs between teachers and sixth-formers could be "educative on both sides" ; public outcry ensues. 他说老师和六年级中学生谈恋爱“对双方都具教育意义”,引发了公众的声讨。 www.bing.com 9. There's one phrase that's especially good: 'the soundless outcry. ' Those words truly capture summer's bursting, squirming vitality. 一结尤其好;‘无声的呐喊’五个字真把夏天蠢动怒发的生机全传达出来了。 dict.veduchina.com 10. The photos of children waving the inaccurate flags at the presidential palace on Wednesday have caused an outcry in Vietnam. 周三,当地儿童在总统府前手持六角星的旗帜摇摆的照片在河内引起了强烈抗议。 www.bing.com 1. The photos of children waving the inaccurate flags at the presidential palace on Wednesday have caused an outcry in Vietnam. 周三,当地儿童在总统府前手持六角星的旗帜摇摆的照片在河内引起了强烈抗议。 www.bing.com 2. Whatever the private thoughts of Mr Obama, America has refused to join the international outcry against its wayward ally. 不管奥巴马总统个人想法如何,美国并没有同国际社会一道谴责它这位任性妄为的盟友。 www.ecocn.org 3. The crackdown with tanks and troops showed no signs of easing amid an international outcry over violence against demonstrators. 在国际社会强烈批评使用暴力对付示威者之际,当局用坦克和军队进行的镇压没有缓和迹象。 www.voa365.com 4. First, the public outcry and outrage within China was quite the same as what one would see in other countries. 首先,由此在中国内部所引起的公众强烈抗议和愤怒与人们在其他国家里所能看到的一模一样。 www.bing.com 5. Her remarks dismayed reformers expecting change from the new government, and ignited an outcry among Chinese Internet users. 她的言论是的希望新政府改变政策的人们感到沮丧,在中国互联网上引发了一片哗然。 blog.sina.com.cn 6. China's decision in recent months to impose tougher quotas on rare-earth metal exports has sparked outcry from Tokyo to Washington. 最近数月中国决定对稀土金属出口实行更加严格的配额,这激起了日本、美国等国的不满。 chinese.wsj.com 7. And Eli , hearing the noise and the cries, said, What is the reason of this outcry? And the man came quickly and gave the news to Eli . 以利听见呼喊的声音就问说,这喧嚷是什么缘故呢?那人急忙来报信给以利。 dictsearch.appspot.com 8. English-language Gulf News said: "Global outcry over Dubai World restructuring is exaggerated. " 英文报纸GulfNews称:“全球对迪拜世界重组的哗然过于夸张。” cn.reuters.com 9. After a public outcry, another inquiry by a special independent prosecutor was announced. 在一次公开抗议之后,另一个由特殊独立检察官主持的调查也开始了。 www.ecocn.org 10. e. g. The executions come amid an outcry in many Muslim nations about comments made by the Pope on Islam. 就在许多穆斯林国家对教皇关于伊斯兰教的言论一片声讨声中,判决被执行了。 blog.hjenglish.com 1. After a public outcry over the decision, the State Community College Board commissioned a study at a cost to taxpayers of $75, 000. 这一政策遭到了公众的强烈抗议,因为大学每培养一位学生的将会花费纳税人7.5万元。 www.bing.com 2. Amid the outcry (n. ), many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education. 在一片抗议声中,许多保守党领导人正在力图回复到战前,强调道德教育。 www.pass-e.com 3. The public outcry would surely force a rapid deal, but the economy would suffer serious damage in the meantime. 公开叫价势必会强制发展急速贸易,但是同时经济也将大伤元气。 www.ecocn.org 4. In recent years, fatal car accidents in Chinese cities have triggered a heated public outcry for harsher penalties. 最近几年,中国许多城市的致命交通事故引起公众强烈呼吁实行更严厉的处罚。 www.hxen.com 5. There was a public outcry about selling arms tothe warring tribes. 公众普遍反对把武器卖给交战的部族们。 