单词 | out-by | ||
释义 | out-by
例句释义: 输出端子 1. This, however, was no reason to slow down efforts or to shift the work carried out by the IGC to other fora. 然而,不能因此而放松努力或将IGC的工作转移至其他论坛。 www.wipo.int 2. As I opened my neighbor's cattle pen to lead it out by its halter, a dog barked ferociously at me. 我开了门,潜入邻居的牛栏,牵着牛绳就出了门。 blog.sina.com.cn 3. Last week the plant's owners admitted that some of the rods had begun to melt after cooling systems were knocked out by the giant wave. 上周核电站营运方承认,在反应堆冷却系统被巨浪破坏后,部分核燃料棒发生了熔毁。 www.bing.com 4. Jack has just passed his exams and wants to push the boat out by inviting us all out for a celebratory dinner. 我听说杰克通过了考试,他今天打算请我们出去大吃一顿来庆祝。 www.ebigear.com 5. Jonas nodded. Of course he remembered. It had turned out, by far, to be the most frustrating of the rules he was required to obey. 乔纳斯点点头。当然他记得。这条规则突然出现,直到目前为止,这规则是最困扰他而他必须遵守的。 www.easeparts.com 6. LISA Once on our commute we had a disagreement, but we talked it out by the time we reached the office. 有一次在上班路上我们有了一点争执,但是我们一直到办公室才说出来。 www.bing.com 7. Look up the word and sound it out by each letter. 查这个词和声音是由每个字母。 wenwen.soso.com 8. Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat. 我:这我都懂,可我就是摸不着头绪。顺便提一下,我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。 blog.sina.com.cn 9. The objectives set out by the resolution seem to me to broader than what is commonly thought. 依我看来,决议设定的目标远比一般人的理解要宽泛。 www.bing.com 10. If you want to help us out by promoting it on your own clan forums, to your mates on MSN, or on ESO itself, then that would be great. 如果您想帮助我们那么请您在自己的团队论坛上,或者是MSN上的伙伴,再者在ESO推广也行,那就再好不过了。 dictsearch.appspot.com 1. "And I've assured them that the plan laid out by Secretary Paulson is a robust plan to deal with a serious problem, " he went on. “而我已向他们保证,财政部长保尔森制定的计划是一个处理严重问题的稳健计划”,他继续说。 www.suiniyi.com 2. In all the tests carried out by Mr Cohen the virus managed to grab the right to reach any part of the system in less than an hour. 在科恩所做的所有实验中,该病毒能够在一小时之内渗入到系统的任何一个部分。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. The first year, he recalled, the class started out with about a dozen students, but all except for him dropped out by the end of the term. 他回忆道,第一年开始学习的时候班里有12个学生,可到了学期末除了他其余人都不再学了。 edu.sina.com.cn 4. The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing. 这些暴徒(指CIA等黑暗势力)通过Suzy提出这个世界不需要独裁者,在利比亚进行的革命是件好事。 blog.sina.com.cn 5. And having that option on the bench is good news for us at a time when Carlos Vela seems to have been completely frozen out by the manager. 替补席上有这样一个球员对我们来说是个好消息,特别是现在贝拉似乎已经被教练完全雪藏了。 www.bing.com 6. But in a statement put out by the group, it reiterated that it would be illegal to create a robot that used dead bodies as an energy source. 但是,该研究小组发布的一份声明重申,制造一种以尸体作为能源的机器人是非法的。 www.bing.com 7. He had come length of that broad glade, with the island of timber, pointed out by Dick. 他已经到了宽阔的林间空地尽头,这空地就是狄克曾经指点过的,长着密密丛丛树林的那块空地。 8. The next picture shows him being dragged out by his feet and he is then dumped in the back of a pickup truck. 紧接着,只见警察抓着他的脚、拽出他的尸体,扔弃在一辆小货车的车厢尾部。 www.bing.com 9. The plans were worked out by the time the ship made it to a Portugal shipyard, where it was modified. 计划完成时,鲸鱼号抵达葡萄牙的一个船坞,并在此进行了改造。 chinese.wsj.com 10. He was knocked out by a stone hurled at him from the other side of the road. 他被马路对面向他投来的一块石头打昏了。 www.i21st.cn 1. If the British Treasury can be out by a factor of ten, think what the ministry of finance in Sierra Leone is going to be like. (Laughter). 假若英国财政部的亏损额可达到10的倍数,那么想想塞拉利昂的财政部会做出什么事来。 www.ted.com 2. We have been able to create a cavity where the material has been 'sucked out' by an instrument called a flight auger. 我们已能造成一个空洞,用一种叫做飞行螺钻的仪器‘吸出’洞中物质。 tr.bab.la 3. As the swans surrounded the frozen goose, she feared that the poor goose might be pecked out by those great swan bills. 像天鹅包围了冷冻的鹅,她害怕那个可怜的鹅可能被狂野那些伟大的天鹅的帐单。 wenwen.soso.com 4. But a company in which people are afraid to speak their minds is not going to be helped by any feedback forms sent out by HR either. 然而,如果一家公司里人人都不敢说出自己的想法,那么人事部发放的意见反馈表对公司也不会有任何助益。 www.ftchinese.com 5. Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife. 当他的婚外恋被妻子发现后,他们的婚姻终于破裂了。 wenku.baidu.com 6. The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning. 布什(Bush)政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到,官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。 www.ftchinese.com 7. Green recommends starting out by going to bed at your regular time, but getting up a few minutes earlier each day. 格林建议马切伊卡还是按照她习惯的时间上床睡觉,但起床的时间每天都要提前几分钟。 www.bing.com 8. Dearly beloveds, recently thru Kibo I said I would turn the world upside down and inside out by the end of the year. 亲爱们,最近我通过Kibo说过年底之前我们要将地球的磁极进行互换以及内部能量的释放。 tieba.baidu.com 9. A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee's starting and quitting times each work day. 考勤卡由雇员填写或由考勤钟盖章的记录职员每天上下班时间的卡 www.jukuu.com 10. If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule. 情况如果还得不到改观,美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划,而非偶然为之的特殊情况。 www.ecocn.org 1. This quality of him was picked him out by the student union. 他的这个特质,让学校的学生会看中。 