zhidao.baidu.com 6. Amid the outcry , many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education. 在人们的强烈抗议下,许多保守党领导人正在力图回复到战前的情况——强调道德教育。 blog.hjenglish.com 7. Some feel that if power plants spread, so will nuclear weapons; others predict an outcry over potential accidents. 一些人感到核武器会跟着核电站扩散,另一些人预测未来可能会发生事故。 www.scidev.net 8. The outcry over Mr Diamond's appointment as symbolising the rise of "casino banking" is not fair on the man himself. 对戴蒙德任命的强烈抗议——称此任命象征着“赌场银行业”的崛起,对戴蒙德本人是不公平的。 www.ftchinese.com 9. One week later, the outcry from fellow academics filled the entire letters page on the Sunday New York Times. 一周之后,来自学术界同行的反对充斥着周日版《纽约时报》的整个来信版面。 fanyi.edu2do.com 10. That caused an outcry, so the charges were reduced to second-degree battery, which still carries heavy penalties. 这项起诉引发了强烈的抗议,于是减刑至二级殴打,但处罚仍然过重。 www.ecocn.org 1. But by then, it should have enough users to prompt an outcry, making any drastic action counterproductive. 但到那时,应会有足够多的用户向其表示强烈抗议,令其采取的任何激烈举措都适得其反。 www.ftchinese.com 2. There's been an outcry in business and government circles over a money shortage. 中国商界及政界对货币短缺都议论纷纷而抱怨责备。 www.bing.com 3. She hoped her outcry would remind her son, Luigi, "never to forget to keep among his fundamental values a respect for women" . 她希望她的大声疾呼,能让她的儿子路易吉(Luigi)记住,“永远不要忘记在自己的根本价值观中保留对女性的尊重”。 www.ftchinese.com 4. There was public outcry at his atrocious behaviour. 他的暴行引起了公愤。 www.kekenet.com 5. The government hushed the affair up to avoid a public outcry. 当局对此事秘而不宣,以免引起公众抗议。 dict.veduchina.com 6. Sindh's chief minister, Qaim Ali Shah, spoke Tuesday in reaction to the public outcry. 信德省的部长凯姆.沙阿星期二讲了话以回应众怒。 hxen.com 7. Recent outcry from both public and government entities helped take down two controversial apps. 最近来自民众与政府部门两边的强烈呼声已经帮助将这两个有争议的app拿下了。 www.bing.com 8. And Washington has been sensitive to the outcry from foreign governments against proposed U. S. trade penalties. 华府对于外国政府反对美国贸易惩罚的呼吁一向是比较敏感的。 www.america.gov 9. The resignations followed a public outcry about expenses claims by politicians of all parties. Naomi Grimley reports. 在这些辞职声明之前,英国民众强烈抗议各政党的政要们索取巨额的开支报销。 www.eoezone.com 10. Although the film triggered an outcry from Dutch Muslims, many were quick to condemn the killing of Mr. van Gogh. 尽管这部影片激起了荷兰穆斯林教徒的公开抗议,许多人还是很快转向谴责杀害提奥·凡高的元凶。 dict.ebigear.com 1. There was never any outcry about that because cortisone is legal. 从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的。 www.hxen.com 2. Public funds for travel abroad, Xu Ai incident has once again become a public outcry. 公款出国旅游,因徐文艾事件再次成了千夫所指。 bbs.d9it.com 3. Such was the outcry that Galton soon dropped the idea. 在强烈抗议下,高尔顿很快放弃了这个想法。 group.tiexue.net 4. The affair sparked an outcry, even in a country where polygamy is legal. 他的婚外情引发了公众的强烈不满,即使是在南非这个一夫多妻合法的国家。 c.wsj.com 5. So far, the public outcry has been muted. 至今,公众的呼声均被迫消音。 putclub.com 6. Following the outcry, he announced he advocated an end to the death penalty worldwide. 出现强烈抗议之后,他宣称,自己提倡在全球范围内终止死刑。 www.ftchinese.com 7. But one B-52 strike was enough to trigger the domestic outcry. 然而B-52出击一次已足以在国内引起轩然大波。 it.bab.la 8. After a public outcry, Tokyo has promised to expand unemployment benefits to those who have worked six months or more. 经过公开请愿,东京承诺扩大失业保障到那些工作满六个月的人。 www.bing.com 9. The outcry from veterans groups leads the Army to exclude heat stroke as eligible injury. 老兵们的惨叫致使军队把热流冲击作为合理伤害。 www.bing.com 10. A growing public outcry about violence behind closed doors prompted Japan to enact its first law on domestic violence in 2001. 对家庭暴力越来越多的公众强烈抗议促使日本于2001年颁布了其第一部家庭暴力有关的法律。 dictsearch.appspot.com 1. Such is the public outcry that the plan might yet be scrapped. 公众抗议是如此激烈导致该计划可能会遭到废弃。 www.ecocn.org 2. kasaganahan: We must sustain the public outcry and outrage over the junta's recent verdict of Aung San Suu Kyi. kasaganahan:针对军政府对翁山苏姬的判决,我们必须持续公众舆论跟愤怒。 zh.globalvoicesonline.org 3. That prompted an outcry from international human-rights groups. 这引起了国际人权组织的强烈不满。 www.ecocn.org 4. Suggestions that senior GSE debt holders would have to take a haircut sparked a public outcry in China. 同时,美国财政部建议房利美和房地美的高级债券持有人将债券折价转换成股份,这在中国国内引起公众的一片哗然。 www.bing.com 5. Long delayed by India's snail-like judicial system, the judgment caused an outcry in India. 印度的蜗牛般延迟的司法系统,判决引起了印度全国的强烈抗议。 www.ecocn.org 6. After a public outcry, YouTube staff members reviewed the videos and restored them. 经过公开的抗议之后,Youtube工作人员重新审查并恢复了视频。 www.bing.com 7. A public outcry in Thailand caused both governments to send troops to the area. 由于泰国民情激愤,两国政府都派兵驻守该地区。 www.exam8.com 8. As a concession to the public outcry, the government reduced the tax on petrol. 政府减低汽油税作为对民众反对的让步。 kaoyan.sooxue.com 9. But they privately met top investors and regulators for advice on how to tweak pay policies to stem the public outcry. 但他们私下里会见了主要股东和监管人士,就如何调整薪酬政策以平息公众愤怒征询了意见。 www.ftchinese.com 10. Monday saw an outcry from politicians and journalists of all political leanings. 周一,不同政治倾向的政客与记者对核能现状表示强烈姿态。 www.ftchinese.com 1. That proposal has sparked an outcry in a country that is especially sensitive to the possibility of abuse by secret police. 这项提案在这个对秘密警察滥用职权可能性极度敏感的国家引起了轩然大波。 www.ecocn.org 2. The public outcry in Bangladesh has been huge, India's apology feeble. 这件事在孟加拉国引起舆论一片哗然,但印度只进行了无力的道歉。 www.ecocn.org 3. That provoked an international outcry and stirred a series of protests in both Sana'a and the former capital, Taiz. 这次逮捕行动引发了国际上的强烈抗议,在萨那和前首都泰兹激起了一连串抗议。 www.ecocn.org 4. In 1946, despite a huge public outcry, Luciano was paroled on condition that he depart the US and return to Sicily. 一九四六年,卢恰诺获得假释,条件是必须离开美国,返回西西里,一时举国哗然。 forum.bomoo.com 5. He says the outcry could intensify if U. S. crimes are not brought under control. 他说,如果不能制止美军犯罪的话,这一抗议浪潮将进一步高涨。 www.ebigear.com 6. And Moses said to Aaron, Say to all the people of Israel, Come near before the Lord for he has given ear to your outcry . 摩西对亚伦说,你告诉以色列全会众说,你们就近耶和华面前,因为他已经听见你们的怨言了。 dictsearch.appspot.com 7. It was dug up two days later after a public outcry alleging a cover-up. 在公众强烈谴责铁道部企图掩盖后,两天后该车厢又被挖出来。 