hi.baidu.com 2. Conclusion: The method of cerumen's being taken out by nerve block anaesthesia is simple, easy to master and is of positive efficacy. 结论:神经阻滞麻醉控制耵聍取出的方法简便,操作易掌握,疗效肯定。 kns50.chkd.cnki.net 3. BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May. BBC记者说,欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的,这只是时间问题。 www.tingclass.com 4. and I still have in my possession the press release put out by one of the big four clearing banks denying that it was in difficulties. 我手上有的而且发出的新闻稿中有一则关于四大倒闭银行之一的银行否认它处于困难之中。 wenwen.soso.com 5. Those proposals had been submitted the day before, in the general statement read out by the Coordinator of the Group. 这些计划已经在前天由集团协调人以一般性发言的形式递交。 www.wipo.int 6. But as he spoke, his voice was drowned out by the muezzin's call to prayer - we were next to a mosque, and he scurried off. 还没等说完,他的声音就浸没在宣礼员召唤祈祷的声音里--我们站的地方靠近一座清真寺,于是他匆匆离开了。 dictsearch.appspot.com 7. Serial branch number of a banking institution is worked out by the bank directly over it, which shall be only in one city. 银行机构的分支机构序号由其直接管辖行编制,在同一城市内不得重复。 dictsearch.appspot.com 8. A certain number of characteristic errors have been pointed out by linguists and can be usefully recalled at this point. 语言学家已指出一定数量的典型错误,如今回顾一下,不无裨益。 blog.sina.com.cn 9. Printing made it possible to produce more copies in a few weeks than could have been produced in a lifetime written out by hand. 印刷使以前要一生的时间用手工抄写出来的复制品现在只要几个星期就可以生产出更多的复制品出来。 bbs.ebigear.com 10. With shareholders wiped out by a default, the big question would be how much money bondholders could reasonably expect to recover. 违约之后股东会净身出户,因此重要的问题是,根据合理预期,债券持有人应该有望收回多少投资。 www.ftchinese.com 1. Our manager was locked out by his wife last night. It's enough to make a cat laugh. 昨晚我们经理被他的太太关在门外了,这真够让人笑掉大牙的。 blog.onlycollege.com.cn 2. She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents. 她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途,但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。 www.oobang.com 3. For a while this view seemed to be borne out by the long bull market in equities. 一段时间来,这种观点在长期的股票牛市中似乎得到证实。 www.ecocn.org 4. If you are going to be on the road, have your car checked out by a mechanic before you leave, even if you think it's not necessary. 如果您必须驾车出门,出发前一定请机械师全面检查您的汽车,无论您是否认为汽车需要检查。 www.douban.com 5. AS IF North Korea's people did not have enough reasons for gloom, on November 30th their savings were wiped out by government decree. 仿佛还嫌朝鲜人民忧伤的理由不够多似的,11月30日,政府的一纸法令又让民众的积蓄化为乌有。 www.ecocn.org 6. If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. 他若孤身来,就可以孤身去,他若有妻,他的妻就可以同他出去。 bible.popcastle.com 7. Since the existing shareholders were obviously not completely wiped out by the deal, they do well out of it - probably too well. 因为原有股东明显没有失去一切,他们从这笔交易中获益匪浅,或许获益太多了。 www.ftchinese.com 8. The thief came into the building by the backdoor and went out by the front. 盗贼是从后门进入大楼,从前门出去的。 wenku.baidu.com 9. A divine designer is all but ruled out by the consideration that he must at least as complex as the entities he was wheeled out to explain. 神的设计师几乎不可能存在,考虑到他必须至少要像那些用他解释了无数遍的实体一样复杂。 www.bing.com 10. Any misgivings they might have felt were driven out by the sight of his cheerful face. 他们看到他脸上那令人愉快的表情,即使有忧虑也会忘记了。 www.hotdic.com 1. You can simple filter the articles out by voting into our system, with just a simple click of a mouse. 只要用鼠标简单一击,投票,你就能简单筛选信息了。 www.elanso.com 2. The real trouble with the Italians, he said, was that the marrow of the nation had been eaten out by the cancer of the church. 意大利人真正的困难,他说,在于国家的精华已被教会这个弊端全糟蹋掉。 www.tdict.com 3. Deployed now for a kill in atmosphere, it resembled an umbrella blown inside out by the wind, its fabric stripped away. 现在用在大气层内的战斗,它看起来像一把被风吹翻的雨伞,连伞布都所剩无几。 dictsearch.appspot.com 4. Fed-up with being loaned out by his parent club, Baronio rapped: "I began the season with Lazio, but the coach did not give me a look-in. " 厌倦了被自己的母队租借出去,巴罗尼奥斥责到:“我在拉齐奥开始了赛季,但是教练不给我表现的机会。” www.laziofly.com 5. An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself. . . A goat passed by. 一只倒霉的狐狸掉进了一个很深的大洞,靠他自己是没办法爬出来的。 bbs.24en.com 6. It would make a salutory change for investors without formal guarantees not to be bailed out by a state. 没有正式担保的投资者得不到政府的纾困,这将是一个有益的转变。 www.ftchinese.com 7. The one major difference was that in rounders the fielder put the batter out by hitting him with the ball. 唯一的差别在于圆场棒球的外野手以球击打打击手以使其出局; dictsearch.appspot.com 8. You could call it a cop-out by the CEO of history's greatest privacy-killing machine. 你可以称这是史上最大隐私谋杀机器董事长站不住脚的借口。 www.bing.com 9. By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters. 通过设立一个新城市周围的自行车站,他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。 zhan.renren.com 10. How much happiness we turn a blind eye to , but we are shut out by the minimal pain. 多少幸福,我们视而不见,但我们关闭了最低限度的痛苦。 wenwen.soso.com 1. These giant curvaceous shapes looks as if been carved out by water. But instead, they've been sculpt by a different fluid motion, the wind. 巨大的曲线形状彷佛由水雕刻而成。其实,雕刻师是另一种液体运动,风。 blog.sina.com.cn 2. It was made out by his counsel that he was quite unaware that the money had been stolen. 