dongxi.net 8. As a concession to the public outcry, the government reduced the tax. 作为对公众呼吁的让步,政府减少了税收。 202.118.201.19 9. Every buddy fled, with outcry as a wild gorilla. 就像一群野猩猩,大伙拼命逃。 edu.sina.com.cn 10. The escalated business war has also triggered a public outcry. 两家公司不断升级的战火引起了众多网民的关注。 www.rr365.com 1. Then again, even if mimes raised an outcry, er . . . who would hear them? 然而即使假唱受到强烈的反对,啊…又有谁会听呢? www.bing.com 2. The rapidly spreading disease affects more people than ever before. But until recently, the outcry has been muted . 迅速蔓延的疾病比以往任何时候都影响更多的人。但是,直到最近,才开始逐渐被控制下来。 dictsearch.appspot.com 3. The torture at Guantanamo Bay, in overseas CIA prisons and at Abu Ghraib has all gone by with relatively little public outcry. 在海外中情局监狱、阿布格莱布监狱以及关塔那摩湾的开膛手,安然无恙的逃过了些许公众的抗议。 www.bing.com 4. It's snowballed from outcry to outrage to all-out anarchy. 活动从普通的抗议发展成了近乎无政府状态的暴行。 www.bing.com 5. Nationwide outcry forced Heyuan judicial officials, who had intended only to accept a written submission by Mr Liu's lawyers, to relent. 河源法院原打算仅接受刘尧律师的书面陈述,但全国范围的抗议迫使其改变决定。 www.ftchinese.com 6. She reads the letters quietly, actually it's just silent outcry. 她很平静地看那些信,实际上却是向他无声抗议。 blog.sina.com.cn 7. An increase in taxes produced an outcry from the voters. 增加税收引起了选民们强烈抗议。 www.hxen.com 8. Can you imagine what the outcry would have been if a corporation had planned to fill it with low-level waste from a nuclear plant? 你可以想象出如果一个公司决定填埋核电厂废料时候反对的呼声能有多高。 www.bing.com 9. Only after a public outcry were thedetentions stopped and the cases thrown out by local government order. 仅仅在公众疾呼之后,这种拘留行为才被停止,根据当地政府的命令,被拘禁的人得到释放。 www.ecocn.org 10. An outcry went pealing through the night. 一声喊叫响彻夜空。 1. The government's response to the outcry has been as predictable as the scientists' call for more money. 对于科学家要求增加投入的呼声,政府的回应正如同预期。 www.ecocn.org 2. This sculpture has caused public outcry. 这座雕塑引起了公众的质疑。 www.bing.com 3. But the price drops have also prompted some outcry. 但是房价下降同样引起了一些抗议。 www.bing.com 4. PLAYBOY: Did the outcry about the privacy issue surprise you? PLAYBOY:对隐私问题的一些公开反对你们有没有感到意外? www.bing.com 5. But after a local newspaper reported that he died while drinking on the job, a public outcry ensued and the award was rescinded. 但在一家地方报纸报导说他是因喝酒猝死之后,引发公众强烈抗议,追认的荣誉被撤销。 www.bing.com 6. Mr Aso also, blind to the public outcry, at first gave Mr Nakagawa his full support. 麻生也无视公众抗议,起初还给予中川先生全力支持。 www.ecocn.org 7. In Germany Lidl even tried to buy a chain of organic supermarkets until an outcry scared it off. 在德国,Lidl甚至试图要购买一家有机食品连锁超市,但因为大众的反对而搁浅。 www.ecocn.org 8. The decision has caused a huge outcry in Belgium. 这一决定在比利时引起了巨大的强烈抗议。 www.tingclass.com 9. Ben Amor, 22, was released by authorities after a public outcry three days later. 在舆论为之哗然的三天之后,22岁的本·阿莫被当局释放。 www.bing.com 10. That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry. 这就意味着交易所会经营一个贸易系统,这在一开始会引起一片公然反对的声音。 www.ted.com 1. It started electronic trading in 2008 but maintains an open-outcry trading floor for its 171 members. 