据他的律师宣称,他完全不知道钱已被偷走。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. It was also used by the Roman Empire and was considered to be the favorite punishment dished out by Emperor Caligula. 它也是罗马帝国的一种死刑,而且是Caligula皇帝的最爱之选。 www.elanso.com 4. The dark coagulated blood. The sky before the heavy rain pours down. The pale dazzling sunshine is squeeze out by dark clouds. 凝结了的发乌的鲜血,大雨倾盆前的天空,惨白晃眼的阳光被墨色云团挤压出来。 exhibit.99ys.com 5. "The explosion was huge, and the windows of all the houses in the neighborhood were blown out by the huge power" of the blast, he said. 爆炸非常巨大,周围房子的所有窗户都被爆炸引起的一股巨大的冲击力量给震碎了。 blog.hjenglish.com 6. Dominic Ambrosino, an ex-prison officer, said he and his wife Ronnie Sue had their "entire life savings wiped out" by Madoff. 多米尼克·安布罗西诺,一个前狱警说,他和她妻子洛妮·苏“一生的积蓄”都被麦道夫“抹消掉”了。 www.bing.com 7. Japan, worn out by years of deflation, hardly seems ready to lead the way. 日本,由于通货紧缩的关系,看起来并不像是做好了带领大家走出困境的准备。 www.ecocn.org 8. It was never him. And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. 我有点-你知道我总觉得那些对成果却之不恭的人很奇怪他们要的不是自我表现吗?。 www.bing.com 9. For the first seven years of his rule, most of Kamehameha III's duties as King were carried out by his father's wife, Kaahumanu. 继任后的前七年,大部份应由卡米哈米哈三世负起的责任,多交由他父亲的妻子卡阿乎玛奴负责执行。 www.24en.com 10. How much do you really know about marriage? Find out by answering the true or false questions. 你到底对婚姻真正有多少了解呢?回答下面的对错选择题会帮助你了解自己。 bbs.translators.com.cn 1. The boss had a narrow squeak last night in his office: his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife. 昨晚好险哪。老板同一个女职员在办公室里动手动脚的,差点让他的妻子给撞上了。 www.putclub.com 2. But this effect is balanced out by the anti-X particle, which tends to decay more often to "hidden" antiparticle pairs than to antineutrons. 但是这个现象被反”X“粒子抵消了:反”X“粒子更倾向于衰变为未知的两种反粒子而不是反中子。 www.bing.com 3. Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top. 将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能,但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。 www.bing.com 4. People know the truth and the only thing that counts are the verdicts handed out by the field. I really feel that I never stole anything. 人们知道事实的真相,足球是要靠球场上的表现说话的。我真的不觉得我有偷了什么。 dictsearch.appspot.com 5. However for large, complex, and conflicting changes, you may need to help it out by merging the changes manually. 但对于较大、较为复杂、存在冲突的更改,您可能需要参与进来,手动合并更改。 www.ibm.com 6. Consular officers can request that this form be filled out by other applicants as well. 领事官可要求其他申请人也填写此表格。 www.america.gov 7. Adhere to any reasonable request or change to working time within the parameters set out by the hotel Requirements. 按照所有合理要求行事,或在饭店制定的规则范围内按照工作时间和工作区域的变动要求安排部署工作; www.010so.com 8. She seemed to be shouting to him, but her voice was drowned out by the roaring of the train. 她似乎在对他大叫想说些什么,但她的声音被埋没在火车的轰鸣声里。 images.koolearn.com 9. While Mr. Hatoyama has said he wants to maintain the two nations' security alliance, his voice has often been drowned out by the din. 虽然鸠山表示希望维持美日两国的安全同盟,但他的声音被纷乱的争吵声所淹没。 dongxi.net 10. But Liu Ping was sombre as he watched them. His home town of Beichuan was wiped out by the shock. Hundreds of children lie among the dead. 看着她们刘平(音译)却高兴不起来。他的家乡北川被地震夷为平地。数百名孩子丧生。 blog.sina.com.cn 1. Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to be bailed out by their managers. 有些基金持有大量奇异抵押衍生品头寸,尽管是间接的风险关系,基金经理必须将这些风险平补掉。 www.ecocn.org 2. The size of the planet and its orbit can be worked out by measuring the frequency and size of these 'blinks'. 星球的大小和它的轨道是可以通过测量它的频率和闪现的大小算出来的。 www.bing.com 3. As a rule, companies have been allowed to expand abroad as long as their investments meet some criteria set out by the central government. 一般来说,只要企业的投资符合中央政府制定的某些标准,它们就能获得向海外扩张的许可。 www.ftchinese.com 4. There was a flicker of interest in the problem a few years ago but it was snuffed out by the recession. 几年前就有老龄化问题的苗头了,但由于经济衰退它被掩盖了。 www.ecocn.org 5. The national dish is goulash, a beef stew laced with hot peppers, which is often balanced out by sour cream. 匈牙利的国民美食为菜炖牛肉,里头加了许多辣椒,味道和酸奶恰好形成绝佳的平衡。 word.hcbus.com 6. The owner reignites the lamp and ridicules: "Lamp, light again. You should know one truth: The Sun will never be blown out by the wind. " 主人重新把油灯点燃了,嘲笑道:“油灯,快亮起来吧,你应该懂得一个道理,那就是太阳的光是永远不会被风吹熄的。” blog.sina.com.cn 7. Check it out by logging into OUTPERSONALS, then going to the Adult Location Directory section on your home page. 通过登录到outpersonals检查出来,然后去您的首页成人节目录。 wenwen.soso.com 8. A: if you gave him another 30 days, do you think he could figure it out by then? 如果你再给他30天的时间,你觉得他能弄清楚吗?。 www.jp345.com 9. "In the case of a planet, the hole is carved out by an asteroid or comet impact. " “对于行星,这个洞就是由小行星或彗星碰撞打开的。” www.bing.com 10. And if that's not enough, the company still has excellent customer service representatives available to help out by phone. 如果这还不够,Newegg公司还有专门的客服代表通过电话提供服务。 www.bing.com 1. And if that's not enough, the company still has excellent customer service representatives available to help out by phone. 如果这还不够,Newegg公司还有专门的客服代表通过电话提供服务。 www.bing.com 2. The new packs were sent to Afghanistan last week to be tried out by personnel in all armed forces across the next three months. 新的食品袋已于上周送到阿富汗前线,那里的武装士兵将会试吃三个月。 gb.cri.cn 3. The distance to such an object can be worked out by comparing its apparent brightness with its known, absolute brightness. 通过比较表观亮度和已知的绝对亮度,即可得出该天体和我们的距离。 iask.sina.com.cn 4. In capitalist economies, schemes like this can be worked out by the market, through a series of deals. 在资本主义经济下此类计划可以通过一系列协定由市场完成。 www.ecocn.org 5. The Australian Government plans to phase them out by the end of the year, but it's ruled out a commonwealth levy. 澳洲政府原本计画,今年底淘汰使用塑胶袋,但是因为国家徵税因素而被否决。 www.newdaai.tv 6. We started out by providing a clinical research organization [CRO]-like service that supported projects that came out of global research. 我们开始提供临床研究组织(CRO)服务,如支持全球研发服务项目。 www.bing.com 7. "Often, I'll want to wear myself out by having as many orgasms as I can so they stop and I can get some peace, " she said. “我经常要一直高潮,直到精疲力尽,这样它才会停下来,我能有些安静的空间。”她说。 www.bing.com 8. That, or the unfortunate rodent was allergic to the flower's pollen brought out by the changing seasons and was just about to sneeze. 不过也有可能是季节交替,这个倒霉的小家伙因为对花粉过敏想要打喷嚏。 edu.sina.com.cn 9. He's too smart to feel singled out by what happened to his wife. 他如此聪明能够了然她妻子身上发生什么事。 www.bing.com 10. Well, you're going to have to figure that out by yourself, 'cause I got to go look for a job. 这事儿你得自己琢磨了因为我要去找工作了。 www.b2b99.com 1. Among the young people of his age, he always stood out by way of his pleasing individuality and strength of character. 在所有同龄的年青人中,他总是以其欢快的个性特点以及人格魅力而脱颖而出。 dict.ebigear.com 2. He loved money very much and he said to Nello, "If you can't pay, leave everything in the hut and get out by tomorrow. " 他爱钱如命,就对尼洛说:『假如你付不出来,就留下茅屋里的所有东西,明天就滚出去。』 www.ivyenglish.com.cn 3. This kind of information is turned out by all medical equipment, but it used to be recorded on paper and examined perhaps once an hour. 这类信息由所有医疗设备产生,但却通常被记录在纸上,也许每小时需要检查一次。 www.ecocn.org 4. It would be much better if Mr Assad were eased out by his compatriots and by fellow Arabs in the region. 假如阿萨德能够对本地区的其它国家领导人和阿拉伯同胞做出让步,其结果将更为理想。 www.ecocn.org 5. The grade school was still underwater, they said. People there might have been taken out by helicopter. 孩子们说,小学仍淹没在水下,那里的人可能已经被直升机带走了。 c.wsj.com 6. He has since been convicted in relation to a property deal carried out by his wife. 此后,由于与他妻子操作的一宗地产交易案有关联,他信被法庭判有罪。 www.ftchinese.com 7. She began to describe this year's group and its variety of personalities, though she singled no one out by name. 她开始述说今年这个团体跟它的多种个人特质,虽然她没有说名字来指出任何人。 www.easeparts.com 8. After the arrest Weinberg was bailed out by his wife and other supporters. 温伯格的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。 www.chinadaily.com.cn 9. It looks as if some boulders sit atop layers of ash spewed out by known eruptions of Mount Etna, meaning they fell after Troy did. 看起来好像一些砾石还位于一层灰上,这是著名的埃特纳山爆发时产生的,这些砾石是在特洛伊城陷落之后才落下的。 www.ecocn.org 10. He died because his tongue had been cut out by his own butcher's knife. 他的舌头被自己的屠刀割下来,然后就死了。 www.ebigear.com 1. Can be found out by his characters works, he is still a sharp society and building critic. 由他的文字作品可以看出,他还是一名犀利的社会和建筑批评家。 www.6m.com 2. The invention relates to an optical information carrier for carrying information to be read out by means of an optical beam (9). 本发明涉及一种用于承载信息以便利用光束(9)来读取的光学信息载体。 ip.com 3. Your Barcelona team-mates Xavi and Andres Iniesta have admitted they were relieved to see Argentina knocked out by Germany. FIFA官网:你的巴塞罗那队友哈维和伊涅斯塔曾坦承阿根廷队被德国队淘汰后他们松了一口气。 blog.sina.com.cn 4. Today, I accidentally set my hair on fire while lighting a cigarette. I panicked and put it out by slapping myself in the face. FML. 今天我点烟的时候不小心点着了头发。我慌忙扑火的时候一巴掌打在自己脸上。FML。 www.bucter.com 5. and while he choked, Mr Linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance. 在他噎住的当儿,林惇先生从后门走出,到院子里,从那儿又走到前面大门去了。 www.putclub.net 6. It was completely dark except subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky. 世界一片黑暗,只有深邃的天空中几颗星星发出黯淡的光芒。 spaces.msn.com 7. J: most of the time we were lucky, but once a tree from our front yard was ripped out by its roots and ended up in our living room. 基本上挺走运的,不过有一次前院的树被连根拔起,砸在我们的起居室里。 www.pxto.com.cn 8. We decided to (m) the (m) of the sunny weather and sat out by the hotel pool for an hour. 我们决定要善用这灿烂的阳光,坐在饭店泳池旁一小时。 www.zhishiduo.com 9. Every breath we take brings oxygen into our lungs, and the lungs are the first destination for the blood pumped out by the heart. 可知,每当我们呼吸的时候,肺部是由心脏输出的血液所到达的第一个目的地。 www.ell.cn 10. The double continuation itself is then carried out by drawing a series of circles about this point. 接着进行成倍延拓,以该点为圆心,画出一系列圆。 cn.bab.la 1. This bit of technology is not available now. It's gonna come out by the end of the year and it will retail for about 250 dollars. 这种技术现在还不是很广泛,今年年底才会上市,它的零售价是250美元。 www.24en.com 2. It is all but drowned out by the snaps and the crackles and pops of what is by any standard a primitive recording. 这段录音,以任何标准来评判都堪称原始,里面满是噼噼啪啪的杂音。 www.bing.com 3. But he made a wise comment: "Before they grow so big, the baobabs start out by being little. " 随即他又做了一个聪明结论:「巴尔巴树还未长成大树之前,也不过是一株小树苗而已。」 