它在2008年开始电子交易,但为其171家会员保留了公开喊价交易大厅。 www.ftchinese.com 2. Not only is its outcry against the bonus tax unnecessary, it is also inappropriate. 金融城对于奖金税的愤怒不仅没有必要,而且也不妥当。 www.ftchinese.com 3. In 2005 the bid of the China National Offshore Oil Company to buy America's Unocal was, in effect, blocked after a public outcry. 在2005年,中国的国有企业中海油准备收购美国的优尼科公司时,在一片责难声后,美国采取了阻止措施。 www.ecocn.org 4. But after a global outcry, the sentence was commuted to 15 years in jail. 但在全球的反对浪潮下,最后减为15年监禁。 www.ecocn.org 5. When the young lady missed her watch, she made a great outcry in the park. 那位小姐发现失掉了表,她在公园里大喊起来。 dict.veduchina.com 6. An outcry from alumni and other university supporters prompted Northwestern to change its stance. 校友和学校其他支持者的反对,促使西北大学改变姿态。 c.wsj.com 7. The marsupials have been on death row since May last year when a planned cull was deferred after an outcry by animal protection groups. 自去年5月份,这些袋鼠已经在“捕杀名单”上,但当时由于动物保护组织的大声疾呼,计划被暂时搁浅。 cn.reuters.com 8. Chinese Outcry: Doesn't a Dog Have Rights? 一个中国人大声疾呼:难道狗就没有生存权吗? www.jukuu.com 9. The people in the street cry Romeo, some Juliet, and some Paris; and all run, with open outcry toward our monument. 街上的人们有的喊着罗密欧,有的喊着朱丽叶,有的喊着帕里斯;大家沸沸扬扬地向我们家里的坟上奔去。 www.zftrans.com 10. Pakistan's Supreme Court banned kite-flying nationwide last year in response to an outcry over injuries and deaths. 去年,由于公众抗议因放风筝而引发的伤亡事故,巴基斯坦最高法庭在全国颁布了禁放风筝的法令。 www.ebigear.com 1. A crucial part of the picture is "the outcry, " short for the witness who is the first person the victim tells about a rape or assault. 此过程中一个关键部分就是“揭发人”,就是首位听到受害者诉说强奸或者袭击的证人。 dongxi.net 2. The incident caused an outcry in Hong Kong, where the government expressed outrage and thousands of people marched to demand an inquiry. 劫持事件引起港人的强烈不满,香港政府严正抗议,许多民众要求菲政府对该事件进行全面的调查。 voa.hjenglish.com 3. Hearing the great outcry, Eli asked, "What is this noise all about? " 以利听到呼喊声就问:“这喧嚷是什么缘故呢?” blog.163.com 4. There was a great outcry when I banished from Rome a rich and highly esteemed patrician woman who maltreated her aged slaves; 当一名富有而且备受尊敬的贵族夫人因为虐待她年老的奴隶而被我驱逐出罗马的时候,引起一片哗然; sympwsq.blog.163.com 5. The Outcry from the UK: Every Patient has the Right to be Alive 来自英国的呼声:任何病人都有权利要求生存 www.ilib.cn 6. he expected righteousness , but instead , an outcry of distress 指望的是公义,谁知倒有哀声! www.ichacha.net 7. Eli heard the outcry and asked, "What is the meaning of this uproar? " The man hurried over to Eli, 以利听见呼喊的声音就问说:“这喧嚷是什麽缘故呢?”那人急忙来报信给以利。 new.fuyinchina.com 8. Chinese woman who killed official bailed after online outcry 卫报网络呼吁之下,杀死官员的中国女子被保释 blog.hjenglish.com 9. An outcry on the left as well 左翼亦提出抗议 www.putclub.com 10. a public outcry over the price rise 公众对物价上涨的强烈抗议 www.bing.com 1. reversed their decision after a public outcry 因应民愤而改变决定 www.crazyenglish.org 2. public outcry over lazy civil servants 公众对偷懒公务员的强烈不满 www.crazyenglish.org 3. Each outcry of the hunted hare 兔儿被猎叫声声 wenku.baidu.com 4. But then there is a big outcry in the society saying that 然后社会上有很大的反响 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。