dictsearch.appspot.com 4. Obama supporters mounted a legal challenge to the validity of her signatures and had some of them thrown out by a judge. 而Obama的支持者发起了对她这些签名合法性的挑战,最终使法官从名单中剔除了一部分人。 www.bing.com 5. The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo. 托运人应当填写航空货运单正本一式两份,连同货物交给承运人。 www.nciku.cn 6. We are trying to help out by delivering flour to bakeries. 我们正在设法给面包店送去面粉,帮助它们度过难关。 www.ebigear.com 7. When you consciously breathe in and out, by and by you come to your center, because your breath touches the very center of your being. 当你有意识的呼吸时,渐渐地,你会达到你的中心,因为你的呼吸会碰触到你存在的中心。 www.diseasedoc.com 8. Day-to-day censorship, however, is often carried out by privately run Web sites. 但日常的审查经常是由私营的网站来完成的。 blog.163.com 9. Since the female often will not leave the cave after spawning is over, she occasionally must be pushed out by the male. 由于女性往往不会离开洞穴,产卵后结束了,她偶尔必须推出男性。 bbs.pleco.cn 10. Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said the attack was carried out by a suicide car bomber who was a member of the group. 塔利班发言人ZabihullahMujahid表示,这次自杀式汽车炸弹袭击是由塔利班一名成员制造的。 cn.reuters.com 1. They were inevitably found out by the traders, money lenders and others who depended on the worth of that currency. 这些当然不可避免的会被商人,放贷人以及其他以此为生的人发现。 xiatian.123465.blog.163.com 2. Ms. Lagarde said the Chinese officials would lose out by not attending. "We have a lot of substantive issues to discuss, " she said. 拉加德说,中国官员可能会因为缺席会议而吃亏。她说,“我们将会讨论很多实质性的问题。” cn.nytimes.com 3. Some water got into my ears at the pool , but I shook it out by jumping on one leg a few times . 游泳时我耳朵进水了,但我单脚跳了几下把水弄出来了。 www.bing.com 4. The first stimulus is now expiring and much of its contribution was cancelled out by the shrinking of state and local-government budgets. 第一轮经济刺激方案的余热快要散尽,并且该政策做出的诸多贡献已经为州政府和地方政府的预算缩水所抵消。 www.ecocn.org 5. For a moment he was completely knocked out by the news of his friend's death. 他被他朋友逝世的消息一下子惊得完全呆住。 www.hxen.com 6. Probably the board are trying to force you out by making your work environment difficult. 可能董事会为了逼你走,故意给你创造重重麻烦。 www.lfcfans.com 7. We'll start out by discussing a few terms and concepts that are important to understand when discussing high availability. 我们首先讨论一些术语和概念,这对理解高可用性十分重要。 www.ibm.com 8. For years, food companies did not worry too much about being caught out by unexpectedly steep price rises. 此前很多年里,食品公司并不太担心会遇到价格突涨的情况。 www.ftchinese.com 9. The plot of this novel is figured out by the writer when he sits motionlessly with his eyes shut on the arm chair. 那本小说的故事情节这位作家常常闭着眼睛一动不动地坐在沙发上构思。 blog.hjenglish.com 10. Now you better get fitted for a black eyepatch in case one of yours gets gouged out by a bushy-haired stranger in a dimly-lit parking lot. 现在你最好戴上黑色眼罩,以防在光线昏暗的停车场叫一个头发浓密的陌生人把你的一只眼睛挖掉。 dongxi.net 1. Just how music impacts the body during exercise, however, is only slowly being teased out by scientists. 至于在运动中,音乐到底如何影响了我们的身体,科学家正慢慢地理清头绪。 www.bing.com 2. Duo cried out, begging the boy to stop, but his voice was drowned out by the rain and the wind; by the echoes. 迪奥哭喊着,乞求那个男孩停下来,但是他的声音再一次被风声和雨声还有回声所淹没。 blog.cctvcnm.com 3. In an unprecedented failure in rocket history launching disasters, a whole town in Xizhang was wiped out by the Long March III rocket. 有一次火箭发射失败,西藏的一个小镇整个都被长征三号火箭摧毁了。 www.tianyayidu.com 4. She noticed that at the end of each of the creature's chromosomes was a repeating sequence of DNA, spelt out by the letters CCCCAA. 她注意到,在该动物的染色体两端是一个重复的DNA序列,这个序列用字母表示就是CCCCAA。 www.bing.com 5. Tiger conservationists relate a disheartening tale of years of painstaking successes wiped out by poachers and corrupt forest officials. 老虎保护者口中的故事让人沮丧,数年取得的艰难成绩敌不过偷猎者和腐败的森林管理员。 www.ecocn.org 6. He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver. 他刚去邻居看望过一个朋友,他的这位朋友最近请了一位改建专家改建了庭园。 7. The story's author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe's ghastly jails. 9天后,文章的作者也被高等法院投进了津巴布韦最恐怖的监狱之一。 www.ecocn.org 8. Adhere to any reasonable request or change to working time or error area within the error parameters set out by company standards. 遵守公司制定的任何与工作时间和区域相关的合理规定及调整。 www.gao8dou.com 9. The children were never told how she died, but Jane found out by accident soon afterwards when she read an account in a magazine. 从来没有人告诉这两个孩子,他们的母亲是怎么死的,但是简不久后意外发现了真相,当她在阅读一本杂志的一篇文章时。 kk.dongxi.net 10. We fall into a vicious circle, from which there is no way out by means of bureaucratic ultimatism. 我们陷入了一个恶性循环,在这儿,官僚最后通牒主义借任何方法都找不到出路。 dictsearch.appspot.com 1. (2)Put out by his refusal to help, I did not speak to him. (我见他不肯帮忙,很不高兴,就不跟他说话)。 www.wwenglish.com 2. Indeed, the demolitions were carried out by the Albanian construction police, not the bank. 实际上,拆除工作是由阿尔巴尼亚拆迁警察执行的,非世行所为。 dictsearch.appspot.com 3. The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the Sicilian Mafia in 1993 though it was not hit. 据报道,在1993年西西里黑手党制造的一连串爆炸事件中,比萨斜塔是攻击目标之一,但是斜塔没有遭到袭击。 www.chinadaily.com.cn 4. And anyone would be able to use a computer without starting out by conspiring to deprive his or her friends. 任何人都能够使用计算机而不必从图谋丧失他或她的朋友开始。 www.gnu.org 5. Some of these operations might be carried out by GUI actions, others directly through commands. 这其中的一些操作可以由GUI操作来执行,另一些则直接通过命令来执行。 www.ibm.com 6. It is not a random occurrence but part of the Creator's plan for you, carried out by Beings that have returned to the Source. 它不是随机发生的,而是造物主为你们制定的完美计划,由那些已经回归到源头的存有们制定。 apps.hi.baidu.com 7. An epidemiological study of urolithiasis was carried out by means of a postal questionnaire to 10567 southern Taiwan inhabitants. 本研究藉由邮寄问卷调查方式,从事台湾南部地区10567居民之尿路结石流行病学之调查。 dictsearch.appspot.com 8. First, all drone killings should be carried out by the armed forces, not the CIA: they must be part of the conventional chain of command. 首先,所有无人机刺杀应该由武装部队执行,而不是中央情报局:因为这些刺杀必须隶属于常规的命令环节。 www.ecocn.org 9. Her iron-gray hair was eked out by a curled false fringe that was proudly brown and disdained to match the rest of her hair . 她那铁灰色的头发中掺进了一抹惹眼的褐色假发,显得很不调和。 dict.veduchina.com 10. These standards title applied in a proceeding that follows some fixed lines set out by a sys- tem of rules known as procedure. 这些标准被用于遵循某些固定原则的诉讼,而这些固定原则又由一套被称为程序法的规则确定。 www.24en.com 1. The sky is full of stupendous flying-machines, dark as night, but picked out by lights with a yellowish glare. 天空中满是惊人的航空器,黑暗如夜,只能用微黄色的烁光来鉴别。 hi.baidu.com 2. First, there was the positive employment report last Friday, largely drowned out by Standard &Poor's downgrade of America's credit rating. 首先,上周五的乐观就业报告,救被标普降级的美国国债于水火中。 www.ecocn.org 3. Game : keyboard keys to control direction , thrown out by right -clicking buys divert the enemy . 游戏方法:键盘方向键控制方向,鼠标右键扔出棒棒糖引开敌人。 www.bing.com 4. As the Jedi's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire, Obi-Wan went into hiding on Tatooine. 随着新生的帝国阴谋清洗了绝地队伍,欧比-万躲到塔图因隐居。 www.starwarsfans.cn 5. It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents. 并应在上主你的天主所选定的地方,将祭牲煮熟分食;到了早晨,你可回到你的帐棚中去。 www.jdtjy.com 6. The Englishmen raised the ship from the sea bottom and used it till 1921 when it was bought out by the Soviet Russia. 英国人将它打捞起来,并且使用至1921年。苏联后又将其买回。 www.bing.com 7. Her iron-grey hair was eked out by a curled false fringe that was proudly brown and disdained to match the rest of her hair. 她铁灰色的头发却装点一绺卷曲的假刘海,假刘海是褐色的,傲气十足,不屑跟她灰色的头发为伍。 dictsearch.appspot.com 8. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor. 游戏目的是要在时间完结前倾斜地板,使球滚过有障碍的路线。 translations.launchpad.net 9. GARETH MITCHELL: You have got an option on your website where you can just try it out by putting in 3 of your favorite bands. 加雷思?米切尔:你也可以选择在网站上输入三个你最喜欢的乐队名字试验一下。 bbs.koolearn.com 10. Every time I end up there, I am luckily pulled out by something, anything, and lo, I wake up as if from a dream. 每次我走到那般地步,总是很幸运地被某件事或任何事拉出来,瞧! www.leehom-cn.com 1. Do not think that it is still able to get by, but sooner or later will be phased out by the market. 必给以为此刻还不妨过得去,但早晚会被阛阓所裁汰。 www.bing.com 2. In larger projects individual roles can be carried out by a number of individuals, so clarity must be established within the team. 在较大的项目中,个别的角色可以由许多个人承担,因此团队中责任必须明确。 www.ibm.com 3. There have been dozens of serious calls in the US for me to be "taken out" by US special forces. 在美国呼吁要美国的特种部队把我“处理掉”的严肃建议不下数十条。 bbs.chinaunix.net 4. Ensure that all work carried out by both operators and contractors is done as set out in the Company's safe Work Permit System. 确保所有操作工人和承包商的工作都符合公司的安全工作许可制度。 www.lietou.com 5. The front of the car was damaged and we had to get out by the rear door. 车身前部受损,我们只得从后门出来。 zhidao.baidu.com 6. According to previous speculation, these strands were gases that had been blown out by an explosion in the galaxy. 据前推测,这些气体带曾被星系内的爆炸喷出。 forum.chasedream.com 7. It seems to be acceptable to be out by one or two in 8000. 这似乎是可以接受的一个或两个在8000了。 bbs.voip88.com 8. This diet is designed to reduce the amount of waste materials in the system that must be filtered out by the kidneys. 此种饮食设计在于降低由肾脏过滤之代谢废物量。 www.supervr.net 9. By the time the fire-engine arrived , the fire had been put out by the inhabitants. 当救火车到达的时候,火被居民们扑灭了。 www.hotdic.com 10. Internal auditing aims at providing information for management usage, and is typically carried out by employees of the company. 内部审计的目的,是提供信息的管理使用,通常是进行员工的公司。 q.sohu.com 1. In Africa, though, arguments over empty calories are mostly drowned out by concerns of too few available calories of any kind. 在非洲,各种极少的可用卡路里的关注把零卡路里的争论给淹没了。 www.bing.com 2. This concept, he thought, children had to work out by themselves by interacting with and experiencing the world. 他猜测,儿童需要与这个世界相互作用并体验周围,才能够掌握这个概念。 www.elanso.com 3. daunting challenges, and the international community remains far from fulfilling all the objectives set out by the Millennium Summit. 但是,人类进步事业仍然面临严峻挑战,国际社会全面落实千年首脑会议所确定的目标依然任重道远。 www.jukuu.com 4. The greatest pleasure I knew, is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident. 据我所知,最大的乐趣是暗中做好事又被人偶然发现。 www.xmsmck.com 5. And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. 利未人中有管理使用器皿的,按着数目拿出拿入。 www.ebigear.com 6. No. I don't want to be knocked out by a girl, you know. 是啊,你知道我可不会被一个女孩迷倒。 www.yidutie.com 7. in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises. 人之才智但有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅,一如身体百病,皆可借相宜之运动除之。 wenku.baidu.com 8. If you shut love out of your heart, you will also be shut out by love , which is the greatest gift of God. 如果你拒爱于心门之外,你也会被爱(上帝最好的礼物)拒之门外的。 blog.sina.com.cn 9. The National Metrological Verification System shall be worked out by the metrological administrative department of the State Council. 国家计量检定系统表由国务院计量行政部门制定。 www.bing.com 10. It follows the onset of a sovereign debt crisis in Europe which has seen Greece bailed out by the IMF and Spain face an investor exodus. 而这个计划发表于欧洲外债危机爆发,国际货币基金组织帮助希腊摆脱困境,而西班牙面临着投资者们的相继离去时。 www.bing.com 1. Bailed out by the state, the bank is shrinking its business drastically. 被政府托管后,ING银行的业务量大幅度地下降。 www.bing.com 2. This was then picked up unconsciously as humanity slept and dreamed and then acted out by the human species as a whole. 当人类睡眠并做梦时无意识地获得它们,随之被人类物种整体性地将它们付诸行动。 dictsearch.appspot.com 3. Today Should not the science certainly be at transcendental philosophy's beck and go along the path which pointed out by it. 在今天,科学当然不应俯首听命于先验哲学,沿着它所指出的道路前进; www.13191.com 4. Mr. Kim's four daughters are not well-known and have never been pointed out by the North Korea's official state media. 金正日的四个女儿都不出名,从未被朝鲜官方媒体提到过。 chinese.wsj.com 5. Hedge fund fee structures rarely allow investors to claw back fees if years of profits are wiped out by a single year's giant loss. 假如多年的利润被某一年的巨亏抹去,按照对冲基金的收费结构,投资者支出的费用很少能得到弥补。 www.ftchinese.com 6. Getting a map, we found a way out. ? We found a way out by getting a map. 分词表原因?我们得到了一份地图,找到了一条出去我们得到了一份地图,的路。的路。 wenku.baidu.com 7. Since none of the included project templates really fit for ARM GCC development, it's easiest to start out by making a new blank project. 由于ARMGCC开发空工程模板很合适,因为一个空的新工程是最容易着手进行的。 blog.sina.com.cn 8. The publicity material sent out by the company stressed their concern for the environment. 这个公司散发的宣传材料强调了他们对环境的关心。 www.cfl.cqu.edu.cn 9. Sent out by her mother, little red-cap headed to grandma's house with cheerful songs. 妈妈把小红帽送出门后,小红帽唱着欢快的歌儿走向了森林那边的外婆家。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Real Men Phone Next time you get asked out by text, beware - your date might be a love rate or scared of commitment. 下次有人发短信表示想和你约会,要警惕了——你的那一位很可能是个不想给予承诺的人。 www.lrc.com.cn 1. You'll never work it out by that method; you are off the track altogether. 用那个方法你永远也算不出那道题,因为你的思路完全背道而驰。 blog.sina.com.cn 2. Your suit will be furiously churned out by the next morning and delivered to your hotel as early as 8am for a fitting. 第二天早上你的西装就会被热火朝天的生产线做好并在早上8点送到酒店试穿。 www.bing.com 3. Compared with the anodyne, identikit bands churned out by talent shows, Ms Winehouse was an unusual pop idol. 与选秀节目大量炮制出的千篇一律,缺乏个性的乐队相比,怀恩豪斯是位非比寻常的流行天后。 www.ecocn.org 4. and I'd hate to single you out by giving you one of your own. 我可不愿因为给你一个人书而让你变得特殊 www.tingroom.com 5. User accounts can be unlocked but cannot be locked. Accounts are locked out by too many logon attempts with bad passwords. 用户帐户可以解锁但不能锁定。帐户已因为使用错误密码登录次数太多而被锁定。 angel.w15.5tom.cn 6. So the deterministic view about genes appears to be borne out by the evidence so far. 这样看来基因决定论确实是得到证据支持的了。 www.bing.com 7. Except Scar of course, whose body was slowly pooped out by several hyenas the next day. 当然,除了刀疤——第二天,几只土狼就把他的尸体啃干净了。 www.bing.com 8. He shouted, rapidly opened the door, and ran out by himself without a backward glance. 他吼了一声,就快速打开门,头也不回地自顾跑了出去。 www.elanso.com 9. Martial law is envisioned as an order from the top, carried out by obedient soldiers who do not question the chain of command. 戒严令被认为是从上面交代下来,由那些从来都不会对指挥系统发问的服从的士兵来执行。 apps.hi.baidu.com 10. The proposal, announced ahead of the release of GCSE results on Thursday, is part of a five-point plan set out by the CBI. 该提议的提出早于周四GCSE结果发布,是英国工商业联合会提出五点计划之一。 www.bing.com 1. I found out by chance that she was actually a freshman from London UnIversIty. 我偶然发现她实际上是伦敦大学的一年级学生。 dict.ebigear.com 2. In concept, they find out by someone else, consider to be their own out of luck, is bad luck to take shortcuts as anything. 在观念上,他们把被别人查出问题,认为是自己不走运、是倒霉,把投机取巧看作是小聪明。 www.bing.com 3. Camara told French radio he was not responsible for the killings, which were reportedly carried out by his presidential guard. 卡马拉向法国广播电台宣称不对这次伤亡事件负有责任,曾有报道指出卡马拉的总统卫队实施了此次行动。 www.bing.com 4. No one believes such a resilient and protean enemy can be completely snuffed out by 2014. 没有人相信这种有很强适应性和变化多端的敌人能够在2014年被完全消灭。 www.ecocn.org 5. His meanness, his unforgiving spirit were found out by the king. The officer spent possibly the rest of his life in jail as a result. 王终于知道他是一个不肯宽恕和吝啬小器的人,一怒之下,将他投入监中,恐怕他要在监中度过馀生了。 blog.sina.com.cn 6. She said she wanted tea ready at six so she could be out by eight. 她说她要在六点时让下午茶准备好,以便她八点能出去。 www.ilit.cn 7. At least that was the finding of a study carried out by Mirjam Tuk, a professor at the University of Twente in the Netherlands. 起码,这是新泽西州Twente大学MirjamTuk教授所进行的一个研究的发现。 www.ecocn.org 8. Most governments today are not true de jure regimes, and a proper system for replacing them is to be carried out by our Earth allies. 今天,大多数的政府没有真实的法律,必须由我们的地球盟友更换实施。 apps.hi.baidu.com 9. You can roll it out by providing "no" as an argument instead. 你也可以通过提供“no”作为参数,将symlinks转出。 www.infoq.com 10. He attributes its collapse to the fact that he was squeezed out by larger competitors chasing a small number of customers. 他认为倒闭的原因在于,在追逐为数很少的客户的过程中,他被规模较大的竞争对手挤出局了。 www.ftchinese.com 1. the details may be worked out by a team, but the prime idea is due to enterprise, thought, and perception of an individual. 细节可能由一个团队完善,但最初的构想总是来自于个人的创见,思索和顿悟。 www.elanso.com 2. The child fell into the lake, and was pulled out by a policeman. 小孩落入湖中,一位警察把他拉了上来。 blog.hengqian.com 3. The bill brings forward the moment at which various offences are timed out by Italy's already forgiving statutes of limitations. 此项法案缩短了由意大利原有追诉时效豁免条例所规定的各类罪行的追诉期限。 www.ecocn.org 4. except the subtle light given out by a few stars in the far distance in the sky. 只有深邃的天空中几颗星星发出暗淡的光芒。 cet.hjenglish.com 5. I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death. 把现有的生活暂时抛开,跳出目前的职业轨道,我当时对这样的想法感到崩溃,该如何决定我考虑得死去活来。 www.bing.com 6. The high frequency noise of the system can be checked out by principal component combined with the correlation coefficie. . . 主成分结合相关系数法可以鉴别出系统高频噪声,扣除这部分噪音可有效地提高预测模型的预测准确度。 www.chemyq.com 7. Chris: Well, Fiona did for a short while. But we managed to sort it out by meeting up with the bully's parents. Why do you ask? 克里斯︰费欧娜曾短暂有过。不过我们与恶霸学生的家长见面,设法解决问题。你为什麽这麽问? www.taipeitimes.com 8. The bank predicts that the Chinese economy will bottom out by the middle of the year. 该行预计,中国经济将在今年年中触底。 www.bing.com 9. He was sent out by her mother to buy a pair of scissors. 他妈妈打发他去买一把剪刀。 school.ecp.com.cn 10. It also supported the proposed re-estimation of the cost of the project, which in its view, should be carried out by the External Auditor. 它还支持对项目费用进行重新估算的提案,认为这项工作应由外聘审计员进行。 www.wipo.int 1. When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind. 当你只将注意力放在一个大目标的时候,很容易你就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。 blog.sina.com.cn 2. First, would be for the US Treasury to name China as a currency manipulator in its annual currency report, due out by April 15. 首先,美国财政部要在订于4月15日发表的年度汇率报告中,将中国列为货币操纵国。 www.ftchinese.com 3. An AIR application for reading the data written out by the application under test. 一个AIR应用,用来读取被测试应用输出的数据。 www.infoq.com 4. Why but isn't the sound hissing sound calls out by might and main said likes you that person not being able to come to accompany you. 而不是声竭力嘶的嚎叫为什么说爱你的那个人不能来陪你。 blog.sina.com.cn 5. A goods and services tax is supposed to be rolled out by next year, to help plug the budget deficit. 货物和服务税有望在明年全面铺开,以解决预算赤字问题。 www.ecocn.org 6. As a child, Ross was "hired out" by her master as a nursemaid for a small baby, much like the nursemaid in the picture. 身为小孩时,萝丝即「受雇」成为照顾小婴儿的育婴女佣,就像是相片中的育婴女佣。 www.24en.com 7. It is not the first controversial video to be brought out by a Catalan party ahead of the 28 November elections. 在十一月二十八日的选举来临前,这已不是第一个由加泰罗尼亚的政党搬上台面的满含争议的视频了。 www.bing.com 8. This can be seen as a clear signal that the PRC government no longer tolerates operational activities carried out by representative offices. 这可以被视为一个明确的信号,即中国政府将不再容忍代表机构从事经营性活动的行为。 www.fairylaw.com 9. Forced out by the April Revolution, President of South Korea Syngman Rhee resigned after twelve years of dictatorial rule. 年这一天,韩国总统李承晚由于四月革命下台,结束了12年的专制统治。 bbs.ebigear.com 10. It has enough competitive advantages not to be squeezed out by imitators. 苹果拥有足够多的竞争优势,可以保证自己不会被模仿者挤出市场。 www.ftchinese.com 1. To remove a panel or panel group from the stack, so that it floats by itself, drag it out by its tab or title bar. 要从堆叠中移走面板或面板组,让它变成浮动的,只需要拖拽标签或标题栏到堆叠外面即可。 www.tauk.com.cn 2. Private investors might have bailed out by now, in search of higher returns. 而私人投资者现在可能已经收手﹐转而寻找回报更高的投资。 blog.sina.com.cn 3. The dynamic numerical simulation of ship-bridge collision can be effectively carried out by means of nonlinear finite element technique. 近代非线性有限元技术为该问题的求解提供了有效的工具。 www.magsci.org 4. It said that its proposal made a positive contribution in trying to improve the impact of the development activities carried out by WIPO. 该代表团说,他们的提案对提高WIPO发展活动的影响做出了积极贡献。 www.wipo.int 5. The methods of energy conservation in designing the air-supplying apparatus are figured out by analyzing the enthalpy-humidity chart. 利用湿空气的焓-湿图,分析了空气供应装置节能降耗的方法。 www.chemyq.com 6. The cross talk from one speaker would be canceled out by an equal but opposite sound wave from the other speaker. 他们的方法是,让另一个喇叭发出一个完全相反的声波来抵消原有喇叭的漏音。 www.showxiu.com 7. Stressed out by the idea of gift wrapping? Have no fear! Use this step-by-step guide to create a package you'll be proud to give! 一想着包礼物就会让你感到有压力?不要怕!使用下面一步一步的指导,做出一个将让你拿出去时感到自豪的礼品包装吧! bbs.chinadaily.com.cn 8. Sixty-five percent of those polled said they had been asked out by text and 49 percent through a Facebook message. 65%的受访者说曾有人通过短信约他们出去,另有49%的受访者说曾收到过在Facebook网上发的邀约信息。 www.chinadaily.com.cn 9. the details may be worked out by a team, but true innovation results from the enterprise and unique perception of an individual. 可能由团队完成细节,但是真正的革新来自于个人的入取心与不平常的洞察力。 www.noforget.com 10. We should be able to get out by walking forward until we get to the edge of the spell's area of effect. 一直朝前走,直到魔法有效范围的边缘,我们应该就能走出去了。 www.anetcity.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。